33
}
報日僑單
四期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張六第
日三廿月四年申庚膳夏
的信心。
菜所遇到的困難,便可望得到解决。 首先,四化攝供港商更多投術發展的晚會,
,並無任何古績,但仍然鱨够發民旅遊,每年的一方投安大國是明智之舉。
華僑日報創刊五十五週年紀慶
華僑日報創刊五十五週年紀慶
華僑日報創刊五十五週年紀慶
日五月六年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊特年週五十五報日僑華
大陸推行四化,對本港極 有利,工商界應把握時機配 合起來,作兩利發展
推進時代 何佩璋敬賀
伍玉清
鄉民喉舌
報業翹楚
- 中國亦總該知道,和外資合作,得到最高的効 收益,可以用袖就形貿易的赤字,這是一個 「果,而又無後顧之憂的。只有香港的商家,所以的例子,十分值得中國借鏡。香港在這方面有的 中國自七八年中,大力推行四個現代化計劃決,由日薪制改爲件工制,或本布花紅,超額獎一中國如果是識意心學習種種現代化的營運按術是經驗,有的是人材,只要中港警方合作,開發
·楂極向外吸取科技知發及經典,以長大陸的一金等,這個彩可能會改善,而大陸亦避知香港
食行現代化發展工業的話,必須以香港作一個這個豐富的寶藏,實用之不完,取之不竭。香港 李产“初步以嘗試的性过,我勵外安投資中國大的工架之有今日的成就,是因爲香港工人的工作
中港雙方經更加緊密合作。該處於中國的窩口裾道,如果中國旅遊業蓬勃的話 喀設聚——特別是發展中國的旅遊業及工業效率高,這能力强,如果大陸不改善工人本身
在旅莲菜方面,中國是一塊極具灣質的地方 ·香港從中所得到的益處亦復不少。 實行國際性的經濟合作,迄今已有兩年。中國散的筵,已投資的,可能因利潤不理想而性止生
四复乎毎省各縣,均有旅遊的價值,天然的奇觀無正如上文所說,中國如要與外蚕合作,而又 迎外安在內地設廠所開出的條件,是中國拫供,找的,亦望而却步。但總括來說,在大
人爲的亭台樓閣,宏偉的萬里長城,西 ,無後願之憂的,只有香港,中國應該放重點在香 價的戰用及勞勵力,外資則抵供所有生產設備及 陸設廠仍然大有可僻,無論對中國,對香港;
- 天壇各地的博物館......等等數不勝數, 工作人及接循;約滿後,所裡設中所都有極大的利·加以套,而增加雙方合
此旅游槃的天賦雄厚本低,獨所欠缺的對 有,不得擔四。這種中外合作,對雙方均有利益作的。
是旅遊菜方面的知識,說術及經驗。優去,中國 保其他大多败的共產國家一樣,與外界隔了一層
鍾 盤 李學明 曾容來 劉運喜 江華創 謝水金
(C) 立德工程有限公司敬賀
;外資同可利用平價的生產因素,而賺取可變的「四化」的實質,對中國套利固不必說,爾
港,作爲一個爭取技術經驗的梅慄,香港是一個 好男伻,「四化」是一個好機會,工商界嘅把進 時,與中國緊密合作,替香港爭取利潤,也
西
陳桂生 林東福 李鏡清
陳福成 會 振
陳褔 拫 張玉英 同敬賀
利 間,中國亦得以汲取先進技術設備,增加生定,香港亦有利,要進行四化,該看外資投資大陸是 - 爲國民提供更多就蘘&會,并等取外測,從而一條捷徑,工商只要把握這假博際,香港目前工 九 煮到熊股經濟的目標。
形,如果在後實施離開放的政策的話,中國所中國——我國的頑固打好工業基礎,使中國成篇· 傳的對寫實在給法估計。香卷只不過是彈丸之地一個現代化的工業社會,在互惠的情况底下,港
何來發 李伯謙 喜慶酒樓
周天生 李鎮佳,冠華記
東圈大飯店 西貢超級市塲 金黃金魔梨品廠 信興際有限公司
開發大嶼山,以聯接港島
新界,同時增建赤鱲角機塲華僑日報創刊五十五週年紀慶 兩項建設應迅速進行。
華僑日報創刊五十五週年紀慶
言論端正
西貢鄉事委員會 主 席鍾盤
華暨同人敬賀
菲律賓
嘜水泥
一級防水夾板、鐵條磁磚地板
菲律賓水泥總代理
5-456720 5-455053
JIBSEN TRADING CO, LTD,
TEL: 5-455852 5-450992,
CABLE ADD. JIBCOGRAM.
端五集成貿易有限公司
TELEX. HX 75836 JTBCO
本谘的商家大多激敞芙及其他國家,仍未敢放照,香港土地價格及工安日差,不少岛商限於成本間,大專組谳文季軍
·金的調動是否絕對自由,及必要時,本利是否能度,但中國的新經濟政策,却替他們提供投資發 游利抖龍的問題。他們以篇大陸政局一向動不展的機會及出路,內地黨租及工資均較廉宜,無 安-投資風險極大,現行的四化與中外合作的出法在菇發股者,可往內陸設廠,這使更多衆商能 唵,極可脂黏湑政局變化,而隨時終止。所以,加入生行列,替香港取更大的利潤 除少破國家,如日本、美國等外,其他國家,多
第二、港商前往大陸股嶷生意,可以緩和工 取慨望態度。復因中融係微妙,香港便成爲中
本抑地。香港地少人整,土地本已缺乏, 國實踐現代化的樹標及主要技術的供給者。中國、工業用地與商業及住宅用地競爭劇烈,又於政府 透過中黹雙方的合作,從而向港方汲取一切生蛋挺高官地價格,及廠家劇烈競投之下,工業用地 必需的技術及管理方法,以日後能立操與整個挑急劇上升,在勞工方面,建築行業一 「去不少工人,雖然現時因地下路部份工程完 在工業方面, 悲商前往火國殺廠進行生產,而減少勞工需求,但仍然不可些估,加上工業與 五、在短期內,(亦即中國未有能力应爲本著外銘工業之間,對勞工的競爭依然國烈,工資上無 香港的經濟日益蓬勃,與外地的貿易,接熵」的
伍虹
*灏敵之前 ), 是祔香港經濟握有利的,但長遠來、可霸冤。地價上升,與工資上漲的苗果,是生葦上不斷增加,使香港在東南亞所扮演集散诣的角色,更重要是中國有意開南海油田・河財香港 看!一旦中國業握些儷生產技術,挾持其國內此成本的增加,蒂亞價格的上升,外銷競爭力的削,更加重要。加上中國推行四個現代化,香港作爲有一定蓬度的影啊,香港可能成爲中國開台江 “本港有利的風種生因来,磨必成爲本港的外錦,朝;這種情况再繼續下去的話,將影响整個社會中外交往的樹森,在對外交通,尤以空運方面,口雄石衲的主要服務中心,港府已將大洪山北 啾勁,加上大经的”越條件,與外團討價邀低的的經濟,未投資的望而却步。現在中國向發商書乃麻到荷太,尤以每年出入口貨量以倍數堆一部列爲可能操供此項服務之理想地點。在大嶼山 能力,或香港强,在世界市塲已遭受星馬,南韓供廉價殴地及勞工,對香港商家無疑為一項極大一加,使本獲現時所珧有唯一的啟猼旗塲實不敷應,北部對關之科武 - 水深達十至二十商,簿宜興建 、台灣等地威脅的花押品,更加受到緻。再 的吸引力,港商前往大望故意激熱到相當程度上阻
一些設備,以協助建造探台及所需設施。
·者,他們又以篇如果中港合作投贊成功的話,外時,即可望檢征土地及勞工需求,從而帶抑地低,雖然意窗塲,有世界一流的先進設,眼明大鴣山的重姦性日增,港府除密切注意中國勘 務效率常迅速,又位于市區,交通方便。但基 樱鸯南油田的糖果,更要加快步伐, 吳大山 開投資目標將由港轉移大陸-影响香港的工做業及緩和工資。
跨海大矯及開發大無山其他地區,以作配合發聲 于地理尼勞,提出在今後只能作有限底的拓殿。 到一九八二年,在升淼憂忙的時候,已激展的機
發展。雖然四化可能荷香指帶來遠愛,但大廚能 第三,香港無天然物資,一切生產原料酒依 寧汲取技術,發展工業、已成無可否認的事,殺入口,使香港本已繁隶的入口百上加斤。現在 使裤商不投資大陸,仍有其他有興趣的國家進行,港商间大陸設塚,可以就地材利用大陸原料,進 投資,港方不往大頤投資,只是放棄熊取利潤的行生產,如棉花,粿布 · 煤,鋼,愛篓,該座入 機會而已。所以工商界應該把握時機,配合起來,口負搵,和轉運費用。
楣不能應付繁忙的客貨運聽了,除非我們不再等一些自從中國大铋採取開放政策以來,前往大楼 要洲民航中心的地位,亦不扮碳轉口港的角色旅遊人士,異常踴躍。四個現代化的進行,歡迎 览不要姿勃發變的無烟工業-旅遊,否則,外國人投資,中外家易玄勃。雖然·香港並 非唯一前往中國的大門,一般往中國內地旅行的
,作中港兩利的發器,另外再謀求補救方法。在第四 : 第四 - --因爲大窒的勞工工餐,原料及地價 新場的開建是意不容緩的。 ,直至目前為止,常落前往大陸設廠的,爲數,某家宜,生成本降低,而有利港健食品的外置 ,民航合研究常九多個地區,經以爲大嶼山,遊客,做生意的大商家,都喜歡在香港林留數天 不少,其中包括手表,夜貓、腦、五金、沾紕競爭力。雖然港商是在內陸生產,但中在雙方已之赤献角乃最理想之新機塢所在。究其原因,大,才轉飛中國大陸或返國,造成客運在空運的比 -服装及电子行菜等。大部份的廠房。均集中在 已取得協,製作過星百分三十,仍囘港製造隠山乃全香港最大之島嶼,而大部分土地被利3 風傘布提高。- 梁圳,與珠海,一九七八年底,港商往大雄設,來源證絕對不成問題,貨物亦可印上一香港製造 用,在現今港岛及九龍均在鬧地荒之際,大嶼山 由於香港先天性的條件不足,故工業的發展 ,的慤起過一流熱潮,但兩年後的今日,汲钸」字糯 - 况且食物是延卿本港出售。香港大可不一的土地利用是十分激礎的,開發大嶼山可大甘堆,只是一些技術科翩,易发餐高的產品。近年飛攢 加住宅及工業用地。唯一感到不足,就是陸市區的容積與速度不區改良,空汪在货物運輸上貓亂 总潮似乎干净了不少,部份獄商回來報告- 詡或樻必顯跑到買家因貨物在大陸製造而減少訂單。 不甚理想,主要的原因,是大國的工人工作效率。 以上四點,對香港整體經濟利益分顯而易見 太遠,交通的考慮,對其發股有宙大的影啊。故一重要。從空運佔全港出入口促值的比率中,可見 對比香港工人低,但凡遫管理安善,加上濶當的調一的,對個別商家的利基亦無須多說。在中國方 此開發大殷山,以娜接港岛新界,必然而追切空運與科 - 陵錕鹼是鼎足之。 現有之啓滋擾鄰,其位匠在市區,雖然交通 七十年代案,中國正式把已故海恩來總理 會發現到的是,在香港的普及工業教育地價 商人是擁有一定優务。
十分方俨,可惜附近人烟稠密,飛機升降所造成 行鬥戶開放政策。在范抓時,位於中國南方大門 相反。若兩地的士業界能把攝時機,共同合作 的租金爲外商在港設立監事處的舒脚石。深圳
處近郊的地點,興建新的機場,無可免噪音的活 的香港,在難受國際保鼴王義的麗大壓力之下, 把兩地的優點相結合,則兩地的工業必定有飛躍 的士地開發,使香港的住宅內移-齋養過就的開 也正在努力的推行她的工要多元化計劃--以改變的發展。
放及出入境手椒的簡化,更多的人將會逵入深圳 基于以上壐的因素,大桃山將會成露米來 她的工技為,中國的「四化」計劃,無疑對述 最萌出的實例,便是紡織業了。由於國際的
一的香港發展本心之一。他島及九龍之土地利用, ,而香港多年來的住屋問題,將得以和 *重要的意義。
保護主義,近年來香港的紡織業已斑自製做高級 由於補償貿易的發展,各名自由冕易的准許,已遠飽和的狀態。大埔工業邨,大樹山赤爾角模 中國的四個現代化計及門戶開放政策,對裝一些支援性的工菜如散布,紡紗等,需 中國實際上已取消了俘號上的中央政府統一包一場的發展正好表明杰府的土地利用政策。 香港的短期利益已在去年的香港貿易數字中发聞,無源大的土地及勞力,在土地發泛的香港,已經搶百貿易形式。这速帶影响至鏗洗的香港南北行 赤灣黄建新塲,需要性與地點固不成問題 ;它不僅爲香港帶來可觀的韓口貿易,並且吸引 很酷生存了。故此很多的紗廠及織布菜,紛紛,的貿易形式的將漸次遭受淘汰。故此,香港的商 ·費用亦可解决。但仍有兩點需要考處的:這 大堂的外國公司在香港設立分行。同時,外殿的 生產設備北网。這無在工業方面是一個突破,業界籲作好準備,以無合中國貿易形式的改變。
妊顗接近中國大陸,有關航錢的問題,倘非得到 遊客亦紛斫經備前往中國,但香港的旅遊業盛極, 它不但保證了布花的供應,同時也可把佔用的土 ·除了香港的人參與中國的商業貿易外,中
北京政府的-
份諒解,將會有不必要之爭執,但 以目前中英,中俄之關係良好,發的安倍,而 雲科袢帶來對香港地的大專組祂文亞軍.
已拆来了傳統的置身事五诺新機媒間接有助于中國四個現代化的實現, 外獷变,徵極參舆盆港一中险定能給予誴解的r
·的經垮投資活劾如水泥 另一方面上大嶼山一直未有被利用,被交通 職等。道一轉變,將使,及各方面的設瘾均不足够,如果没有一套完整 香港的金融中心地位更一計劃,猳築道路,吳建跨海大橋,聯接著為,新 超穩固。且香港的商人界泰成一個完整的出深,並有各種輔助設施, 剪可能分中國邊大的安 新機只被孤立一角,不能發揮其最大之作用。 金,在本港慈立東大的,因此,開發大成山,吳燕赤鱲角機場是二而 企業。豉明南的例子,一爲一的工程,必須互相配合,迅速進行。當新模 側是中嗷銀行及英賚的焰完成醫用街-大嶼山的面貌會完全改觀,不但 倔築行,就建設中,能揾供最快淼而巨額的空運服務,又有貫通港路 应水黏廠。
,新界,隨島的蹲在大概以泰運空運的食物同
·以期使香港及中附雙方,在遊淐相互的合作而獄,供給其他技術密集的工業發展。此外,香港的 在食据入口优品的脑海中,中國的貨品,唯一時,開發了的大嶼山,人口琳加,工商業移入, 技術人員,既力等蔬入大陸,均可以視爲一種王 要是粮食及副食品,訪撰品等。而消聲品方面則該輕了市區的無力。與中國互相靠近,一方面可
·但我們可以斯言的
·帶的,因爲在中國中央 政府的銳意經營之下, 中國東南沿海各港口將 會設施有很大的改善,教 代香港在這方面的梦 地位。故此,香港
制訂一個長遠的計劃,
大陸推行四化,對本港
極有利,工商界應把握時
機配合起來作兩利發展。
運,在工業方面,中國的工業趙構,一直以來, 利的工業合作,而我們相信,此種趨勢在八〇年,仍處於一個些比數中。隨管中國的工業現代化,一獲無南油田開採帶來的好處,帮助工業發展,減 對是重「金」經「輕」的。但自去年起,中國已 代,將會更趨頻繁。香港政府及工業界,實在 高級消費品的入口將爾次由日本轉移至中國。這一能源短缺的陈峻,另方面,又方便外國投資者 作出了一個很大的轉變,並且把七九至八二年盯,這時候制可長遠計劃,以期逖體及協調這種趨勢: 一轉費,將使我的入口俄價低降,減低逆差,到中國質區,使中國四化茁有成效。 爲經濟的調整期,著錢糧紡工業。縱觀香谘商業方面·中國的商業,一向是由官方控制 長遠來說,雙方均張其利。但香港的商人對於開 的工業架構。一直已來便是以榨袂工業爲支柱。 由於網網的官制度及其他國家對中國的貧乏箋售中國的官品,必須作好計劃,打啟由中隔所控 新織業更爲本港的最大工業
制的國貨公司所醒照。 後,香港商人低自然地成為中商西人在商業談判 ... 中國在發岭工築方面;擁有瓶大的土地,联的中間人。中國的模導均没有领事踮在香港,故 此,綜合以上各監,香港的工商界,實 僻的勞工及豐裕的天然資源等的優區條件。但中
與政府合作i計齦與中國的長還互利合作計劃, 並同時加通與海外的聯系。憑藉治本倦商人的高 對緊下降,生產設備落後,
廊泡隙中,憑付證固可與五十年來相比擬的 改變,才可使香絪持嫽地菜下去。
由於多年來的政揭持燃LDAN ·香港便渐成爲中外的談判基地。
由於中國對外貿知識的犬乏,生意談判每遭 損失。故自言汰然地對同一血統的香港商人
·化等阻影-在典香港的工業用比較時,我們何時何任,故在統鈾中國商品及商業合作方面,香沸
- 總結而言,發展大嶼山 新界及其他離島 必需而必然的。它的開發,不但對本指有利,萬 中國亦有利,甚至東南亞,全世界都有好的影响 』 ,而且香港作爲中外交往的橋樑更爲一周,作爲 世界貿易中心的地位亦進一步加强。所的香港政 府有義務,加快速歷去開發大旗山,啪接裾马新 界,儘早完成赤色機場,以求到香港對外貿 易的新紀元。
經綸偉業
O
信和地產
香港皇后大道中廿九號華人行十樓 電話:五—二〇三夏二十八線)
華僑日報創刊五十五週年紀慶
譽滿香江
原子牌鏽鼠膠
敬賀
總代理:湯申企業敬賀
華僑日報創刊五十五週年紀慶
社會木鐸
仁濟醫院主席胡慕秀禾副主席
蘇何蔡周范黃
法湖傻
佩
明花順澄甲翰
·何羅楊魏何范
永定振天 善
「光邦鑫飲明接
孫周何爐蔡吳王
同敬賀
西 貢 商 會 理事長陳福成 暨同人敬賀 西貢鮮魚行商會 理事長何來發 鍾福群暨同人敬賀 西貢潮州同鄉會 主席陳福成 瑞盟同人敬賀 聖同人敬賀 西貢區同鄉會 主 席鍾 盤 西貢區纊值理會 橞 理周天生 華僑日報創刊五十五週年紀慶
輿論先進
中嗄同鄉會轉
副監事長
華僑日報創刊五十五週年紀慶
市民喉舌
青衣鄉事委員會主席 荃灣鄉事委員會主席陈 馬灣鄉事委員會主席談
林全洪芳光持
暨同人敬賀
人體
敬賀
No comments yet.
Private notes are available after approval.