1980-06-05 — Page 58

頁二第張五第

·石油價格還會上升。

去年國際石媺升幅按近一倍,他石油淆:良信卅五美元。加橄期间溯四月一日生效 ;貔重就輕見: 所以設立一個一定加價制度」,小型汽車的使用日地耘機也節省油耗,加上代用 典國的經本设氣受到很大的打擊,4年來,各 科威特毎桶由女七點五〇加至廿九點五 附加費,實際來說也是鬱相如何的一種方式,品亦收若干效用。此外,安年冬天及今年春天的

·域的經濟蕭緻緩慢,使石油出現了供過於求的元,即加爾美元,連同附加費五點五〇美元,每

消耗击減少了首二十以上 以現行新油倒手均每桶三十五美元和今年初 市 村。今年首季開,平均的供需區製餘的 插卽爲卅五美元。

其次是汽車} 時钮柄平均北八點三元此駛,已上升了六七 爲 一百萬攝,此爲做流石現貨市塲翎椅轉疫, 利比跟每桶由三十姆默二二至三十六點

機反映了節用。此一趨勢估計會特潁六個月。 美团,亦部今年來油價已王裱了百份之十二、比 油低下跌的主因。產油國爲了難讀其收入,粉粉美元。

的大力被撤婚,令各國的 對夫(一九七九)年上升了四倍以上。加度健 在

委內瑞拉每由三〇七五三十三點二五 四月份開始減產,同時又以维系油出口附加費 五俗名,作過招式的加價。更基者。沙地阿拉伯因,如至卅四點三三五美元。如插如健由一美治銎三點的汽油售價跟滈上在,石油出口國組織的顧客會中,公用事業近年在燃料上的将糯也出現下降的畫勢 在石油消耗的支出將要增加二百億美元5鼐粘來 。. 沿些代用品包括了利用水力 風力 太陽 爲試屬統一石油價格而宣佈每桶原油加價,美元五〇不等,加俨期國溯五月计六日生效。 後

石油檄入園的赤子勢必增加,此墨加深了世界為反酒籍等等。另方面,世界性的銀根系短,利 ,不單失敗而且又再觸發了蛮油说另一次她跳,圆西哥每桶由州二加至三十三五〇美元,

·息布易對石油的供需出具泰胸,尤其在貯存方面 五式的加低行動,自使刺受通貨膨脹威脅的世界各,即加一站五0美元。加價期回溯五月十六日生效,退的危險和貨幣危機。現時一般相信下半年仍需

高利率仝到西方各困好油咀該降,加上石、 週|國艾再面离更深長的打擊了。 自從沙地阿拉伯於五 十四日作近大個月來,奈及利亞每桶由三十四點二一至三十四點 就近期的憐勢顯示:美爾的娩媽抽緊銀根... 洪組織中的新蛋油區包括美國的阿拉斯拉·英國 “的北海油田等繼續增加,這些行動世界油 巫

- 郎加一點五一美元。加作期间溯四月“据高利息的招施已快速促降服出現齧雅的跡象。 一價的上升不無緩和作用。 三次就图恢扱石油出口國組織的很格穩定,顯,七二澳元

·無形中,石油幹出T的加猳港口大蠶箭頭,加上 一日生效 然已告失敗。各產油躜煢沙地毎辘啷僜二美元

尼日利亞每輛由三十四七一加三十六 近年來無論是消耗,汽車及工業的耗油量均。

就政治方面看,目前中期,中國平的新 紛紛提高,加幅由一點五美元至三美元不等。

.局面將呈際之勢,意味了世界生蛮和貿易的退 步和用油量的減少。伊朗問題相信在今年下半年 可重新解决 整塊石油生產將可恢復增加,上

·中國大学石海外銪也會增多,英國的北海海日及 西安等亦合增產,负供應後途潑加多於減少, 上述種種情况自然可抵鈾石油出口國的黄來了。 綜合各方面的旑勢估計,今年下半年五袖大

·幅度加養的可能性不會很大·師使再提在也將是 近年來一個最低的加橋,所中靑合之底何

國際油價現况及展望

*

五月一日生效。

料顯示:雞沙地阿拉伯宣佈加油價 其性原祜低,通常是石油出口觑組織的基準原油 ,成爲每桶出入美元,並假溯自四月一日生效

· 其他繇裤加價的計有

一

沙地阿拉伯試圖一加價努力失敗而導致油價作娃跳式提高後,世界、 聯合酋長國每桶由廿九六五城至卅一點五 經濟衰退將進一步加深,用油量相應減少,加上各國節用收效,代用品大 美元,即加兩美元(·無附加費),加低期回溯 朱阿爾及利亚毎桶由卅五黏一加至卅七點 力提倡與非石油組織成員產油區將積堆產,今年下半年油價即使再提高, 1

相信加幅也當在一成以下。但中長期來說,石油成爲昂貴的燃料原料是可 美元,即加南美元連同附加費美元,每捕郎 一爲卅八點二一美元。 ,馬來西亞每橘加兩美元,每由卅四點!0加,以斷言的。

之五相信是一慑合理的估計,世高百分之十料不 「至六點一美元,連同附加費一美元,郎祗播,另一英况;郎加兩买元。加值期他溯五月廿二日 有下降的趨勢,再加上國際經濟湛程也將使箱油·可能。假定下半年世界性經濟要退比上半年内 合作选一步的減少,預期往後大幅度加油值的,蒙班而非石油出曾組織的 公 伊拉克兹柯的十大加圣女八美元,郎加兩夫,阿曼毎楠由三十雪IO加至三十二酯OR·可雄性並不高,但是,英國的四度魚伯格張與及,伊明減產而刺激其他油視增迷,在可預崑的特 石油幹出國組織中的鷹派晉國劉及伊朗政局的 元,連同附加費八美元左右,包包桶霞三十五點 元,即加兩美元。加佃期回溯五月一日生效。 九大美元,如低低溯四月一日生效。

-

由於大多數的產油國都增設附加变,故拜前,雖化却又篇今後油值提供了上升的新背度。一般·無法維持下去,一如今年初各產油國相降價求 -卡遠每桶由廿九點四二加至卅一點四二类元世界的實際在低入加上附加变後J,毎插平均約:人深信,伊朗的形勢越是緊張,事情也越快得,售,黑市油價調低於公價。低在中長期來看,由 ,即加附美元,號同附加費大點五O美元,刨毎爲三十五美五。所丽附加費,挾石油界人士解釋·解决,卽伯訪國出現一個非親美國的政怒,但相 於蘇恩本牙的石油癒女新巢枯竭,世界經濟會繼 插爲卅七點九二美元。加價期挪溯四月一日生效 稱:石油出口阱裢齡的十三個國家中之十個,自,信該國下半年的石油產量也寶回堆,油價上升白,並不斷增品,與及各種代產品仍然未能迅速而有 出生 教地發展成功,凡此均會使石油價格仍有望开 四月以後,分别先登設石油出口附加費,其中相應放慢。 印尼铗輛由坎九點三〇加邀坼一點三〇美元 只有沙地阿拉伯,聯合酋長國等少數國家没有发 進一步來說,西方各國的實用,代用品的發,或許在今年下半年至一九八一年的上午年是油價 ,即加兩美元,起同附加費一點大口美元左右,收附加費。因爲石油出口國組織各國的石油事業 展皿及反通貨膨驳的努力均對石油價格檎成一定 祅幅最細的一年,但渡過此期間食,油價將會 S桶爲三點一〇美元。如仉期间溯五月1日,差不多屬於國營企業,其政府訂價决定提高之後,的壓力,加上目前經濟進度已啦落至退宿中,這些微正常的上升。姑勿盤如何,石油將成爲开貴的 原料與燃料是可以斷言的,當代用品有突生的 生效。"

王”,是不能既使削減的。鑑於今年來世界石油谓費 亦有助於減少石油的耗暈。以及美國爲例,最近 伊朗每楠由卅二點五○如至三十四點五美元·已有搭過現象,倘若大幅提高油價後,需求放梭 汽油價每加侖已升至一點五美元以上,造雖對善:發現,形勢經必出現有利的。 五,即加兩美元,連同附加费一般五◎美元·世涌现象更有所加深的話,難免出現腳節現象,爲了,實務很有刺激,但封可使汽車減少用油量,同時被(李卿、張篇超八○年五月底) 年不能柑比,公司行號聘請管通的一位女铋瓣、 j 季下降百份之二點二,是兩年來第一次出現的下「一。一九七四年额出廿七億六千萬元 * 一年薪水耍一萬美元。另一次面,官方數字最近降,企業就實和庫存都有所降低。 之西,一九七五年歲出十七億七千萬 失亲人數是一百五十英,佔全國勞動力人口百分 在剖析經濟形勢的成因時 試論得魔多爲百分之零四。一九七六年标 的是:一,今年年初,英國十各 登工人持焼元,增長率為百分之十八。一九七 高;雖英粱耱情况不佳,但英藝我恨不跌反 畢行了三個月的大罷工的影响;二、世界市塲的。三千莫元,退縮百分之八。一九 升,更力深出口工梁困難,而目的英鎊两低俗勢 不賁氣:三、保守黨政府的經濟政策迄今未帕漭一八億七千萬元,長率爲百分之八。一九七九 一帆係油的悟助,不是基本經濟的反映。特別是 敬。當前天國經濟學家和研究機構對英國的經濟一年快五十九億七千黨元,牠長率爲百分之五十, 保守发政府蹰緊縮經濟與對付通脹,實行的高利 狀况大多持悲觀論調,就連保守为内部也開始出三

而塲堆長並不穩定,七七年 「率政策,也不利當地工海業娛营號新投安開發現要求更弦易蘭的呼聲。

家,如英國每年吸購港中佔 倫敦股市最近兩年來死時期反设懾敵已可見1. 儘管英國的石油消耗基本上已達到白粉癌及一間極出比 麥,斑,而失業率最近快速增加就更是要兆,也可說的帶,能源入口及困可說幾乎慰深,但去 國對外貿易居然出現三千二億英要的巨大逆差 但是經濟峩退的先兆。 正因經調情况不斷縣化 一些專家估計,莱州今年首四個月即出現十億 嬴目前所面臨的一次經西衰退,將會是三十年代英國出口工業的衰落,長此下去,英國經費都金要的防控及商業 經典大恐慌後最重的一次。現時英國的失業人」實在頗爲斯谈的,港貨過去能黃英段市場曾出來,倫敦金基界的國際金融,外延,保險死重保,商 「數已超過一百五十萬,爲戰後以來的最高擊,所持增長。一方面在有等貨品骰倍英國再轉至品交易和安蒾融起服務。

報日僑華

四期星日五月六年〇八九一联公年九十六國民華中 刊特年週五十五報日僑華

血

脅威脹通性惡受遭國英 日三廿月四年申庚展夏 WAH KIU YAT PO

英銷貨港利不

重嚴退衰濟經

,助帮的元油係純勢佾鎊英前目

劉

·港貨希在英國市場在過去十年來的

現雖然

國南塲儕況較爲旒鄰,港民拓外被市場努力宋

能

取得推定性的良好成殺。

,不引起通霄際聯。

*持堅價息高品。映反的濟經本基是不 。兆瓶是就加增業失與覆反市股款备

鈞麥

在出口值速一成

的發展指控了重要角色。

有銣像顯示失業致字將會史高。同時,預科增長 中東等國家,阿南港貨籍英癒史悠久,對當地,英國也称香港提供了實質的海運及空達服務 -但英國殺,英國顧問工程公司與其他專業顧問公司對香 粹的不婶速度。將驚其他歐洲工業國家爲快。過一次了解頗深,所以去銷佔優 去兩年,英國已受到巠濟停滯和強貨膨脹的打擊「濟目前如此槽,往後去銷能否以 一;估計退必將未來數月內出現。一般相信,英國,8,在離成疑問。而英國一向基本港出口兰斯,由於美國與本港的關係密切,今文誠國面臨 威脅·相信本 自三十年代以來的最嚴重 市场、今後去象粜健受其秘造不利影啊·斯與本 日前的經及图稿,一部份是由於在利率 英的 港出口裂或也是相當不利的。S [過份強勢,需求下降及股市波强等所做成。

·國在能源方面已能達到自控自 經濟形勢 在令人感到酒店

對本

w

中的經濟難堪,正是千謝狀話,不知從何送手改

國際已經於成爲 年來本港銀行利率不断的升創空前記錄,

·事實,但是:大一是受國堅利率激升的帶頭,但要升之形成乃屬於

英國的高利率一方面是受此界将率高升影响,就最近十年來,港產品對英國婭出增長率並 倘如此惡劣 *另方面則是撒切爾夫人的經濟政策,主要是一 不穩定。一九六九年歲出十四億六千葵元長 率百分之九。一九七〇年出十四億八千萬元 望以高利率和加價來前國內消費,由於緻線

宇视府有一些動大安善,新車比克林 再賜區已十分厲害。據跺府宣佈,四用的通業增長率為百分之一點四。一九七一年證出十九億| 脑磺,爲百份之二十一點八,是爲四年來的最高四千萬元;培長率爲百分之卅一。一九七二年七 從過去的英國經光現价况而宫 英國經 濟 島。但是,通胀防策似乎仍不能解決經濟体,[七三年檢出计八億七千萬元,爾長率園百分之卅一至世界貿易也会跟受到不利影有的 一直處於停停走走的狀感中,至於近兩三年來,甚至最終反而會引至变。高利率使英在國際

一多我市人,市的馬麗自給顯。利率之伊犁對股市所產生的 艾經濟言賴北海油田的開我,開始得到相常程度 金應市場 生糍定作用;避免安金外流,現時英

期望银行华 影响乃基於此。

·放詿-起孤铌轉過去做愤演系的困苦日子,為帶,預挺美元的分換率爲五年來的最高點。 勳英鹞值由低谷向上爬升,不過有利亦有弊,也創動了英國貨品在海外的她爭能力。不少中小 英鎊上升,遥對進口成本降低有所益助,惟相對一型商業都表示,不僅品在海外古文案,在國 .地工要送出口單價提高,不堪的外開爭力 內市塲·本埸貨也發現和進口貨,設,以 “更得一瞬不振,最近要用在世界經濟不要氣 羊毛衫爲例,本地促的成本,便較進口的香港與 擊下,再封三十年代以來銑野混的变尅威脅,失貴兩倍。 工業界人士普記認爲,製造業正面臨一個困

·萊脤年 均向高點進發。英國經濟面射的困 蠢不易解决 - 但其顯我則與本港經有麟大影蓉楚的時期。 -値得工商界加以觀。

·具影响力的「劍橋經濟政策預測小組的. 英國經诨目前的志庛,實在頗爲融劣,自去,估計,若現時的盤濟政策持媺下去,戴宜的經費 *年保守发接替工黨執政以來,燈短一年間,通況,動蕩將在五年內出現,那時侯,大部份的工業生 敝年率由去年四月份之十點一猛然上升到最近亦將受到破壇,失業人口將達到二百五十萬。該 的百僚之二十一點八,自從撒切爾夫人領道保守一小提議,政府隱纛遮把英桷貶值百分之十五, -黨政府執政以來,每一年期間,通膨率竞堆及在明年開始限制進口。 加一倍多,一般家庭主婦感受物價漲的威脅而要經濟不發,但運價則反告上升,

降回率利

正以

的引發驚家抛售

似是感於意外,「幸落

事瓦上乃市人一

對於利率的升.

影响

降級份能而已 無可諱言

利率的加減直接或間接时股市有一定程度的影腩 一力推股市的升降,亦可能受勳概因素影响而

·市乏走勢並不因一時現象。國際利率之禇升壓阻通貨膨脹。

·

基此,利擎提高黹况之不正常,就事自會出現反 利率商阿而已 壓型態。相反一走勞局面。

近之利率已由高回落,主要原因乃凝固

而轉告低挫,這一期的高利率會導致經濟变退益深。換之和

好消息,况且只是大于小招

福是基於經觸發退的財 經濟前已有

現時本港經濟情况仍虧 相當的穩定。利率同降亦是美於跟低性質。然而 個使世界經濟出現衰退,本港亦出彩。

不無怨言,工會亦花器類,保守黨政府的經 要是北海石油收益影,由於近來石油除出國組,出現反走警的局面。例妍在去 政策對抗通膨方法是貨幣發行的控制、 織成員函一再提高油價,使已遂到石油基本爽給|初,利率不斷的批升空前汜餘,當時之股價不磋 從另一方面而擱 产釺科意、收銀根、可是各行工作 的英國獲益不少。英國拍攝大臣四維·本尼爾表 未隨告低院,且據轉的有力提升 一九七五 高蕃利率尙有九座 在工會刻意支持之下,過去一年工资待里普遍提示,英國北海石油的價格相镰爾長。因此,英國一年至一九七八年間,利率整摄的處於偏低水善軒在四鳳平至六殿之間,且有部份之週慰你低至兩 萬,保守黨政府解說,就是因爲工賽增加太多 药管石油企業的全年利潤有可能超過一億五千萬一,在迫時期一枚股只市價肏娒低於目前之後位於三即之間。利率攻市谍多出投在股票收益。也許 茶源。但页鈴原價的上升主委國經濟究竟是國民「本。由此可顯示利率之變動並不一定财股價有很投資股票合有資本堆值,但在經濟衰退期間,情

可能引致股價變動的因素多,可以輕

·經濟惠家舒昝西方工業國家通貨影服率,意屬,世間人士來說潑耘。有人報器,它可以被迫大

·大利死率百分之甘、美矾不须百分之十五,法國街练抄本和廖進工粱原料及技術設備 有助於

·再者,利率降,有助於工商利息負担之 不到百分之十四,西德和荷蘭不到百分之六而柔,曹佛國內生產的發展。但不少人雄認爲,它對外 以外對爲一批會發生任何事件亦足以加成股價珽劃之因崧, 輟,惟亦不致會因而迅哪接發經濟活勵本弱。 國現在豫乎讃到百分之廿二,而且命發癌個月的一天的英國可能是杏多於利。因合英國 一切勞,说合概撒上升,官方宣佈四月份物價上活主的國家,英美丽價上升街其出口有明顯的不利,只是商其事件之大小所能引起影分之程度。股價 ,較早時期股市之星現咲态,主要是由於房地 | 百分之三,五,寫下四年來最高的。 ,也會使英國的时外服務費用上升和旅遊收益上較易被引起變中之因案,大致為政治與經濟情勢 產市道暢旺的間接刺激,致形成早期利率激升而 條,跟在今年首四個月中;英國有形貿易的逆差 的墨化。利率之學動只是屬於經濟情勢學化中之一股市不选又漲。母會利率已有仙降趨勞,他對股 试的助力不過高,况且目前股儷仍在减 ,汽油稅提裔,主要還是准許水,戰、煤、地 近于億耎奶,假如水 銀行、抗壓、保棲及 旅舘 有貿易收益受到影响,則其赤字改善就 :在正常的情况底下,利率個低,銀根在較爲水平,而勇地磅重道亦在退給中,對股價的影响 蝼弛,投产者时股市之與會旅爲流 ·祖封約將會異大,利率低降所產生的刺激力量照得更爲 東煤全發價。倫敦生活費用在相當高,和港去廉·耳前已体共今年第一神像的小葉生產指數比上1 - 利率偏高,市面銀根會較感緊迫,投資者 微小。

··經濟學家分析、除十月底預算案時將烟

| S.M.C.

華僑日報創刊五十五週年紀慶

華僑日報創刊五十五週年紀慶

香海之光

鴻德財務有限公司 『德貿易有限公司 協興針織廠有限公司 敬賀 帝城投資有限公司 泰茂織造有限公司

華僑日報創刊五十五週年紀慶

寰宇知名

香港英文書院敬賀 華僑日報創刊五十五週年紀慶

繁榮工商

華僑日報創刊五十五週年紀慶

廣 基建築公司 敬賀

環球馳譽 服 務 僑胞

前理事長黎錦堂

蜆壳電器製造廠有限公司敬賀

香港黎氏宗親會

華僑日報創刊五十五週年紀慶

快活興 理事長熱東海 副監事長 五

促進工商

南洋商業銀行敬賀

華僑日報創刊五十五週年紀慶

促進工商

華僑日報創刊五十五週年紀慶

環球馳譽

成泰製衣廠有限公司

頭 聯 紡 織有限公司 董事長:馬 熙 仁敬賀

華僑日報創刊五十五週年紀慶

冠冕東南

陳世憕 鄭燦林

集友銀行敬賀

華僑日報創刊五十五週年紀慶

儒衆

華僑日報創刊五十五週年紀慶

信学中列

大成貿易公司同寅敬賀

九龍尖沙咀星光行一六卷一

衆心聲

香港商業廣播罐敬賀

華僑日報創刊五十五週年紀慶

市民喉舌

立發置業有限公司敬賀