1980-06-05 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日二十月四年申庚屣夏

華僑日報創刊五十五週年紀慶

四期星

日五月六年〇八九一届公年九十六國民華中

截堵强加方三空陸海港本

然况境

嚴仍情入非

法

本港新聞

中國邊防軍去年 截回達三十萬人 本港軍警截獲十萬

|尖沙咀樓宇

明凌晨停水 人口

千街街道之樓宇,將於 星期五一大日)凌晨零 |時至上午六阕暫停供水

(本報專訊) 本港官度,預料由大 陸非入本两之人潮, 仍將出現,海陸空三方面

·堵塞,仍有必要:當局將

停水樓宇位於彌敦 已完成 - 由沙頭角 落馬

- 今年至今已有二萬三以大陸及澳門人士、多道:北風塔,廣東道及 向西延至尖

千人到荡,佔大部份會 佔一半。 柯士甸道

除上述非法入境者一團操縱,每名偷渡者 ,另方面,合法來港 付出一萬五千港元左

,每日撈一百五十人在,該集團幕後人物,

雖传日報到到二十五年还会盛典

政策未變,由越南來拷入教,已渐薇增加。 今年三月份由越南來西人歎爲四百二十大人 ,四段份三百八十七人,五月至六百三十五天 , 此數字之聚勢,逐瀹上谈,再读本港增加困難 海外歇宇相當低,希望

· 本港希望越南政府其他國家,速收容

能改變共對外檢出難民 政策,或加强防止難民

「出口,使越南難民潮,

南獾民,以本港 在目前來說:美國 已收容百份之四十梯

、查越南泰民,毀近

說,已有一千人,其式

北向東南亞各地外出人數

不致湧來本港。”南民今年8月來

爲英國及加拿大,再混 「逐漸增加,此况不單 次爲澳洲·西德·瑞士 指香港而言,泰線:馬,法國及日本,雖然日 「來西亞有增。 本ㄡ收容六千人,無論 從越南增加出境恼,其收容多寡,總有助於 | 况 - 俊明越南政府根本一解决本港因境, 並未加强防止雄民出口|另方面,中國為 ,希望越南紥府爲近一表示制止非法入 國家友誼起見,加强防境者湧入本港,但其正 能够阻止非法入僚之 止越南難民出口。... 香港政府希望有史况,雖有遇少,但人數 多起南難民移居外國。一仍很多。以一九七九年 現降獾月為三千人,以來計算,由大非法來 五月份來說,对二千四港者爲十萬八千人,以 百多人獲得安頓到外國今年來說,至今已有 ,甚至有七百人安頓到墓九千人,估計今年 班丹岛-第二禅次安頓 非法入境人數,以此激 ,可能因风季影响有所一字推測,仍將迎七真人 婚,當局急切希望能之衆,雖然數字已減少 有紅夢難民安飆到班丹,但仍爲可盡之數字。

···大廠非法入城者, 美國收容難民數字一大部份由號路而來, 亦已低,可能是受到牛以上由來, 古巴難民湧入美國的影百分之二十五,乘椴花 水上而來·其餘百份之

聖越南難民雄店 十五,仍泳而來。 僑委會正副委員長

電賀華僑日報報

中華民國僑務委員會正副委發長,或賀 僑日報五十五週年舉層,還交如下: 香港華僑日報近半耪司理程怵免放送貴 #創刊五十五四年,轉電致賀。手於年,柯 叔低,朱集稱。

華僑日郭

·鼻咀;並在沿邊界地區 琳 設三十個瞭望站,以收 停留在港,李均而言, 高富島,只扼要 風道,海防道,廣東道 財迷之物。”而在五月份,合生入乘者 大陸湧入本浩之非法入,消防局及美東激發祭宿 消息抱出“去年初 某日一百四十五人。此一種者開朗,對越南難民 五十萬人,準備由大陸骑,數字比七七年毎日七十一溯來本港臂况,則聚爲 7港境,精巢,其中三十 人, 七六年 六十人 榮。〔專 萬人,由中國邊防軍向獾,轉自上仍見居条。 ,另有十萬人,遇本港甲

多雲 由大陸來浩者大部 喜歡獰,其餘十萬人,份爲男性,年由十六 高度宜路水仪:非法█至二十九說,多數寫長 入坑者:湧入本港之問題「民。

·仍相當做班:在数字上 因爲大部份人由据 -酷較去年略見減少,但 湖來港,因此經辦湖來 仍然逹到可蔗收拜

「維之人數,帶啓恣赖琳 至於越南難民方面*一來港人數周多。 :年爲四萬人,以五月及六 ·商形官好又承認了 月爲多,毎日約一千人到在堵塞用快籍非法來 浩,自從去年七月以後,一方面,仍難以應付,當 數字下降,到今年春季, 局相個等用快艇來港 可能因爲天氣及越南政府一者,由一個有組織之集

華僑日報五十五週年

各

·度高壓脊由東海尔

【媵至華南。本港地

區今日之天氣預 石火和經東風,质 岸地區風發淸勁,

徵文攝影繪畫

間天色瞵筋。最高! 氣盡約爲廿六產。

金聲玉譽

冠冕東南

金冠大酒樓夜總會敬賀

華僑日報創刊五十五週年紀慶

闡揚文化 組名次評定

·各組織文優勝者名次及冠亞季文章今日發 繪畫及攝影亦於今日另文刊出。 華僑日報創刊五十五週年,今日出版紀念特刊,同時瑷例舉辦公 開、婦女、工人、大耳高初中各組黴文,號小學生,幼稚養生死· 及公開與學生活影比賽,全部成績,業經評定,除務監及排兩組 「果,於今日另文公佈外,所有各組微文名次跨嫩如后,而前三名優勝 者文章

·冠軍榮伯昌,軍臨惠芳,季軍業級齒。夜 公開組

書:雷韭菜、林雄區,預約翰、簡水茶、陳漢

婦女組:

各界賀詞

冠軍張秋霞,亞軍燕器,不牢固哨梅。碰

·林諍、謝翠石、張譯、蘇求間、張德芬、

·啓事:張秋霞、黃燕紹、周晴梅三位文友: 請將貫址見示爲福。

華佞日報編輯部 工人組

·冠軍林美裔,孤軍何大偉,凈眾陳漢和。僅

·勝者:文理、卓捡號,方筷、黃建國、司徒甘 冠軍任玉满,在髙文读,季軍伍翠虹。 大專生組

優勝者:架炳宜、關偉豪、拙民、導浩明。 (以上各蒩名次,如有誤,以殺上刊出爲準。) 高中生組:

一

優美獎:楊燕芬(艾滋女研院)霖·華〔新法書院), 偉光(新法院),杜兆京.(孔仲安中學),胡樂(聖文德中學) -BEC (KIT) -ES(HENEKIH) •

·冠軍·李瑛(張祝珊英軍楊志

初中生組: 坤(孔激大成中學),季:李美茵。優異獎

·發 芳「元朗商會學校〕 林銘江一照,缶玉全完中 學)、尹施袅,黎日食一黃棣珊中學);郭志賢,林可明〔南 *吮〕;吳娟娟(迦密英中)。一

冠軍:潘啟昌(裤仁學校軍:馮芷 高小生組: 怡(聖保羅勇女附小下午),季軍:“符(H 传小手)優品獎:傑文玉〔潮商學校),梁薇安(黃浩小學) 李美 "(公理堂小學),李珥燕(仔堂基泡學校);熊本(迦密梁省

·小學),傣劉廷(溯庚午校),林天耎(佛激到天生學校),丹

·说说(五邑变球上午節)。

敬啓者:今日係華僑日報創刋五十五週年紀慶

紳商仕女 各界僑團 廠號 忘賜鴻文 或刊登廣 告 交相獎勉 雖大增篇幅 仍未能全部如期刊出 至深漱仄 為補救起見,如於今天未及登出者 當 於明(六)日以後繼續刋出 谨先致謝 敬祈

臺管日報有限公司 -啓 總司理 岑 維護啓

一九八〇年六月五日

鐵路軌施工 " 班次將受阻 由星期六(六月七日

·起在九鼎車站與旺角 站之間,進行五天路校 工程。悬項工程, 是九 廣愛路現代化及摄氧化 針藏之主要部份。 ......,在前述期間內,各 火車班次將受到延阻, 但九畫發路發言人說, 路局會盡力茹保火車乘 客所受影聲極小。 鲫魚涌兩街

禁小巴進入

利道及民出,將於展 期六(七)上午十時 起指定爲公共小型美

倡闡

倡導旅遊

七海旅運總總經理葉迅中鞠躬

港德輔道中國際大厦-七O1室 電話:五丨四四七一三七八四繕山

華僑日報創刊五十五週年紀慶

文化先鋒

建煌新記建築置業縞敬賀

深水埗,福華街,近地下鐵站

交通方便,最佳地類 接上住宅已售業

一樓商場單位售五萬餘起 首期三成,十二年分期付款

旺舖只售十七萬餘元起

設有專用入口處及樓梯

適合:百貨、酒家、超級市場、士多、時裝

發區、應器等各門市行業

福仁大廈

現貨

香港中區羅打街,中遠大廈92室電話:5-285235-5-243261

NENENENENGRENENENEREN

地盤售樓處電話:3-865525.(保日照常營業)

南豐發展有限公司

找新簽

尋的內供

場格提

及服務範圍,

寄料郵寄下过地址爲盼。

大司名稱:

地址:

在本港,香港貿易發展局的貿易諮詢租

參加本局主辦的

海外的買家與本港意者及

本局每年均舉辦五十除 包括國際貿易展梵會, 產品陳列等。此外,不論你, 活動,或有意個人赴海外

尔安排業務方面的聯繫。

本港工商界人士免費參閱。 觀察業務,本局的十八個海外辦事處,均可。

三五七

内線329期术局聯絡。 「資料室及「研究部]提供有關海外市場的最新資料,亦歡迎。 「香港工商雙月刊」等,均爲推廣海外市場的極佳媒介。而本局,

伊埃安附表寄交「香港康樂大廈香港貿易發展局 | 或撥 假如你有意進一步了解香港貿易發展局的組織及服務範圍,請 由香港貿易發展局出版的香港企業」、「香港時裝」「香港玩具和

業務性質:廠商/出口商/其他*

,請將不適用者删去。

負責人姓名:

務

你市表將服

果外在們費

如海請我免

TDC/100

Page 5Page 6