1980-06-05 — Page 29

四期星

2日五月六年〇八九一屦公年九十六國民華中

樂康化文廣推會詢諮灣荃

萬卅百達欵撥

程工境環善改行進元萬餘十五撥另 節育體及節術藝性區地辦續度年本

新界

荃灣曹公坊盃足球賽

十六隊熱烈角逐

·船會太平紳士,侯榮牌督 整分雅致詞及頒發起念錦

·砥理事長及各理事相禨致 薏理事長致

市鎮主任郑耀南侯觀榮主開球队泥念及張博加隊伍都

沙田舉行連串康體活動 提供區內居民參加 乒球游泳旅遊試㫻羽球多采多姿

·先到先得,抵畫節止

期由即日開始至六月廿 加 日止。

士以上的沙田居民

(*)

紐利於一連三日在華麗沙咀、民府聯絡實業志英小姐

·直球塲舉行亞區「公坊盃 如足球海汰賽,參加隊伍計

青發署森民關係主任侯榮 警察、張振舉警是,世美

系陳智趟理事長陪商品爾南 太平紳士,魯榮總督察同赴 求分二油菜行開球商

男女李安兵乓球公開業。 月底球公易案身提倡乒乓,將於六月十九日(A 張鴻、采哲浩、楊及下『七月間要行」| 運動及拫供區內球員 期日)上午九時

媒大格染中力、笋

斥教五十二萬七千元,進行改

餘辦讀區

萬

推廣文化及康樂活動 百萬元。該會召開會

利華、曾公坊街坊會A、曹 主任、該會會長陳冠成, 本年度的經費分祀,席上區 同 意動用一百三十萬元,畢

公坊街坊會B、 全中、飛覺、 會長吳科民、理事長陳醫學、·嫩。颔項球賽克至昨日已比賽, 建興、TT、中靑、沙漠、善 文化康樂活動。此外,並決定,事長何亮料、孫王尘、理

·先,圣友及新誤等十六, 事朱武財瞑 利華萊亞軍,戕會已定本月 在就職典态大

·烈談開角落。

金光 英 會於首先巠荃灣潮州公園 吳乃新 林世明,江招安 +到有首由該安會長陳冠成論, 將可在一兩年內動

泳共有六 B兩班已開始。C由 八月卅日至八月一日 望成育事務還與其行。比賽分男,太午四時至五20斑包括旅遊車、還 沙田路一委員會合主子公開組上男女于青少由七月廿二日至九月九塲变及租用初冰

七月六日(星期日)上、手、均有品. 三维午十降至十二時在沙田 七月六日(星期日) 蔚來學校举行·费用十 上午高盧奉行优溜 元正,名額:八十人。 冰同坐,下午说游城門一臺西區內十六歲以上之 一水塘。名額限九十人青年男,女參加

是項比賽於八月1日

(星期日)假沙田禾輋

楊國等、角由裁院主 利微;李惠光

會中一併舉行頒獎。[田中

報日僑

WAH KIU YAT PO

版界新頁一第張八第日三廿月四年申庚宴

多項建設年內動工

胡郭秀萍講述計劃全部費用需逾億元 城市獅子會捐助一萬元支持興建護 士學校

宀特訊凵仁院|一點務,並與政府|計劃織龐大,而本院日之行 主席胡郭秀平女土昨年 合作,改編區內的發素,可供建之空餘地方時,調被

西園幼克宇心亦將依期 成立。在計劃中的周有 位於上水水回

幼兒中心

在城市獅子可按出茲爾一服務及設施,以體通人少,現得基壽正民府體治療之老人佔用席覺流 發展迅速,預計八六年之際襬的需求。一察有院謝壓之意義及盤費,因此,經與社會萬 人日運河一百萬人急需,本院于一九七九年要,出本院後面利署及

竇療服務,讓銘刻進行,在原有醫療大樓上加班戴方安之空地,俾佢本,得支持,在葵福荔景山 七千萬元之莛計到掛 房,加床五鈴初抵換車之用。雖然脫地俾本院開設一間 發至六百張病床。並強」十張,此爲仁濟醫院 目前仍存有多少困雄理安老院。此安老院雅度衡量

·調服務疬龙柱 揭共計脔之開始,仁

·警獠服務而逐渐披大一整個建計劃的心

於多元化,各項建設計,除境血病床數目外 劉先用报過一億港元,希望將仁濟醫院提昇 會長蔡德河主持並一間活性事科地方像院 夏 代表捐助一萬元作爲兵,設有急症室服務,日

·磁謖士學校之用。胡在一夜姬影,獨立遮理各類 【席又指出:莘皖未來生一病症,以滿投區域聚院 午發展升剖,决定在深的负担,爲此 本院必 界各區開更多妨凡中一堆建醫療大樓,營 年纪協助各區平下登居民一人沿宿舍,按大門診部 解决其子女管教問題及其他輔助設備, 並加强老人服務 例外科滑動來供

·末由蔡薇河‧林海運業,醫務社會服

·高剑,羅世傑分一務及在生教育室 | 別致淦會度與前主席因及行政大樓等。母 湯點,總理蔡段惑|政府已批準本院进展至 冰...世百張病床,惟同人等 出席老馬湑經- 盧 認爲,無論在行政管理 萬林,趙醮城方標,馮 或設備上,慶至六百 給標,胡偉民,陳立夏、張病床最爲合符經濟似 *陳中山 何德心,則因此在設計上亦得 以六百張病床之裔院 ,湯文治,財會, 率、木

仁濟沓院爲基書地區的 一個志爾服精,以爲

路扣除第一期 之下

務爲宗旨,要於荃灣區一得八百餘萬元經費 之人口碑醫院送床之比一預計在本年內郎可動工 *偏低,因此本魔 問診部及馨提 一處地區一宿舍,由於要個城建

醫院

全體

總理

宴賀

BEI衔 於昨在九龍 薏元朗理府→ 關首長及鄉紳,永 遠顧問等參與在

擴 席豪木风故改詞,

位和路可親,而歐

的好長官,不特时改造客游行政,創立 悅,升井有锋,師年来配合各地發展新城市計 愛醫院今年來有賴出處我不斷支助與支持。才能 一之表功偉績,此大店 長榮獲英女良陸

【協助與愛醫院。從普知一发C BE 勳街

地方性院亦因沾得一份光榮

萬能達XG-9

全自動單鏡反光機

設計輕巧靈敏準確

●全自動曝光控制,備有光圈先決,更可

、作手動曝

•配合四種原廠自動電子閃光燈之 三同樣可作自動曝光。

●觀景器內備有LED顯示一切資料。

閃光燈-

電訊號,及防止錯誤曝光指示。

▶安全操作設計包括:安全上片

AUTO WINDER G 自動捲片器及

在照片上紀下日期之DATA BACK G; 更有7.5mmmm魚眼鐵至1600mmr超長距鏡 等四十餘種鏡頭供選擇。

墓能道XG-9 35m SLR 任你隨心所欲 冷攝影效果更完美。。

●備有多項配件包括

而感到與番和技憐。

本院全面湖展計和

·第一期興建暨生疆土

【主一宿舍。快將動工興建, 第二期至四期,將中

可磨滅央大溪加建五瘠,北臂

茶梅理民府發辫人示 巫辦文娛活動,可恩堂區 推廣此類活動的幣 表示委會過去致力 市民帶來豐碩和多姿多采的女 能逐漸解决,並且盡望」老人。此外,本院日 化生活- 成豬舍泻。 在不然之將來;本院之一教育司滘及荃黄理民府 繇會今年磨辦的主要文类 整個擴建計劃能够按部支持,在荃律柴灣角漫 上述各項建抢導,使本院全商演慶仁義 活觭,包括藝術節和體育節。」就班,穆成日出一幅地,與李「仁路計劃,連同業醫院在一計劃,能够加速完成,我田樸 .本年度的關術窗將“第三屆 本院向安邦除正讀|醫院林百欣中學,並內,全部費用超過港幣一爲貧病大衆,更多,朱徽章 於明年二月舉行,盛琦的則爲,樱憑行此超過七千萬元,預期於一九八一年底開一億元。雖然政府將有料利。唐處發陔致答謝銀高, 同時今年繼望支持區內國一時不冻籃談統代整場,各級學生。在另一方面,同寅仍需齬菜一些露 留主辦的活動,這些南包括| 探索社會需求,以作獎 交參崴祟協進會,還育樂會 大社會服務範度的方向 ,各社會爆科中心及互助委员。一九七七年及一九七 。這些團體主莽的活動包括| 八年,本院先後在葵 育比賽,旅行,歌唱比鄰,石罐及王险峰開辦度伯 綜合晚會,露營,爲老年人及 英及裘錦秋幼兒中心9

·李體會到幼兒中 有關改善群境工程方面, 設立荫受闼民的教训 發言人表示在荔景山巴士總站,智芳街行人專用區及展览巫,不久將設,且極具意毀,一 桀非東村遊樂塲,雅麗珊社區中心內的球堪一定未來五年 心遊樂塲附近建的休塲所。

·新界八個諮詢委員會在一九七七年十一月成立,就所有影響新界 居民的事宜,和在公共設施的興建和使用方面,向政府提供意見。

其幼年子 荃灣阽胺委員會易下有七個小組委歧會,升爲康樂體育,交活動 在本年 撰捽改蔼,社會服務,工程,工業及財政,總會有非官守過員二十三人,一在也著大魔物 官守委員九人。非官守員來自區內各行各業的領袖,其中包括鄉事委員 主會主席,學校校長,醫生及商人。福

荃灣市與專員理民官許們爲該委員會主席。其他的官守議員包括工 務司著,每运晷,市政事務署 - 康樂體育事務處,社會福利署及教育司 的代表6.

荃灣仁濟醫院擴展服務

豉

而在一九八 」於屯門友愛邨之本

銜勳獲良嘉唐長處務醫

,木臨水機理民府支持,但大的盛譽。在座各位 在葵涌 路袗坡與掛,均爲吐會驚遠,希望各

仁濟醫院自一九七一仁濟醫院的目被能够早 七年起,腚務區固已從日實現。〔宇

良,最近榮獲C

建擴速加持支望發水梁

分科急症

內能够將本 到新界各饭。

華僑日報創刋五十五週年誌慶

萬能運大摄影器材公司均有發警

英航歐遊團

連機票費用由HK$7890起華籍領隊隨團服務

80年新行程

油安心保

煉甑藥中貴名用採

靈萬應萬·急救風驅 藥良備必・行旅家居

一紙風行

W

纯正蒸溜水

12-275566 12-247821

客到自奉茶財水滾滾來

新型電動冷熱飲水機

屈臣氏始於1841年信譽保證

檸裝蒸溜水清潔衛生

洽購請電: 5–709608 5-700231 5-280683 承造商 萬國鋼具傢俬公司

3-434832

3-425527

法國國家巴黎銀行敬賀

·導遊,沿途介紹屈光名勝及風土 人情,使閣下深入了解歐洲文化 及西方生活的特色

逍遙歐遊團 155

歡樂遊團 20%

“由$7,890起

由$9,800起

冷氣專車 遍遊歐陸

美國運通豪華冷氣專車,載 閣下遊覽歐陸各地,安樂舒適, 輕鬆寫意,面湖光山色,盡收眼

環歐博覽團:

27

由HK$19,50米起

旅遊巨藏 數戴合作

英国航空公司與美國運通旅 遊合作舉辦英航歐遊團,經驗登

富,成績斐然,爲閣下安排愉快 輕鬆的假期

... 英航歐游團有多種行程,任

君選擇。

華籍領隊 全程介绍

精通國、粵語華籍頜陵品團費用合理 超值享受

出發,絕無皙語隔膜。更有歐籍

費用包括來回機票酒店住 宿、精美膳食(以中菜為主)。收

費合理,誠然是閣下遊最佳的

五、六、七月份歐遊團的團棠:請即向各大旅行社或英航代

幸運抽獎 倍添遊興 精美英航歐遊團資料小册備

愛用如有欲動,以英航公佈為準 友,可於餞別茶會上,參加幸邃理怡和航空部洽詢。 抽獎,獎品爲價值五百元的食街 查詢熱線5-229328。 代金券

英航巧安排 稱尨又愉快

British

·致:英航歐遊團

香港中環太子大厦1705室

請將英航歐遊團資料小册寄贈。

姓名:

地址:

英國航空公司 英航服務倍加過到

airways