1980-06-04 — Page 29

91

三期星

日四月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

譯確相機

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告九元 *贈送抽獎雰一張,多刋多控:

*由六月一日至六月三十日

獎額速名

各得 RICOHADI全自動曝光

郵(鐵:HK $$B0.0Q:

自助過片袖琛和部

麗碗口1新款全自勦35米園

̇袖珍相欄 附有内藏自勤把片版

RICOH ADH

RICOH 用和梳毁光夠準硫

惠刋廣告

超過百萬 每日讀者

收效宏大

抽蝶公佈日期:七月六日:

分類廣告

本報分類廣告,運各界來藝 每段 一大字四個,小宇卅四個一定為一個位, 每天收費八 劉宇如超過一個位,即 出宇藏接一個位过計算,長期計,不 折不扣,上期推羹,每日下午五時半截稿

大字四個每天八元 小字卅四個 每天八元

租

賃

商業四五樓®

大逍西428 至440.

|楼伍仟呎及1

10250834

三〇佛道

字樓招租

大度 400呎及1106 安慶台1—4號安察

CBKFORK

邹日僑華

租 洋樓招租

後颛兩房产診所寫字樓街281柢建明閻立本

南北行

有開樓分租一個亦好寬 梯兩伙水電煤重交通便 旺舖 寫字樓租

郭 寫字樓分租

712429

到天2000包318045

平 租

文波西街稅驻地下面估

中至420座可打通群:

大道中20 中央大道、西區商住樓、合理租

13

荃灣金熊 0

8工桑大度斯型且樱A座

第二二六八五二

被四佰除尺及五位凡

徳站電車站電話 H钅 七九

高街 23 號

20-233/23590

舖位及地

WAH KIU YAT PO

庫出租5

灣景中心

灣仔旺舖 交加街富网大厦地下球

3毎@2345238

寫字樓租鐵

路先施對面世瑛大厦! 百餘呎有電梯二部

樓租

【電45342451

西營盤舖

·五百四十喨近新街击地

能源10234523

北角

日二廿月四年申庚麿

頁一第張八第

住宅出

上環商業

除酒水可全對腓搬出.

0743023.

日寫字樓

譚臣道105 中層共 呢八元半獨立創水堂的

3000又有舖位兼

H454241太

旺舖出租

5239859 香港西區屈地街韵三千 呎及一千呎適合超级市 場茶餐廳及百貨門前可

旺舖出租

*停車請電: 226917年

寫字

“除大厦大小面積

*寫字樓出租裝修

設備俱齊請電S

454716凍冷

大小寫字樓,地下廉租

金龍台灣 八月

大道西三百尺娈21萬五 ,干諾道西大百尺阿35萬 南方大厦内部四阎60萬

六合

狂生好8

街表行亦90 燕各半站

港尺西租電 香百中分

旺 舖

平租

太平山街

四佰

舖位出租

餘呎柶

·廠房廉租 合格角道8號地下1200呎每:一官塘工業中心第四期一 帆元八類至2時K 8975

平售牌引第一期向東南

D商積1832% 四正

·湖群境優美直有

7789 897577

美孚房 商業樓租

旺角一民裕街榮業工業大厦地, 政合貨合

西環昌吉

出租合正曦大婚或女士,站威發大廈激单位内|寫字核代便工廠展鵟室一房業主顾讓免佣交通便

-連傢俬竞炽十時至四時,理私家廁所376 0%

C9 277747胡小姐三面菜邊平通港九有慈

5、第七四二八五○六箪長請電K 017833洽

屯古四六三○九四

「乘的中區及灣仔瓦百除西安蛋道纪至4號後心

天后廟道

空租

$舖字5

小單位租- |信和中心旺 旺舖平租|中源中心

35离路向東南405 呎

街旺𨭆O

東邊呎3

旺角慎床交者H.439164

本報分類廣

全層招租 荃灣金熊

茶街283號維邦大厦

旺舖廉售

港文七話:

成荃對金服工業中心中, 928957K 027350026O-OPERA

合士多小食車行良手 60 BALE KEPAK-03393900-10000NRE

換中環舖位

賃

|萬宜大廈對面

砵甸乍街35號華興大廈地下及六樓各 約千餘呎適合各行業地下每呎12元六 樓3元請電52464845232916

電

舖

砵甸乍街28地下

H2408348

淡

交吉出租

六千-893220种小姐造

廠房出租购

實用面積叄任叁佰

「影像科齊全合衣各廠

有意啥九三一四〇四治

工塲廉租

近就地上海街地下有

慈語電八五八四

官塘舖租 就地下八百呎水電 青全用三千五即租即用

福九龍八五八五七五

叁房壹感租|

A38000889238

【 地下位

號合,一上葵涌大和

街呎

旺舖出租

下一仟呎租 近街市合粥 雜貨安行

旺角樓租

西南向海三面单588

BONE7439406

0946139

旺

無珠合

869687合1

治油著苞話

|天興大厦

47 4985林。

現貨售價

五百餘呎三房大商 完善交通研利K

荃灣衆安街

161

翡翠灣仔威利

而大單邊近金鐘站交通 SEO516137

薄扶林花 固三座低肿835 尺三原 氣法新免们516137

西環太生

山市街昼逍巴總站400...先 尺一二反中1萬年 SKRE0516137

東湖廣州 鐵藝

期地下連花瓿1300號平 宮龆禹餘比新价平离 任四三[五四郡太洽

紅磡高級工商業| 東湖新村. 廠房 出租

54311512

·葵涌打磚坪街40—42號松林工業大厦(青山公路和記新邨後面)

最便一流管理即租即

台各行業10

PAPIOLET 7577KHAK 897577

「廠度招租官

中區

華發廠厦

寫字樓

畸租三千三百號1394呎

5約連

二5卡

二六八五

寫字樓租 0

號

廠房出租

旺舖招租

最疎飲尖

出旺

37577

要在專營租舖

舖

750呎至1500呎,月租1700元至3850元 二樓高級獨立小廠房 地下低屉 小貨倉

長沙灣長裕街15號

詳詢電話12-424708樑

7015504

HOUTHAWN-

永明中心

請電5263302

號2.

角中药對面一樓府像只

MOKORE

「靚寫字樓體工廠出租

630674

【工廠出租 西洋菜街舖

角街金工廠420 至12 時 897511娩六至 K 897577

供七千八近旺角差 百呎舖面特闊樓底特 FIE03130415

商業二樓

街 359-71號基

菜街

二樓全搿一八

|花園洋樓租 旺舖招租

有遠景二房一廳地毡冷一,馬斯西進276 氣窗簾等全套喦脆裝修 B3300084196631317

旺地新廠-

勝利道

全屋560 雲合高尚正

我仟六只租四任五佰 EEK-700050L

仕智衛蘭夜生活

荷里活購 單邊

貨倉出租 德福花園出租

葵涌區臨時貨倉出租面積一

九龍沙地铁總站630k

月租式仟柒佰元起

「品短期租用電H 247141馬洽

恒隆5-79041110

工廠出售盤

旺舖急售

竹坑吞京道50號6

方面線-

足即可

出讓

H-474 7 4 53

PEK-627365

士總站連自由閣800 4612912

路般

般咸道樓

半山洋房 | 出國平售州 全幢出售

居柯高府三房西

山二曆花黏洋房贷方角咀鑑福

北河街近碼頭四高可 拆改建-佐二百萬KI

3-49156143-

#912-622080 HSE-

928957K 027350 KI

半山望海學 工廠出售 商場舖售 荃威花園

全新特攝地毡蟄紙共九三无四七

.351 438 700 EET 3K 846288001110:

劉購物人潮 出國廉讓 元朗唐樓| 吉地出售

333128 K 035658406500788798 2732389

北角黑池對面地下旺舖 “六百呎舖面関合各行業 九

姘棄地二旍呎可申請

冰室廉售 荃灣蘊崇元朗洋樓 新界工廠

離島坯洲永安街新檔 青山村119. 忒胜算进向,發大厦高1.45% 首尺有冰金牌論牌傑尼東南150 呎近地鐵站有一單邊較能完美公

要他一萬記上蓋大車到 適合重工業用途程均

九九

給 銅鑼灣旺舖 官塘舖出售 新區旺舖讓 旺舖吉售 變

·洛克道近段杓戲院鑽石 康寧道叫號地下新装修 旺鐇兩間近遊樂塲學 湘街近龍

@H $17636(&H 754581TH6412248 PK 459761K K479521G大業和953002攜

洋樓吉售 元朗喜利 大埔平樓

550呎可間四房一 每呎476

望海景有設備業主出國 麻将三三六九八

唐樓吉售装

@79025007902594

673238@667681 40

250604

店海味

,安街八百餘呎五月

淑大房一大段三面料

-66790250@790259

葵涌靚

換地權讓望 榮枱頂讓

旺舖 出售

沿六百餘尺光猛通爽脱,換地械谷畫出旗是地过

何文田愛民邨生

圖書文具一特價平賣線

雜月賺數千元月 租500 元如有意

847981

冷熱水吉售33萬餘 ·陈吧交通方便有意請電 價廉現營業中有意請墘、550呎三房 幽美 1278402734 DE PEAK 6569331 HEUR SH 639059k 337991 10-1RIKAKU

仁寶二樓

紅磡豐雅 定安大厦

千餘呎四梗房大應理石

土瓜灣道高。

屯門工業3

另平台商住均合售電,

洋

蛮電六五三七治

地下廠房

廠房吉售 筲箕灣亞公程地段:635

萬德國A18濃向海⺼ 不交吉樓醫

1473024185

用尖沙咀區合各奔 舖位

餐店讓

八北角

「低等設備全性數千元手

高尚住宅

「銓通 南近海1600尺出31

·

欲購從速 流没能挂客裕台德成街中居新禁

北美工業大質地 张千七百

請觶12--823579何先生

置業公司

餐廳出讓交吉

置發新

市 佰多凡大华洛斯貿即住位於元朗大馬路220

中心面積700 尺市小食| 樓宇篇位全幅图模廠炉 生 財用具捽郎可營業尙有到中環國際大喃310 五年租約項,八萬五元311或電 六千五意歎求遠快者「三五一

620674

780240 781321

BK 456933

衞城道美麗閣 19元

1呎正南2房2廳淸發

(13758三房二廳

西摩道唐樓

H441887H454560

世界地產

黃埔唐樓 | 吉舖廉售

三房大華街一號新厦地下千线

商旺

住角

36987

大角咀高層 旺舖平

近海交通方便和除萬 七三四

餘呎十二萬七十 EEK-86037837

屯門竹苑 農塲出讓

領長 金罐 遊望摩屋稅再兩會發第

大厦

下葵涌-葵喜道

上葵涌和宜合道 僅存地下工廠一伙

金威王善

四千帆呎210元

|平靚廠·十年供

特價麐營十年付款

吉舖 租售

6股538 次長蔣金登汗

0元油藏地文領長壽金

第新T股4次長滿

黃家慶 領長壽金領長壽金

1月

整間。伍元洛克道5

#呎年期長

402

領長壽金 0

旺角

領長金 榮

第9股530 借口拾伍元

疉更新1艘6次長壽金 弌任。佰捌拾。元石排

·灣邨一座1125號黄金

鳴謝

爲安公司

$1200 元油塘新區0 128.

2崴贡林快樂養發聲

2661

·祖662 大食雅金1200

Sie wat was 15-237395

1涟旺 第新2股1次長焘金式

88905

|領長壽金

領長奪金融

合

#663 KK241200.

3664 2412001-

領長壽金

665

1200

母毛一新2股

元西各数第三街6號

但伍元西區第仙水 第莛股3145

李道源: 作磋個伍元莊士敦道15

領長奪金

ABER 667 €120012

00530

謝

工廠:1600呎售75萬

失眠口吃精神緊張畫懼焦慮,逕兰以

即可入伙

藥石無靈𪖈

電:5237885

發更新3股一次長壽金

#666 K1200

·元西蘭河大石後街

「號地下A:

油塘新區5郤436 號

宕元秀茂

66 KBBG12

領長

新25次長金式 捌拾元。九紅山東街

「領長壽金盤

領長壽金融 遊活球星愆語利會發品 蘆佰门伍元大角咀福全 街幅全大厦B座4樓

次長壽金式 完石排灣 邨2座817 她,梁志成

電話

WERKCE2030

【

打分 彩景道中層2300呎三房二廳連有蓋車 宏類 位全海景即交吉案售290萬詳情請電

淺水灣新邨

|天廣523414|黎小姐洽

旺舖售

12-789760

號地下近街市城院

旺樓平售體工廠多職售 街上海街口近再加上症,進門工業中心三千餘尺

商業大厦

石梨貝邨化座123號

03-692070

花園洋樓 工廠出售

淘大煮哪12楼2座267)利工業中心1400尺及 0-01BRUIKK FOTOODE

新樓平讓 木廠街平隻

塔新入伙五百感

特平旺舖 飯店頂讓

街與至驱 飛利德

月收程

官塘康寧 官塘

錄呎不交吉廿五及平

塘區生意好有牌照原裝 可立五

#899934089213830 * 422856

大埔葉園| 北河大厦

806676810

極旺舖出售的

K.388738

156 萬有意請辦

環球商場

凹口旺舖四正無柱

減息後廉售最抵買

5 708318彪記

·奶路臣街高 伍拾養生

生頭角下邨13座141號

西環街坊福利

227K 1050 959502K 4126934

潘美明

期向南近布行合商住置

設代收 處

| 街1號3樓

灣仔摩理臣 領長壽金 山进文華商業大厦高層 遊蒙摩里镁福利會發

022191567337775

BE

旺舖租售領長壽金融 定密街車出實用千四呎 避蒙摩星嶺福利會第

16862880,帝百箸拾伍元一起期

塘尾道八號地下近奶路

48968840

薇樓租售

但對在地下集益

· 3-6976823

5-871663

₫ 244–246 ›{ # REAR AN

5-747766

5-7903915

····3-037195

3-621616

0 12 de 12 do 12 der 30-3-74185822

12-42908!!

12-812875.

12-671800

收不

315

領長壽金翻

遊識摩晷盘 利會發第

8股533 次長酶免登仔

HUOCERERE 205 206

再的勁5女張容彩

領長壽金 領長颗金

長壽金融

42080K

62202080

西營盤高街路號巧樓

頜長 金

張長轟金

領長

·第新1股2次長开金式

邓伯父何棄疾萦發特

長青金弌任0捌拾元年 受民邨良民雄(02 號

3股634 次免再念什

5577

美孚租售 | 長壽金 領長壽金 領長壽金」好友 七百呎八期高科向海八正向容仙族黨星特瑞·仙遊涑摩星菇福利會變

白哉607 柴

1206

OIKE$12080

本報擴大廣告服務