1980-06-03 — Page 24

WAH KIU YAT PO

頁三第張六第

廿月四年申庚曆夏

報日僑業

二期星

日三月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

華捷旅運有限公司 經 營

潮州,福建,廣東省客運專綫

坐位舒適,空氣調節,安全快捷,價錢實惠 購票地址:中環雲咸街69號302室(中環 差館斜對面·

5-236291

電話:5-239834

敏江

旅運公司

3-030536 3-035930

荔枝旅行每人送增城掛綠一份送完即止 另每人有十斤糯米糍或桂味

方便讀者 選擇旅遊

全國內最先進醫療設備 集中一流國內中西名鬣·強向關林環境地寬優美 迅達旅貿公司3)8500593850050 廣東從化溫泉幹部療養院 香港旅行社 57203625720363 香港中國醫葯針灸院 聯合主辦

國內醫病療團 大海外華僑、港澳同胞,男女老幼,均可報名★

代理中國風光旅行團

桂林一廣州(行程伍天,售價值照) $1680 (港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發, 南家一柳州一桂林航空團 8天

$2468 (全程用中國民航客機,逢星期日出發 ) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990 (普通車赴穗直通車返港,14/628/6 22/7出發):

·南寧一昆明—石林

天$2850 (全程用中國民航客機,逢星期日出發)

增城湯泉惠州三天游$$390 「廣州增城羅浮山兩天游 $330(回程星湖輪 (由六月十五日起每日均有團出發

桂林陽朔廣州六天遊雨程飛機 $1400

7月25日0

8

分銷處:西營盤第二街125 號B(永泰號) 電話: 5-470845

報 信生攝影3-253906 5-601768 5-605744

天虹3-424286

九龍宋皇台道18號二樓

婦幼保健協會

深圳市人民醫院聯合主辦

婦幼保健院

(0-1) 唯

旅遊有限公司 莊山鳓街47從

中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

解決婦科一切難題,安全保障,即日來回

●男女健康檢查團:

唯一享受,唯一服務

·廣州、從化4天高級荔枝團 $625 秦南佳果名產地、鐘落潭公社果園,糯米糍荔枝摄待 782,169

長城旅行社 地址:香港九旺带敦道772-774.號 新華銀行大廈三樓A室

1825: (8121663812671

深圳辦事處;華僑大廈3|7室

北京、天津名勝遊覽團(八天)

「廣州、北京飛機來回$2700 日期:22/618/7.

盧山、南昌、廣州遊覽團(七天) 保健旅行團(廣州四天)

廣州、南昌飛度來回$2150 日期:20/7

在廣州市第一人民醫院體驗並發蝨ㄚ健康檢查報告 AZVILA 3100 . £10:26/5.2/6

快樂的廣州靑少年夏令營

七天慈至299十大特$435 4

← 婦幼保健旅遊團:

地點:廣州、佛山、從化、

PA: 5 268-421

商辦處運有限公司

3-586231

B. 9-26 (19) - 4

由富有經驗的臨床各科醫生,組成專門 小組,檢查心、肺、肝、胆、臀臟功能 耳、西、喉、眼、口腔、牙科等60項。 一切資料交閣下保存。

香港辦事處:九龍旺角新填地街404–412

小 號永昌大廈一樓五室鍵平旅遊社 #53-889618, 3 -317035

*沒遊有限公司

TA

5-251101

5-230456

期旅遊有關公司

5.226069

Si

5-330311 - $

5.210-89

5.43 14:4

ALI DA46022

墨湖、廣州、從化6天高級厦 $ 768 7月14日 此團亦安排在土址食荔枝” 江門、新金、塑中2天高級團 逢星期六

$339

類德、石岐,要亭2天高級團$335

星期六:

乘羅湖號往返,廣州住宿流花

$-235061

Californi

3-300311 - G

S-243D68

0

5-2545915-9

5:266496

LAC 3-256243

不隴公

3-346404

5-254431

YAMA 5-434308

3.006350

新航器力贊助

HOLIDAYS

5-45 65.6 6

世運 中環國際大厦320座

台泰証品綠印均可

榮獲國內特議主辦、中西臨學交流訪 美加澳洲

國內醫學交流訪問團

翟學訪問;廣東從化溫泉幹部療彍院、中山醫學院、防 州中醫學院旅遊觀光:廣州植物固、西樵名勝、佛山名 勝。全程六天出850(包括食宿來回車費)出發5月15 白。參加帳名:香港九龍土瓜灣道80M號定安大厦E 徑

電話:0-647355 海外通丽香港九离中央装系 389號(kowmon Central) PO BOX 33 894 HONG KONG C.M. A.C. W 招收香蒜對剚魔齡、正骨、中頸、挑本、牙科、理療班男女生 ★歡迎醫務同業、醫院、中西診所、類行、社團、工廠、旅行社委託★

徊

• 8天夏威夷西岸探親團 HK34:590.

●10天美國西岸雜光探親團 HK$5.990

合吃時

* 13天美加西岸豪華觀光 HK 7.990

東莞荔枝團二天进 全程收費:$ 249.00

女:;全程乘搭自瞒冷氣專

蠢·竊;茘枝任吃,可帶大厅。

佐製発最好之面代。 行程:暢遊太不虎門抗英紀念

舘、四人名圍之前國。 島,夜遊市容,親放熾拕。

偉漢旅游公司主辦

一九間彌敦道677號恆生

銀行大厦1202室 3-9412513:

6/195. FH12, 3165, 847.14, 214, 971844. 104 37,11/129 8.12A 18.259

英法國西德比利时 星馬印尼日雜詐

旅遊樑制

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價 在港居住五年 *或以上者有有

攜受翻誠英國護照

出世紙均可申

專辦各國旅遊探親各地平價機票 菲律賓簽證:泰國1050·欧洲2250,日本1170 連機票1190.星馬1325·澳洲2100、台灣 570

入台快證:$135

7天辦天人合担保 CI 辦泰國證80 代辦台灣親友入港 綠印可往泰國 「中華民國護照$220綠印者同價

台泰證

專辦非港出世 居港五年申請、

肆服控驗代

英國護照

432945. 6432919 · (5)432945

怡達旅行社署港中学车报和大厦4学校:405室

加勒比海假期

13天美國東西岸加勒比海豪華觀光團 HK:8.800

船津

POST FEMA DAS A288-6-NISA -7 123 - 7 1 30

SHAH 10407011010269 (#197 - 12/12411

環遊世界

•23天瑙速世界華觀光 HK15.990.

A46B-

台灣七天R

歐遊團

馬星 七天

日本八天

百福旅遊有限公司

參加百福

(包證)

$7890起

超級豪華團

$3480

$1850

法航精華遊

出發日期

$7795 起

逢星期日、

台灣

美加

$3290 萬

6-2017111251726H-842-8

811822A 221,

出發日期:

5)32511-61291

九天 ·豪華團

$2180

東西岸二十天

馬星泰日本九州

$12880

日出發日期

澳洲十天

十天 豪華團 E

七天 $3635

$3590元

出發日期 543011,6946-2011

5-259241

5-200367

豪華團$7490

出發日期712611.

Citizens Travel Agency Ltd

歡樂團

$6890 出發日期 2701122613

彩色美洲

$ 6990 出發日期

6142811AM 112.26110

十四天

$ 8400 出發日期 -581/ 6.1914 281 79112 26H

彩色美洲、夏威夷/

七天列島遊

$4490 逢星期六出2

菲島六天

曼谷五天

豪華團

$1850

逢星期

美加

精華遊

$1690

出發日期 26♬ 10.17U-

12月16日

3-670031 48 370 DEU

印尼峇運島

七天

$37803 出發日期:

8月1日)

曼谷巴提雅 七天豪華團

@ $2280

47011017 24H

9.231

817-21-28 LIHA

信心

十足

安達旅運有限公司

5 266421

3 686231

星期六: 香精:上午九時至下午五缽 额!上午九時至下午一带

七天本州

七天

6月15日

星期日

芭堤雅六天

【

6月19日:

三五十天美國西岸 $6,500 十六天美加西岸 $8,990

月| 22日-29日

$3,380

$1,850

逢星期二出發

逢星期六出發

78178

$8,300

七天九州

九天

二十天

6月7日

6月6日。20日

$1,850

$2,250

|| 二十天美加東西岸

6月15日

7月20日-27日

$11.900

315日-21日.

$3,380

$2,330

7月24日(31日

8:月14日

$10.750

8月3日、10日

怜安旅遊

畢四重溪

旅遊星馬泰怡安辦証快 怡安好貢獻全台灣新線

包証

溪頭村

全 1998 - $1798

| 逢星期六出發 逢星期一出發

一买用及二航三多十四佩程五返代

皮、元足、用

首泉可由花,高化党台專家早可 「創。因病運免級扇現海菜粉機自

問泉治。「長大食。分 各導进去由店

村 黑

天

$2790

香港德輔道中24號摩剑奥銀行大厦1701室 九催旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室 |5-2544315-3-886353 - 3-886355-

二、簽証特快

三、獨家成團

馬星八天 馬星泰十二天

$3490

逢星期六出發★各團友皆獲贈金筆一對

三出城四飛部小之五六

,親全來發暴。

由自程往除坐

一同旅遊。

配合全家老幼

及各地名勝古

七、行程舒適

高雄、芭堤雅

·聖海沙、雲頂

六、行程包括

五、成本最高

美加全球

美國西岸,十日一五九九零元。

夏威夷

八日四五九零元

國勒海

美雄 十三日 八八零零元 環遊世界廿三日一五九九零元

四可胃 北跋店保

美國

加拿大渡假團

| 美國西岸觀光團$ 5,690

美國西岸賭玆豪華$5,990

天洋旅 公司

| 美加西岸豪華團国 $ 7,690

Any Tours & Cargo Agency 美國加拿大東西岸豪室图 $ 9,690

九龍尖沙咀金馬倫道二十七號東輝大廈七樓

電話:3~6972514線)

全美加大瓘遊超級豪華團 $10,690

美國辦事處: 375 SUTTER ST., 6/F SANFRANCISCO. CA.94108

佳寧集團

健的旅業

青大道中連卡佛大厦16

話籍尖沙咀星光行1120 獨立成團 直接經

菲律賓

$1388

26,30, 882,6,9,13, 16, 20, 23, 27, 30.

集團實力絕對可靠.

台灣 $1888

九天特級豪華團

乘搭豪華空中巴士 全程住宿一流酒店 台北、日月潭、溪頭、高雄、無魢轟、墾丁公園、影 化、台中、橫貫公路、花莲、六寢村、全程一髳酒店 遙週四及週六上午出發

增設服務中心於永安公司

日本$2988

東京、箱根、富士山、名古屋

八天特級豪華團乘747珍寶客機

、京都、奈區、大阪、日光市 十二週四及週六上午出發 687,14,21-28. 7.85, 12, 19, 24, 26,

448A2,7,9,14, 16,21,23, 28;

美加

移民·探親·學生

特簾機票

代理各大航空公司機票

萬邦行永安 永安中心

泰國 $1788

七ITY NN,五晚夜總

公谷、桂河橋、芭提雅 足七天豪華團 期五上午 水上市場,皇宮、玉佛寺、經商、鱈魚潭、古城、 芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花園桂河橋、佛狀、動物濕,

摩頓台永安 美孚永安 馬星六天 $2488

·馬星泰九天$2988

5月23日,6月20, 27日

7月18, 25日

8月1, 8, 15日

先飛後付手續簡便