1980-06-03 — Page 18

二期星

日三月六年〇八九一圈公年九十六國民華中 婆脛偊華

季旺產生年每入晋已雖 報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第5日一廿月四年申庚歷夏

再度減息對股市略有助力而非大有刺激。

港股重越九百關

收市指數九〇一點六七,實升七點三五。全日開做共值一億五千餘萬 元,並無大紅大紫氣勢,強升為時頗暫,可見抛售壓力不輕。

(特訊昨(二)日香港股市交投稍有地後,他仍未能稱旺盛,整日收市推數升,老二,下午收市指慰爲九〇一,六七,比上調收市指數 四市塲之交易數值只晗過一億五千葵元而已。收市之批數能則亦見扳升, 升七·三五。透東拍愛上午收市爲四三三一九七五,下午收市指爲四. 恆生指數重越九百點關,但大市之走努先强後軾。當昨日上午開市,拨 [七,五四,比上還收市指強升四三,九一。金銀線分指數七六九,大 普遍推升,上午十一薛之恆生抬數報升十三點之多,經短時間推升後, 一,比上週收市指數升五,二〇,金指數爲七大六·四大,比上遇收市指 吐魔力部告出現,做價反義回降,午夜市東則呈誠軟狀態。去週末本港外,致升六·四四,錫沿數爲八六五,五九,比上還收市指微升二,〇九。在 匯銀行公會存思小組宣佈李再續低演一项中,是以爲昨日開市升之盗 这東交易所有成交之一百一十四項股票中,上升者有七十項,下降者有二 因,拉升後迅即區軑,顯示一般股市人士態度之審庭,而無大紅大架氣象,十三項,無壁砒營有二十一項。 因此,被底消息採略有助力,而說不上是大有刺激力量了。

各項做們發現較感望们乃大酒店,開茲做價已穩步提升,收市價 根據香港,來東,全根及仇球交易所四市塲之交易取價會計,全日交 晉升至三十四元二角字,此上意收市價函升一元之多。恆生銀行,還要 安總值爲一億五千八百八十五萬元,上午中日交易數值有九千七百六十二 行,怡和我穿,及立再做假亦感緊好,做價低跌反凫明顯之股篇: 計爲大 萬元。在交易總值中,香港交易所佔二千七百三十七萬元。遠東交易所佔掩財務、合和及明發展,同比上迵收市價低降多個價位。至於其他股驕 六千六百等三萬元。老銀交易所佔六千五百二十二女,九龍交易所佔二 做個開市後許風掛升三數個價位 - 隨後反覆感動,部份收市低國企於上週 十三萬元。至於指數方面,恆生抱城上午收市錦九|||||〇四,此上過 收市價位水平,一般之收市價只比上海收市價高一個價位至三個價位之間 (特訊現時工業已入日全市最有刺激力的促進中心研型之品質管 是有消息休出伊朗將會制工具——侯氏槽。 毎年生產氏亭,但開工率平均

開工

平均

不及

士。態旺缺亦军什,淡皆場市美歐。長滋在仍風 均類大三具玩及子電、衣鐡訪。五廿至廿分百低前年兩 僅廠小中,成八僅亦均平工開,佳較况情廠大,色遜告 較,廿至五十分百低約前年一較起付洋遠貨冬貨節

匋下追緊根銀。潤利理合獲難,低偏個單入接,成六王

五

風

.

打線打发出了活護所致,為獨一美國人質,故此造成金

蘆付貨較一年前低杓百份之十一佰急升。 昨日本街金市開市 綜合工商界消息稱·巴時,倒一八五, 触犯 本港工業生產已晉人併常旺季,市價為十二元,亦稔全 可是現府工業生產率本均不日最低價,上午登高遠 及七成,西去少見之現象, 三大〇,以三〇九 主要原因是紮关市塲合年經濟 收市,下午鹬市三、 不母,其家恐價貨品 上利率與合租商品:所以紛紛 旅遊訂貨 - 有部份買家更要求

·延付貨,令到現時的生產曲

元〇,最後以三三 拳,工業開工率仍以何。

收市,較上午開市價高 工業界人士表示:本港出

T百 l十五元,版上過 口袖三名的大行業,紡織製衣,未收市倒升一百二十七

又同升至三九五

BIO-PERB

-- 電子及玩具工業今年接單均 K-KERMIVO-

.較去年返色,整工業

低息十五元八亳七仙,

年六月二日(超期 禇元實際匯兌 攢败 九十二點三,下邈O.

張紙聯蘇

足不現出

和烧店

說傳場市港香

善元美,時盤開洲歌。元美五照一廿及五瓶

殺被朗伊在質人美傳

價金洲歐起掀

四升起報别分安每,格價市開敦士瑞

ㄓ八七五,开十六分

奥元在大多枚A在拆蛮小一 至十一

|

哩,六個月期十厪一八

,收市時報十川平一個月期九凡大一元,升

出

芄,升十六分五風情

大通銀行江佈 由

西素外匯市塲上氣質。黃金 市低則受到香港傳出的消息 ,比上還升二厘六二五一四分三屋,兩恆月期九

·闢一名在伊朗被脅持的人質 亡

願六二五,打八分三

·已被殺害的影响而上升了壮 同業拆息升入 5月期和溫大二五 多美元。

但財務公司各期在利

·蘇黎世一金商稱:雖然 李崱柑禮超跌。昨日多 沒有人相借此一消息,但黃 家大型財務公司報出的 金價則依然上升。.

一 個月期至三個月期在九個月期九風六二五, 無起改;十二個月期九蓄 七日通知及三個月

· 他續稱來自中東的爱

七五 ,陈爲九匯宇至九

|定期存款利率均苎一直 贺增加也是金價上升的原因 之脚,比上逼再下跌一獨六二五,無起號。 又八分一座至八分七區 美元利率一 半百七戚牛 - 一年定 脲黎世黃金開市但每安 不等。大個月期爲九團一個月規九六八七五,均在就也减一直平成 士報五六〇·五〇・此上遇伞至十區,比上週陕 陕十六分三萬;兩個月 -而六個月定期存 五收市五兰大,上升了巴又四分一班至四分一厘期九董六八七五 升十一款利率則維持不樾仍 畫五美元。倫敦每安士毅五不等,而是中年來跌過一大分七凰,三個月期九|然是九麗。

星期六月二日

,該行的本病最優惠利

,無起氏,六個月期九,布將減低一風中,即從 十四槭牛減至十三度。 直七五,升九分一,

偶時“大通亦將E

五七美元,比上週五收市五

五美元A

... 國際行情游移不定

·离党萬美元開市價由

五馬克,蘇黎世一·大五五五迭至一六五一九五瑞士法郎·倫敦英籍 由二,三四五口升至1,五美元。 治巴黎美元由四、二五升至四二三六號]五萬,布魯盛爾美元由. [八十七三五跌至元,大四五比利時法郎。

港糖轉趨觀望

一九八〇年六月二日當地時間)

倫敦股市C金融時報指數)

國際股市金融行情

2.70 (413.203

HK$14-15 14.25

- 3.20 (412.70).

「五糖主要港股價(寬度曁盘)

HK$

14.73:14.87

HK$ 8,058,075

H.KS:

CH.K9

4.32 4.48

11.10 11.20

U.S. +27,50 (563.00) BU.S. †26.00 (−61.50).

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 - 2.96(6862.70) 東京市(遠道斯綜合指數)

龚记開市價格:法蘭克福 1.7715 周克

·FTER FOR SALE 1350.17)

2.3525 英

223.508

雅和黃路

期糖價軟順

買家落手較前審悅,然昕貨仍能到随

·韓碼頭現貨企穩二百三十元水平。

交搜篪落,全日共成五十三

厘米寬的紙條使用。 一名少婦在莫斯科 在醫院,發現女病房的 廁所沒有離紙,只有 H毂的一些無頭。 蘇聯一好最榻希的 荽報通知數以千計的忠 激激者,或示不能再雄 因爲該的印棘 所有證些都是蘇聯 紙邪缺乏的徵兆,蘇聯 官員承蚣采取措施分配

·紙張。

·蘇聯二千二百四十 ,阿姆斯特丹美元由一九五五映至一九五一口荷蘭盾、米欄美元

(韓ㄢ)國際橋市,上升十二姊,十月盆成三百八十元,總 平方公里土地大約有百則由八三九〇五跌至八,九七五里位。

游移不定,這市轉將嘅百九十二姊二五,上升 五百五十餘(包括中 分之三十五被森林覆蓋 法蘭克福外國市場人士認爲,四月份美國的主要經严指標下跌了百份一望,買家落手較前害仪|十三舫二五,一月三百猪)細身捒于货 〔的人 黃成六百三十院運 ,然新風促尙能持到遠,九十大领九五,上升子 |站穩二百三予元水平。...無紅原七月三四成六百元至五百八十 國際月結甫告完娩,期八〇美仙,九月三大點一百四十元,轻低成五百 一史月份隨即轉移,市饵 四〇美仙,下民平四大元至四百九十元亦有一 因而游移不定,紐約升大,十月三六酷七〇,一小部份。 ,去走一端,会人有醋本院娘糖薑手現 脚港市吸收仍息有力

A,九號到花促,租 * 愛都隨 獲利的收花處,也無冷一祜二百三十二元,大月 箭放出,且後船「東信 付船糖林手要價担 號」,又佈延期至二百三十四元至二百鹞 九號始能到遠,俺濕一十五元八,九號付船與

港匯指數 ·家世界上最大之西。人,意採了一個牢不可破的速度多服件的继勢,使美元受和下铁

(特訊】一九八〇一多。

再次減息市塲反應尙屬正常

中外銀行存放利息照減

供樓新率按十四厘計算

。

合約交投疏落,全日共成五十三手,上選五 卅加九手,期現佃路耿,現貨價衆三四二英 商品交易所發裝昨日收市價爲:九月份三四 共成七手,一月份三四點*美仙,共成十五季 [按月份四點八美仙,共戒八子,五月份三五 斯〇二美仙,共咸士二手。。

【 蒲節快到海味市稍轉好

日本冬菰價續扯起

宗谷元貝來存均少

4.12635 线城

沙尼可在其遇

糖評論中說·公司新

·的預估數字是自一九七 五——七六年以來最低者 一九七五十七六年的 盘爲八千零九十萬四 千公噸。 一九八○年消費者 的需求約可遠九千二百 偷克巴 萬公噸,但由於某些國 家中較高的價格及短缺 ,可能會使此一樣京

劇黨,但是裱公司警告

飛,世界的庫存安好,

|大辍下降,而一九八 于八一年的生産指擦雄 示明年的庫存孟新赏 估對一九七九十八 〇年世界甜菜辘的生產 咁又将出;想糖 爲三千三百四十五萬 經絕商沙尼可公司說、一五千公噸,比前期的 一九七九十八年批界,千五百四十萬三千公命 粗树生產业可能將

爲低。世界蒽斯的热 千四百六十四奋公庙,是可能將爲五千一百一 |低於一九七八十七九年 [于九萬二千公頃, 的九千幂九十一萬公湖

九七八!七九年的五千 ・亦比原預估八千八百「五百五十一萬四千公 大十九萬公堀爲少。

港機工程配售新股

十六日開始買賣

福特)香港飛省工程有限公司董事局

·就配售新及而臨穿配予各股東之每股面值一元 〇年五月三十日配售枯京時,糖股數共进一}} 七、四九八股,相等於臨時起出新之百 |街之九十九點四〇二大。根據於一九八〇年三 月十三日所訂立之色錦協蘭餘額計七三七五 對舊供榎客戶利息個別處理,普通在發信通知後一個月照新息計

股將於一九八〇年六月三日由太古举行糍 ・鹿市高後大小戸均相出貨・房地產市力實際上無大助力!

新配售股份系預料及可於一九八〇年六月 蝦子價高百合貨疏髮菜市稔 但心理暫有微盒。對生產成本也不會有很大帮助,希望息價續降。

十四日寄予各股東:邱誠由收件人負安,而新 生徒星現放慢主要原因,其作,無現貨交收。全日最高

冯特)由於接近 成千九百元:甲級價一萬八千元, 中小學 股則由一九八〇年六月十六日起開始以繳足方式 [特朊 ) 媵外遥銀行公會于昨日息,本營各菲裔假行慑別于昨日唉續經峯內部合概之後,一般將樓宇按揭和率】低|煒每揖仍能企穩二百六元,榴花用砂現保轉 行業接均不如理想璃会工莱: Wik〇,最低一八 一半而爲十四厘,新区股即時生效,舊客戶供裡利底亦紅在七月或八月初照此新息價低。

三十元水平。”说乎每鵰三千五百八十元一清宮,零售新館貨一千九百五十元。本裱大成一支七千元,小粒者買。 -生速旺季而開工情况仍見影地 ,開夜班趕產現象並不多見。

五,陳璽一百七十五元

樱花粗砂雅是接發|至三千六百元,六月付海味雜貨市遠近日$地魚近少,查普通成一萬五千元。柴魚 银行業消息指出:必瓶養銀行大都已于昨(1)月央定新的樓宇按揭利息被低一座年,而爲十四風,由昨日開始段線 雖然大眾因有長期及固定客

生效,但賽客戶供棋利息現降却菱望花亂,原因是一般銀行對於樓宇按揭利息的据高或是該降,多規定在一個月前通知客戶 有到,但轉手每週三千一般橙花粗砂轉手乎嘅受寬轉佐·部份觀背表現 中地成憤二千一百元至內供量甚多,市-新

·赫緻金價氾詞三千」,繼上次五月十六日首次被息時,一般银行已發恒通知雲月,由七月一日開始新供樓利息減至十五厘半,現時一般客戶日收五百八十元至三千六百三千九百八十元,台灣黃好。大部份品裇價格1千元,呂宋北焦有盤|促按住七百八十元, ;生產烤况會救,現時開工

四百元,较前日升一百,打通知信不久,銀行已作第二次鵡息,因此,銀行又需要贯新發信繪于客户,由八月一日開始新供核利息再減至十四厘 但元之碰頭現代,仍此一粗砂食近韩乎每噸要仍高,缺貨現象仍意開出,分成一千九百五爾七百五十元,江西百 李亦做得八成左右,中小疑得五至六而已,且須降價批接訂幣才有此成績,由此可見今年工業

元,白金價每踞三千亦有盘別銀行通知客戶由七月開始照新供檢利息卡四價計算,結果估到目前供樓利息出現很亂狀態,因爲難保在短期內女再 般旃價爲低,故其吸引一千九百元,門市沽價韓 無論接翠及生產均息困難,而接入單價偏低,今年東應會理利潤。

·合有一次減息。 七百元,無變。 航蕙界人士說:雖然工業生產目前處於旺季,可節货多貨粢祥付運並無擠擁之家,滋洋節貨 .付運較一年前約低減百份之十五至二十,越兩年前更低音份之二十至二十五,尤以湘笑顔爲甚 所以在引流付貨季節中,貨輪酸位仍有過制,由此可反映出工業生產是在轉弱悯况。 工商界人士指出,除了歐美市塲生意轉淡之外,什來單亦缺旺態,使工業生產再形低落, 向專靠什埠來單支持生產的中小廠,不少經營舞陷於苦撑局面之中,特別是現時大廠生產也非案追

·外發加工訂單甚少,夏令中小廠維持開工不易。 .........

七成

銀行業人士認爲:最近工廠倒閉增加,足以反映出海外訂單不足,工廠支持不易,加上銀行授 所改善,工業倒風溫會更盛的。

偉收緊,銀根緊迫下工廠倒風仍在滋長,預料到九月以後,工業生產逐步放操前,海外經濟形勢

工商界人士透露:由於世界無亦不朵形啊,海外買家盯保守遍越少,令到本陆工業生茲旺季的 開工率如此低落;假如今後一兩個月內情況無可穿改觀:相信臘時大廠生產中會被過放博生產的。 而較可茗者,本艳的新興市場也被世界經濟不景氣所感染,鶴求紛告誥格,同時因市埸需求財,會 造成出口市場競爭更趨激烈,所以日前本港工業困搬儕芬·在未來的日子中,要改善也更不容易了

國際政經消息被利用大肆活動

港金大升逾百廿元

訊通力產生

版出份 月五

千至一千九百元。本港台最奇疏,以每盤上 力尙强不弱,伐若照梳| 疬現代镞拆百三十 日本多菇在飘早前|起焦貨亦有少童開出一千四百元治盤。大鑾蝦 外活乡告用升,收 ·銀行界人士指出,昨日一般銀行暇度在計業新利息時多感孤頭痛,而不少共樓客戶亦粉粉或對新的利息情况,以致銀行

子低高無市,按價一萬 行情回復明朗的話,則六元,棉花粗砂黑管拆,因做出感收消息而儒,中分成四千一百六 下一步的速市仍會菜百二十五元,台灣租一格急外,市鉑甚好,第十元,时鈷千二百七一千元,减州上等學 市 時毎百美元黛四光了|欠客戶間在訂定供樓利息時產生了不少的磨擦,但鑱行大都能按照客戶的救火而為為若干的優帶。 福四【港元 前日升| 撼消息又指出,目前儲蓄存殃利息鷄下阵至七属半,相信(江惠仔)客戶也不致會將存致出,事實上,最近一般市民

砂現貨拆二百四十二元夜已告算穩,但近厅因|十元时中航二千六百至一成九千四百元。爾南開 四角,每英兌一一一的儲蓄能力仍然低落,同時一般財務公司的定期存息也只得九組許,對活期存戶吸用力並不大。

F D鹩C&F原糖,日本棉砂現代拆二百,蒲節快到,零售商備二千二百元。中京鮑魚|市轉,每批七 大黹元,升六仙,钰百股市方面,在減息的剌激下,挖椴家趁機托市,但據說昨日大戶及小产同時急於出貨,使市勢上升及服,午前股市拑數現貨三百四十六簽,九十。增加·市勞又且轉插梳发少蠹成交,中集成一百九十元。 馬克兗二八〇,五〇港」上升了十三點三八,但午後閻落,全日僅體 元

荷遊館搗成一四號 ,升一元,每篇日曬,也減息對房地產市朱儒一有利因素,但各營業內人士並不預期後市會重珞幅压,原因是目前一般新穰售價仍然高昂、平均一市每哪三百九十四镑,二千五元,佛此片彤 三三。九〇港元,一攤併方呎七百元左右,與市民的實際廚買力仍臉節。綜合冊國人士的看法,再減息後底價仍高,但最大困難在於樓價太高,一上升十四節九五, 收一二百二十元,本港黃八百至一套四千六百元 故減息只有蜚短的心理橘貓,而不會發生實際上的長期助力。 半六角。

九八〇年五

月份蒋刊 • 經已出版。 內容包括:

帝王后入十八第七,欲在第二百四十五對

英

香港金融行情表

一九八〇年 六月二日)

(BE)OO 00

SSCODE(BT) WHO-00

100 四九口 40

TO

100

001

001.

100

四八九七〇

100

英

·加本大园

100

食糖市近期看好

法藤

:意大利里拉.

1000

工商界對银行在短短八日內將利海波降了三愿表示歡迎,改爲有助工商業旁減輕和恳上的負損,但預期生态成本不無受同落五懿三〇,十月每一支片每祖]管]]|千五|七百至一萬三千四百元 弑息的影响而下降。至於對通貨獨顯的刺激,一般工商界認為暫時不會很大,但何港利息跌至十堰以下則交當別論。大家希 順三百九十八,上升元,上海麥芽糖每担一,厚孤一萬三千元,上 十五籍,收市三百八十百二十五元,東喀大樓| 並敬九千八百五十元。 [踮IO - 柣O點大 。 九鏑,因落九筠。要獻祗司抵一百分, 台灣木耳,價格照 港元。每百瑞士法郎

·倫敦FO8牦合約管|州,梧州,麥萦糖 ,因來貴亦趨升,每 〇〇點三五,升〇點

八月每唱百八十姨一個每据一百元。 祖一千八百五十元。西一版:沙尼可公司五月开。 四五港元。每百星加坡

河搭市慢,但說實價格一日在其最近的報告中 點九五禟元。” ∴ 港元对于五種主要 外幣飂凭窣愨啖〇 而爲方十二點頭。

遠期承接力較弱的

100

A LED

100

五五五 + CD

世界糖產不如去年的多 日本 1000 | 175

「紐西裔置:

100 · ·BKO 00·

生猪市復現疲滯

100 BIR.00

總成量七千八百餘頭

-凫近尼泊爾標賰大 数码 伪稷,成九百三十元 說砂糖竪俏秀麗的局面 八千喂白糖大月期貨 合灣圓 管動貨拆九百元。第一本週大部份時間仍持,並未作成任何生意,「泰國妹, 當前,髮榮市铵起,每 趙不衰,但後來的買家,五月卅一日仍恭接受投」印度勞碑, 第一萬七千元,持念。

標。埃及亦將於六月澳門紙 解魚腿貨少,水

ㄧ日招標購買二萬安南非蘭特

100

新界大猪較上週高

南韓紙

港滙値隨減息轉弱

指數下跌達三小燕

同業拆借普通拆息先斬後同堅

立之蕃子玩凡生產部 全日收市三二OO元,較開市高一一五元,較上週末收市升提供之生產管經服務 一二七元。飾黃金升一百元成三四口0元。

第十八)及最近生產 (特甄)昨(二)平淡,主因是當時的報|一月大選前又造成通版|利率均屬神,亦是引致「力中心爲民政署進行在 日本港金市尊话,收市度並不大,而且免布人,在上週四,聯邦儲備人們將資金面黃金的 悲實施 「 一價大升一百二十七元,七年心經濟衮退的到來,局逐漸取消三月十四日,因。

上下班時間之鍋查結果 「低資金假改高,外鑑多」。不過,現時看來他們的緊縮貨幣計劃,隨後 另一位金商表示,(第廿一頁)。此外 告將升。”已排除這個風心,他們來降低貼現率一風。另一阿富汗發生激戰,伊朗

,被元測値得惠神過,由於受到銀行利息減「入也吸納,做伊同升, 六、三间,升四·〇卷一至十段牛,比上週五大清俗大千四百五十餘 五十元,一尙有三百餘級選一千六百元,上級 月期貨一批,以三大。 本期文章一產品品質, . 昨日雖無外圍金俏皮而認爲美國政府可能方面,近來美國的財政與伊拉克發生戰火,破英與信心」探討產品 主要外帶鈷價普通路,降的影明,港元圍各種「最高上至四九〇八0 元。日元或10.八市升四分三風,除魔第二護州公园三百六十 【大陸大狂存瑞以上一千元。有步核造價亦五0美分商賣出,另 報盤,但本港金市承上 台試鑑低美國經濟在十一部債券利率及银行存款、非出售文今數量減少, 品質在本港工業喬铋设,升。銀行同業拆息先敵,主要外幣比值均告下跌至四九一,收市時報四五,九一三五港元。 以九風至九風中開成,·国建成功首五七點 之猪巠係保從皇上和、德·绿千一在更早出貨的一萬名七 蘇聯在近半年來未有售 轉時所佔的要性第後,財務公司定期,但跌幅樹不算很大。九五〇至四九〇 其仙主要外幣匯價 午前获至八厘 一元落入马氏的马可· 浙江、湖北、河南、江百元、大貓二千四百五月十九月期貨,HOB 「特L)金,油價可能再度提高·十七真)。本期並報導,在息證下游,局部 【昨日) 銀行〇,比上週收升C 羝百加拿天元党四

西、湖南、梧州、黃皮(十元至二千四百元, 低格發到15米,二OR 元疲隔都成爲金市降禎工展驚(第廿四設計還大關。歐洲美元,桑内美可以四九口至西··五八,市內交投活第一九點快一點道港 假期前夕,天一向好的因素。據悉,昨頁),及由香港生產力與憨洲美元利率,中〇〇開成 最低,成交量頗多,英雄成一元。锟百澳洲元兗五台

惠區、東莞等地速祜。成二千三百五十元至二雖然無疑地,其 在東京外匯

(特斯)港九生猪 百餘額,揀手貨,約百一畫、市易背道而馳,好高明尼加共和國仍 白糖八寸九月期貨。 歐元亞元利息昨勢呈穩中靠堅

,交投普通,在人爲的一市况復見摭慢,天氣有粱、成五百二十元至五,色蠶焦成二千七百五十 |在進行一連串的抛售數 操縱下,拆息率先斬後「關也,昨(1)日全日 百一十元,其餘成四百元,水鎵告七百八十元一點都在少數機批船貨以 成四八九·五乃至四入一1·金區O,并O张。昨(1 日 業內計總成愛共有大中小长干 六十元,另有擔花一间,至七百元。至還到量內。除了若干小批出貨

遍的升糍縠向上雄高

*市場照然已 兩週前

金商表示:金市經 過幾個月的沉寂後又告 轉活,最主要的原因是 美國近期股大幅減射 致資金入市增加所致 四月間美國利率步步

京東

升後

回跌

多億九易交

高亦會引致安全退出金|至二二〇日元,但隨後在本地的外國銀行

·市,致使金市陷於疲局一沽之下,做價製跌,收時報二三HJ. KO日元 《有消息說,紐約金市,較上週五收市價1二四-四〇日元爲蛋。中間 在上调交獣已明颞增多 交易價爲 八〇,比上趟下歅O,五〇年 ,靈到四萬份合約,而元。

屻影响美麥輸港

*

情況迅即改善

供粉麵港

响影受不將

《特匯》聖海倫斯火山年

遗發影响美田西岸度米 情况已狸改善,本港阿粉供 應將不會因此受影响。

精美系商人消息,較早時 由於聖海倫斯火山經發導致 大發灰蘊積 在美西海岸

海床 水深只有十多照,伊健較大誦位的貨船不能佰利進入浩内添卸貨物。 受此消息影响,美國紅米國際釷口隨即离我升致美元,高報三百一美元,白米 也做至一百五十四美元,隨後由於美國政府努力滾風河床,現時海床水深已達二十至三子, 一些較大噸位的貨船已可入港,故麥米價格亦和基底間,紅麥米每噸降至一百九十五美元白 奥米桩明降至一五十一二一百五十二美元間。

無礙,現已因情況改善而事和度。

·在日交投活雞,慈成交九億二千七百萬美元 月間金市最狂熱時還要比對上一個交易日的八億一千萬美元篇步。美 多。娀早前雖然利率下元期成交儒二億三千三百萬美元,比上週五 ‘峰,但金市反源却相當的一億六千四百萬元爲多。

蘭達商人說,由於受民時間短巧,我長不大,而且加拿大典瓦維持穩定,故來米供源雖曾一度

一

商人表示,現時本港麵粉的供醇和價格仍屬正常。

期反

"棉覆

11造靠

穩靠覆反

共日全,靜淡况市

二十四成

點九九美仙,共成十手,十二月份八一些六大骖 仙,共成十三手,三月份八门美仙·共成小手, 五月沿七九點九美仙,我成九手。

(E)

商品交易所原 交投

期豆市穩定

造價普遍上升,全日共成二 百八十九手。 (特訊〕昨(二)日香港商品交易所大豆期 荷價反覆一次市况平穩,全日共成二百八十九手,較上週五 推動向黨少一百八十一年,造價普遍上升,只十月份分 洞刺激六月份大豆合約價關市價一〇二元,收市 四十二乎,載 玫市一〇六點六元,共成五十一手,六月份器

、湛江、陽江、市 羅般米市勞棘哥,最高分!辆和

《新界上市生獳共有一千二百元。義杜奇流,此生難因然還有,但本報一直 大百四十餘頭-內九龍球手根保母祖扳成三萬,齿所述的冷期間,只覆 佔大孫五十餘頭,雖二百六十元,中有一批交易 双 四百八十至四百七十一萬一千元,日本就录一位最後的實主( 元,风鈷或四百三十元一元具,來存均少,大症有牙)買了六月期 ,港區大绣四十餘賄,一粒活拔至二萬元。晉江貨,以產地由威方國界。 盐或四百二十元,展一架菜市又轉好,轉熱量

手,九月份開市10大三元,收市-04) 四二〇萬包捲餅 市一口大點四元,共成五十五手,十一月份開市,包的新絕錄,去年產量爲二百六十六萬低。 一〇六點八元,收市一〇七點大元,共成七十三爾去巴基斯坦棉花車盘的最高汜餘,爲一元 七十二期的三百九十萬包。

荔枝

西瓜

銷實利有熱天

其大

大行

其道

扶下週上較均格價加增斷不量來

̇。利其獅大高奇個取服小。

100

100

100.

100

1000

頁

EKR• HO

11 HO

K 00.

三九四五○ 七五七五 五七五

KO HO

1111#

·100%

18-10

HK HO

九六五

KKO:00

*七夕

[特銦]天氣炎熱,犘染暢旺 近日西瓜大行其涟·荔枝供最亦 淅增多,價格多較前下跌。 孤果鵝消息:勦「月紅」

·近日大陞高校逐嶲争,其中以 湛江地區來與較多,白醋校昨 到有八百餘軀,黑葉桉肌到有二 千

除癥,前者每挝成四百七十元, 帶上遇宋跌近百元,後者保搵二百 二十元,亦跌百餘元。價格下跌主 要是由於來量增多所致。上週求與

於

來點十分少,故價格奇高。另方 面,江門面枝亦有運到,每担一百 八十元,亦较上週宋氏1成左右。 集版示 近來不少果無所出

售之茘枝標明爲桂朱,實則桂荣 未登塲。近日流技之零售價頗爲

• 箆,有些民葛亮至八元,有些低至二元,鯤島探及質來而定。繼弦,今年 北華門會舉行一現爲游枝大澄,產量將會相當-

足:共著量較去年大堆,現時未至苏爱

官方宣稱• 愛爾地 C&F價格苺 台灣西瓜近日到重亦十分多,銷勞黃旺,可說是大行其道。由於供配

·今年巴蒂斯塔|九五O美元。 · 價格上用跌,昨日大盤與進一百十元,二百元。此外·合 类尼西乖音板 小瓜有運到,在拔八十元。江门西瓜花据爲大十五至六十元 近來荔枝及西瓜暢銷,果號可大其利,嘉寳上大盤價並不算太高

IC&F價格每套順七 八太九美元。傅開第

11批貨亦以同線價格

,但售價貴。台灣西瓜大盤一百十元,但茶售價有的 嵬寫至每發二元,普遍水平一元八角。協较娶僅亦朗高,但層巿價格則低

·乎均盈利亦不俗,