1980-06-03 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑業

聞港版界新頁一第張四第日一廿月四年申庚歷夏

F

二期星

日三月六年〇八九一圈公年九十六國民華中

利薄獲可民農宜相呈普價業 好穏亦足-

水雨•塘魚區鄉各界新

潤滋田農・匀均露雨

豐產菜來月

〔特訊-》近因天氣良好,

·風調順,新界各區蔬菜,月 來喜告鬱收,售價格相宜, 主婦莫不喜形於色- 吳亦可 :今年開春以來, 天氣太冷,和煦的陽光照耀 菜田,有助於滋長中的菜苗, 而在過去兩個月內,亦相 當均匀,不旱也不水淹,一般 依雨造帮助-瀣嘅港西 樂得 ,也僅稱不少燃油開支,成本 也蠅的一點。 .... 又因年來科技進步,年 代替人力與蕃力部土,更有尼 焼料鍳使用加以这扭的肥料 繼 殺虫棄,深使各類蔬菜,都

主恩社祝

本港新聞」 父親節組長,

特]一項由

西貢演戲慶天后誕 正誕連天熱鬧

·李潤音·西真商會理事長姊科 成等致返鄉狀與龍貓笙,梅其

·梁·韫大伯,朱丹

·繼演,當晚演出名劇一百

沙百分明 田

注設反六百

局當交提查調心中愛明

二六八中

初班租且所平行之一

·邨及禾老师唐民 對需官於禾輋邨內設

黃大仙工業青年會

居风

方法及系統抽

理民官頒旗 續公演潮劇 正進達凡期假日,因此 比往年增加不少,節日氣氛自 (特訊)西實灣坊聯合亞,

·進香里 甬商漁民亦紛務歸來 祝天后杳誕,骢翡躪Ó吗園西然后加察園,今年仍禮源 鍵,加以港九親友前往整熱 很綱演出神功戲,經於港歷四 四劃團公演号劃,敬酬神恩。

雜及岩戲,爲數不少。之 月十七晚起開台,一連四日五.恭祝天后寶誕,係本地最富地花炮會,各有醌測設麟參加, 夜,連日四賞盛一片熱惴,雖:方傳統色彩之盛典,過去,親,更爾不少熱像。 然 日本天氣欠佳,但對嘉演出,在及以後,本區居民都發爲效,主當地阿州因為,對於天后邨 均係客案,正日更見擁擠。.祟和玻祺,毒備工作,全恩各挺,亦極強本,直牦盧舉行, 會總院區合江偷落力後出,但卻坊及修理會商人能力合作,由於當地商籍人士不少,每年 正羮晚敦請西買湖民府布,當局給予方便及協助,使臣典 均在考劇演岷之後,接續公演 鳳仁前往主持致设錦旗儀式,得以依時舉行,在今年獲術會 湖劇,使同鄉此得以欣賞本 由大會總經周天生、江舉能、 上,更得感事會主席強盤,及 地戲,及盡悄瓤类,今日仍演 華尧谁、郑事會主席鍵盤、鍵 李镜滑,陳鵡成,會溶來等頇 出導劇,日俄爲:「寶劍頂頻 鄧岛、陈桂生及太平紳士李潤 第欸項,支持騫術期閲作爲遇 藝文紅」,夜獸:「再世紅梅 庆常同登上 台主持, 燐之用,古道縶居,愛桑梓。說畢後,接演術家, 致黄跃於落幕時舉行,,實屬難得,僅代表街坊致以,一連兩日三夜,故西城仍將 首由總理周天生致詞,略: 萬分感謝。隱消理民府布思仁 有多天熟路。(葉) 本墟近年在政府拓时下,人口,鄉事會主席錘盤,太平紳士

能如時順利生長,使人滿 來就是批供一種地區恆階段。另一方面,在大盼望政府能考慮津贴 就,這稔性收現象,爲歷年來八街枋心服務,因爲家,速和海黏連成的公共量,梅租用 僅

長未必放心十二歲以下,一宇亦將保留會址、讓福,或在一些公用建築物 具。湯民們並預測,今年上

民

常

·期本月八日 再 換 聯合委其安:田京區 基督激主恩社,對一節,湖捩中主教,約西區社區中心何寫立, 老人服務方面,一此推會和郭乃基牧師聯藍田分區委員會主席 咬不素餘方风韵社爲集合俊署一直

高級衛在公司

·

祝离際父親節項目,已一社會傳播媒介開花見 阿 第六屆委員就職

專 屬 與士會上的利益,今年力,獲取更美滿成掉。 父親,並用符「古 「新盤社》黃大仙區工要青年蛱業活動計劃近父親及簽外,更提那「傳播館的聯會牧函,日 主席伍 委員會第大思委員就職禮,昨晚八時在油森地公 敬老殺光屬,已獲得前在草擬中。 *吳燕林、楊柱、衡群 豪華小雄急行,合後有「仲夏夜海之梦癖會」,方面之所遇,如酒店航,而各食區,學校寄發個相致助阿,在成商後顧 橋嘉賓有各社團首長及在職青年三百多人,請空公司等支持,凡在家中,刨類報,安面,一數,醒來演及歌唱助 黃大仙民政主任國肅方頒聘店,社會菇彩東九 親節前報名旅行者均有 證道題材,恬友宮文,第七類職緻:爱斯 一种價優待,分別旅遊台「共各區考。

後陳永澤致詞游:本會於區內工業者年務費,郭陽,曼谷等地 藍田第五座 受許住戶爲四至五戶,目的是希望持

樂性及浟腎性活動,維持勞資良好關係,就

豆委會委員就職 今屆本會之活動,將重點,旺角西洋菜街大號 一塊,以反狹居民的心聰及意願,經查完畢 在青年工友之個人發展,加强对自我之岛畿及一澍景大厦十楼社 -

.五座居民互助委員會,團,會務 其中有效問卷逹五百七十一月,而在資料分析 !港工業之認毀,改變活性質,以符合年代 八八九OQIF 中,發覺有百份之大十八住戶徵震於公共威邨內,工友需要。 設立境外投注站具有不. -有百分之卅一認爲│邱太斌專員致推出,黃大仙人口稠密,有七四亭牧師。內心 良勝郡,百分之十三則會造家庭 首份《十萬人,工程林立,工業青年佔六萬人,在長 教區傳播節 爲沒有問

之四士五至爲孩子容易 內辦工友康樂及培妾興趣之活動,工友餘 英成視棒心景,致大後,服務社會工胄委員會在五年來所舉辦之活動, 本月八日舉行

年華十四

大華

週二第

絲珊

王女嬌娃 迷盡男仕 青春有價 風流房事 早已到家 歐洲玉女團無拘

事業、學經淋、

三院

無來精彩演出!

金冠

居民認爲具有】 其中有百份之五十二

嗽。 份之五十,可奈龔到活動形式之改變,除了安扮康樂活(聲)世界的任意何深为研發證警· 四以為容易指数外人,一外,秀培驚青年服務社區之精神及工業常管選额、播節,五月十九日舉行當時備傑主任蘇台风,

主席金鼎報告會

·杜振光、許友忠,公

英華

影响諶區治安,堆加罪

由於敦區配合與班公】

主席伍芃文致謝詞,被成茶會,舞會繼鷄開

西貢一寺院建築

德信學校五十週年

慶祝金禧紀念

各項活動先後舉行

名片

大

* 英 金

家片製大影電人成

隱域夏夫和

已成定論。

,香港社會服務 西貢會堂落成後 赤。 近日的菜低;平得相當理,聯會一九七九年從事的有同康服務。 最後她发出“香港 恋。據說:白菜及榮芯,零售 曾員研究顯示青少年音, 自前在新界服務的的青少年人口共一百八 毎斤爲一五角,最佳者亦能,加活動有百份之五四·有社會格利署的流動鄉,十多萬,佔總人口百 【港政府會來,寺院再民粱由代表,外投注站,只有百份之 也兩元,而盡民以批發價出售,每戶亦可獲七、八角左右。至於毛瓜〔節「五是由於朋友介紹,但 村服務,志阿根檎的施之卅八,八。者少年工一兩次發儲察求西貢馬游,游求新界民政署精于 瓜),蛋荳,白就更屬平宜,毛瓜每斤平至八角至一元-蛋白豆每斤元四百分五十九是因爲居處動車服務,做會亦略壁畫作是一項長途性的工作一塘一所寺院的亲王,瑟,更多時間,政府亦再次下反遭其中以兆瓦解 ,薄殼亞榮斤元二,所有上述瓜菜,皆新鮮肥美,灣脆可口,本港居民和學校接近,敵合的一棉力,在西武和上水域,很稀有立竿見影的功,交在寺院土地上建築線 批准、但條件是必須鐵住戶及食感烈,共有百 ,近日當大嘗菜根好的風味。

「李坻閒暇現况研究」 的遊樂塲和新服務。效。好好的培育青少年宇的面則,以代替目前 交建築田則。分之八十四反时在其脚 王,但何顧在上月初,本港至倒會一度上漲,卒芯每斤售至三元餘,白茶法有自分之廿七奥童因(三)在人口密集是肚合未來安售和繁榮,在附近官地上非法搭難發言人說:「寺院,近一部設立投注站,而 亦在三元左右,據報那時因大陸廉聚各照,會內是雨成災,部份榮田,皆爲距離太送很少到闖香 市區··香港統計人口最的保證,還一盘投資,一的木屋。 潜水卷,因產地亞影險,減少運銷來港,因而刺激本港菜價一度上場,至館去。所以以二萬人口密案的地區是旺角(雖,斷不能以當前的金錢支 新界民政署發言人 隴西則艺交與理民府審 已有超過一年時間來準、未貴邨住戶,可能因遷 迪不人,對境陌生, 近半個月來,恫况已漸恢復,滅港榮狨已派浛,也構成本港近日榮價便宜 作單元去策劃最適合否然,列入世界剂錄的却出和收益士撞致的,盼一昨日評論一份英文報章核,但至今我們仍然未,部份住戶不願發表意見 一的櫞因 。 至於新界各區魚,月來亦報穩固,各機淡水魚苗於年初域益後,也 〔二)新界方面:一商業樓宇居多的地區话 共屋邨和新市鎮需要。是暴富邨)。在私人和,望各位多予支持及姨點的報導時說,現民府職.接獲該份園則。但亦佔百份之五十 因氣候良好,有-

份雨水落榭·深使 安中的魚花可循序生長,树况个人 假如以二萬人口作爲母: 地殴立青少年中心國在

良在一年多前發現該等他指出,民府反對

没有亢朵現象的話,則今秋的淡水魚產致,亦可達到預期理想。

術德,設若今後數月,包括約風季節,如無佑大風波,沒有過苴臺南,也 魚 可是,今春的魚苗價格略鼎,加以工寊肥科開銷,稍爲提高,成本

增而语。(君]:

io

* 港學校今年就運創校五十週 年金禧紀念,各孭。 三十一日下午二時至五時舉行學校開放日,由主 家長

(新界扶輪社例肏,一非法建築物,隨即通知 莨會經設法奂僭建木層油在意見调查中,有一寶主盡歡。又該校於六月1日下午四降假尖沙鑑 由就是為國爾主持,翼 崇院業主予以採知,開的居民商談,但一直不当他民表示希望當局從波現藏举行感國風條了,洗請胡振中主教主 一個提勒相信很多新界地區。 區都不能設立彈少年中能以和公共屋邨每平方 近友有張人龍、何如岸拋發業主運安園地,能成功,因爲他們在日,新考慮投注站的設立位,該校攝乘校友 新珠、李學商、何新第一在寺際土地為內頂式一間經常外出,而在其他一爾,因噬游及未筆兩心|傑梁等共祭,參加州為高者有著有,家長,機 略所知有關當局過一點選角的和剑找到滴店

引起底任教師,校友及學生數百人,儀式在莊嚴曹煜 隋實依循迢計 掟動一的合址,而且在人口總任安、王仁,包與建一難兩后在建築物時間又把過職員進入恩 學校林立 辦事,做會過去在離島,度高的地瓿亦不適宜一安、郭科、郭明骏、李)。寺院代表徐向訓新教內伊美大使聚,實有鼓吹谱 氣氛中完成,典禮後並設有酒會招待與會人士安 的工作,亦深受影响。一成不變的跟隔计剌指標均、林偉培、溪流福、政務司要求給予時間對他說,如果商談計,據以氣,使學生習染惡

會在一九七五、七六以大角咀爲例: 當地 李鹹、林養、畢業,並獲得批准。 桑發現居民有困難,該系乃煦和及 城市獅子會聯歡晚會 |年也會虢員在南丫岛和人口有二十多萬、依揖、李南、區、張鷄鴻 由於一直未息業主,屋署及社會福利署將可,醫學諾威初祗租作業(特)城市聽子會,爲加強會員聯誼,距 大澳的鄉事委員會康樂,懷燕有青少年中心二十一、業彥華、陳慶滔、温一有任何行動,孤民府再一發言人續稱:「我」,由於查結果爾示百·。对有三〇三鑔務監梁就榮,余文倫,何榮高, 給予助。 關心沙社區服務之岁新都城酒樓舉行都歡晚會,長蔡德河主持 中心為當地兒童服務, 所,做不是五步一間中、南雄、甘正蘭、總經琛一次派及標請讓寺院,後一們已盡力協助寺院的菜一條之们可信片磁塔若蛇各友會會務,會員家屬二百多人。 但再於當地人口不足 十步又另一間中心 西貢旅荷僑商林東福

未能取得政府站? 命全職人員 因此

主,但她三带四次不 合作。她擁有自己的土

千金出閣宴鄉紳首長「地來建築臣宇,是十分

法佔用官地。」

關當局作出最後决定

兒童青年中心計劃延緩 原定六年設百餘間 只有六十七間完成 新界扶輪社邀羣益會陳黃穗演講

不放棄沒有意義的「福利署送紙彈性處理报 二萬人設兩間適合新市鎮

幸運的事,希望她能把 幸當威檢來風一標·我們認爲只需要選

〔特 西貢旅荷,黃元亮,謝榮 人事足新政策比談彈性的處·區內某些集中點設立邊 關儒商,九散東區及新,馮保,公交意,莊園一握還機會。土地在養,田脏型酸及 [韓凵宮局原定,目的是發長青少年的「過一段時間實施後賺一種新界方面設施,就會,所較大型的少年中

#是非常稀罕的脊產田取民府及馬會參考 界西直靈軍會副會長··李斯·黎爾英, 由一九七三年墨七九年|潛能,請乎成爲良好公一塊加以檢討,客翻的檢「燕利署至有聘請職人,按比例漸加撒路从事

鐵金涵,羅福田,泰健誠府不支容許任何人非|作球民意这 西阿公立學校校旗林東 「設立兒童及年中心一座,其前香港共有二一,必須從以下方向若手 在各區的康樂中心工 ,以配合當地眾多青少艇之次女公子水梯小姐生,觀保,我科康, 百卅八間,但由於種種〇間青少年中心,步毆·究竟計劃宿敬是媒作,但迫建議在策劃「年桀現。在會址方面, 原因只有六十七間按照於公共屋宇內,而百分一高抑篇低?又是否適合,

子培藥在。 計測完成。香港小童萃之九十二由志氣拶携带 於各種社區竹况?她讼 張軒𥚃幹事凍耦昨指,該分經費由社會務爲不同社區環境的計劃 利津貼。根據政府的指標應有所分別 陳祈憨女士保黻新計劃,由七三年開始每(一)一般公共 | - 出席社嘅半岛店一心各十一間,原定由心|共照宇設計普遍以戴 舉行例會,以「腰腿青、三至七九開設一三八間 人口第一單元,如荃灣 少年中心的計與貿中心,但由於種種原因的風心,發篪科癌等 爲題:作專題講述。 ,只有六十七間按計,每一部門均有完 她說:香港动府由 离完成,正因爲這個原,的社區服務設施如學校 九七三年通過毎假二 枚,政府照感重新檢討·公共巴士網站,社會 路人口區域設號一間兒 這計劃指數。 服務等以方使居民。根 徽中心和一間華中心 她認爲任何計劃經█據還原則,早期落成的

大澳 惠柳新署長

舉行結婚典坤宅 晚毌中奉酒家欧安親友 。由於林氏交遊廣闊,

,楊格林格與,張玉

英·何啟及西與公立

學校全證裝員等數百人

天使, 公立 主持儀式

停

長甚衆,計有立法局業、新郎習培樂,從事 风王謀,太平醉士李潤 印刷梁,年少有露:新

圖書 大濂松拉瑞塔瀧維日麗龍、爭,穆射,邱基,陳桂一般林小磨,中學畢業後

食印務又邁進一步。

區居民館服 市政事務署薯長思柳新

啓用 在主持盩閒書位的性能模式

「島區設立的第二間公立圖書館。?

這間醫礬館設於大澳大會堂內,共有四• 于册中英文電籍,供成人及兒童喝 小

·型 報刊曲讀部

宴賀黃帶喜榮任

农籍僑

墘近爲管理方使亦需要 一分爲五。因此以二萬 人口调作爲計劃推 爲適當。

特別議員及諮委 心理第

惠柳新署長並表示,新界市政署的最終 目的,是在新界各區邊設調書館,方便居

大埔污水處理廠

理事向人

·長黃帶股 近獲娄為荃灣諮詢委員會非官守委員及當選新界 撺局第ㄝ四屆特別仟員,特於昨晚假肖家酒 設籍惑置,以敬意,並邀請靑去年 一、鄧立持,仁濟究院副主席周厚澄等) , 參加此我底會之會理事有蘇健夫 瑞庭、洪漢、煺木勝、王牧邨、分就熊等。

頁] 新界司鍾逸傑今渡假 由副新界司徐淦酱理

從青少年對服務需 卡來看,中心的設立原

進行第二期工程

陳福成,李舘淸,李少 梁租務,秀外慧中,一 鈦·李文欽·智恩勝新人,可謂岛送天訂 言容來,何來說,李學,婚後將開往外地,歡 天生 - 江華創,劉登翔,如下:培燊君與 漢燊,王哲苔,林偉強 ,譚振强,張北銘,安·林水郊小姐著每侧影

▲曾天生,李,明- 李 瀧來,李貴,邱石 李文光:吳多泰·徐

·培 遊戲榮 張錦華 林先開,陳志安宇文

之大埔污水處理獻,郎將進行第二 -期工程。

工泐可晷土术工程處現正招概 承建是項工程,預算在九月動工, ,需時約三十個月完成。工程包括车 沽抽水站、隔離池、枳砂槀、沉殺

爲工業邨及新市鎮發展服務 、氣群化、及附屬道路和點 道工程。

卷 新界政務司,將於今日(六 工務司署渠務工程部署捱熱工程師骨實仁說:連同已完成之第一期工:形水處理廠可爲大 一月三日心港渡假,他將於七月七日銘假視事。埔工業邨及大埔新市鐵之初步發慶港供所需的汚水處理服務。 紐沃隆港期間、謝新界馘護與徐玲將任署理 他就靈說:「污水首先經過初步處理,去除粗砂及固體粗粒再經過沉澱去除浮游物坦,和利用 '' 活性淤泥方法消除有機物質,汚水墨運凈化始出吐媒迭就可避免對海水造成任何不良影酶。 此外,新界西北區坡專頁薛文已於上星期四 汚水盛珮廠計劃之一支用,由香港政府及香港工粜邨公司分損,而工程則由土木工程處楽部工 離港渡假,其職位由屯門租民官林中署理。 程瘵楼大埔及粉嶺拓展工程區和香港工郇公司設計及轻工。

大光明

世界女主角

珍莎

享超

! 既大評影

受值

旺越映越

日 莎娜

交女

妮拉亞地莉

萘榔河致詞指出:一年來對社會服務如老人 福利向極注意,並對青少年學習,亦捐助洲 ,及慈德安老院經費,用盡槁力。茲以任期將 ,其後由馬神燈,傑爾疪,林海亞,高漢劍分

野外旅行團

FMAN

大丈夫

美國時代週刊

受歡迎

五場請早

-

赤手

斯基德士科 家片製大

鑄鉕情艷一又後“風春又夜昨摟小”繈

理又比狱 陶色 衝愛 挑慾 奔性 者一起:醉的突的 撥的 騰的 寶一樓司 無其相相春月花· 「排夜獻 窮樂惜憐融閣媚嫣

暴更昨巨

"EMANUELLE, QUEEN OF SADOS”

華僑日報 教眥助學

善長仁論 請解普森

錄票動早上彩特安公敵空赤 抗夫青 火慘寓 輪慘愛 環球量文片七行榮成,衆拳手 暴妻年 攻遭所 姦遭妻

「番内情炎淋章,表霍曼夫荷汀斯德髻鑫吉

意房全已中。鼉發司培

由自我還·道行天替·歌楚面四·愴悲地天·變家靂霹·來外從禍上影正力暴宗正

莫逸動、藏一插年三龜等。

【觸筆劇喜的人台!面場瀚港的人摄

戀上嶺功成

標一格

口味

兒童不宜

新骂選刊特 下大林,林間神佯或深 推選本片為全美十大最佳名片

·梧桐寨賞紫藤筠公頭下山。 影節外旅行團六月八一餘山淋绿石著美 步程五 日(星期日)舉辦「格一小時,至裡最為戲五百。 垌謝賞溙戲来一郊遊话二十公尺。尋幽組另有 飾,上午八時半九龍灝謀。自臚粮水,交通

·尊車至林錦公路。良友香烟及瑞士運紫 麦迪啓步,經遒天石民 古力贊助抽獎。服務處 接入下案,先食井底 ,中產遠迫中]八大

登馬尾藻上仰飛

街二六九號同德安

础,油環地上海街二

SWINGING LOVERS