1980-06-02 — Page 31

■ 七天本州

七天

6月15日

Z

220-290 $3.380

逢星期日

$1.850

七天九州

九天

6月7日

6月6日、20日

15日-21日

$3,380

$2,330

菲律賓

8

佳寧集團

健的旅業

中環皇后大道中達卡佛大厦1606室 三九龍尖沙咀星光行1122室 : 5-255387-03-662668 3-662626

獨立成團直接經營

菲律賓

旅遊星馬泰怡安辦証快

怡安好貢獻全台灣新線

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室 5-2544313-886353 3-886356

全台灣

逢星期六出發 | 逢星期一出發 溪用及二航三多十四佩程五返代

,皮、燒、元足、用酒、 首泉可膚花,高化衰者專家早可排 包証 「創·香病蓮免級腦現滑業精機自酒 「尚泉治。」 長大食。分導選去由店

「智 北跋店保 重在 病、内涉

晚留 道,

普行機

$1388

只有晚夜總會,住宿總統(REGENT

最大酒店。

逢週三及週六上午出發,

阿里,墾 四重溪 六幅 溪

七

頭村 馬 杂 $1998 $1798

泰國

菲律賓

六天$1,890

七天$2,150元

編遊:彌満、爽貼山、雙龍寺,

二巴仙埠,受谷,皇宮,玉

佛鱷魚潭,芭堤雅,珊·特黙:行程最豐富、全程採用最

·七天豪華團 $1490 洄遊:碧瑤,夏蓮娜·大當郡

·百菇,蠔島,大谷地,百 勝灘,馬尼拉市

「瑚島、玫瑰花園、水上市

一場、鄭皇廟等

。 特點:住宿一流大酒店,節目麼 來回均乘噴射豪華客 機、回程可延期留後及代 訂酒店、

∵∴茶理之冷氣遊覽車。獨立 - 成團本人領隊。

住宿最豪華之國百及假日 等五星大酒店

85811. 14. 17, 20. 23. 26, 29

##1.4.7,10,13, 16, 19, 22,

25, 28

+31,4,7,10, 13, 16, 13, 22,

日期:逢星期四及星期五出發:

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409

美

夏威夷西岸探親團8天

$4590

美國西岸觀光團10天

$5990

百勝灘、碧瑤、蟀島樂園 文化村,火山湖,海上賭場

美加西岸觀光團13天

$7990

美國東西岸加勒比海團13天$8800

超鵬旅行社有限公司

九【尖沙咀加源威老道48號恆陸銀行大廈二级 43-671091-3, 3-694345-8,3-694195-7

旅程安排新穎,遍遊美國東、西、南岸及加勒比海报島風光 華藉領隊隨團照料,絕無語言翻蹼。 回程可自由停留,前代安排前往各地探親

國內機來回碧瑤、全程高級盡享受 多次豪華夜總會、五星酒店確一流 節目豐富最-

實,乘坐菲航勝一籌。 逢星期四依期出發

機票十酒店+早餐+接送HK$995. 天天出發

日本本州美 $2990 |曼谷 芭堤雅 清邁

6月28日、7月19、26日、8月9日

1.香港一東京

42.東京市内遊覽一鎌倉一富士山

3.山中湖一大涌谷一音止瀑布—白絲瀑布逢星期日、四出發,專人領隊隨團

一冰穴一濱名湖一名古屋

04.名古屋-奈良-大阪

5.大阪-京都一名古屋

6.名古屋-御殿場一東京 7.東京一香港

住宿:銀座第一,山中湖。都、大阪第

報名請到:

桂河橋·古城大都

曼谷七天 $1850 ·清道七天$2050

星馬泰 笑 $3390

逢星期六、一乘星航早機出發 「多段內陸機,多晚夜總會,

利華旅運

3-306331-4 旺角碗路636 / 銀行中心905號

澎湖

寶島芝麻假期翻

九天$2740 | 九天$2190暑期7月21,28日8月5日 1.香港一台北一忠烈祠、第一夜總會

上環島暢遊澎湖花蓮溪頭高雄台中酒 嶄新行程,三程內陸機、三晚夜總會 一經北廻鐵路減少行車時間十小時

住圓山,海濱,明潭,固執、芝蔴城 中央,澎湖豐國大飯店

【暢遊三邦十二名城,暑期加班

6月15日前報名者免費代辦台證:

2.北廻鐵路一花莲一天祥一山地夜總會 3.乘機返台北一故宫一日月潭 4.遊湖一溪頭一高雄一西子满 5.澄清湖—台南—台中一芝蔴城夜總會 6.石門水庫一六福村一陽明山 7.野柳─台北一香港(逢星期一出發)

中華民國觀光局審定甲種旅行社 台北分社直接經營

台北假期

旅遊渡假! 【探親商務:

台北機票+酒店昊 $799

麒麟,東亞及永安飯店贊助天天出强 辜人接機位宿三晚兩人一房超值享

中華 國泰十中央大飯店包早餐四天$1100 雙十國慶祝賀團 十二天$1890 10月2,3,4,8日 歡迎社團同鄉會委託辦理

十天出證 特快台證$130

$150

1安達旅運有限公司

美加英法荷蘭

移民·探親·學生 特亷機票

代理各大航空公司機票

中華航空公司 美國東南亞機票特約代理

5 266421

九狀尖沙咀亞士厘道29滌九能中心必做五懼 3 686231 時間星期一至五:每日上午九時至下午六時

E

星期六:上午九時至下午五時

九龍,上午九時至下你一个

$6,500 十六天美加西岸 $8,990 三十关美加東西岸

六天

目∋ 十天美國西岸

6月19日

二十天

$8,300

7月24日 31日

8148 $10,750

6152

7月20日-27日

8月3日、10日:

$11,900.

大!

大天

逢星期二發

$1,850

芭堤雅六天 逢星期六出發

$2,250

大韓航空獻新猷·福星台灣勝一籌。收費特廉服務好·酒店行程盡一流

這週六出發 $1,980

第一天:香港一台北一陽明山—故宫—北投—台北(希爾頓大飯店)

·第二天:台北——野柳——花蓮(亞士都大飯店)

第三天:花蓮—太魯閣——天祥二梨山一台中(中港大飯店)

第四天:台中——彰化大佛——溪頭森林(漢光樓)

第五天:溪頭——阿里山(阿里山賓館)

第六天:阿里山—嘉義—台南—高雄(圓山大飯店):

第七天:高雄——澄清湖—佛光山一日月潭(日月潭大飯店) 第八天:日月潭——六福村野生動物園—石門水庫——台北(統一大飯店) 第九天:台北——香港:

簽証需時 報名從速 請向各大旅行社查詢

標準旅行社

5-246228

七海旅運 5-447137四線

萬年旅運公司

5-456445

5-247818

星晨旅遊

5-243068 5-266498

超鵑旅行社

5-266681-4

-3-694195-7

5-457700

華僑益旅運

5-261071 5-261072 5-261073

永康旅運

3-665616

3-690568

克蘭航空 5-224611

5-237266

恒河旅遊

3-920169

3-920160

遠洋旅遊

一明旅行社翡

安行旅運業

3-671165

3-660208

3-575681

3-663983

3-958823

3-958833

萬寳旅運 5-7907425-6.

夜後5-733550

̇快達旅運社

5-252602

5-251802

博覽旅遊公司

5-434133-5

5-455565

5-455567

5-455393

5-455337

誠泰旅遊/振邦旅運社局

5-450133

5-442479

獨家成團

出發,山本社

職員親自領隊

四、全程採用

飛機來往各大

小時乘坐巴士 都市免除十多。

WAH KIU YAT PO

真三第張八第

日十二月四年申庚曆夏

報日僑華

期星

日二月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

美國

加拿大渡假團

美國西岸觀光團 $ 5,690

:美國西岸賭城豪華国 $ 5,990

美加西岸豪華團 $ 7,690

***NETRUS 320RSHAN ★1.2-EV?

天洋旅运公司

Any Tours & Cargo Agency 美國加拿大東西岸豪華團 $ 9,690

TADÀ 16,83 - 176 · 781 - 815 - 22 - 29 R-345-9-12-

19-268

全美加大環遊超級豪華團$10,690

九龍尖沙咀金馬倫道二十七號東輝大廈七樓

電話:3-6972514線)

美國辦事處: 375 SUTTER ST.. 6/F, SANFRANCISCO. CA、94108

美加

移民・探親· 學生

特廉機票

每代理各大航空公司機票

6#7,14, 18, 21, 25, 28. 7A2, 5, 9, 12, 16, 19, 23.

,晚機返港。」

26.30. 82,6,9, 13, 16, 20, 23, 27, 30.

集團實力絕對可靠

台灣 $1888

九天特級豪華團 2

乘搭豪華空中巴士,全程住宿一流酒店 ...台北、日月潭、溪頭、高雄、魏變鼻、墾丁公園、彰 *化、台中、機貫公路、花莲、六根村、全程→瑰酒店

逢週四及週六上午出發

增設服務中心於永安公司 日本$2988

東京、箱根、富士山,名古屋今 八天特級豪華團 乘747珍寶客機

馬星八天 馬星泰十二天

$2790 $3490

逢星期六出發★各團友皆獲贈金筆 對

五大型

踏七配

五、成本最高

高原、芭堤雅

聖淘沙、頂

六、行程包括

康誠旅遊

סת

台

回

灣 美加西岸 七天$1990 九天$2190

「邁遊:台北,陽明山、野柳。

故宮野生動物園、芝麻 城,高雄溪頭,日月潭 ,台中,梨山、花蓮 日期:五月10, 17, 24, 31

六月7, 14, 21, 28 七月5, 12.19.26

美國西岸十天 $5990 |美加西岸十三天 $ 7990 歐遊團 $7890起 日本(本州)七天$3380 $3630 日本(九州)七天 韓日(本州)八天$3580 韓國四天

$ 1990

馬星泰十一天

$3690

馬星七天

$2890

菲律賓:全台湾泰國

七天$1,590

CÆ$1,780

$1,880 阿里山,野生動物園,芝麻城

·專家策劃。行程創新、內容-

實、節目變赏

·內陸機飛花壓,多晚夜認會,成本全港教高

·住宿一流大酒店。早機去,夜機返、足九

台北四天自由團

桂河橋∼芭堤雅、佛統大佛塔 玫瑰花园、金龍仙洞、鰻魚灣

七天$1,850

●早機去,夜機返,魏光時間-

足。

•CI 簽証只需三天,快捷安堂

•節目豐富,行程精心策劃。 逢星期六、日出發

七、行程舒適

配合全家老新

及各地名勝古

萬邦 z2:5

泰國$1788萬

美國西州十日五九九

·夏威夷

八日四五九零元

美加全球

同旅遊 3

[美加西翠十三七九九

摩頓台永安 美孚永安

馬 星六天 $2488

5月23日,6月20,27日

7月18,25日

馬星泰九天$2988

8月1,8,15日

先飛後付手續簡便

環遊世界 廿三百五九九零元

美加出

滅

十三日 八八零零元