1980-06-01 — Page 8

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日九十月四年申庚

日期星®

日一月六年〇八九一厝公年九十六國民華中

聞港版界新

山鞍馬向擴・展發市田沙

新

地用區業工輕及區社宅住私公供增

用啟齊二週路引道幹炭火處匯交新路公埔大

頃公八百海填

今高法院:度 要將單位供患病老父及子女住

李金是以就讀於茶區內官立 津貼中學五年級生爲對象,其成一 精全球最高及操行列甲等者,可 由就祺學校校長具面推傅,並附 成績表影印本證明,即可獲發給

荃灣鄉事會推展福利 分設獎學助學金

促進敎育福利旨趣之下,現已開 始舉辦獎學金及助學金,並由 今(1)日起接受申請。

本港新聞

供埔

配合新市 發展 交通系統變更, (卷軾 政府擬在介乎 一人 沙田海東北岸和吐露港東南岸 馬鞍山對開盤面積約一百八 十八公頃之一段前灘及海米,

供區內各生申請 今起開始辦理鼓勵青年求學

山頂一層樓宇

業主收樓勝訴

優惠放款利率減一厘半

實人稱,以後將會加强

一時,發現後門被擋-公 三千党左右。兩宗爆竊 晏架一片凌案,在盤算下,案臂方仍在网查中。 - 裝置防盜設施 - 以免再六十一號攝影器材公玲,損失相,籃及一合】

樓宇分期利率減至分四

(黹队心恒生銀行宣佈- 由大月1日(星期一)起,將最優惠利 華再度調低,即由遇息十四厘牛被撬十三 9.

由於利率在最近一週內已兩低,該行宣佈過往對糧食及工業原料 遄乌所實施之碗惠辦法,暫時撤銷。換貫之,上述物品之人口押瓯利率, 將如根惠利率定。 游日期由六月一日開始至廿日截止,以每一學年母校一名爲限。經審查合格後,將由該會函通知

又由該日起, 行新歇之樓宇分期付承利率,亦相應減一半,新利 到該會領取。 至於助學金,凡是就被荃灣區公私立中小學实生均可申請,當年村兩名,每名發給二百元。 (新社訊】一名夷籍商人,入濃維多利珽地方法院,要求收回他名,率爲十四厘。 申請由六月一日開始至三十日截止,可向各村村公所或沙咀谊荃灣鄉事委員會索取表格,與鬆一下位於山頂古道女七號地下那發物業,用來自住,及失其八十四號患病

島根海工程,以發展沙田新後由所屬村代光簽署證明国交同族合乘助學金小組。如審查合格,此會即純正道如何取,每次戲, 老父及四名子女是住,結果獲得醫院,免得艾斯,巴士威法官任上線 漆咸道一幢商業大厦被夜盜潛入

業內住客,於三個月遷出。

·本席原拆人蔗施,美籍商人,於七七年間,以兩百五十萬元向太古 公司購得上址物業,物業現時價值超過六百萬元。 與訟人「扣住客】喜上校,現年六十四歲,他向法庭作證時,他是 前英軍軍官,後轉入港府部門工作,七三年退休,現時靠退休金及每月生 一意投資賺得之金鹾過活,他有四名子女現時仍在英國求學,妻于亦在英 料于女,他現將與一名工人在上世后,上址地下共有三千四百廿束,月 粗一千四百七十五元,他於一九五七年開始在上址二樓居住,至大三年間

堀苺所攝土場,將作發股一學年爲限。《田) : 公共及私人住宅樓宇,輕工業的人 | 運動 - 務求配合未來的一出獎勵辦法,凡有新一

·和作政府·團體及社區用 發展。今日逛過活動的一團成立,除了本會車貼 主要目的,就是透過幼開辦費用二百元外,更 说明有關繋海床太秕之施叫,一叛軍活動介紹,希望區,由該會會長張先生及 已於前日星期五出版之政府對「內各學校、社團,村落,槃本人,各捐助伍百元 毅中公佈。

盡早成立童軍團,更,以安鼓勵。 任何人士若反对核計劃,一多學生及許少年朋友,最後,需深健在各, 或要求啟償,須在憲報刊登告,參加這個空有意影的童,位及地方人士熱心支持 示之日起對兩個月內,以對面一康行列。同時爲秕板挡一下,該區亲河勘定有 是項計劃的告示及者湖園

新界鄉議局 新舊任交接 黄源章移交劉皇發 (特)新界鄉張銘於昨日上午十時正,在 九龍城金巴倫卫局大厦雅堂舉行新舊任交接校 式,由第三主席將印微移交與第四 屆主席憂底變。該局液出席有:廿四届甘

沙田兒童合唱團

,他才到地下馬住,七七年來主黑得上她找,及主夫雄在二律居住,又 太古有限公司於七11年及七七年間先後兩次要求他出,但他均不理會。 事務統镍店·爾在本, 年底舉行另一個盛大音

主

獲諮詢委會撥款 席內灣線、副主席台通天目河、

·造。該天則亦可在花謝试美利 大 夏工務链晏二接诲港工程部 第二十樓的地政測量處,及 田銅巋灣山二號沙田政府合署 【港) 道路系統, 星期二楼(六月三日)將有所

改選新董事 已

正亮、童漢良、金工、邵志良、品德文 一崴、黃金業、文炳南《新羅》、伯平、陳天 [#*<• (K)

順利產生

期,已在地當近能省岽板門 元朗區體育會

田市中心巴士總站開的一段沙田支路,將於當日上午十時起封閉。

戰

举辯舉行更多彍唱· 接欸四萬請導師舉辦音樂會 (北匦)沙田陈陶一年碁期活動揭幕设席上,更多經驗。 (特紙)博愛 娄員會在本財政年度內一作第二次公開演唱。 醫院永籟間古道|殽于其夷下兒童合唱團揭幕克沙田禾米一月以來逢星期六事行

古道誠完全明四十比爾

一會讀中,同意撤出 ↓席

六個月前成立,該媽準 僱於七月間在沙田青少

遭

十三間寫字樓

賊連環爆竊

(特别)一字骝漠一段员退把寫字旗時,發,十樓及一樓盜竊後, 爆竊案昨日發生於漆皮壓在十樓及十二樓的公由其他通道訴去。 篮一商業大區,共十三[啟大門亦會被双 個寫字樓被夜盜光顧 ,於是通知費力。 拉大門及緩祫盗去財方開調查 物,各公司报先由數百及取治事,相惦 元至英多元財物不等。一條利用無批及枝花 厦位於漆咸道六十一纹棺盗取財物。有些公 至七十一號,被光顧公司大門亦有被亞獲勝, 一國氮和有限公司, 不得其門而入,不致拍

廖潤琛

多寶彩池

$769.599

SIX

MARK

中獎號碼:5,22,25,27,32,368 17

六合彩第48/80期

「香港獎券管理局

明日下午八時前在各思會場外投注處接 受投注。

下次投珠日期六月三日星期二。

灣新界鄉議局第廿四屆

首

深

慶得人

廖漢基敬賀

口有限公司;十棋一

至四時左右從十二第一

〇一堂好太洋行有限公

恩洋行有限公司;十 棋一二〇二美在公司 ,11〇四宝科是年度 限公司,二〇一

·飛美加考察 機飛关加正覺·考蓓委官島王的文藝 有逾三百名嘉賓包括感。練習由三位導師負 |L〇二金米士有限公 來損失。 主席黄松泉表示决讓賢一

地業、事務小組,在最近一次,政府官員及當地居民出畫,其中一位由音樂事 一部,一〇四全杂商進出 地用雙夏,榮威人士宜區留置。 《特凯凵元朗區證┐黎國爾、朿团圻、郡烬 套業務。古氏年前在加拿大及野战 介乎獅于山除道公路及沙| 育台本屆董事任圳鱼友、黃琥、李祟煦、 壞房,揭與異邦。此次行程先赴東京都 ,會方依章於昨午在會文桂枝、創業、蘇納 考察,然後續飛多倫多,並參加其第四公子在多「歇項,供合唱寘聘請進 ,由於對朝被段道路,來君九龍的車如活不能由的因支路前往沙西市中,館內被漢語中国新人,

斮及举發音學館。館歷時一小時音樂會,七名,年創在七至十二廚J9938港長發 黃阿、黑伯雄、林—倫多大學妓土木工程系的身藥後,對於本年七月

得陈委會一九八〇年|作第一次公開演出。一畿之間,全部均在沙田|100三|萬高企来有 心。屆時沿鐵路興建,連接沙田市中心及大埔公路的新交圈盛將開放啟用 董事名額共四十五位,文,曹甸水,李惠光,一底始圓营。(筹) 田大埔公路前往沙田市中心的單關,可使用該交厥處。至於由沙田市中,在元朗理財息兼談實 汉肚(上述各人均屬墀一開有:黎錦爾、鄧伯商、文學、范上茂、麻吉安座八一年度獲政府爾放,合唱團為編要員會新市居全成就到。他們終於可 心襃出的車輛,若使用臺交誠處,將只可向北即大埔方向行駛。 在發,將優過主持下, 以下則爲新任,計、盛唐祥、刁培光、點一及鄧其类等共四十五人 此外,沙田警署側,介乎溫至心及禾崇邨遠往大埔公路的路口,將改已類利產生。至於這十 (1)新界鄉麥局昨新蕃交接,爲卸任主席黃華(右)將印 「爲凡 左傳出大埔公路往九龍。 ...

码的正副主席及各部門 何移交新任主席闋AAC 香港實軍總會新界地域北區童軍會 車|主任,則留待至六月九 幼童軍同樂日領獎,主席廖正亮致制。(三)家庭阡到指導會署理机 往 日始行選舉。由於上 ·監林貝聿嘉女士(左三)在該會行政秘號汪陳月娥女士(左二)陪同 主席濁泉太平紳士 ,介紹未尝癌房屋事務經氆何國饒與新指導所的職員認識 十 已向会方公開表示了国 讓,故該會主席貉符 一易長,據正有意問鼎主 席位者,以該會元老接 王全呼聲最高, “在選出新薩事之商 ,會方昨光召開週年同 人大會,會潑由主席黄 發泉主持,除報告會務 及省對各項』

連接大埔公路及火炭幹妾的引路,亦將開放。因此大埔公路的北行 點將可直通火炭、面由火炭及沙田市中心前往九龍的車輛能有一出路通

大埔公路。......

邹日僑華

高;受影响之巴士路綫儅四十八,七寸,七+A,七十ㄧ,七十二,八 * K-<+y=<+<•<t<A=<+s+ | POR<<<= 染方人員將於新措施发行之首兩日駐守各交霆處協助燃軍夫土,超時 被鸢並設置交通標站路牌,指示駕車人士。

施。

·新界民政署發言人表示:次交通改道,乃爲配合新市中心發展而實

北區童軍會積極展活動

·成配育基金收入表及

同樂遊戲比賽熱烈

存表,並通過推聘榮

侯耀全鄧國容葉勝陳華春聯頒獎 光啟自一九八○至

「九八一年度破數師。

廖正亮宣佈决發津

〔特稣)三百名首副主席集 來自北區各學校之靑少 嶺鄉事會首副主席陳 “年及幼童軍,在北區發齊主持。熱心童軍

耕歐道五十三萬六千元主席王明示 这凿是從去年九月申請加入 我已费手挑選中英文歌|合唱團的一百七十名党 。七月間的演唱加 緊練習。

委員會與音樂事務 委會並且與音樂

新貿易公司及 JOR

市局水球铡練班

关粱英利有限公司等

··都有被寢搜掠過。

現開始接受報名 進事務組將在市 計劃的一部份。 政局屬下多個泳池舉辦一連串的水球訓練班。 中包括紅磡大盤山泳池,現已開始接受參加者申

初步估計被焦钷供 去的財物,由数百元至

·本萬元不第。包括:] 樓:一〇一般損失百

學助量救 報日僑華

豪善解請 翁仁長善

初步竊匪在次

鳳凰號豪華遊艇

賽龍奪錦端午遊

精

港午塲古在1 遊鮮開關所發昏式 楊海熱龍塲業黃中歌 艇進錦九機 兒麟建施 一健麒興瀏 氣角貰角橋應 海競觀鱲大用 行舟灣赤衣享咀 NE凰港龍馬望青上沙 香覲登遙經船尖觀

B租$98 (不包晚宴)小量$60(不佔座位): 名額:只限200位額滿即止 欲免向隅 報名從速

日期:6月17日、公眾假期)上午十時至晚上八時半 “費用:A組$138(包括晚宴)小童$100(不佔座位)

(9) 觀賞海洋皇宫夜總會歌舞表演

(10) 幸運抽獎可獲得各種名貴禮物

海角皇宮海鮮舫

海上遊寇社

海洋皇宮夜總會

雲絲頓香烟 聯合贊助

九龍區·

七海旅運有限公司

德輔道中國際大廈1702室電話:5-447137

. 南華早報毌店: 天及渡海輪礎班 反重凿委公司 尖沙咀秦道十三號· 磯精緻中四

世界書局 香港委畬公司德輔道中安樂福大厦 大京查局,

·新品書局

祗青老街一〇

:张救道*八二號.

彌敦道大七八號:

青山道三五二號

青山道二一四號:

·茶酥衆安街三號二樓

| 南通圖書公司部出海道十五號一

安興局

* 博輔道中一二七號 憋巴甸街十三號 莊士頓道三十號地 莊士敦道五十六號 莊士敦道五十號

永光先局

大方者局 文海湖安公司: .農東街九號A 泰美图書公司 天樂里7號地下 南天讲業公司軒尼詩道1071115號 東方對於 有

天成書局

大埔鎭五十九號

軒尼詩道一七三米。

世界出版社.

波斯富街一二〇號

斯富街一八號 文華書局

洗衣街九十一號.

洗衣街九十號

道

漢筆下屆董事,並由選 平部助万青少年 舉委員會主委孤乃文太 有意義的活動。因爲 平紳士根據選委會所接 獲得其的名單"一提名, 加了我軍, 電會安排下,去同參與,參與有屬潤環,張染、報機構所能提供的各種一集利服。 在玉水底州公立學一查聲線 高安,金技及榮,而且:新產生的监事名單

·按廣塲聚行之各項同樂學,譚一中,李成華,還能够獲得其他機帶所如下:馮國强、田家炳 .遊躪比賽,數後一個魏內有,侯證明,張手不能提供的紀律訓練, 戴均、陳家、趙點 快的週末, 朱榮華 簡就状,一培要出薏守法, 黃金棗、梁水號、粉 下午四時卅分。」陳榮,林卓榮,張育服務社會的好公民。 张全、熊金寨、古道 分頒獎侠式,請由上水,及各童軍 他說症於散府經、楼、鄧志良、黃式 郑事會首副主席侯爆全袖多人。日重慶粉嶺上水,黃、登詡 林彥、那

·粉發圓無事實首爾主 . 北區童軍會主席室、未來數年人口定必劃地乃文,林偉培、鄭任安 狐图塔-沙【角嶷事,正亮在和类前致骢指出北區童軍會有見及此,,何柚、鳌天米、顧榮 已有計声逐步演一光 、 合

装,長洲大澳梅窩均有競渡

家計

出

會設萬

[沙千

·房屋委及會已在沙田禾 作篙抢導所。∵

離島今年端節

... 新股的指導所將於今日 五分正式開幕 - 由沙田民 官裡思益博士,家計會推導 小組委會主席取潘靜常 女士及家計會署監林貝 女士主持開幕慶式。 林女士今日說:「我們非常感謝芬量委員會 給予的慷慨廒助,使我們的服務限拓展至沙田區 她又說:指導所的

.她表示,禾輋扣導 辦公時間將會視乎當地 所是該會在公共蜃邨所|需要而逐步延長,由於 開設的第十一間指導所 於沙田區現仍有其他| ,以後每星期開放三天正在興建,因此將有

·沙緻及瀝邨的更多居民遷入居住,現 五萬二千居民提供服務:將降對該項服務的需

龍舟演賽隆重

港督將乘直升機飛臨參觀主頒獎

午節,均在長洲事行

各自發 I並無鋁徼名次之分 次段,梳之尊興始止。而各種長疑

·端午節日下午二時卅分,在東西步行

·並將由我督对胎锦實與各龍舟。 大山大澳 亦爲本港一大漁正: 漁民亦有相當取汁,搭年亦有望舟越严 。以前燕得三雙,兩年前再盈置一枚“ 現共有四段孤舟,分由興輪對,合心堂 "托艇行:及漁粟師舵會主題。每年嫫

(特)东岛區今年之燈節龍舟 物色手。

千多尺。該項研㴶全由本地漁民主持: 屬於隱節友誼娛樂性質,故亦無名文 -將碚區-港督麥理浩將士,亦長洲每年均有舟競渡,因長洲乃 將親,目前長洲及大洪主辦龍舟爲本港四大派區之一,漁民宗多,以能,分,盘度亦不限次數,喜完再表,风之 所至盡興方止。 波之機帶,已加緊進行事偏。有三龍舟,人們稱爲「三任獨」

一般龍舟要到美番五月初一次下水,即批公、龍量及龍仔。俄三股龍光裏港督麥風他爵士照專業議其它特 ,但目前已進行修淋及傑工作 舟大,史悠久,由不安堂所主 公卅分乘直升機前往參科、並將主持召爾 刘亦宙有良好之身手及氣力,且須分 屬於仔老爺線堂,它無屬於扒籍之合 锦故與各龍舟,鄉事會育長,亦將在描 作杏一 毎羲龍舟均有一一,見 送獄,龍仔新於眄家之瀋陽、核三越 歡迎。柑今年亦將舉行艏舟競違,共 甜府可算是本港較大之银舟-单年再由有三馥雅舟渡,但參加之嫁伍則有七 甜荻揮槳,步驟來一,始能去如疾矢- 故賽龍舟亦如一球 页 媲艇行另行添世三鏌龍舟,就著較小,八像之年,於當日上午十時舉行, 與合作,方龍殺揮皮力,日前各像太已 屬於新打空,新搬默及新勝堂,每风 設有冠连軍獎。(藥)

申請表格可在大山泳池及市政事務署 體育促進事務綎中區里廠街十六號)張 有興过加大雅山泳池水球訴練班的人士 可携同填妥之要格於明(二)日下午六時三十分

.五十七典来坐破有促進察務風格。

[支持清潔防火宣傳運動 公益少年團兩項比賽 舉行優勝者頒獎典禮

浩州)公益少年團兩項比賽的勝者已於

煤兩項比賽均爲支持政府所思整的宣傳達財 而談,分別名爲「保持公用地方清露」安區設計 比赛及防火當的問答比賽,參加學生強四蔷多人 頒獎典敢的亞嘉裝包括:教育組督 「政府新首席新開主任馬到展华及至港清潔運

書一中級效寜的同學分別獍痰橙色花音乙枚,以 獎,他們熱心公益的表現。

樊于一保将公肖地方清潔]粱发战計比賽得獎者

類五十分密全 1980

有萬羅包容內

5元:一〇二座無損失

;一Q四議报失不平。

不幹;一〇〇二及三岔 第二次被竊損失千多 FREREE100) 西紐报失不萍;一081 五璧損失千多元。于 举:11101損失千 二〇二及三岔損失 百元及珠寶:一二〇 空無損失;二〇五宗

昨+大良君更巡視楼宇 時發覺多間公司大門會 被擋開,立刻致電報警 ,在警方調查期間,各

鏟購備"

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

香港荷李活道一〇六至一查六號 電話五十式二九八八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行被下 電話五十二三登六三七 北角辦事處渣華道齊二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 螗話三十八四八七四九

售代

花園街七十三號

奶路臣街七十號A

爽趣軒女玩公司,將尼詩道24611樓|版挂隬岩唱片,亚皆老街一二四號

北角 八號D.智源書局 東亞協委公司: 干諾道西121號二樓·友誠疫局 大書局 大道西三一五號 光明書局 大生書局 ·大道西四二七號 南方局 西安街坊福利會 卑路乍街四號,俄建文具公司

·亞皆老樽五十四號

金巴利道赴七號二

柳街203號C

城南道二十八號

醒公道三十號

福佬村道二十七號:

佐敦道四十四號

席席