六月將有粵曲音樂會
李寶瑩羅家英悉力以赴
近年來,李寶螢和羅家英除了活躍. 於粵劇演出外,我們還可以在音樂會上
欣賞到他們的藝術。六月十日及十一日 他們兩位將携手爲市政局負責兩場個 人音樂會。這確是一個非常新鮮的演出 形式,因爲粵曲的個人音樂會確實非常
當我抵達李寶螢家中附近時,便傳 來了一陣悠揚的歌聲,令我非常詫異 我急不及待按過門鈴,一位少女到來開
·門,只見屋子裏已有多位青年男女在練 、李寶螢、羅家英,見了我微笑地向
過了一段時間,學生休息下來, 們兩位立即走了過來以道歉的口吻說: 「對不起,累你坐得不耐煩吧。「不 不·一我連忙否認着回答..「他們唱得很 動聽,我們已被歌聲吸引着了。」 「 是的。 維家英答我第一個問題 「他們將爲我們的音樂會擔任伴唱 」不過,他們的唱法似乎與傳統的技巧 有點不同,因此,我又再向他們請教
「是啊,那是有點不同的」這次由 李寶螢解釋著說:「我們是揉合了許多 西洋技巧在內的,同是在形式方面,除
伯客小出兩午
了傳統的獨唱,對唱和合拍外,我們還。 加上和唱、花唱、重唱等等,因此聽起 來,便比較悅耳。」, 「不過,在練習時便感到有許多困 」羅家英補-
着說:「在最初練習 聲的旋律很易難着女聲的旋律走 結果,我和寶姐把他們分爲兩組分別
·爲他們練習,直至他們熟習了,才把 們再結合起來,我們自四月開始,便一 直練習,每星期兩、三次,每次三小時 以上。但是他們從不說累。」短短兩小 時的節目,原來是要經過這樣悠長的排
「他們都沒有演出的經驗,突然要 唱如此複雜的歌曲,當然有點吃不消, 一補救的方法,便是勤加練習,否則 ,將來與樂隊綵排,便混亂不堪了。」
·羅家英略歇了一會又說。
對了,我知道他們此次演出是由新
青中樂團擔任伴奏 竟這樂團的組織 是怎樣呢。
「新青中樂團是由嚴觀發先生組織 成的,大約有四十入,雖然不甚龐大, 但伴奏起來,效果也不錯。」李寶螢解 答我的問題,同時又介紹嚴觀發先生 說:「嚴先生以前曾爲中樂團編寫過「 斷橋」及「草橋驚夢」,這次,他爲我 們音樂會中節目重新編譜,又爲我們指 揮合唱團和樂隊。」
節目方面,我知道有音樂「廣東牌 子曲」,獨唱曲「六月雪」及「祭金釧 」,合唱曲「瓊蓮公主」之「聽蕭」,以 還有清唱劇「孔雀東南飛」。這些歌曲 我都聽過了,而且很受歡迎。不過我 不太明白爲什麼「孔雀東南飛」要冠上 「淸劇唱」這個名字、李寶螢立即解釋 說:「孔雀東南飛原於一九七八年上演 過,此次我們選出每場精采片段演唱, 再加上旁白,使到故事完整,故此稱爲 清唱劇。」
談到這裏,他們又要爲學生們排練 我則仍然坐在一旁,靜心欣賞。
林克漢管弦樂團音樂會演奏
梁山伯與祝英台小提琴協奏曲 市政局將於六月八日(星期日)下 爲素材寫成的一首單樂章標題協奏曲。
·午三時及八時假香港大會堂音樂廳舉辦 全曲以「梁祝」故事中較有代表性的三 段劇情─相愛、抗婚、化蝶爲主要内 兩塲音樂會,由林克漢管弦樂團担任演
容,分爲三個部份。
是次音樂會將由林克漢担任指揮及 琴獨奏,並邀得所羅門·巴德担任
·席指揮
節目包括陳鋼及何占豪合作的梁山 伯與祝英台
節目包括陳鋼及何占豪合作的「梁 山伯與祝英台小提琴協奏曲」、賀綠汀 的「晚會」及柴可夫斯基的「D大調協 奏曲。」
「梁山伯與祝英台小提琴協奏曲」 是以中國家傳戶曉的民間故事「梁山伯 與祝英台」爲題材,以越劇中部份曲調
郭詠雪、朱慧堅、蔡曲旦的獨唱
五月份內,音樂會連場,使入應接 不暇。但其中精彩的亦不少。現就上半 月的幾塢難得一聽的聲樂家的表演,作 一假括的報導。
首先談談郭詠雪女士(女高音)。
·郭女士是應顔添英女士之邀,在顏添英 學生演唱會中押陣。顏女士的學生相當 的多,出台的要分五月七日、八日兩晚 但郭女士兩晚都有出場。地點是大會 堂劇院。
郭女士是屬于歌劇女高音,具有廿 餘年的歌唱與教學的經驗。她的聲音飽 滿,嘹亮,韻味濃郁,惹人好感。音域 也很寬廣,高音,低音都能應付裕如。 這是她在香港的第一次登台,(去年年 底才抵港 ),給聽衆一個很好的印象。
記者因爲沒聽到七日晚的幾個學生 的演唱。八日晚的顏女士的高足之中 以顔世德之表現最佳。這位年青的男中 音,聲音沈渾,而且已能掌握一定的演 唱技巧,可以稱爲年靑的「家」而無愧
另外一場是女中音朱慧堅女士的獨 唱會。日期是五月十一日。地點也是大 會堂劇院。
朱慧堅的女中音,是記者近年來在 本港聽到的最好的女中音之一。記得當 年記者曾在馬國霖老師門下認識她,後 來又陸陸續續的宅 一些音樂會中聽到 她的片段的獨唱,但一直都未發覺她原 來唱得這樣好。
她的聲音溫暖中帶着清麗,真假聲 的强弱控制很到家 於各種類型的歌. 曲如歌劇、中外藝術歌曲和民歌,她的 表達也都恰如其份。她的演釋毫不誇張
·但往往會給予歌曲以新意。例如「N 雲故鄉」( 韋瀚章詞、林聲翕曲 ),我 “聽這首歌不下二百多次,但聽朱慧堅用 Mezzô Voce 唱,唱得這樣深情,這 樣婉約,那還是第一次。會後在後台門
口遇到車、林兩位前輩。林老師也特别 指出:這是歌唱家的再創造的成功,功 勞應該歸於朱慧堅。
鋼琴伴奏的張頌慈女士很有經驗 給予歌唱者以很好的襯托。
· 再一場是蔡曲旦先生與他兩位公子 思靈、思朗的父子聯合獨唱會。地點是 大會堂音樂廳。日期是五月十五日晚八
去年蔡先生會應謝芷琳先生之邀在
·愛樂合唱團的一次音樂會中擔任一個項 目的獨唱。當時蔡先生的歌聲傾倒四座 聽衆要求安歌再三。這次的父子聯合 獨唱會,使慕名者聞訊而至。熱烈情況 爲近月來所少見。
蘭
蘭芳得
包幼蝶應藝術 來港主持京
梅派京劇名票包幼蝶·應香港藝術 中心及中大校外進修部之邀,來港主持 京劇講座及課程,日前已由滬抵港。此 爲本港文化教育機構首次從中國請來名 家講學,主辦機構希望藉此能提高本港 京劇界水平,同時使年宙一代加深對京 藝術之認識及欣賞。
包幼蝶籍 江吳興縣,現年六十 五歲,自幼愛好音樂,後受其兄包小蝶 影响,轉向京劇方面學習,十六歲起, 力研究京劇藝術大師梅蘭芳之唱腔藝
·十七歲首次登台,即獲得一致好評 包氏除投身京劇藝術外,七六年退休 前一直出任中國銀行貿易界要識。
包幼蝶天賦不可多得之好嗓子,安 音甜潤響亮,
最適合於
梅派戲。包千萬別說精進
對於吐字、發音、運腔、換氣各方面 均深入揣摩體會,更不時得梅萬芳親 自傳授,故演出韻味醇厚,極受票友歡
劇術·庫
程心
九折)
林克漢出生於印尼,六歲開始學習 小提琴。一九四八年進入阿姆斯特丹皇 家音樂學院。一九五一年以最優異成績 畢業。其後在歐洲各地巡迴演出,並會 跟隨彼葛學習指揮,及隨奇勒、巴克 班立狄第、德治及賽陵等名小提琴家深 造
林氏於一九七一年來港,成爲香港 著名的指揮家及小提琴家,並努力向香 港聽衆介紹以現代手法改編的中國作品
一九七八年,林氏創辦林克漢管弦
蔡先生是一位歌劇男高音歌唱家, 聲音洪亮有力。雖然他的年紀已超過六 十,但仍然鏗鏘撼人,氣定神閒。記者 旁邊一位聲樂界的朋友說:「閉起眼睛 單是聽歌聲,你還會以爲是聽一個青年 人在唱呢。」由緻一點可見蔡先生在發 聲與呼吸方面的修練,已達到爐火純青 的境界。
他的兩位公子思豐(男高音)及思 朗 ( 男低音 ) 也有不俗的表現。特别是 唱男低音的幼子蔡思明,聲音低沉有韻 味。是一可造之材也。
擔任全塲钢琴伴奏的蔡思樂小姐, 是蔡先生的大女兒。她在給她的父親和 她的兩位弟弟伴奏的時候也很有分寸, 在給父親伴奏時她讓父親自由發揮 在 給弟弟們伴奏時能以琴聲給予他們以適 當的引導。這樣的伴奏,也是不容易修
·練得到的
心及中大校外進修部之邀
·包幼蝶戲四十多年,所唱的梅派 戲,有「二進宮」、「武家坡」、「宇 宙鋒」、「鳳還巢」、「四郎探母」 「三娘教子」、「玉堂春」、「生死恨
樂團 該團多次舉行中國作品演奏會 極獲好評,去年會在香港大會堂演出三 塲。均告滿座,極受歡迎。
客席指揮所羅門·巴德在九歲時已 開始學習小提琴,並會在中國北部的哈 爾濱音樂學院研習音樂理論。
來港後,巴德成爲香港管弦樂團的 助理指揮及樂團首席。一九六九年十二 月,他更應邀前往菲律賓,在當地國家 管弦樂團擔任客席指揮。巴氏現任香港 管弦樂團協會副會長。
是次演出門票分五元、七元、十元 及十五元,現已在大會堂票房發售。
』等。當年在上海演出,亦深得梅蘭芳 本人稱許。一九四〇年應上海藝華公司 之邀,拍攝「霸王别姬」京劇電影。此 外又會在話劇「秋海棠」中,担任秋海 棠一角,縠演數十場。
目前包幼蝶在上海京劇院向青年演 員專拎梅派唱做藝術,名演員童芷苓 李玉茹、王熙春等均經常向他講金,近 年來,經常爲文化團體邀請參加演唱會
本次藝術中心及中大校外進修部邀 得包幼蝶來港,特別主辦的活動計有: 京成讲座:京劇清唱會:京劇課 程詳情及時間如下:
京劇講座——梅派唱腔五十年心得 包幼蝶主持一九八〇年五月卅一日( 星期六 ) 下午二時卅分藝術中心演奏廳 京劇淸唱會——梅派名戲清唱會。 包幼蝶主持一九八〇年七月二日(星期 三)晚上八時正藝術中心壽臣劇院。 京劇課程、包幼蝶主持。
京劇(梅派)天門——1介紹梅蘭芳 在京劇唱腔方面的特點及初學者應注意 的問題,使學員了解如何學習、辨别和 欣賞梅派名劇。此外,根據參加者的水 平和興趣選教梅派名劇一兩鉤。本課程 適合愛好京劇梅派唱腔的人士或初學者 參加。
藝術中心六月份節目表
十七日(星期二)及十九日( 星期四 ) 波士頓芭蕾舞團「灰姑娘」晚上八時正 新光戲院香港藝術中心主辦票價:
二十元、三十元、四十元(中心、
及「光環」晚上八 光
(星期日)
二十四日(星期二)
(星期三)及1 八日(星期四)
(本的音樂與舞蹈三場示範講座及兩場
主辦。票價:三
表演:示範講座一 日本音樂之特色, 下午二時半演奏廳香港藝術中心及香港 登喜路國際公司贊助免費入場 兩中心票房索取。
樂與舞蹈示範講座二:日本音樂
《未來。晚上七時半演奏廳。
(星期六)二十九日(
No comments yet.
Private notes are available after approval.