1980-05-31 — Page 24

}

穗禾苑第一座樓宇

「房屋署再呼籲心。 承造商偷工減料

住戶應通知屋署、現代科技發展迅速

會藝

消委會亦接獲投訴 有關資料已轉屋署

工業學院訓練學生

台聯

[台|心術會|雙

童兒開公港全

賽比講演事故

止截二十月七名報起一週

合中文合

八零年青少年,入總决賽,總决賽定於八月十日八座期日)下午一和魚類,使他們塔加不敎给女使民意能够在遊|外旅行等 藝術節「全港公開 11時三十分在香港藝術中心演民举行,全部過 將於愛假期內進 加放幻燈片以配合和故事內容,歡迎家長攜 行。比賽的目的在 同子女參加。 廣少年

北角:眞理幼稚園續招

上、下午班,及全日

合辦童賽 止演各方面的與逐,就可以提高他們的開重典趣。免重故事多為發

(三)附設:芭臺舞班、鋼琴班、 報名日期:由即日起至六月十二日止。

班。

須工商界通力合作

手耪:携出生證明書及相片二張

房屋署發鸯人再 呼偷工料成取巧,使到 樫承建商有所取巧及。

镰順利邨一位 工忒料,卢•立即前 往整邨房屋糠事處投訴一由於角泛涵規定室內裝

住客可於下月入伙

另外兩座亦可於八月底前交吉散,那座國將會及到

「周度第一期辙禾苑A座現正進行監棋手續。該樓宇業主短期內可入伙,是期另兩座樓宇亦 於八月前全部可入伙。

月底避入。

苈屋署「居屋致儅人握出:棉不苑A座合前已進行檢核的手帕·若進行順利,索主可望於大

他說:當A座居民入伙後,另兩座樓宇亦緊隨進行驗逖手禎,居民綳可在A月底前入住。

·當第一期樓宇居民入伙後,第二期樓宇的居民亦可監管入住。

「居於一第二期之中簽者現已開始辦理選樓及置樓的手積,而铟禾苑的單位最受他們歡迎。 想不宛共有房住單位]三千一百多個,分兩批出售。 苑內商塲葉位可於下月底前適行各項獎工作。

·發营人指出高單位岿上月公開授程以來,競投人士十分趼;投彩截止日期已於本月九日 被止。該署將於稍後將單位租槍投標得主

報日僑華

六期星

際實切不綫士巴M六十六興大

日一卅月五年〇八九一歷公年九十六國民中息消邨新育教

拙反巧弄綫路長延

難車搭嘆家歸民邨

新邳消息

A座已建成正進行驗樓手續

頁四第張六第:日八十月四年申庚膳夏 WAH KIU YAT PO

第一

.能解决嚴重交通問 當屁開跟小巴本觀 及更多巴士路綫。 九巴公司於五 月六日起把六十 大数大興标至荔枝 典《橋底)的巴士 延長至旺角新 六十六號M 原來的六十六號 救開行兩個星期後 - 居民紛紛表示不 陈、級爲此為巴士 並不能解决邨內交

損失,嚴重者則取消裝

簡悅強爵士在李惠利學院啓用禮中強調 教育司陶建謂將建兩工校推進工業教育

學院,位定,但驚工商养又與其事了。 -

現所有工業學院的學生中,有經過四份之

·爆承造商的祖利·这本

( 教育司屬下第五 然而由於九龍城之李惠利工業學院昨日舉行啟用典禮。

·爲 保樓宇結將不「黨工程完成 卻及-

就此强爵士主持典量致詞時表示,這是一間十分,三是修守部份時間制譟君,每星期有大部份時間 一 款受損及进一單位的安餞貼花黃了,但裝修完導的工業學院。 惨工程及展署料模拍定很

中國在這間工業學院所批供的革科範圍十分廣泛,这四份學生, 工業學院不難在訓練 「肥可建商造新屋

合理的既延行服務。会,而且全部学科对本茜工商家的建威都很重受。它,無讀時問制課程 學生方面興工商界合作 邨單位裝修工程。永

府會填-

其他工業尕院無有學科的學額。和堆辦 簡博士說通常毎年暑假期內,不少工華學院 张翎制的敎師直返工業界學習兩至四個星期,吸取工業 商除檄付適當際金外,

言人指出,例如汽車及飛極工程,生及葉玉

還作過世的新知說」。 並且要支出一年保證金

直死亮承建商法、光学、制酚及各筷設計等新课 對才可以取得装工程,

”有所取巧及偷工豉料、 但部份取得合約的一則必需陸快融和年

學科範圍廣泛

幽界的合作,方可確保學生得到追上時代和實用

工商發展有粉 時指出:工業季略帶英工 出人良洗證,若查證碼》的前衛。後又說,現代科技的發展非常迅离,而

級

學生升學制度,現在的學生在完成中三夜可观 明自己的避,而且大有機會可以得償所願。 提供工業程常做料 THRE 升學最佳途徑 將成爲學位分配觥度的 代化的精密器材。

位以外另外一個有價值的升學途徑。」. 他說:「這項任務是不能完全依賴工業革院,他說,根據教育司彈的調查結果,許多工業 本身的在诚来完成的。在戲辏過程中,從實際工學院的畢業生,都能逐步晉升,担任督金蛋的發 作環境中吸取經驗是不可或缺的一環;在誆方面位

骸次比我對於愛好髅故事或聽故事的少年兒 童是難得的機會,不但可以訓練兄童的演講技能 歡迎六至十四歲,性和我育意義,對於兒童性鹘的阿哈和品德的淺 「劉有一定的積極作用。 比賽分度公開設和會際祖,再依年齡分爲一大福設冠、乘、季軍及優異獎四名。請 初蒩十六歲—九 香港電台中文台台長陳惠民、香港青少年袛術節 至十一歲;(高級組——十二至十四歲,有副總監梁國强、香港小章邸益會總幹事陳黃展女 意參加的小朋友先要翻出一些故事成童話世籍···士主持頒獎。 選擇好適當的故事題材,加以改編號至连新創作 豪加比賽者可到仔港灣藏香港藝術中心。 進行練習,講故事的跨

(一)幼兒班、中班、高班

有職員隨校車接送 近學生

地址:北角電氣道254——200 B2 校監 徐虹磡

E-H717955

樂善堂余近卿英文夜中學招生

學校地址:橫頭磡富裕街三號樂善监余近和中學

·事的內容節度人物角色

務單位領取報名表格,如有直跑花市,五: 衣镜奏地 二七九一次一香港小羣益會總部。〔成)

·我囡西分校昨日举行

本校爲九镇笑著众主辦之不牟利夜出學,程與日校相間,參加英文

其季旅行日,目的地爲

中學會考及高等程度

中國语文信箱

約二百多名外,家長亦

各生對於海洋公園

香港中國語文学会主持

認識語法術語

問:何謂「述語」、「號」 「舁語」 「賓語」?可否告知 英文文法的譯名?又認舉例蘭釋。

·SUBJECT+剂铯慣當於英文的

」賽,「花貓」是主語,而「捉 體

E PREDICATE。在句子中TH FAT CATCHES MICE 礎,THE CAT 是主 CA TCHES MICE A叢。 六、「賓』是相對烱番基頭的動

,代荽一般的叫法「南罗技 ,用意是要把園名稱()和 钴森成分名称(述語、囊在夏分。 効拜相當於英交V E RB、述霍格 泰在英文一般還是VG13-

ODJECT ́CONSTRUC

TION。

在句「你叫他來」中,「他

是叫一的愛語,「叫他

「他】 也是 [來 述賓拙群」3億

·精一,一做一字雙直身份 第一

餲持帶的主語和另一個結構的實道

·像渡烛的句子成分 我們 兔」;像這樣的句子結 我們管它叫「許式』婊構;沼里 句子,我們管它叫「衰語句

英語也有近似婆「衰語式

當單位於裝修完毕;居民可利用商場的設施。(花)

大興邨六十六

即將入伙的穗禾苑A座。

一戶損失,並且受到許告

及扣除保游金。

全面檢討技工 課程

制及夜間線

追上時代適合本港

處投訴,以便然署人員

她說:過往背

主要構成成分。粗略地說:「主語 一是被陈述的成分:「語」是来 蓮的成分。例如在于「花莊民老 教育司表示全部工作醫時一至兩年 致育到阿珍亦在典一近全面檢討技工誤點,一技術系。現些讓該科學」,這間學院的設計 巳 產中致詞。他表示有計,以確保能追上時代及更生人數共一百八十人。 有顧及弱體業生的縮憂,老鼠」是謂俗。主仍相當於英文的 虱與熱兩間新工業學院」適合本舊,全部檢討工一學科內容包括修片製造一站

·这强的投诉轉法每厨委。有此工藏致育及獲進着一作紅需時一至兩年。、繪圍、玻珦材料處理學生一同作嚙合義他 及工塲實習等。及宫就宋頜合的惕區| [步。 修濆光學課程

將會作特別棒所

「

主」的主對,「他來」總成一书影格

都份多的不便。 趁房屋署人員下班後入邨擺賣

他們指出·新. 巴士概開行後,對 於中途上車間大典. 邨的得民甚爲不酥

傍晚是小販的世界

李氏文案:房鍪市 員會亦控當注意託商 所作的娄性工區及们定 計 條‧以使奸商不能有

樂學院位於屯門,並

·共耗港幣九十萬元,

劃在一九八四年落成, 該院新蹀爭 工業翠院長,光學 波又稱:

他表示,該院計劃在未 來將蒸二至三十窰港

葵芳商戶大嘆苦經

元儀器設備。亦非常令人開名校對待的兩逐成分。「主語」是就句

·坡石子、SASK HIM TO COME

五月十日晚上

工法料等現象出現併

眼冤

誠路目前共有學生一

于的結構說的:「*」是就事物 和動作之間的關係說的。租將地說

,但後面的動詞用T不定式A CIN

公共蚤妤內的小販| 於長沙灣一問題,多年來已成爲「未被 工業大厦巴

部份小

·幣一段時間始能淨央 一邨內居民除却能買到

HIM 並沒有收導明 FINITIVE)

士站乘搭六十六號

一平的物品外,付出的代,這也可以發生阻作

· 價又是什麼呢?一)用。(范)

·蹀程人士必須在大月一日至

M巴士飛站而過。.

〔十八分鐘以上才開

上七時一直等到九時,被見五萬客需的六十六號一次上的高山惠民生,愛民邨文化中心

·造成行人道擠塞- 小 影,他們艾稱:根據九一客雖然有帮助,但阿替小城附近的 巴公佈,由上午六時時由於常客活,中途一萬福了不少垃圾。而少 分至下午九時間,六十,上車的乘客鉅感困融。 轉盤

望我們香港的量-

工程已完成

酒投故小

一事,吳行車時間表大有一號MN,九巴爲何不把,

EK

車帼一於小阮無需及 邨居一泄等問題,故物品質變 佔用 比商戶爲康宜,对商戶己的網

居民課爹九巴霋題「及時間來解 號變巴士,而要碰投路 民乘搭

軍人四中自數心些。新內用税

短期可啟用 50

花叢正 帶的態度,不爲

·使略者張目,但 播莫斯科節

及高

「竹》報名申請巍眾香港 - 賓語就是鹬詞所表示的動作所及 五

謝處,於辦公時間内岷證申請 填安之申請表格 心設於校舍.

.相當於英文的O.BJECT,RY

·廚英文句子 Mitcm就是勸面: CATCHESERE

:「述語」本是一翻語」的別名,

的「愛語』身苺、奕隱出麦音

FUNCTION WORD 的,有弴含

PIVOT的「萧式 有錢LIN

KED FORMS TELESC 簡訊:

OPIC FORM?!

在指

後來有人用精艾用述節而給

本期香港

以不同的定義:醌類主體相對

一塊兒構成「主習法羅門S妳語和,正午十二時十分,討論簡體字問題

·敬請留意。

憑班

棋,院士及深造高級文憑蛛堅壯、賓語相對,一塊兒帶成「就叉結構 有全日制課程十項,日間給

,班次自然更

由於体內小寂握好多 引致邨內出入车 不大,而这些小东在接 公時間之後小

'''' 另外若巴士公司」邨辦事。 他們又說:新的巴 不能提供更多的服務

愛民邨;文化中心的工程經已完成,短期 影版的電視發营人五月廿八日宣佈:决定

· 取消葸播莫斯科奧運會節。 内可向各界提供服務。

可依麗的宦視負責人根本 該文化中心乃是將愛民邨愛民商場大厦附近 保障了自一之忠頭衝地下平台改建而成,中心分兩府興建 的小方塊,但是我仍然哭在活赛向他們明智 魔角的「ROENT工程於去年十一月前了 ,

- 看他 現在人們正在盃另一個俄勰台

·本月中經已全部娩工。

的態度如何。直到五月三十日爲正,溫家 據房屋署及一位人士指出:該中心邀舞磁性 一些設備,包括音响等,一次該等設備遊戲完成 一 篪合似乎仍堅持照計黯播映。 中心的設備,低肝包括有禮堂,音樂曦,五 個音樂練習室,儲物室及洗水間,面積共南六113 一四五方呎。上則有表演姆及畫廊

旅行海洋園 (花》慈幼

本中心代上

·相髂外一五六五〇方嘢。(減)

乘車,而网牌落地鐵站作爲屋癌中心的盡速計

瞭望臺

一高住宅樓宇,此將可以容納七千居民人住 -到將來大度落成之後,住在舊式七曆大厦的 居民便可遷出,以便突出离夏清拆。

魁盤K-968078 K-- 951340

黃大仙邨重建新厦

. 在此期工程中 - 會

制、菇個學分投縣大十一.申請人可於辦公時 小時。醫生族若干基所內前往鹊問處度母話 分即可

提功蜾熱綫電話服務

自行

遘蟻女少畢分一三七四 ——

港商科語言書院 招六月份商業全科

(A)夜英事:由P.3(字母班)至F55中學會考)。

和生

在重建計劃片 大哥,因爲早在石英 隣近地燭站的第七,九、十等三座樓字· 越進行直速之前,已.已因直来計到而赉卸,空出地盤重建新度, 在黄大仙其中一座被宇進行試驗工程,由於成降憨處的打樁工程大致已完成,重建新度的工 棱美,建計劃才告全面展開。 ! 程將於七月長開。

· 雖然如此,黄大仙 的俭建工程知此石尾

·東等邮路通,迁至今年 才告全面展開。原因是

子山下四個量邨,包括

黃大仙,橫頭磡,

-樂富等体在內,是作為一個整過興建,而且 爽地下巴絡系統,亦有莫大的砌保?

第一期重建工程,將於一九八二年七月完 成,第二期工程隨音殿開,同時,商塲之兩端 將會擗熬,苒建設一個市場,及另外兩座住宅 樓宇,爲七千人提供店

建築工程七月展開E

地盤對正地鐵站的地方,將興建一座三度,巴士乘客在下車後可立即轉乘地鑅,比目前方 高的商場,並附設一個地送乖,供邨民及 㹴,現時車站與竹路巴士總站仍有一段距離, 黄大仙下邨在未正式施行雄建之前,早已 來客使用。此外,裁處並會興建一條連接至地 尤其是要橫過一條交通繁忙的沙田宮照,對於 模的改建工程,例如將大席天合空做的,下眾路車站之國道,才使邨民來往時間的人士來說,是相當不便的。 黃大仙之商塲大度,爲一座綜合烩雄築物 苦改住宅等。

時至今日,地下鐵路早期修正系統已全面,除了商梁設施之外.商炻上並會興建兩座女

梁段與否,其機在電視台,到時不會有 一支事,快燧罩佔阿富汗那樣,投入眾 頑合強迫他性燈。但语是一項抉探:是「利 「與「義」的抉擇,是對在倦市民正義感位。 高估低的抉擇,是對這個節目收視率估 或怡低的抉擇,一自扶挑破,不但給笑, 而且胎查:

阿對這個間題不想再談,只是决定将 來有人搔莫斯科奧運時,立即轉台,冤得

中小學生輔導委員會

在訊)爲她酋帶一省時省事,而獲得更遭 期五,六年級小學生解」當及正區的指導,科學 厌功課上的新題、中西 織中小學生輔導委員會,不用爲子或外出用心。 是項服務將於六月 開始,小學生可向就 切無感發電話服務。小

學皎報名(姊襖珽話號 学生可在星期一至五晚明在報名极通知)况。 上七時至十時內撥專著|必欲知詳,歡迎 出焉,由本人賞安輔導,此中西區社區及青年事

·解答英難,使小學生務處(五——四五四五

部份時間調訓誤程五項,及夜間疫之文恩試(由該校發商學會文淵試,等文] 念慈幼稚

高級文憑底以上之校外試。提模瞥學會文憑試 供上述課程之學系包括··建築及測量學系、數學 飛、土木及諸寨工程學系,工程學系,母十一 工程學系,接接及鹼装工程學系,生產及工業工

此外,女醫院於六一

二月二日至七月期間接受推售者,可申劄略免 「源·文憑隔弪火土名大學試,面試其工作經 該兩項稅採用 粉之規定。

英國中學

加拿大中學

美國中學大學

及醫學院,護士學校,專科,現接受申帶。 報名詢問:海外留學導教中心 地址:九散銷教匾六五五號湖社生行一五章七常

在武人 聖路加夜書院招

校址:九龍深水涉六埴进二四四11四八號(嘉頓酒樓附近), 路:八六二二八二八六二二八八六六八八八

躪,三個月完成全部

(B)夜商科::商棠全科,英文打字,英文初中級轉區,英文高級 會計,中文工廠會計,英文信扎,举行實務,英文記

(C)夜笞科:英語會話,英语拼音,日語會話、國語會話。 (二)報名寺間·基期一至星期六,每天上午八時至晚上十時正。 畢棰、除參加陔

PS. ICSA

English Language Courses

招生班;中一至中四二中三、中四分文理科】

“報名日期:五月三十日至大月十日 考試日期:六月十四日及六月二十一日,

報名辦法:請携同出生紙成身份證,最近之成績表及近照兩,考試

費元。

Intonation & Tunes in English

S

此課程合任何英賬狌璨者糯康

Timing:

EASTERN COLLEGE

...TORONTO.

Ontario

豆

浸信商科專業學校

日夜校六月暑期課程聯合招生通告

Group Cert. Courses for BICC. LCCI, RSA B& PITMAN EXAMS)| Intensive: Block

伊士頓書院(加拿大)

Accounting

coondance & Report Writing) Finance & Commerce (CIF & V/E Documentation) 1. Accountancy are Communication

Personnel Management

開始接收申請報名

八〇年九月份始業班

招收加制11,12及13级(FORM3-6 均可申請)。

學生輔導員,協助申請簽證手續,及 安排住宿。

二、特設獎助學金敦名。裤子

爲同學追補英文及其它成箱落後學科 三、設免発 NON-CREDIT COURSES

(按加拿大移民局每年通告,凡在六月十二日, 請學生簽蝨者皆可確保,如期辦妥)

四、經常與家長聯繫,報導子弟海外生活

及求學情况。

報名處: 九龍星光行1525室

電話:3-672957

簡章霜

Marketing Commercla} Law Finance & Commerce (CIF & Import & Export Documentation)Ties Accounting Typing Telex

2. Busineis. Manogement 工海管理學班

E-Bus & Ind. Administration

3;Commercial Studies 商業全科班

Commerce (CIF &

cu. Bus. Communication stations Mandarin

Electric Tvoing Ele Bookkeeping Tvping/Tejex

Afternoon Sesalon 1:30-4:50 p.m. (Monday-Friday) Evening Session 6:45 - 1:00p.m...

Shorthand TYetion (com; Eng. Corr, & Report/riting) 4. Secretarial Studies (CIF & I/E Docu.)

Office Practice Public Relations Mandarin

: Report-Writing! Office Practice Public Relations Mand

Timing::Moming Session 8:50-12:10 pm (Monday - Friday):

Elective Courses (for LCCI, RSA. PITMAN & PROF. EXAMS.)

Int: Bookkeeping

Higher Accounting Audio Typing Auditing

Business Statisticspanese

Costing cristics:

Commercial Law

English Lavy. ***

Shorthand

Theory/Speed

Marketing

Economics

Company Law Taxation

ctr & 1/E Documentation)

Bus. & Ind. Administrati Bus. Communication Public Relations 201

Personnel Management

Elements of Banking

Orai & Written English

GCE English/Schi, Cert. Eng.

Practice of Banking

Timing: Any time during the days & evenings

Courses

Great, sales, collection letters, cables, etc.

UPACCA 2 AIA AIB for Professional: Exams).

ta Different Kinds of Business tatters, wiz. "Inquiry, order;

Internal fsfee" "Documents, ReportWriting. Memorandum:

Notice, Questionaire, etcreport-

1. Business Communication A JEDUJE

External Communication

Oral Communication:-

ments, Using the Telephone, Taking & Passing Messages, etc. - Oral Statements, Conducting Interviews, Making Arrangs:

--- Formal & informal Interviews, address, meetings, the use of 2. Orál & Written English (F4–F6) ####AEN:

Oral. Erigthb

/telephone & English Corwersation for daily usage

Written English. M

Sentence Structures & Patterns, Vocabulary. Compre

三 hension, Precis & Essay-Writing.

(b) H. K. Sch. Cart. English-

3. Examination English 就用英語

(c) Toefl English

-{a} GCE English

Webster & International Pronunciation & Stress.

4. Phonetics & Speach Training 14 10 20 35 DE DE DE D

isarming how to give the words the right expression

weekdays, weekends or Sundays

校址:九龍旺角亞皆老街機椏道29-33號 電話:3~025200,053504 簡章傭索,即日開始報名