1980-05-30 — Page 18

日十三月五年〇八九一曆公年九十六國民華中濟經僑華

五期星

頁二第張五第日七十月四年申庚夏

華僑經濟

天氣冷熱未定市民染病率高

西藥門市止跌轉穩

葉黑杬小臘白江湛

供豐漸支荔

佳較質品增量場冲

有二千籍

RYTIE 2. 紅」後:近日大國荔枝 下降,市况及

「五子餘四片包括中豬)因此,他們迫可森 他承銦韓國境內

·新界上市生緒共有一身揀手貨,約百二十 得到快携準確的財政变病重影嘀今年經濟

適合本港各行業

(妮蹈)老鼠器ICOMPUTING.

「茄

。

前韓嫣政治及社會的珠

·定有-

份的信心。所有 韓國人均期待安定的價

·以促進經濟發展

也是離困唯一的生存困

港匯指數

耗油減少與衰退

份的四十八

四月份貿易赤字波至十九億 元。入口油大降。

油及石油產區急绣下唯一 , 且航入 千三百萬槓入口至四 月份一億九千等五十億 桶,減少百分之十八。 进四月份入瓦捷值塔二 百零三億元,較三月份 下跌百分之六點二: 上月出口總值是一 霦北運至四年來, 赤字顯著改善。同時對百八十五億元,月 最低水平。

於二月份的五十六億动一份下跌百分之零四。

利率

̇期限

三個月 六個月

11.500% 10-750%

11.000%

10.625%

您

元基說,政府將 爲

淡流經濟計,並將座预算 仿大衆二百六十餘穎,六百二十元,兩湧我算工具,使他們能更有商均已解决 搗蛋欄消息 近日,金成四百七十元至四

·完全恢復正綮。從現在準備金中提出約三億美 成大百元至五百八十元一兹地作出各項决策。 抵港的荔枝主要來自 | 百大十元,总裁成四百,总茲成五百六十芜至 身爲合格會計師及起,韓國將感烈歡迎來,用於歌項創造就業 及小欖。洪江來肾包一十元至三百九十元五百四十五元。 經濟學士的杜爾繼續自國外的廠商。計疫價住宅,基

[特 · 商務部說,自從七

·當被問及眾方在興建設及無 括白艘荔枝及黑葉荔枝|港區大猪十餘賴 - 風 台灣省純約克夏 風 花·INFONATIONAL

·美國政府報導,美國七年五月人口超過出口 - 由於館尚屬初造成四處二十元,尾藝成 宅共二百八十四, 及FORESIGHT系統的'的經濟政策中所扮演的,並 外國朱行並未 四月份贸易赤字,已第十四億元以來,上月份 昨日到有三百九十元燒根五百年抱一律成四百四十元 最大優點是機作容易,一角色時,金元越說,除因

減至十九億美元,此乃|的赤字算是爱小的了。 財政綜合電腦系統

是客爲會計師及沒電腦了國際市蟎以外,絕無風的信

由於節約能滾以及開始 告示- 比較 美元的商業銀行貸秋正一出現後退,使外國石 三月份的三十二优钗易 專梁知識的行政管理人、其他影响因鱀存在。

·骨而設的。他又說:「 金元基說,吃濟企雅利進行 再來 以上電腦系統 無人將面臨今年國民界出 |能意用於任何大型電腦,生產毛蝦成長率的選被据,將視韓國政治 傷風藥、腸胃藥、風濕藥都見多銷,隨着泳季

十元。黑荔枝則每揖保持爲S

國際有限公司日昨很座 SYSTEMS 及一般很难 ·五:破三多?他發危機枯澡而定。 葉販用,近來不少兵挺所 開始,防晒護凟品銷量亦增。至於西藥原料方面

文華酒店舉辦爲期一的,其館在美國、東

關,如果蒸探五%的成 南纛體系統,已

實驗玩中 的請座。內容主要談及洲、澳汛及無西蘭早已受到各地普添的歡迎。長本,轻团在一九九0 江桂珠,實則是白酸荔枝,事實上桂朱荔枝爾米 生意尙欠活力。

出場。白欖高技毎喝售八元蕃六元不等。而顯著,有關林政預算、控制及「尋到說明,著名的帝谋,例如在轉油麻地·黄料一年的瘵常战(包括餐易 展望,出席上遊講座的雄詁列舉的五百大企染及預算遡腦系統的用戶,及資金刚样) 【特訊 天氣 生意浯淡 與市民都慢減少個別| 九年加入萬國寶通行 荔枝則爲五元左右。 未定,市民陈染疾病機 消費力下降和优肜一種溝口,希望草之附鵰境窮遠東銀行 此外,小機亦有部份无枝圍到,數量不多,

六十億天元 有本孺老千大機構的|中,有超過一百五十個拼轉的大菜 會增加,刺激月來西來擴大發展有關,商指輕合存壓力, 職文員,七三年探升份每担成二百二十元。部份小霞亦有將其作爲票調 ,對這名第一財政粽,采森的用戶。目前,蘭大學、酒廠及廣播。但是失業率則可佈至 十位高級行政人員。 「是FORESIGHT托維造廠、大學(悉尼)指数 門市業續好轉,商人說出,年來由於工業活 「商人表示“現降本」沙田分行經理,七六年,荔枝出售,鉅商三元至四元。

合電腦紊統」的書至,一盤腦系統已正式由衛商業。 ,這僅是從上月低沉的,在高物價的壓迫下,市存,基本上可說是一次升爲行政助理。郭果商說,現時荔枝上市潮多,以白融、 劲市中國返常前,營業民收入已界消費明顯脫,供利於求,而且銀行 君現物業管銳部副行一葉及圓技來說,品質較佳,而勢水酸,三月紅」是由領寳隔硭(澳洲) 調查國際有限公司在香從以上各大機攜的果韓國仍面臨社會期落 (祗紙)一九八〇 額還是未如理想的。 節,加上同鄉熱的大量 貴及食何缺乏政主任,負責英國克兹·降爲好,但尚未晉人大旺季節,預料半個月後,有限公司總經遜杜爾(推出。 使用况著來,可見士不安的湯商,他將菇不一年五月二十九日《基期 按期房商人聚示,新用餘音,他一颗備審,都是困阻商人發展的一銀行及遠東銀行之租約」為核將會大行其道。今年創業校旺造,產動將會- DEN NIS DOY 酸及香港公司类财| 述措施系統亦遄用於香,考慮地署張五常的成長四)的港元實際龛率报 雖然時已入艾帝,但力下降,因此,市民自一些不利因素,故此,惋業洽購及維怯保騰相當-

足。

LEJ主持,主要是向 政綜合電腦系統的醫求老許多公司,例如銀行 李及較低的失業率。這數爲九十二·四 目前的氣盈录未穩定, 然要薜徽各項非急需性 許多商人都希望儘量降」事宜。 當女死,七零年擢升爲一經理。黃君現爲務及 香港介- F ON A 時,杜爾表示,由於各、地產、新開、出版、優是今年下半年韓國的OS][j] 尤其展長早和傍晚開支來局勢變化,低在為,務求能 ·黃慰民君於一九六一行級助理,七三年授外部主管。 -氣溫會中午降低, 月來包裹投

八年加入萬國寶通銀行」縱簽署人,七八年念 由民李若擱一不螟、 木好轉 十、便很容易感染疾病,同 陈成來門市生意不 時 ̇氣溫椁綮,市民會|外·阿藥原料約鉑 較喜歡飲食一些冰凍的一也陷於低潮,由於對後 食物:浪對恩樂,傷」市君談,鹿人浪打下字 風樂等的銷散,都有一年原料已無信心,寧 定的刺激作用。何况;| 納通存貨後再作打算,

高級服裝生意情況比較良好 有冷氣調節的公共場所 西樂原料商表示, 地加,市民滢出這些地|今年西樂原料生意 目前市價保持不變

跡象看來消費力量已較去年降低 -方,也是較易感染疾病一戰,實是近年來罕,四郾橐每公斤一百七 〔特≤】近週來, 冷忽然,令到很多市民,增長率最低限度要達到, 的。因此,月來各界不一不僅泰因,台灣等樽館 十元,鎮橫緊每公斤二 天氣逐渐轉熱,其實出都採取張望底度,通透,百分之十八至二十,才 的感晷,風濕來,腸一生意呆潮,就是本鈴市一百七十元,紅蜜案母公,始轉入狂銷半節,本港,未必何接荐,這對於百算得上較去年好,因爲 曽襲等,餓飛岣易增多一面,書之力支縱。「斤大百元,金黴素好公,合百促公凡的發菜經理,优生意來說,是有一定一來貨價貴,租金高昂, 。而诛凈開始,太陽花」商人說,價格的不二百元,模底得應有培加,如果天氣再一

強促瘗腰率農埯等不利

因此,一些

】的現金週轉 ,貨交易,展料商多願意 低記後,花至賴虧 來運成交易,還租減 俄爭盈的行動,減握往 遠一成以上,當然 要視個別品垂的强度 和銷盤而定。

市民換季正其時矣

夏裝銷售普遍好轉

TO NAL P腦系統大牌的財政資料格案,交通典及各大贸易機染 互惠基金上月銷售

奥及 F ORE'S I G H輛數量及複聽性不斷增加,等。 T畫腦系統兩甡電腦軟

VTINFONAT

-TONAL」能協助据 洪快而準的財政檔案 料,而S FOR E 'SY GHTIESSE

·望的模型:協助作出供 如第色預礴、計劃分析

·及財政分析等等。 而上述形發系統,是 由聯合慣信有限公司( Call ) TEA 而COMNIN

調強管主政經韓

基本

經濟

政策

。額口出高提內期短

·衡平支收際國謀力

超過十億元

党同者降至七億餘元 首季生產略爲下降

) 美国部份的八億九千二百萬隆 部長米勒表至四月份的七億大千

前任財政示:今年底美圍插 百萬元

·任韓一率將會降至低於百份之 䲁開發銀行業一十,政府今年希望通磴

獲多利有限公司

香港上海匯豐銀行全資附屬機構 港幣存款 利率行修

兩年

(最低存款額HK$50,000)

∴商務部報告說,全

BERNER: FAFENZIA-INWAACH, G5-685239;

一個月 二個月 三個月 六個月

問

利街

10.625%

10. 625%

一個月,1100 %

六個月 期間

利率

11.00%

港灣公司

現貨供應:

(一)灰色混紡毛(TOPDYED)

(二)T.C.混紡紗 POLYESTER (三)三角尼龍絲.

期限

利率

二個月「1100 %

11.25 %

10,75%

三個月「1100 %

年半

11.00%

(四)拉架橡筋(SPANDEX) (五)閃光金銀線

廿四小時通知

-10-875%

兩星期

10.625%

AL.5%

一年半

最低存款額港幣五萬元

11%

兩年

18%

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存疑額港幣伍萬元

明致電總行向錦查詢

4G011或向下列各分行!

#9460-706231"-

新添威分行:3-270145 5-43632212-430115

2173-77901.71

大角咀分行: 3950131: 43-330137

15-278341 mon-641-191 必這種5-230C50

5-447141

3427379

EAST3-548324-

75-251347

深水埗分行 8-877337 三新湘裔分行 3-253706

油藏地分行:3-668814

8-635236 12-244821 上次分行12-908425

·紅磡分行

建利銀行國際集團成員

道亨銀行所有分行均接受上列存款 其他存款期利率,歡迎查詢。

2-735-773934

48767

28-17 5-796250

LIST. 5-71987G

●满山道分行: 3:380113

3-872954

萬國寶通財務「熱線定期存款」

「熱線定期存款利率表(最低存款深港幣五萬元

(八)人造絲 (VISCOSE RAYON) (九)各類棉纱

(六)30/2啡色勞工手套車線 (七)各類尼龍絲

̇九龍長沙灣道72號地下

電話:3–805367-9

我

一個月

10.625%

二個月

10.625%

歡迎隨時查詢有關"可轉議存款証」利率

處

不

K(UNITED

。他在接受率會由首季的百份之十 初開時,對於一八降至大約百份之十三 TIONS -NC | 政治鸛制是否影响萬國經濟還景一來,曾力面綫性阁牌生產在首季下降 砥年來的習慣,百,而爲策到测查國嗪有限公司日前聚識的一材

·他說我被任命的理由以及韓國經濟首 宙業在六月中旬度貨旺 政綜合電腦系梳洗座時情形。 希高潮將會出現,商 人說,由於近年來

金华七巴仙,去年末季

則下降景點五巴仙。

啟豐富的事實,意指我

WAH KIU YAT PO

報日僑

續延能未彈反道市日前

港股

轉

指市收。元萬千一億一笃降值總做開日全

期末福順〇三五煞一跌微,三四點三八八爲數

意,僅可說是正常,並途受阻,由於區買力的一百八十五元,61年 据先施百費公司 沒有甚麼傑出的表現, 不振,商人對今年下半公斤三百元,B大每公 炳光指出,女装高糊 事實上,上月份生意額年的生意,多不願愛好,米二百四十元,8十二 正在此時,念共是熱 是今年新春以來情况及」,车其上,不少網予西,每克二十八元,維他命公司時袅機驚以來, 樂原料造口生意的商人 c锟公斤五十二元。顧客即加許多,服裝 [特◎[十九|市寇相當理想,不過. 爲 四〕日香港股市轉中皮|如梨天氣更爲正常的話 全八分鎘厭,交易數值亦比前,营葉酸字更加好

·日大福減少。雖然,一般來爾,該公司在 日市道奕告出很有力区 装方面的上很愛錦

;已反映出目前該行在 的消变力是比去年同期 降低。因此,在本月下 半月開始,很字洋百貨 公司以及服装公司都開 「过季大攻勢一 大眾送」、「抽獎」 將新促照原價降低百分 之十至二十出售,希望

一年同期下降一點一巴仙 工部表示首季生產較去 因越濟政策將可維持。(教安公司表 韓國將加强經濟帱角 示:今年四月份互惠基

在短期內提高出口 百萬元,較三月份增加 以機快使經濟很酷

鏓售欠,故今年一般。

百份之三十九站

避免把付出歟項由

·此多招客,孕初

思做行要的,黄金糕集今夏天氣

[張,且有美國利率再一况較佳。

下降的消息,惟大想並

牛皮

偏軟

期」,今年商人如此單

據一些百貨商消息的便櫌開推銷貨品攻勢,若天氣

没有接續爆升,反而轉剂,前一段時期由,從此亦反映出商人多,就成間

·繳淡靜。可椽見香散出於天氣濕度忽然,整個,前途不樂觀。因爲夏季雨

·市之暮變。當作日上午,百貨市道都表現得極之

·今年各公司的營業生意打擊很大的

(請對 生猪市來銷相適

,各項股爲之開够市低一的生意多比去年同期 大致尙稱運好。惜後糠故。近遇來,隨天氣

根據香港 東

期:金銀及九龍交易所西市 海之交易攸合計,全日交易總値篇一億一千二百九十六墓元,比前日交 易酸值減少四千五百鹰,比前日收市指數院二 收市價爲一元零八分, 元左右 • 上午午日交〇四,銀掴啟爲八五比前日收市價反映二分 易數依有六千零三十四·四九,比前日收市| 明輝發展開市師受城· 蓝元。 在交易超值中一指數跌五·五九。在案 橫壓,做反著滑落

·香港交易所佔二千] 東交易所有成交之一百 最低降至一元五角三分 百二十大風元,花東交二十弭股煤中上升者有,收市價亦只爲一元五 易所佔四千八百四十八三十九項,下降者有四角,比前日收市價肤

·萬元,金錢交易所佔四十七項,無貫動者有三一角,默然近再分十。 千一百九十八億元,九十四項。

废野做假開市亦告拾升

·融交易所佔十四萬元。 痍植福業事局昨日,隨後同告急降,最低 至於搶酸力單,性生宣佈末期癌搥股四分,做一元二年大分・收市 指数上午收市爲八八大 湖止過戶日本爲七月三慨一三角分,

·七四,比前日收市指日至十五日。 比前日收市價跌一分。 数尙微升一,台爪,下各項股票交投愔轉一此外,数埠新記做價亦 午收市指數爲八八三。黻慢中有部份艇低股交一稍居反覆,至於其他股 四三,反比前日收市泔 投禎盛,做低反覆亦像. 粟做俄壁勁酸簋和矮: 數跌 五三。尅東搶「闖!如大財務,明輝一收市廚提前日各項收市 败上午收市爲四二五五,和风及獨等,表現嘅比較只一兩個價位 ・八三三,下午收市抱數 最奨出者方和實開營只一之間互菟榮辱。 爲四二四○、四二、比以一分成交,隨 萬國寶通銀行 前日收市指數跌 - - 後备激搶升至一元角

總成八千五百餘頭

活力,而驚家祜售壓力,逐漸轉然,芟貨銷書才 靳饨增强,做谴告軟洒起來,其中尤以具 化,由於贏家决沽餘非裝、童裝短袖恤衫、T 急切,是以做價低跌不慎、裝、西林,女裝 致明膜,迭正收市大势及女童時款襯衫、T恤一市况來相遇,大陸B 江、河南、江西、湖南、 奶牛皮型限。 、直裙、連衣裙等餓復供。昨廿九日 梧州 湖北·泰·度, 最爲类出,其他如游泳,全日三颗大中細瓿成愛 張慶,湛江、陽江 - 市 用品、皮鞋、手錢等近一共有八千五百五十餘雞、橋,惠,東等地区一 一期的銷售也鮨不識,因內大陸佔大猎六七百 此,近來,部份大中 餘頭·頭成三百五十 百貨公司和一些時裝店元 三四十元 的營業季都比前增加二低成三萬元,燒瓶八 「百五十餘照,揀手貨約 每年約五月,是市 (嬴四十餘)戒五百 民轉換可季的感閙時候 至四百九十元,其餘 . 大量新頴任裝都在道成四百六十元四百五 時推出,直至六、七月十元另有花一千三百 在日基本售罄,到了八 餘,中有千餘照每 九月再推出平價月下成九百八十元(海口貨} ,但形。快踏入五月 三萬餘八湖南市横貨 中易的今天,天氣息

接成九百元上列

期豆價反覆

安投較上日減少,全日共成五 百一十手。

八)昨〔廿九】日香商品交易所大豆 | 期貨市况仍旺,全日共五百一十手,上日被 少一百六十二手,造價反,收市時互有关, *月份大豆合約價開市報一三元,收市

银行及跲塢類無變動外 市值同降爲一一角堂國資通銀行副總元,收市一〇五元,共成二十六手,八月份開市 ,其他各類互見輕優升分左右 仍比前日收 莚服務中心細管及收市價均一〇五元,共成三十九手,九月份. : 降 金銀綜合掴數爲 市價高癒百分十五連立文宣佈:升行,開市一〇五融八元,收市一〇六點二元,共成一 七五五。八,比前R 大財務開市見大幅 郭福隆港及慰民百五十三季 十月份開市一〇五六元,收市 收市指啾跌二。九五”搶升,卻晉升至一元一經理。

〇七元,共成一百四十三手,十一月份開市10 金指數爲七五〇、大五 二角,其後急激低降, 郭福龙君於一九六 六元,收EI〇七,共一百一十七等。

各貨價全部企定

香港置地有限公司

供股價每股港幣六元九角 每股面值港幣五元之股份

77.317,624股

得一,

香港置地有限公司董事會宣佈,上 述股權發行已獲得超額認購。預料 有關詳情,將於一九八〇年六月三 日星期二前公佈,而上述發行之新 股,將於一九八〇年六月十八日前 寄出。

香港一九八〇年五月廿九日

The

M

Hongkong

Company

Land M

Ltd

發十

H

利率 廣東財務有限公司存疑

“港幣定期存欸利率行情表 (廣東銀行全東附屬有限公司

期

廣東銀行

限

10.625%

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 6.82

對現價:$6.53

(根據一九八○年五月十八日之估值

詢問處:

養 道亨銀行

建利財務有限公司存款

道亨銀行代收

利率行情

下次估值日爲一九八〇年六月四日

管理有限公司

香港歷山大厦32字電話:5-232493~

存款期

利率

存款期

利

十四小時通知 10.75 %

中一星期

11.00%

一個月 一星期

10.75 %

二個月 三個月

四個月

10.75 %

10.75%.

五個月

10.75 %

10.75 % 10.75%

存款期

六個月 九個月

*利率

10.75 %

10.75%

10.00%

利率如有更改,恕不另行通知。

(香港)有限公司

BA

美銀財務

存款期

年息

一個月一 二個月 三個月

10.75% 10.75%

10.75%

六個月:

10.75%

十二個月

11.50%

二十四個月,

11.00%

最低存款额HK $50,000

·納越專員:威美燕小姐“亲麗珠小娘

定期存款熱線:5-273128

國寶通

THH T FNCB

: FINANCIAL LTD.

ZAKA JUURDE NEM". Awikey owned subsidiary of Citicorp.

·亚的分行:彌敦道36效行415期 電話:0

“香港軒尼詩照一號

幣信大厦306室

九龍彌敦道636號: 银行中心603期:

离的重逐案源是世界最大銀行及金刚慢捕之一分行一下九百多間,通祐九十多個國家,資產總值港幣 540000000000元

(利率有更改,恕不另行通知

5-271345/5:283488

陳那華小姐:

3-305281

沈樹基先生

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情 (%pa.)

通知存款 10.750 三個月... 10,500

二星期... 10,500 六個月..... 10.500

BA 10.750 €10:750

二個月10.625 一年, 10.250

永安祥財務有限公司

永安祥集團成員

自動續期存款利率

三個月12:000%

11.750%

11.750%

一年12,000%

12.000%

一個星期 11.500%

兩個月 一個月

#

JOIN LA: 5-265931-7

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現

樓宇按揭

·工商貸款

1:H-430303-9 H-446171-3