1980-05-29 — Page 32

北京、天津名勝遊覽團(八天)

荔枝

日本750 台北390 曼谷600

皇后大道中35號商業大厦906 室52391475)2542725254276 美國1100·加拿大1100 英國:500 荷蘭1700 台灣團750 紐約1500椰加達950 澳洲1400 星加坡800 歐洲1850馬尼拉450

巴西3500 南美2800 巴黎1690

美3000 西3500 洲1450

| 香港皇后大道中35號商業大厦6035246196-752338479233912 曼谷團1490 美 星馬團2050 歐洲團5200 紐

南 約1970 美加團4650元

巴 黎1900巴 非島團900

漢 城1290澳

多倫多 1950 椰加達I650 馬尼拉490

頁四第張八第

日六十月四年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九廿月五年〇八九一麿公年九十六國民華中

亞洲旅

運★免費各國特快證

免費代訂品 各地酒店

香港中環德輔道中156—164號通用函業大厦M45454114貌)

西岸1400

大特價

|特平機票

出口價

800

馬尼拉 400 溫哥華 1690

LCD 銭20元起 預製掛袋、 毀 太陽能電子錶

1/100秒計時秒銀 超薄型電子與

英美加包烧 夷人代辦各國簽証, 岽証特快STOO

旅

惠刋本報分類廣告

美加138 西雅圖1550 澳洲番3086 歐洲

星加坡850

台北 450 椰加達1050

大板 800 曼谷 650 **美加回港特價機覊乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司版類安全安當

不樂,世發及出口另有更不做 地址:九龍西洋菜街5號( 「大廈)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) ̇露莎電子錶廠 電話®8507363840380

5元男建※ 40螺制表 女生裝,預鏈掛森·大陽能表及表

免費 各國簽證四季平機票 海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

溫哥華1700台北680 國1450倫敦1650

康樂旅遊公司 請撥電話5-221583

-中磁先施公司對面

64430556441531

台證

★免費協辦簽證 特快 100

往台灣可帶合法:

百貨

業機票

包服、包罅、包退貨

台北 665

*★歐美國內航機 | 得其利旅行社 假日照常道607 新興大厦1817室電梯

東 京1050 星:馬1680 曼 谷1230

★美加回港機票

★特價優待彙::

08495620851245859555(K).

經

華捷旅運有限公司

營

華僑日報讀者 七海旅行團

包包銷包退貨

那州,南飛機來 $2150

潮州,福建,廣東省客運專綫

坐位舒適,空氣調節,安全快捷,價錢實惠 購票地址:中環雲咸街69號302室(中環 差館斜對面)

日期:20/7 保健旅行團(廣州四天 )

在廣州市源、人民醫院體檢並發還,健康检查報告了。

$800 日期:26/52/6

合法百貨可賺機票

世界各地機票簽證

:特快台證各地旅遊

彌敦道655 號胡社生行80!蜜假日经常:

9-96894

-958807

755-239834

分銷處:西營盤第二街125號B(永泰號) 電話:5—470845

深圳辦事處:華僑大廈317室

5236291-

快樂的廣州青少年夏令營 地點:廣州、佛山一從他

七天巷$299半天體$435

造本

長城旅行社 地址:香港九龍彌敦道772-774號

新華银行大廈三樓A室 28121663812673 SER

北京暑期 學

效報

生團

憑証報名比旅行社康宜谢遴北京風景 一程飛機臥舖火車逢星期日出發

名勝古蹟港藝米回半股或廈通更京毅宏類

任授關即報名留位以便安排出前劾:

隻隻程要密術發大廣

婦幼保健協會

深圳市人民醫院聯合主辦

婦幼保健院

(0-1)

唯一

-旺角山樂

柏聯

旅遊有限公司 直接承辦中國旅遊

世運

5—4 5 6 5 6 6 中環國際大厦320室 合証135 泰註100

三婦幼保健旅遊團:

解決婦科一切難題,安全保障,即日來回 「三男女健康檢查團

迅達旅貿公司38500593850050 香港旅行社 57203625720363

代理中國風光旅行團

桂林一廣州( 行程伍天,黄酒照藪)

$1680 (港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發) 南取一柳州一桂林航空国 8天

$2468 ( 全程用中國民航客機,逢星期日出發 ) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990

〈普通車赴穗盧遜車返港,14/628/6_22/7出蛋) 南傘一岳明一石林-8天,

$2850 (全程用中國民航客機、逢星期日出發)

·廣州,北京飛機來团$2700 日期:22/6/18/7

盧山、南昌、廣州遊覽團(七天)

由富有經驗的臨床各科醫生,組成專門 小組,檢查心、肺、肝、胆、臀臟功能 ,耳、蟲、喉、眼、口腔、牙科等60項。 一切資料交閣下保存

香港辦事處:九龍旺角新填地街404-412 李 :魏永畠大厦一楼五室健平旅遊社 ##:3-889618, 3317035

敏江 旅行社

送增城掛綠禮品有限送完即止 由六月十五日起每天均有荔枝 團出發另每人有十斤桂味或糯 米糍贈送

SE: 30305363035930 代報名處:信生攝影器材公司 325390656017685605744

旅旌有限公司

雞

中僑大厦1504室 3-304361–2, 3–318800

江南北京遊

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

15 $4698 F.2087-15 189.

杭州、蘇州、南京、無錫、上海 9天 $2790 VOALZE ZA15 210

中江門、新會、髪亨的 2天 $33900逢星期六

順德、石岐、翠亨、 2天$335

逢星期六

美麗寶島七$1650.

暑期特選豪華團

七天行程:

本港旅遊‧澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

三每週有團出

專用電話

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-447137

-北京上海杭州豪華国十天14/626/7 $4280 一級賓館,外賓式接待,涮羊肉,填鴨宴) 京北京特佛圈十五天 6/61/7° 5/710/7 $2380

〔温游北京天津秦皇島各地名勝)

廣廣州從化、游洞(三天三夜) $190 *[H30/518/6-涯洋城、洗溫泉一樂也下

*尙有上海、杭州、桂林、昆明、成都各鄀、颞街油、 香港皇后大道西233號二樓(5)456876(5456628 台灣仔軒尼詩道209金軒大樓12字)739469 九龍旺角彌敦道491A展望大厦二樓、314876

台灣

海明威旅運公司:

台泰証 綠印均可

美加澳洲

英法國西德比利時 星馬印尼日非非 |旅遊探親代辦簽證

菲律賓14天探親自由團 $1190 中華民國護照$220綠印同價 在港居住五年, 或以上者有-

出世紙均可申 請入籍領護照

國 英國護照

出發日期:

1香港—台北

宿:奥林必克大飯店: 2 台北一六福村一石門水庫一日月潭宿:明潭大飯店 3日月潭一溪頭一高雄...

宿:國統大飯店

6

9, 16, 23, 30,

75

7, 14, 21, 28,

4高雄一澄清湖—佛光山—台中

宿:中港大飯店

8

4, 11, 18, 25,

5台中一梨山一天祥一花蓮

6花蓮一台北—故宫—忠烈祠一中正 7台北一香港

̇紀念堂一台北

利達旅運社有限公司 報名查詢請與下列各大旅行社洽

3-676882 3-666779 寶通旅運貿易香港)山友行旅遊部 3-680022, 3-6827273-969861 8-965097 3-209286.

3-303271-3

振豐旅行社

`3-801154.39681116

3-965806

萬順旅行社

3-306142, 3-306561 金輝旅運貿易公司

3-9516353

3-968132.:

金門旅遊公司

8-319151-3

宿:海濱大飯店 宿:奧林必克大飯店

聯邦旅行社

*5-245822

安康旅運

南華快捷旅行社 5-436311-5.

怡達旅行社

5-432919. 5-432945

新加坡

京華旅行社

-5-266107-8

樂意旅游有限公司 金豐旅遊貿易公司

25-249142-5- 5-265081-4

航空公司

獲加旅遊有限公司 3-948142-3)

飛進旅遊公司 寶龍旅行社 3-842604 8-307047 5-2412765-255707

達明旅運 利安旅運有限公司 怡樂遊覽社

5-456686

15–494008 * 3-7213183-

2 大韓航空獻新猷·福星台灣勝一籌。收費特廉服務好·酒店行程盡一流

逢週六出發

$1,980

第五天:溪頭-阿里山(阿里山賓館)

第一天:香港—台北陽明山—故宮——北投一台北(希爾頓大飯店)

第二天:台北一野柳 花蓮(亞士都大飯店)

·第三天:花蓮太魯閣—天祥一梨山一台中(中港大飯店)

第四天:台中、彰化大佛一溪頭森林(漢光櫻)

第六天:阿里山一嘉義一台南一高雄(圓山大飯店)

第七天:高雄一澄清湖—佛光山—日月潭(日月潭大飯店)。

第八天:日月潭一六福村野生動物園一石門水庫—台北(統一大飯店)

第九天:台北——香港

簽証需時 報名從速

請向各大旅行社查詢

5-246228

5-247818

星晨旅遊

5-243068

5-266498

5-261073

5-228511

萬寶旅運 5-7907425-6:

夜後5-733550

·快達旅運社

5-252602

博覽旅遊公司

5-434133-5

請勿

5-455565

標準旅行社

七海旅運

華僑旅運

克蘭航空

5-261071

5-447137四線

5-224611

5-261072

5-237266

萬年旅運公司

德華旅行社

恒河旅遊

5-456445-

3-920169

5-245720

3-920160

超鵬旅行社

遠洋旅遊

-明旅行社

安行旅運

誠泰旅遊

振邦旅運社局

5-266681-4

-3-694195-7

3-671165

3:660208

3-675681

3-958823

3-663983

3-958833

5-455393

5-455337

5-450133

5-442479

5-457700

5-251802

5-455567

友聯公司

·第2阻第150期排家8 613.位組友梅发芳棄世

韩號四樓勞國樑747位

| 座1007案夺别

打機邨珍?

街歌老

44蘭滙

號

̇檳拉珠號二天

勞石號英五種麺6二均

國選C字樓位15仲樓一顓

季

8號三挟李麗蒩 07位位芭蒽利葵興邨

705 位廖瑞長洲大新街聯道3號3被媽好:757

鄧街

編質室樓,

·塘盧宝七多角位街

街道3福二位聘

党 447號六樓術國级 王

友聯公司一組第8期其家屬均

第4湃148期家野

专邨大樓

719 室黄熬万

·李玲華富邨安裝

[友聯公司

1610室衽智明 343位发

座,249至襬有金 342位

石排灣頓1440

與北角海東街8號五樓

【奥女研地沖號五

0336212

12號馬銳堅712 位野仲

「宗德輔道西中亞大澳15

位馬路西聯發樓16樓

|友聯公司

七座1514室何病37位

能安葵產金各2400元。

·特B組第9期其家屬均

镪安食禮金各2409元

友聯公司

您A座87樂元屋

蜆秋大3位座。

̇大號證

黃袭出

玩代巴茲 束鼓二金將彌 「八岗位列第敦新嗚 座金額下七道暢

地仟林弍台 座查梅 這仟元 機仟歐 第望務

心角代2山發購藍蒙

「慈傲鼓谷扇位:

一道指位村金瓶新酒

號麻查友座架 12金大

小居、花佰来,千

式弍卿

林輪業巫號元世梅弍芳部大佰毁林 換宿元世智,紅蒙國室伯案杏東元素 英舍大家賢磡代財 元世姐六級三界

士發區 榮位 村部位 勝街帛組

多新鳴

:愛友:

座麦伍仟布

多弍保座仟

張四弍貴泰 貴布室俏藥余t

謝

元世嫂,元世英黃禁貞室元世妹湖蒙

住風鳴元焓逝於江先 40楊何10正米

益謝正奪世一同座

∴址人。不帛,九鄉黎稔玲柴 ::歿金索八會奎954 57九洛在港該 爲次案位 號服曼:均幣愛年曹生陳盧

穰侯

娣奏员92 仟利月,加

此佰發日幸港邨

大發位座利發位德南位段會常位號

帛組 東帛組昌金粗,道金組二空姐 友街金友選友石登友機在

三仟三、東仟兆燃式路 新式席:佰六 次妹胡大弍張日 佰樂村后案元素 陸五佰藥悆厪佰棄費元世有一元世為作 興委元世直10元世雄·甘蒙古上蒙至風 第

均饲嫈货百企各1200元 756 位周八燒香港仔東 第1組第142期其家屬均佰安爲应在各1200元 第3祖第152期其家屬

友聯公司 友聯公司

六位療

州好地明樓

蓉球下珠

感

威馬上座君C HE

滿吉郎香室振后和17處

屋好港美芳葵樓 後公仔文石室涌

街三市连排吳祖非

61位腦跟機達堯懷

號虛道邨貨邨

地有3

下喜譚座 光位想

盧大三福三位根头

金澳棋倫

友聯公司 友聯公司

第2組第149湖其家屬

A 祆九期其家屬均張安

學助童救報日僑華

囊善解請翁仁長善

願和王老村吳到

發位道發位下 新鳴 高房租座金租 9高姐西帛訊:

筆

三信樂深租暭術、佰棄王室章與陳肆好:湖五司 歐元世惠屋棄社元世錦:估榮幸三佰案,機 開西蒙發3元世妹沙蒙泉元世洪室元世帛

染 元

製

11. 梁君

友聯公司

·均镇瓷真祖金各12000元

:寫合解樓

5珍船

白鄭仕罩 位座

禁

室塑滞留吊茲

新發街代※

潚代一金將彌

·樹發位 發燒 經位:曾發警位列鳴

10名紐·邨房組、30金組 街帛租區品租7

座金友·一金友、座守友将5

心安镇,座

合仟大 三仟

熔荂隙,座豆陳 任何

金:伯來文室佰葉志 元世綿室伯非志 竦元世元世明瑟菜 元世禹写元征,

謝

九二

8弍絜、松金遊道式蒙號弍蒙

*二元智能下看去蒲? 大福塾一應含伯祖父

遊 塊禮仙、拿位愛仔和仙

座弍發

「沙阅遊:山種遊蓋腴 街禮仙

2號官瞭

安位:夏希位、藏發位機月發位

仙發位下第较新噑

盈門發位一角位

另組民金租高吊組G拳帛紐下吊鉏;四道聯

西蓝友斗金友街金

13仟鏢道式任仟奶

謝 座午

70號公 移,对任中,再作大,座不明 説佰棄光九元世癱號侣棄志度個樂助三個樂體機 利室元仩萊棋𩾃蒙華元世棠45元世超晓元世

元务九

̇號佰粗何號元3 個

三元召玉 翠一

花紀金

大位仙·樹讚仙,元當倚地新一醇硪位仙 仙道选邨金

仙號

̇邨蒙古標達

下金蒙 14蛋

仙馬福遊 大位仙仔位 尾金帳、仙醴遊:道體

三邨金麵

透 满位仙 景位仙洲位仙座可 亞仙:東位仙:

邨裡遊 邨避 邨耀遊·律穗遊 道神逆 31金

金蒙 8金銀打生

├黃座

登發馮座藍發洪街型

聯滿56

煌魚

3根街任第地座式3少3版座安發寶村杯第口仔式3維21仟游燕號行

2備組帶9式3窖佰伍霞號元质生岀在第筮仁式3棠邨伛组才座弍356弍30

滷林~

元至母模文魁親號元座甘

下地之仙克位君邨疆仙 登仙:在位

道禮仙:23金进

每位甜街海金山位超 一好 邮禮個

或甲周號仔係或

百粗伸3弍甲剟號佰租一號佰租楼4弍甲房

*王33羊爆车松开曼彭18式

不隨禮柯多新彩g無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

國64式1稻佰組

公式 有然

↓仟特陳座仟發吳樹弍蒙装2仟發藜6仟發對3任特冯座任特段邨金遊有六仟發

>肆組佐35肆特福橾仟發偓號肆特轉接建特年選肄組屈習陣組第4弍蒙桃档型特公式

妹

任第永20仟第僳號任第有 式1興和佰組成一或1笑,或1光式1年晚式1第九式1號徳組司 櫎娣棚侣組大號佰民號值組志障持健A: 佰組合佰組妹屋 堂道關座任發嬌:佰組司楼

価絚娘呂伯維果倍组许镇交部何石伯繼姑值租關下元超彭椹佰組父號元黄4元

英秀一煮製位仙鹽罵一響 梨粒 沃位仙座汝“元民位猫一 雪位仙 茂位仙,興禮遊頲位仙 米位仙 永體游区洲位仙您過遊

查發 33年發13千第拨水豆爽古12寺發彭89任第伍碧立發實愛 第查

『第一座任第景號2樓仟系 二次2根8弍2月2佰租额

001 2

佰元葵研系系宿舍

座1810號、楊登

九龍友聯公司

·父景伯遊蒙發第2

家

田位仙。

∵邨金紫海位仙案越

2壹發術耐

方丈4米加式小娘一佰租何弍4戚值租李樓值組$243

元出卷元出煥美 瓊元玉華5旗路:元 元一典乘位仙黯嗨宮位仙室船位仙廣

位仙·邮禮辦 寮位仙 邮禮遊街醯避 果位 邮繼遊:

代恒豆经房衪發發機案件够10登發巷仟第水號

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

全經包專新歷

僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久