1980-05-28 — Page 15

刊週遊旅真三第張四第日五十月四年申庚麻夏

WAH KIU YAT PO

遭遥莛以及夏夷天

遊、加美東西岸廿二天

加東西岸十八天暑期不

·八月暑假期間場辦英

上

僕適中,比去年只加

跟團。上列各團團費京

英哲七出

抱。做者店中

戣除車

份姐

報日僑華

主機,公俸

,其總公司經營邦包、聖地牙阡、拉斯裁加一期時,遊美加

佈美國语杉、三飛市

於美國洛杉籤,分行雞 定,演力雄厚。 行 遠東各地純米,槃務 國遊客定期湧來香港及

·在美國香之間將一

多年,經常有包來

遨遊四海 享受豪華

「日航天地」夏威夷及美加西岸旅行團

「日航天城夏威夷及美西旅行團,帶你暢遊體寫

防斑威、森森刺激的美加西岸,每日包羅萬有,各適其 適。行程結束後,冏可選擇在溫冰狀或日本停留,而無需 獸付任何機票附加費用。亦可 前往美加其他城市探躱

記本公们樂上代為安排心

美加西岸14天HK$8,400

行程谢及美加六大名城——包括秀翻怡人的推否山及三落 市,新奇刺激的洛杉磯及聖地牙寄,豪華的賭城拉斯雒注 斯及 香港滿將華。

六月14,28日

93, 17,3113 3.

八月2,9,16,20日9:

七月12:26日

·往返均乘搭日本航空公司豪華客機,快捷舒筵。 保證期出

住宿日航附屬,聯營,或經鼹挑選之一流蔹紙酒店。 全群山經驗專鐵之華路珲人除及講解、勝食迎合香港

●由比航道掞安排。特別可郤、

JAL

日本航空公司,日航天地」巧安排

旅途更愉快

夏威夷7天HK$4.600

遊在足七天五晚,乘搭內陞航機避避袋威夷大小列期 並有缀會饮许多采多姿的夏成灭上级舞的

出發日期:五月3,1731日;七月12, 26

201六月14,28日。 M12.9.16. 30 Fo

「日航天地」尚有多款日本旅行團,每月均定期 出發,請利用附表函索簡介,或向各大旅行社, 查詢

亦可致電日航營業部,電話:5-245011:

索取精美旅遊小册

寄:日本航空公司營業部

·香港中還經地廣場告三七打大厦二十樓

請寄上下列旅行國資料,

日本

· 夏威夷及美加西岸

-姓名:

地址

WKYP

三期星

日八十月五年〇八九一庭公年九十六國民華中

面並不顯著,但裹接夫地區,但今年安樂器的

新世界遷 港都經理羅傑强

國及歐洲前常有比照| 美加面前把美加合併

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

費省至掏包,

鈾,來達到壓低售價的迪斯尼樂溉一分別位

·省心痒俘數不小的導遊|九天及美加東岸天

飛,阜輪社參照物啡|才全豹之苦。 ,有些長枝團並不包汔牌地冤了旅客分開多次

胸腰包,有些旅行團甚美加團分三類——美加

·費,在經種小處方面省|比較特別的是暢遊兩會

華航美加漫遊旅行團

依期出發行程多選擇鄑目豐富安排安當

歐美旅遊特輯

五左右,而最受歡迎的一豳

生先跟祺素

备者

订期 洛可:

可阿杉在

太尼奴·

,先代為爲機無

生訂旅三体循

人今酒

“加刮地 五揆

手店同

最

天

彩

經營,我早台被現實人所淘汰 -- 餃者,據該公司營業柩業先生特別推介吾觀察,核客留探親,换 理,是經營美加團的侯·合觀光之後停留馁霧。穆大多倫多等她,回程 航萸加漫遊旅行團代十五天健最受歡迎護、尼亚加拉大瀑布及加 菜中建立良好赘鬱的藍一西岸十一天團及東西岸、愛奴市,祗构、水牛城 一發鞬營多年在筒| 百份之五左右,其中以一斯、三番市、奧克蘭 的利潤相對低,遼西鑫付印刷、廣告等大開支,如非實力雄厚及直接 「無幾,無形中令慈代民

·團費定便却和去年相差

·夏利 麻金及髙遊費用方面都熱從之感。據安樂旅運 程中偷工友料減低成本可 總代理多達十四家,葛然目的地一樣,但行程行的競爭獲官烈,很則寧願拒絕他報名,以 計,凡前經營美加圓的一類很多,有的旅行圓難,造福從來,因爲現特兹·客龍安噩的機會不大,

「安樂旅運」美加團 根捷旅遊業人仕統 市面上的旅行團種,在選擇旅行團時,務略,就在收客時,省踩員試 比去年增加了百份之十,就有限公司董事長余慈擁柯樹人稱:汜種安樂旅運計劃於一化的歐遊團,適合初 熱點、福菜麵車很大,分消費者有無所,支的不平衝,於是在行,那以後簽畫南風 十五万赫做龍園是一 今年美加墨城本無論在的旅行團價硬的差异却一取旅客,為了要彌補收,使客人入了黑名單,一世界旅運社聯合主辦之 爭刺烈在所難免。雖然那不同,有些行我相何一多旅行團低农價來帮 免日後被事館不批簽證,意大利國家旅遊局爽新

去年同期增加百份之十三行程將會是全美如東西,正式統計,滿質感熱租 柯樹人逐個詳細介紹 高溫並非獲得领事馆 一之額外集待,若是旅行

分之四十。其他解釋,

二左右,小型旅行社的 五以上位今年美如赛,經理柯樹人稱:消費者一情形在短超東南亞團方,一九六四年,以專辦高級一大啟遊的人仕。 旅行團逢星日|上抽獎,拉值享受合共

很少,鉭佔百分之 一碗盘時遇上不领的情形

先考隶。據他個人的非 驚良好的高價島列入保 拉旅行国最好能够把有 劉烈的。然而,旅客。 |各類旅行團中競爭最 国,所以今年的美

的旅遊市,有很多小 |型旅行就出租婆和爻核|蠋及多晚娛樂節目 柯任表示:八千年|甘迺迪太空中心,住宿 安樂施還社負責人柯樹人先生。一家家遊點為主,於一據新世界旅運社

從不 四十三晚飯美麗宮易 辦不遊戲愛, 省時一旅費,黎飛倫敦,節省長途行|別鶴告訴,中午提袋,及三大化。

色多 關尅扣,無形中使旅客斯飛茲姆斯特丹及由巴、湘、沙塘口剂眺蒞光帆奄话]10-13 | 所有遊賞團是安樂示,綉緻遊團在策劃|時尖沙咀北濱道(麥站·麥滞大道中1NO. 氯辦的關係,減至了中,採用兩径抗擾,由尼 遨遊金洞、火石道入第十三字)屋騫 直接黏安,由於是接便僚留探親,在洲文 洪洞(有香江小林之一美A座十三樓(高打书 ,均由安樂美國分公司 嶷黑,徐敦返港,方一般遊東海秘舟車遊奇岩彌敦道五二五號賣拿大 獨家理 酒店 藝文時特別考盧香港人香要一大厦时正街口)攝位登·三號英記茶庄,九龍上 ,並完與及各入塲券等,比如採用黑款服務官,車底走西買樂中式遊艇,在离六八三號福阿冰宝 九七一年開蓁美加籍选,选部經理羅傑顿先生贵而斷,本遇行程上午九畫四十元(自由參加)

· 海陸聯遊節目豐富

·豪華冷氣汽車接送

星、蔡·遊·踪

的塗

辦界世新與航意

色|團|

[團歐

錦

特遊綉

色素

国钱小年

·甘

洛

的

追比九西榮:

洛杉磯及佛羅里達

阿姆斯特丹、符爾米蘭

國龍

音,十多年旅遊象之 这多年之桀强君本人 爭君以及晉留學英

強意大利及宮文之蕙强

三天韻財及第十三天偷

,因及可薇外支出,党籍、瑞士流源、法國 亚利用上午及中午午睡 藍,在灣大利及步 |天均共通早、午及晚 教憋日日由活動外,

麟全以中榮爲主,除婆 巴黎及英國倫敦等地

錦綉歐遊團六月廿

以後每月有團 珤

八日出發,七、八月時

時間行車及遊完、以便

日來貘名參加侪遊 。據痛君若後表示“这

伯除四方人

一位便

更無:

服

名批名不

意大利航空公司丶

度安徽

樹

人

先

招

東

|西岸的, 即不断上文米比、威尼斯、荷蘭托午舍食飲品染 鲿務 錢很滑,行集中在意大利羅馬、洪羅爾斯·維爾克八自交通,業餘青年勇女唱 ,美如東西岸露的分界物節日子琦设行耱包括福氣蔥車按送敵艇交 劉海陸旅遊、安排萆船

華商精選旅行園

法德

3-302251

5-249159

香港華商旅遊協會

贊 助

Thai Holidays 泰航假期

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 25-458384 5-452370

請向下列旅行社報名查詢

全泰國

全台灣 $1950-$2250 $1550 $2190

九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7室 香港皇后大道中35號商業大厦505室

國聯

旅運有限公司 5-234047-8 5-254663

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

5-431361

5-431362

台北四天自由團日本$2388

台北來回機票+酒店十早餐卡機場接送

金城

HK $ 990

香港中国真丑大厦520室

6-228814 228875 24001 7 3-668695 3-670211

本公司每月均舉辦 台灣阿里山環島團

日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團

韓國日本觀光團

暑期特價酬賓團

6A28,29 795,12,19,26,29,31 B 8月2,9,16日

日本分社:東京都目黑區下目黑5丁目34番16號一

: 總社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008室

利安

旅運有限公司

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056

捷安旅運

泰國清邁八天遊 $ 2050

遍邂:清邁,芭堤雅,曼谷,住宿豪華大酒店 全台灣豪華團

$1790 $ 1990

晚間山,多晚夜糟會,內陸機 逢星期日出發,溶器器 香港中環文或爽街16-20號革德大厦702室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 6-254549-0 5-247845

日本大阪東京八天豪華遊 $3180

THE

WONDERLAN

香港觀光 38kogn¥6UR

3-7210367-6

|清邁· 曼谷七天團$2150 逢星期四 台灣豪華七天國 $1880 逢星期六 馬星泰九天團$2890 逢星期一 免費代辦各國簽証,各地廉價機票

觀光旅遊、服務一流

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓 F座

* I WONG'S TOUR H.K.

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353

(68) 3-886356

台灣環島遊

行程創新、專業領隊、六月初開始、報名從速 楊法:阿里山墾丁、四重溪、溪頭、六福村、中正紀念堂 仁二九天團$1998连星期六出發 包括証費

七天團$1798星期一出發

中環磨剧興銀行大厦1701室 ̇彌敦道636號銀行中心716室

*中華民國觀光局安定*^

台北市 甲種(國際)旅行社聯營

環通行5-765017 (兩線)

康年

̇銅鑼灣機票中心

是北京天壇??

是手

台灣

的珊瑚潭景!!

台

台灣七天$1888 泰國七天$1888 馬星六天$ 2300 馬星泰$ 3088 韓日七天$ 3288 ∵夏威夷$3488 韓國四天$1988 菲律賓$1488 特平歐美機票,各地簽證代辦工廠、社團旅行團|

優悠旅行團香港報名處假日2至6時 銅錢灣怡和街9號莊士商場大厦1407室豪華院對面,

旅團總滙*天出發 歡迎同業指導*招收散客*

·香港線電處:大道中14號大豆行1001盔(電梯按10) 5257148-9-052247655,870757

永安

A 5-256243--0

Sex ma 3-694447 旺

3-846484

日本本州八天豪燕国 $3580 10

台灣豪華團 奏888 是日本九州大

$4180

捷威

3-308311-6

5-254596-9

星期六出發(早雄去晚欉遞,行程足八天) 桂河橋六天超級豪華園 $ 2290

逢星期一、六、日出發

結 溪頭野生動物園七天豪華遊 $1990

清邁 芭桂薦

四天$1390

九天$ 2090 七天$ 1990 六天$1850 三七天$1980

韓國日本本州九天豪華團 台灣環島九大棄樂園 菲律賓碧瑤七天纂華團、

谷商堤雅六天豪華團 馬星泰十天瘀菜南 星馬乘十二天波假團. 美加十四天豪華 欧洲八园十五天蔡華国:

$ 3280

8400

$9280

曼谷 開設了大

MAL HOLIDAYS 日航療期

本州七天

$3630

九州七天

•菲律賓 $3630

JAL

香港干諾道中140至141號 隆、山大廈地下

星馬泰聯遊團

菲律賓觀光國

美國加拿大觀光團

香港中環大道中萬宜大厦537堂 L龍尖沙咀漢口道何鸿魁大厦221室:

美和

5-237184-6 代理航空公司機碼

金門旅遊

價

日 本八天$3180 星印尼八天 $2990 韓國四天$1990 泰國六天$1850 韓日七天$3330 星馬泰十二天$3390 台灣七天$1990 夏威夷七天 $3490 台灣九天$2190 夏威夷蜜月團$9990 菲律賓六天$1550 美洲西岸九天 $4989 香港穂行:香港大道中36號興珀大厦1001室 我服分行九阳深水埗南昌街154號地下」

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

平

機票

旺角登打士街56號梧裕商業大廈20字2010案

台灣晶動核$

大富郡百島七天豪華團 $

1590 星期六罕機出驟(多晚的大夠格 新航美洲假期九天探親團$4989 經售各大航空公司機票、代辦各團簽證旅遊 香港德忌笠街17-19號德和大廈4字全層(吳冠章)主理,

百順

3-320340

3-320349

台灣亞里山環島豪華遊 週六、日 九天$2150 七天$1950一出毅 菲律賓七天假日遊$1690 日本本州七天豪華遊 $3180 韓日七天豪華遊$3330 馬星泰十一天豪華遊$3590 曼谷芭堤雅七天游$1850 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A

提河 曼谷 雅橋

......乘「東方皇后號˩漫遊湄南河 清邁逢星期一、五曼谷逢星期二、六

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403室, 九龍彌敦道301--309號嘉賓大厦804室

3-969861

寶通旅運

3-965097

星馬泰

十二天$3390 逢週三,日出發

·美國西岸 九天$4989

台灣豪華團 九天$2090 三逢週六出發 韓國豪華團

四天$1990 逢週六出發 特快台证130泰証100泰儣機羱 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

$2130逢星期六出發 $1790 逢星期六出發

$1853 滏星期二、五出發

$.3780 :

次

∵香港德輔道中4852號裕昌大厦401-403室,

漢誠

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

美$1390 $1610 $1790

住欧山、芝蔴城,希爾頓、內陸機出發ㄈㄨㄟ逢星期日

曼谷·芭堤雅

星馬雲頂高原

八天$2750

·七天$1840

星期六、

出:星期二、B、

九龍旺角嘧瞓典大厦415室(按3) 香港中瓈李寶椿大廈512室

大力效廉費收告廣類分報日僑華

Page 15Page 16