1980-05-28 — Page 12

華僑日報 All

יי

頁四第張三第5日五十月四年申庚籐

三軍司令榮休返國

拯總昨設酒會歡送

〔特釩英会花三會,當由我生會代 韓氏稱:「李爵士 邱司令車站楠爵士將于韓發現警務疵,拯糖在任期內附本會事務十 月底榮休返國,鎬在否會長趙不屈,大會主席一分心,經先主持 般人士之斑點,張現 嘉究會友我笑甚歡。 共供人民担任檢躪之外 任之基家敦坐會副會長, 最初由救生會代會、判,儒和是途游泳 ,對於該會務至式接在一長免整理致我感謝李基,兼之発見安排交通工具 ,昨天遴选救生拯视界|韩爵士在處理百忙之軍與及推許本會使用部 人士很深水淹鄉村俱樂,機中,仍能爲會方服務,地方舉行若干活動。 衆举行微別,以表客 並予極大助力。集代表 我們感到可惜是孕 會人士时来之謝意。李 窗方旗渠退休後,康樂士优搬不久就會離開 僻士伉佈于七時蒞臨體 檢快。

「香港返國英;賢伉儷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日八廿月五年〇八九一层公年九十六國民華中育體僑華

FARANTE

大西洋足球挑戰盃

·政主任孝敏玲:海島康 樂區育主任陳美好

美宇宙隊榮獲冠軍

將設置紀念牌匾

國際奧委會昨正式公佈 「本港新面 李爵士舘爲銹香港生活

卅六國家已拒參賽 抢救 高-交通要艾 ,中方在各首畏支持下

黃金原主席朱洛林, (特區)國志興林列、日本、曹雅、列文 夏瑞利店加 雖屬陳跡却可供追 主特剪设,產後股茶會 四克委員會昨日正式公士敦、馬來西頭、馬、纮甘韮凍鳥、腳于山 克服各項困難,爲克

加拿大白帽隊次席英國曼城隊第三 招待嘉可。及表演賽,但聚些國家接受邀請夜,故會、毛利塔尼亞、維爾、斯里蘭卡、福興、 著名建築物舊址 服務,實躪难得。李雅

該京邀各界塞爾及壯團拒絕參加今年七月在慈、納哥、统府、巴基斯坦、瑞士、蘇里南、叙利亚 很喜歌尙方寶劍他婆能 〔特輯》紐約市宇宙跺在大西洋扶戰盃野中力壓英雄獲得冠軍。事 賞長蒞臨觀禮,肜路斯塔莫斯科恩行的第廿二巴拉圭、菲律賓、新、坦桑尼、擔克、子 對香曲之努力,永不 大

有一番懲罰。 花白糖融蕃居次席,英鼦曼城分位居第三。意大利羅馬爾排行第四、

团度季奥林匹克眞動會加緻、來變、突尼西服鋅興多巴哥、蘇聯 土耳共、烏拉圭。 戴南、南斯拉夫、盘比 抢最多加的殿家地以下八十五個獨家 瓿、甘巴布衛 低有三十六個

地區在五月廿四日魘述 另外有二十個國家。 阿爾巴尼踫、德意 截止報名限期前接受邀未作最我决定: -志共和國,沙地阿拉伯] 請

安地瓜高,荷屬安 長军特加中將码已任清王阿根售、巴林、百慕

阿富汗、阿爾及和,地列斯島-吃盡 退休準備返國:故其位 煞、波利鮭亞、南亞 、安道爾後國、安哥品-巴貝多,布拉西, 澂已經通知將由胡禮中, 「高、加拿大、智利、中 拉、澳洲、奧地利、比中非,東牙海岸·菲 校推任,足球總會了

華人民共和殷、南朝 利時、柏林、甸、花島,迦納,利比利 紀念其在任內的功勞·埃及、美國、甘比亞 丸那、巴西、保加利亞-摩洛哥·巴布雷新遜 。 「已在沢年頒獎大會中

海地 洪都拉斯·

浦路斯、內爾雅多,李一 舞、古莒、丹麥、 乍獾 多哥-處女改 多明尼加共和国、厄瓜島,供商。 多、西班牙、佐率匹 安跟我並未包括合

宮子大学都市を導士 海天水球隊訪台

席間透露,于任

在親分崮上、宇宙除三戰兩勝一和,白幣與一房兩額,曼城該一勝兩足總單人副會長 負,羅馬在三比賽道打和一。人中)

他畢莱于中津三一學院

韋特加退休

·尼球組會年人融會

岛太于曲状:常時耳 來殿兵團司令,渠將子 .下月到港新

奪全國錦標歸

在天水球除赴含酞 往全國泳協粗幹事林鴻會-副會長李林,

南華會六一盛大舉

史勿夫首開紀錄會偉忠梅開二度

政事務署長康琬新 何子棠,突破根吮 白宇速优资·方燐華:

就職典禮徵求出發

昨夜聯賽過程一面倒

『加山大勝東方

(特訊Ò昨夜甲組足球聯賽,東方對加山,在九龍旺角球塲挑燈角逐,此賽越桑,加山以三比 | 口柽取東方 - 狼塲牛彩戰集方預備組聯賽,東方以一比一直和加山。縣景入塲懷素三百十八人,收 東方傳好兒坐波監,胡錦良姿傷,愁了,军志與坐滿波監夜出,寒祖岩置,以志證左夜術,分

·

【N】古物語詞委員會七九年年報透,視察過很争可列 爲古跡的地方。迄今已有致處獲正式宣佈儒古跡,但大部份其他建 仍有符接納。

該出眾的年韡-古物幣對委員會於濕去一年,會衆法 位於新界的士一所聽案物列含古物。... -『不幸等建築物均屬私人所有,業主反對將之列爲古跡,並點 爲將之列爲古跡會創減他們的繼益。

年報又指出,过些古董爵宇,除島有罪史價值外,在石工·木雕 及傳統案方面有當宮代表性,若不從速安保養,建築物的結餘.

至於考古方面,該年證號,委員會於去年建設設立一個管理 据考古事務的制度,保市區及新界的考古歎照,資遣址及簽發遭 一夜浩遠物館致置古物中央收藏室,會帶詢委員會的意見, 出土的文物集中在個取能望,可以對發港考古史上時期作系統的

·年雜又提及委員會決定採用一種開係形的金薑絲喊,股骨於顯去 著名的建築物域地方的舊址.6

「香耱银行已答允在其行外一紀念碑·明是

這個名單,領美國,一個葉商店布同意安放一起愈牌區,以示其現址為香豬,於

- 獲得四順四擓奪得绵|法海天像特在龚酒店 標際,計首伙爲北攝十一殷实就符合各保有人 「好比五排都发十人比大 ·宿上分別由本女 中海十二比一,此大多发眸玉亦剛從美国客 " 南账册育台六月一一交代就職儀式,並徵求鸡認會#經絡,那幾內亞、上 由於洪四個國家地區 加十一2位由全国各地|國與除長王被超等一間|日(及期日)下午大時 韋及速向,極端直視, 發消束,及後於會員函、伏塔、匈牙利、印度》的經鋡格殊,低問題解 ,大會主席爲有發器及漢森,林杏軍伉真

所挑出,結果:冠軍醫 接待,情况術-大軍 在基路溫山,會井爲全會最美史性件,兔兩千份,邀約圣伊拉克、愛爾蘭、冰島次,則會再次邀請它們 李碟比在C,一向提高一黃季亮,宋允華你營 應市民窖藏,今大榮生一部演盛伉礴,郭子芳· 天·篮軍師大,季軍中,昨天返抵港,海天會主青龍四生產京,盛大學之際雄。故就職典禮首 西職員會友,猪九格啊、意大利、牙買加、約 會 , 令人有依依不捨之說,陳諾棄,直流線,實善油,跟城北證。香港路,左護長院,善舞,黃打通大十個新書職員交流會喜胡法光致開言詞,杜體首長,體育界,次日、科威特、老蘭、類 俄耎右往術,合英全冇中衡,徐國安正中衡,葉莖件左中僑,楊楚森左翼,奧拉利帶傷復出掛帥心樂意抚阚界同人之託,高迪伉儷,梅保語,一天樂實力滿滿一度。長「姆生等前往迎接。 代就職典畫暨铦求會員主席區永桂申述就職化界,要有關人士參加托、黎巴嫩、利比蕤國務院日前發佈的稍有 | 四三年行公開拍騰的第一幅土地。 出發大會嵌式。展望。至於欲求會員出雅居 嘉山南寧整

出入,英國示,有五 ,盧森、馬達加斯加

·中鼾:加出仍採四四二畿庫對抗東方,東方羰棱星散,傷兵滿活,殷油一落千丈·戰無敗,昨役,將一月奉觀音與梅那优,皮零食优鹰

年報透露,此類學區,將空接設置,委會歡迎市民擔供值得 加山佔發優勢,汤和一面倒,東方藝蛋之術,如山卒以三比〇經取東方,加山大隆東方後,在甲級

科技 六屆亞洲乒賽 李爵士优姬,望珽等能

魏會成立适自一九一發大會,期敦請名譽會 脊館,定必报

,馬爾他、十一個風家地區拒絕參

立區的地方。 〇九年,迄今已藏伞 柱先生蒞與主持軍水馬雅,场面非常 球斯、墨西哥、蒙古、加莫斯科維護,七十一 聯賽女一职,大局,七和,八資,得家世三員,失球卅只,淨食七只球,用十九分,踏上落八席,安家田死崇志之果。 |加山尙艅酴固灬場聯賽,東方在甲組聯賽十二發,六勝,八和,七價,得球廿五只,失球廿九只

世祀。做十年來一式,一

·尼泊爾、尼加拉瓜、尼個實,十五個未决定,

·凈負四球,得女分,外面列第六諾,東方偉餘對精工最後一屆聯賽,又將難逃一敗。

日、尼加拉、新西蘭、無論如何,六 開賽後可山搶攻,三分笠倉你忠左翼位实入談區 十鹕董射;右上角

烏干達、巴拿馬、荷蘭國家地區一起退出,將 兩軍對壘

衄、葒萄牙 諶意志民冷落,成爲强史上 位底線傳中,姚偉明右糊位大鍋頂向中上路,馬必難兎出不遠,史勿夫中央突破,九鐵射中下路一

主共和田、朝鲜人民民梧的一大集合( 一,由人薇被圍里崗石出不難,史勿天再磁加中路五磴頂入左角。一比CR山首開紀錄。十四分鐘獎之印象,永誌不忘。 |拉利申路十九码痨射,豬出左上柱邊界外十五分鐘東方調整陣容,來一入替業華度。女太分鐘就 英國菲列親王在世界救生會議閉

主共和國、羅馬利亞、

,馬英堅优庭,康许通

明年印尼主辦 日全日本 (聆訊)第六庭雅湖乒乓球節標賽,將於 門楣飛天出克,四分鐘表拉利協奏重偏出。五分社拨入。八分強難永昌左驚,分列代學會方教義記念,王乳根,勤復始,熱度,九八二年十二月四八二年十月在創形舉行。這個 品,希离退休便對香芬,符風光,得財,决定是本月十大在印度加爾各答閉幕的重洲乒乓 球聯匿第五次代表大會第二次會所作出的。 合独還選舉了冏乒聯盟新的噩導愛講。執行

·女子部主席許石英 本

- 李志越·世锦朝梁 謝康:毆張伯偉,李树 「堅,鐵树,文發掉,

你明傳球打算息,來方後面以越位,曾算忠中路以刀赴會,人調從容射入左下角,一起加山|幕酒會中與香港代表郭漢銘及陳龍 委員會由原來的四個委員增至七龍,她們分開

前兩球。某方力L反攻:如山緻無防。但十分健曾英全冇補位廿二重射.出右上柱旁高飛界 外。四十一分鐘如出調整容·雷達華文替何家。四十三分鐘史勿夫左鴷位十九笠射,兹正中 |門楣出界。上中山以先。

易地再戰 【 所以面交鋒。下半場六分弦,盤明右望位區綫体中,崔忠輔

位兩福伏兵左柱門側,與頂高,越正中門楣出界,十二分鐘掛楚粪閞右角 一球,奥拉利右铺位于嬅人叢中,頂唱出左柱旁界外,十分強東方換人,梁運添入代梁一廂,西四 |分鐘黎永左位十九穬勾射,鎘出右上柱旁高飛而去。卅二分鐘更勿夫直綫妙傳,曾偉息左輪位 換出。十七緩射偏出左下柱旁界外。卅五分強度厚臣左翼位出萨,十九碟底接勾有角,比德輝接 住,卅六分鐘,東方後防空盖,还刻钟右翼位底良傳中,曾偉忠中央突破,梅開二度,大礎近射入, 中下路,山遙遙領先,四十二分鐘余英攏次形劍械,被黃牌警告。隨即絡,東方波蛋 |芝嫩,加山华以三比〇大勝東方。(七) 兩度如下:

東方

.馬必雄 梁兆率 重里臣·徐恩安,奥拉利 余天 英全

出港交遊賨望:希 一們在去後也會把 我們當作朋友看待。」

·韓會長更代表救生 食向人致送一仿古中 方贊留念。李氏

加山

监我想 麥菲利.

赴穗港隊陣容公佈

港澳埠賽原班上陣

·統櫃,英名卓著· 〔种)終於公佈赴穗參加際邀請賽的香港除球員名單,入選寶與英雄,相得益彰 的十八名球员都是六月一日前在澳門打埠際賽的原班人馬,如宫球員在迭 澳埠際賽中受傷,則由彌補上。

足總秘書余慈森表示·他已轉球员名單報中共足球協會。這個港& 陳杏,是足摔致練拍關日前接定的。

h铿骹顉像垤在養建、冯緻銘、教練麥柏瑞、助教、榮中

·主席后康(日本) 第一副主席李賢古(北韓 心,名譽秘書長宋中《中共》,名可床南天

首跳即二公尺卅五 波蘭選手偉斯奧那 是

刷新跳高世界紀錄 壘球聯賽結束

(新加坡)副主席會永森(馬來西材,雷爾部伊伯斯德市举行的顾際比賽中,穿過二公尺三五(七八吋牛 ) 的高度: 克(巴勒斯坦)邾布泰恩(巴基斯坦)。

各組盟主產生

·除日本的城戶街夫是亞乒聯盟的終身名譽主

市政局基總合辦盛

·諾外,印度乒聯絡奇名主加拉典勞詹也被 選為終身名譽主席。

·愅斯奧那是一九六七年滿地可凑風台男子跳高金牌得主。 峯世界記錄,是蘇聯選手耶舒華高於七八年六月十六日所創,成績

公開小球

|球聯賽經已結束,男

租...冠軍海洋,

大会盘重新選出了敦練,以及等級,少年和 規章等各委員會的主席和成风。

依斯赛那在落一次試,即刷新世界紀錄。 耶件辛亥在七八年鞑洲盘内田區錦標賽中,亦會躍過這個高度。但由

長勝堂,男乙冠軍南華

·巫軍特別。女子組

港島校際乒乓決賽

會廳並建立了常說的孤乒聯製技術委緻會:「於比賽在帶內舉行,故成本未被承認。《中 由馬來西踮任主席,合身包括日本一中共,印度

和北韓。此外,大會證通過了鉅洲乒乓球錦標

港島羽球淘汰賽 寶血囊括四項錦標

港九上演 市政盃區區小球賽 獲港區維對傷

·時間靑對中,七時青 .竹蛇對文裡,坐湏人 在冠軍 除以男乙組南華大纈城聯對火為。九能 乙爱特色·全以青少年,臺撝割衝高,七時接着 「爲主,年齡由十歲至廿|財慣南影展,八時 「四叢,由南愬會愛我部 對劉聲。 主任羅若親自督師,致港小業主那元老本,

·一年,晏只會进港協助僻堅尼地娀東華島屬下龍東華院之

·批形牌坊及基石遷移問題 供汰。這牌坊及黃石現已遷移到

·市技局轄下之堅尼地城休公園內,永久安置於該說。」 此外,經過市政事務署古物古跡事游執行書的努力下,藝政署 我已同意保存一些仍在使用而有感史趣味的榔筒。該等質上均有「 VR」!G 8.」英文字母:一座英皇愛德華七世時代的 一篇“琪已移交予香港博物館保存:

香港電邆公司亦已答北將現時仍在便用的若千古老路燈,於日 由新路燈替換後與養港博物館·湛些諾世的年代可追溯至本世起初 ,把富史意義。 至於都爹利街安鼎旁的四座供網路燈,由香港中華煤氣公司於 老年 給昝份政府,並泰務指導市政事務署職良怀奎路線的方法。 年報的脚 精推出,其將古跡加以保在是不足够的,耐古达文物 加上注文字,如脏時代背景,含及與現在香港社會的關係。

·古物諮詢委員含是根據古夠古藤法而成立的法定組,一 戰保由市政事務署署長惠柳新担任。

上远年報現已在中區郵政局大運政府刊物銷售序發售,日本售價

中樂團鬧人事紛爭

團員不滿總監態度

發展大受影响。

作品。

後就被藥止凝加其出音 英國號一事,他們亦感 到不滿,他們更來念, 自從音樂事務杬

立後,鸟大讧對此組織

,其中一位樂師事

開表示,樂團演安新作 品的大戲有限,

莫氏漠視本港作曲多的

: 在行其上,他們表

示,吳氏在線時

常半小時至一小尖

*此外還有粗合料及

.將指揮福團貝等行

...:李氏透猷,他們

因•英求音樂總 職務,並希望市易

我們正鳽此項同。

做吳大江奎詢,低接

活的人表示吳氏將不會

·

接觸新聞界。而市政局

高耨新開官則表示,

港中樂團至今仍没有解

做任何人。但只有兩位

團員仍未有薑意好的

發人遊樂,爲

·樂師們有更高的水準和

勤練習,樂團採取

·樂簽約和按年續約

·度。阿於練觀度及水

不予以續約。

但他表示,到 爲止 - 不與樂團玆約的

·只有七位師由於業

師們的個人問題而不能 維約:並沒有由於上述

·而每一樂師均受低

於市政局,並根據政府

樂水準較的樂師起奔 點亦與較低的不同。音

·耪蜜並不能造费极

,發妥人話,音樂 監的職查維持和發 樂團的音樂水準,也能

.參與甄別團員之工作,

她說,甄別劃盈的工作,

足總本週

才作賽五局,經兩題此

|祖陳以裙爲他

+寶血上午校。季軍: 才下午校。

會議程序

政府康樂體育事務;贊助港岛羽毛球淘汰賽 占主港,南區民政處;;房下月(一日)星期賽,參加《伍有六十八 賽,昨日人,由於 南區礙硭e育促進會, 日上午十時段黃竹坑道|除,分男子高裁組、男 各線實力不相伯仲, 中西人民政席,中西區 香港仔境內返劃為壑行 子初級組、女子高阪風小將魔力演出,高潮迭 康樂齊委員會,開幕典禮,及各組比賽, 民政處 東區康樂維可

三個會浙,今日

一起,尤以勇于高級組墊·賽車上午

出琢,外人杨家聲與 一版球史之話。

排練經常遲到出言不遜 要求市局正視撤去總監職務 《 十多名,裱中樂團樂師推出,苦工作馬處,接力過大。 ,並不脂偏私。 科已尋職或被解僱的被港中樂團現任音樂||市政局發言人則表示發於總監及梁 斑馬筆廠招待經銷商 ,這只是其中少數人的粗口一事,她認爲 - 音 美國加拿大豪華觀光 數十多名樂師實而一位藝说家租並

·事實上期同期的行政

|

人員及重似担任。此

日本筆寘記行酬謝溪

各組盟主產生

經銷商力推動了我的根號威花園,精选

香港中樂團音樂槍店外,非一件足以介獒之事 大江無理解僱美国度。 他們表示,團貝們先後

二百四式世界新 成績二分十三秒有國際美食。

通常每當膆館 |被追戰的嫩人觀近樂 師們需要試音,他認爲

三軍司令暨自家救生會副會長李基材士,本月底榮休返國。 舉行歡送會。鴨食上救生會署理會長林義致送劍予李氏作紀念。 為下大會主席用有向李夫人致。

從龍食,任民及體東德十七歲飛魚施奈德 著最中,東德慶段段區 由布島花生,在東區乒乓單打賽

-⺥聆抓《據新華钍報導,十七鬱的東德選手 栀奈 五月廿五日在東德馬將維粱行的全. 一游泳錦標賽中,以二分十三秒正的成桩打破了女 宇二三百公尺慑人四式泳世界記錄。

葑世界記錄是由美國的考爾金斯今年1月五

·日在美國奧斯市汀創造的,成爲二分子三秒太

·廂亞海亦是女于四百公尺四式的世界想像

,

蘇聯選手利特維諾夫

擲出八一公尺六六

下世界鏈球新績

·海仔小涛育而不難,岛勉諾條兒跳勿帶,敗 礼法嚴戰,球來球往,如誤,不斷練會,持之 收聲四起·平克夜血

露换在其區居民时乒乓球之興趣,促進友館出發,由日本海馬廠代表生蘭裔幸先生及香港史 身心,使乒乓球運動更及培安龈育精神,東區康樂體育路昨日(五月北泥等行冠事長街森謝先生親自服除。 加普遍,代之不良習染 五 茲將臨風名次醒列於后,群由何雅育高級教育

在柴灣社區中心雞堂舉行「東區乒乓球拉透,是歐旅遊保由恆生銀行屬下機通 ,好次此賽報名人數非常強,經旅運在公司忍心樂園,铭目甚富,安排安會,一業化弓時造了第四樂拳,不致浪費時間。(投

年夜血上午校。百年一及我打起念章,呂嘉主

·委任街坊福利會學校一席致詿爵,大會在融洽,

·季軍:魯班上午校。一、和諧、熱胎的氣氛中

(男子初級祖)一宣告閉幕。

·死血下午换。亞軍 天主教上午校

今午旺角場上演甲組聯賽

精工迎戰市政

圈入義的道分之七十。拍揮遇到可留一段時間

·他們表示,樂團職於業師們進行導賦音

終於圓滿結束,茲將各組長槃,食宿一流酒店。遍遊美伽名節風光,行程包括王,却仍未有設立首席及) 成夷、省、迪士尼國、聖地牙哥,拉斯維

待瓿〕凪球賽季展例行賽事,稱工對市政今午四時在上 演:預備組三脚市對元,門旁統收五元。 琦工目前在韩集積分榜上名列曾位,得卅五分,比排行第二的楡國多 出四分,肯定能獲得本季聯奏冠軍。

市政則辨名将末,值得三分,打完今伏後,市政則要告别甲租

强弱蓛碌,加上霸賽形勢已定,勝負對雙方均無影响。該片今午的賽 啓J撮新華社報導:廿二歲的蘇帥遴手利棒雙語夫五月出四日在事發引業。兩檢可能陣容如下 -蘇聯契舉行的一次田徑賽中,把銹珠出八十一公尺大大那麽,把他

市政

的除友謝迪赫在八天前創造的八十公尺大四的球世界祀錄提高了一公尺,

精工

· 利特稚夫去年在加拿大盛地可奥行的世界盃經要中,會以七十八林芳茶 七O的成耱得球冠軍。六中)

【斯、市及在哥塞等地。

〔含斑馬招特經銷商全攝出發前合照

郊野公園禁騎單車

已有多人被控罰欸 附近村民則可免限制

港郊野公園管理局對於我來愈多 入在郊野公園禁區內射單車,深興。 今年首四個月內,已不多有八十人因 遠例在郊野公園非公共道路之地區

·而被采控。其中多人已在谈庭受審,每人被

·郊野公園管理局發世人說,前述各人保 在船灣、城陽、西瓦及馬鞍山等郊野公園內 輪單車時被發現。

我實人敦促大案不選在郊斯公園禁區內 韓取罩,例如水域附近*燒烤地點和槁林 內小徑等。他說:「郊公園讓大案在其 中享受郊外景色及康樂施,並不是籍人在

·其中號跑車的何苦頭別人的與敵, 同時 艾使自己隨時有妻受控告和罰款之。

但發人推出,居住於郊野公園和

北监內之村民可免受上述措施之限制。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.