1980-05-27 — Page 16

報日僑華

WAH KIU YAT PO

建築

二期星日七廿月五年〇八九一屉公年九十六國民華中刊特產地與築建

新豪金介集地忠 邨華濱紹團產信

麗秀景風區假度夷威夏於位

頁 四第張四第二日四十月四年申庚歷

與

地產

住宅,可以說抵消通

*且在酒店價格不断上 的今日,以分次租住酒 店的值適此,還項牙 期鑵售計劃:不但夜之 方便,實在是物超所值

B(KONA PACIFIC

市場 漫談

·洛雅明

再者,金翠豪華新

位空置,蕤的嶷案。

分期搓有計劃的菜主 【亦可以將其住宅單位以 他所訂的價鏓出售或轉 讓,因爲你是地契約的

· 五次息,香港人也如此銻再洗者衆也。 五說商場買家棄守,树形格當惡化。有如 此消息,幾個地產商塲包括金融中心,球商

未有格或轉名的特别 管制。

談商場舖位

·物業市道一片「繼訂」之聲,除了有部份紀錄為一萬八千餘盡,一個小產位一百計算 樱花皮亲放案供樓的消息之外,部分商塲家便得担十八萬元之月租,試想,十幾萬元 亦有意停止供欸,因此近期市面有大良商挺雜,租金一個月,要度多少貨才可以嫌底 有甚麼貨如此,可以一本萬利,惟有 白 由昨日開始,銀行實施減息,也許對於樓,粉,而已,送此相信這些商塲鰛位有定死穴。 市有起死同生之功,但實為情况還薇格斯雷姆話是年鸡没的,屬此素俳們幹畫裝熱發現 有此弊,租金太贵,背是乏人問幸。 一驗,而且不提,而且美國已在本年內先後減了 當然, 商場租金貴之始是地價貴。一般來一 說,該場買家分爲兩大類,一是商家自查單位: 以做生意 事觐上在目前情况、租金懾加以 軒二章兰倍卧的姿势,商自置單位難以生存。 業及保障其業主。 在介紹期間,二套

另一種買家當然是怨收貴租的「投代 式售憤爲六千美元 本建設及分期擁有

近淼紛出現退事件,而一些更新落成的商場 而他們的目標乃是外商,但外商來港做生意之 而三套房的住宅售價爲一銷售計劃的發殷商,朱

•錸售价况便隨受各方面人士的關注了,如百:實際情形未如理想,租出率低。 九千二百美元,而箂主 忠信女士(MRS. 只需付出上述價錢,健 ESTER CHU) 蕃 可以在金沉假勝地, 美國本土選爲去年傑出 毎年居住一星期(換句 女性之一( OUTSTA 話說即可永遠擁有

YOUNG'WO NDING

MAN OF AMERICA

KONA PACIFIC)出(MA. STANLEY

|更撮供國際性的分期隘 CHU)的使勵與支持 有業主計劃,並包括在一下,微而創蠡了今日在 上述内置物業費用當中名的忠伊地產集團 ,此硯服務,簡而CN ESTER CHU REAL

達商塲艾百利商業大夏,目前約做出三份一因此之故,點家無力將買,投資者缺乏信.. ; 與全盛時期的商塲單位一推出,即刻賨於去说 心,再加上家更是縮手,商場舖位之海市是 必然的了。目前商場舖位之鹅訂於况並不嚴重 彌敦蒗售中橋的地址,商塲開始營業已久,也滿有人依然買,但無可否認,商場能 但仍有半數舖位是屬於原封不動,是否未找位價格已經下跌了一成却是事實,凡希望銀行 到疍家,則是不得而知。

·減息,合市道有多少刺激力。 如說旺,中區及新敦道的商舖位,没有如果商堀之撻訂情况再落,又是香港經濟 人敢說「它們」不是說處心地,但居然如此·危機也。

沿證明了甚麽?就是價錢太貴也。引致買家及有人說,訂者需要負上法律責任。嚭是 炒家們裹足不聯,因此,「丟空」之情况蒙軍如此,一無能力其供」之舂他地產商無所奈 何 側地產商己對對家互相「磋商」,但求

∴ 經典篓,其商單位租疉方爽的最高不撻訂,萬事有商云。

,就是金價的業主將可 TY INC.),共有觀 司全襲角度。該公司並 住宅樓宇,商業大厦及 ·朱女士在香港區的地帶,所以是一個值得 以與其他地區的分期銷員超過八十名,朱女士一爲夏威爽其他主要建設實合的建酸等等。而其辦事處現己開業,地址,投資的商塲。 售計劃業主交換渡假地 良因在夏威夷的桑住此商業進行市場及業務、租務管理部門將會提供 爲香港中環皇后大浆中 點及時間,包括歐洲、 宅及服人住宅建設方面,推廣工作,例如:酒樓由個別蹲位租售至夏式、十六至十八號新世界中 百達商場

加勒比海地區,南美洲的卓越成就,被打威页,恩,縠品中心,家住宅的管理一連串等的「心三一八國。

,東方或突國本土。換· 建築業協會及道香山地庭用品公司等。更爲代、服務。

「句話說,金演的分期鋨· 界頒贈獎的榮衡

。

舖位發售

夏威夷其他的裔大

·售業主將可以在世界各

雖然朱女士宾金

·酒店假區,樓房 北角健威商場

反應熱烈

及高級住宅的龍棄。

【地渡假,並享用等豪|珠華新邨〔KONA PA 華的住宅單位,而且ACIFIC 分期有箫 朱忠蓓女士 ( 僭的地點及時間將會計劃的創辦者及發展商 MAS ESTER CHU) 一費由專人安排。 ,然而此項計劃在香港|及她的職商在地產及 在物架價格保值方一方面的菜務處理及行政一房邀被方面,都具有聲 「面來雅,阿入此等業察工作,將由在落的分公富的經狁,例如酒店 區爲朱雞忠信女士远照

適百商酒等

百姓商塲自上星期 五一五月十六日)宣佈 公臨發展以來,各界反

宜貨塲樓用

由於中國接發對外貿易,而本港頓成大陸外貿

照甚爲熱烈。其發展 ·

「每日接獲查詢花話以

,

·茲威商燭位於北角,而政府亦將計需要遠百計,而親臨地公洽購| 英良道五-11至大 11 英展造的第一條行人天,底面詢絕情者,也不可

的健威花園,共有六座感商埸拖有很大的發展,據該公司一位發博 人类示,該商塲分期付 在宅樓宇座落於商梅之力 上,商塲一高度地

出租務代理公司的 下舖位》共有一百四十,位人士指出,在北角,對此是小本商人,具 二個商堪雒付之多,十」區,此等大型商場(實 分適宜於百貨商場、超 少,未來四阁的住宅

級市塲、酒核及各發行一樓續完成後,將扭蛋一之一能位若人訂期 張 泉等之用。各舖位租金包梗饮商塲,而導致她,攝兆鵬代理人有限公司 每家由必元至二十元不,或商也成爲 物中心推出的特惠氏萨法

【中地神,在未來的發展

計中,四周將有數而

大規羁的住宅樓宇興建

忠信

地產

集團

介紹

金濱

豪華 新邨

∴LESTER CHU REALTY, INC.) 於上星期二的記者招待會中,首次向各斯 甜界介紹其轉下的其中一姝物業之所在,當日到場參觀嘉賓相當多,臨塲主持的四位要員分別簋朱

超ARH(ESTER CHU), BARBARA ANDERSON, MARGARET LEE, BEVERLY

·MILLER,等多位女士{,各生它頸位的設計上 〇方呎,二套房式:店不追多讓。 ,由於朱女士爲人談誌以及新型及最泰蓝的二維爲一次OOK,三金攢豪華 風生,當日氣十分【溯假展宇設計型式 尖 套房式 一如 'KAIL:LS | KONA PACIFIC ) 除 有一百二十四醌住宅單 A- KONA 的環境一艘了提供它的分期擁有鈉. 當日會搞上介紹的一位,佔地總面積達英 寬敞,爲其悴一售業主一個最理想的渡 ▲金適縻華新邨,本業,預期於一九八年色

假勝地豪粟住宅外,更

·港人士共需付出少录的,五月前全部竣工。.. 日常管理及服務方一供給一系列極菇茶善的 價錢,毎年便可到离,現時朱女士以一個面,金奈壐新郎 (颏居設備:例如帶大的 英享受到一個快樂的假一分期有售計翾提供 KONA PACIFIC ) & 室內面積,安翠位的露 期。朱女士解釋,金習與慶大的香備市民,万一有機場專車接,每一台,設備齊全的䲁房或 崇華新邨位於亞威夷 法簡單,首先介绍邨 佛典服務,每一位小型厨房 大型衣榮川 金蓓岸的 KAILUA 4的内部。 有電話及電話摳錢服務 主人粪房,浴室設有 ONA ;是全夏威夷

等,每一座建築物大堂 漩流按摩式浴缸·大型 戶外泳池,並附設陽台 有登記及常務

關於住宅單位內部 岛中最大的濊假勝地 格面,有兩可 被新郎擁有怡人的海景選擇,第一種爲一〇事處,與一大酒及凉亭 地庫冷氣設備

五建

金材路塲 |

旺

世界物質許停車場等。住宅施國設

温上升,尤以油價一有各式商店,並有效密

爲然,其上升速度

,本港已入了通

.貨膨脹。各類五金

·建材亦跟隨張價,但幅度甚徼。雖然在未來月份中,經濟大低會:撂下來 八十年度下半年經濟展望樾仍未線樂飛。

「租務管制應該擔屐到工商業樓宇,這助於穩定商業發展,本港的

·易與商業機帶現正在處於租金發升的恐懼中,特成物價上禍,和生否抱數 提高,過份的租高漲,沒有一門生意能逃出尅個困境。」上述談話係 祥安五金綱行」經理黃偉賢先生對事業透露。

, 香港最現代化的商業中心

事處,使本港一枚寫字楼供不應求,導致租金不

新鴻基中心招租反應踴躍 已可供國,因

“山勢沿渡海旁金篮菇伸崴至沓士打藏以北之新填海區

·國目前新鴻基中心之所在地點爲新商業區之核心,前後醫丽照,東近海底依洊,西海地下鐵金鐵站,得交通便捷之利。 難冤掛過,俄境優美較中區勝一攤。然中心貼將爲難潤公司之新現,有關中國大陸贸易之商行卜租於此面對業務聯絡珽爲 」方便。

新鴻基中心爲五十一街高占鎘色幕燕之新型大珽將雄時於告士打道之海旁,四面單邊,龍臨海營,降個,兩岸景色

·一冤無過。該度設計與 球裁公司業務經理纛禼営牖黃益强殺,政府工程建設頗多,在五金 裝備樹黨到世界最先進 建材銷路市場尚未諱到裁跡象,因通做影仍將持續,內部通貨 極 水準,據新鴻基產代理 有希望就都,過去首季貨幣兌換率之變動對入口價格方面,有良好的影响 有限公司推出,該中心 ,因此,展望而實際版之情况不會維持目前之地長率他繼續:由 分期入住,第一期定 於五金行業同業競爭相當劇烈,加上銀行慰高,勞動人力福份快乏,會 於一九八八年七月開始 疽易貨,被賬時間過長, 通常拖延四十至五十天才找數,甚至一年結賬,一九八一年全 影响行業利潤甚大造 成盈利下降。

祥安五金行總經理黃偉賢先生。

「祥五金號」主 要業務-專營各項鋼材

·方圓扁角,黑白水牌 土鍋水座號,工学栢: * 鑱綫鏕緻及各杴板

有三十年歷史 - 不劳 力經營 - 時下已是一間 越的五金材料供應被裤 據黃偉賢先生強調 按出;日前香港的通 膨脹仍非常夜厲,银行 ̧的故欸增長率轉 但銀行仍以在意收緊 屁,更必須察一下监

·魯國泰利率趨勢,面 香港經濟發展,將受高

息影响機於路淡

閲落成後將爲本港海旁

新鴻基中心第8 經已全部租出 第二期

·尚餘少發位,將於本 年十一月啟用,第三期 現正開始招租,現訂租 假校中飕爲宜,招 以來反魚湧蹤。

常租評橉詢新鴻 滿地蹉代國有限公司, 中區康樂大度廿二樓。 #TO

二三或白衚測計師行, 香港干諾道中五十五號 旭康大區八樓,钴路; BUKU

•BKK1TB 精美說明書案。

· 焦高士打道新

中心之姿。

ESTER CHU

REALTY, INC.

一個六千美元的計劃

擁有

置業 投資旅遊・合而爲

永久地權

聦段百達商塲卻位鎖,而且位亦可成爲驚|售價約僅附一萬元,携一近在咫尺,兒童就學 大小巴及堅彌巴,多錢匯萃之區,銀行交收方用,高速電梯,上 村田首期一成,包可入座。

眾熱商爆之發售代理商一易於照顧。

“行走,交通迅捷。

落快捷,每兩分兩個 但,適合各行生意。 火開業,餘可分十年 百瘗商場位於百禮一日後將負責策劃商場之

大厦由名 打理 大圀委託我 交通便利:各路巴獨立單位,無復甦之弊 【按月遼,利息按本港 新街中段,是銅區宣傳推廣活動,籍以一節精心 地下安(物業登理有限公士、小巴川流不息],誠不可多得之商業樓 優岛利率加大約一匯中,最繁盛的地點。其內談 水客觀商場,促 位,光通爽,上花可管理,該公司會理之一,政府停車場,澳綸宇也。 有舖位七十四個,平均一各窗戶之業務, 宅,座座單躉,房房有 槍字,遍佈港九新界各及渡小輪碼頭近在咫 ·中區寫字蛰多以出 窗,空氣流通,光線縮,經啟豐富,良良尺,九交通運爲便利租爲主,極少出售,本 |足 - 躞房四正 - 全無柱好,保證提供服務。

公司鑑於社會不少商界 位,寸寸使用,健格容,務使客安居樂業。

設備完善· 本商業一人仕官自世行之需求 易:高速兩部上

另一位於中環區之大度設計新穎,樓高,乃將本商葉大过分類 「利滿商菜大夏」、向,全部用名冊古位出售,以便商界人士 交通:故大度距離皇后大道中,後通蘇杭 偽,茶品玻縭 自行址,营商辦公, 到了第八年後,支出之迷之商業區,鄰近酒梭物,均稱便利。更有著區內交通幹線,山道一街,鄰近金鋸貿易塲, ,外陳錦湖高級磁面磚|冤受租料來導,而利業

珠 榮利大厦優點多 利基商厦地點旺

·落快

榮利大厦位於深水 玉出外实、筷

蠍便可能比較月租篇少、酷驗及百貨商塲林立名學校、幼穠网多間。一及長沙灣道,不受百步一萬商雲集,爲傳統商第一及顏色玻璃紙皮石,夠一潴發展。

,故此以長遠計,分 一期付款購置舖位,大概

開啟財庫的鑰匙

司的個彩

公│多每:

燒餅

國業佐金

値至高價時也可隨時出害,是抵消銀紙貶值 「投資一可以將單位出租、租需卡套即可還本。在升

起業一作分期式購買,以每一星期爲單位,擁有地

契成爲正式業主。

旅遊

方法。部位外,同時已經成爲全

世界高級的分期擁有銷售計劃的會員RCI (RESORT GONDOMINIUMS INTER

NATIONAL 他即是代表可以將金滨豪華新 邨業主享用懷與世界 150個地區的渡假單位 石相交換

TELOK

區

「選擇投資的對象和時間,需要 獨體的眼光,與可靠的門路。

投資废境地带,可以致電。

我們對美國國土之經消,政治, 環境與地理等情况, 瞭如指掌。我們以 專門知識和富經驗;提供詳盡的 投資計劃;協助閣下在美國勝宮地, 物業閣下安在香港,即可享用我們的 全面性地產投资和管理服務。

國際有限公司正是閣下開啟兩廳 的鑰匙。...

詳細資料請

泰萊國際有限公司

45-773944-

地盖,經牌贼宏,信心十怠

KONA PACIFIC (^*****

預購者:購電5-213148,230680-

辦公時間:上午九時至下午六時

寫字樓:香港中環皇后大道中16—18號310室

預寫辦美

)"

美國總公司:1215 Hunakai Street, Suites 09. & 204, Honolulu, Hawaii 96816 U.S.A.

3-054308

€ 3-886689 YEE-FUNG CHG 3-237575.

LB DR. 5-499160

15-638192

02-037174- 關造線 5-97453

秀霜

Kolshell Realty Co3+200250

EUGENE LAY-3-841587.