1980-05-26 — Page 9

真一第張三第日三十月四年申庚脑系

WAH KIU YAT

T PO

報日僑華

-期星

日六廿月五年〇八九一瑟公年九十六國民蝮中

88

香港

業

银

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

有限公司

(一九三四年十二月卅一日香港註冊) 根據銀行法例第三十七條之一公佈如下

一九七九年十二月三十一日資產負債表:

股東權益及負債

損益計算表

至一九七九年十二月卅一日至年結算

法定股本

1979

1978

流動資產:

三四十萬股每股港幣壹佰元正

HK$

40,000, 000 HK$ 40, 000, 000

庫存現金及存放同業 應收票據

實收股本

有報價投資(低於市價)(附註五)

̇四十萬股每股收足港幣壹佰元正

̇股份裢價

HK$

40,000,000 HK$ 40,000,000

各項放款及其他款項(附註一)

15,600,000

15, 600, 000

公積金(附註二)

40,060, 000

32,060,000

無報價投資,原價(附註六)

盈餘滾存

1,239, 474

1,901, 604

投資附屬公司,原價(附註)

2,785,000 5,600,000

1979

HK$ 125,758,949

1978

1979.

1978

HK$ 70,426,399

本年度純利(附註无

HK$ 11,337,870

HK$ 7,855; 416.

109,606, 846

B7,889, 87.7

加:前期盈餘滾存

1,901,604

14,240,328

13,016, 931

可供分配盈餘:

13,239,474

1,646, 188

9, 501,604

391,425, 488

274, 128, 16Z

641,031,611

445, 459,369

2,785,000 5,600,000

96, 899, 474

89, 561, 604

固定資產:

行址,原價加一九六一年之估計時值減

各項存款及其他款項(附註三、四)

596,977,730.

擬派股息

期付外幣款項(對抵)

178,762,441

代收票據(對压)

.61, 699. 163

4,000,000

407, 190, 481

3,600,000

223,595,078

34,038,962.

折

41,816, 386

40, 501, 797

傢俬,器具及汽車,原價滅折舊 期收外幣款項(對話)

6,644, 207

6,005, 919.

託收票據(對抵)

信用証及保證(對抵)

294,989, 938

181,274, 707

:顧客之信用證及保証(對抵)

HK$1,233, 328, 746 HK $939, 260, 832

178,762, 441

61,699,163"

294,989,938 HK$1,233,328,746

223,595,078.

減:董事局提議分配如下:

搬入公積金(附註二) 擬派股息

4,000,000

8,000,000.

4,000,000 3,600,000

· 34,038,962

12,000,000

7,500,000

181,274, 707

HK $939,260,832

徐利轉下年度計

HK$1,239, 474

HK$

1,901, 604

陳有慶(副董事長兼總經理) 華志真(常務董事總經理)

蕭爾揚(常務董事兼經理)

一九七九年十二月三十一日綜合資產負債表

股東權益及負債

綜合損益計算表

一九七九年十二月卅一日至年結算

法定股本

1979

1978

流動資產:

1979

1978

1979

1978

四上萬股每股港幣壹佰元正

HK$:

40,000,000 HK$

40, 000, 000

即存現金及存放同業

HK$ 264,253, 738

HK$

128,243, 837-

本年度純利(附註九)

HK $ 13,302779

應收票據

· 109, 606, 846

寶收股本

四十萬股每股收足港幣壹佰元正

40, 000, 000

40,000,000

有報價投資(低於市價)(附註五) 各項放款及其他款項(附註一

15,701, 332

87,889,877 13,492, 131

加:前期盈餘溴存

可供分配盈餘,

15,349,773

2,046, 994

HK $ 7,980, 308.

1,656, 686

9,646, -994

461,016, 361

295,181, 535

股份溫價:

15, 600, 000

15, 600,000

850,578, 277-

524,807, 380

公積金(附註二

40, 060, 000

32, 060,000

無報價投資,原價(附註六)

2,785,000

2,785,000

盈餘機存

-/3, 349, 773

2,046,994

99,009, 773

89, 705, 994

固定姿·

行址,原價加一九六一年之計時值減

各項存款及其他款項(附註三)

793,814, 097

480, 793, 102

拆

41, 816, 385

-40, 501, 797

̇关派股息

4, 000, 000

期付外幣款項(對抵)

178, 762,441

代收票據(對抵)

61,699, 163.

34,038,962

3,600,000

223; 595, 078

託收豲據(對)

傢俬,器具及汽車,原價減拆氹

期收外幣款項(對纸)

信用釐及保証(對抵)

294,989,938

181,274,707

顧客之信用证及保證(對

6, 644, 207 178, 762, 441. 61, 699, 163 294,989,938

HK$1,437,275,412 HK$1,013,008,843

HK$1,437.275,412

6,005, 919

223,595,078

34,038, 962

181,274,707

HK$1,013,008,843

減:董事局提議分配如下: 撥入公積金(附註二) 擬派股息

4,000,000

4,000,000 3,600,000

12, 000, 000

7,600,000

餘利轉下年度計算

HK$ 3, 349, 773

HKS 2,046,994

8,000,000

1. 主要會計政策

陳有慶(副董事長兼總經理) 章志真(常務故事兼送經理) 羅余庭菜〔常務董事) 蕭揚(常務董事兼經理)

香港商業銀行有限公司及附屬機構

一九七九年十二月三十一日賬項附註

1977年度本銀行與有關公司根據方之協議將未上市之証價值HK$1,500,000按票面額換取已上市之股份原值HK$ 5,160,000按當日成交之市價 HK $7,998,000基於該計劃之餘款上進新股由一代理公司保管在1979年7月31日前不得轉賣或 作任何之支配。在當時換股時董事局按該新股票面值估值HK$5,160,00其利HK$3,660,000撥入資本公積金項下,按1979 年12月31日該票之市值已超越其票面價值。

(a)合併基礎

本綜合賬包括本銀行及其附屬機構於 1979年12月31日已審核櫳帳編製

(b)呆帳及壞帳

對於可能成為呆帳之客戶欠款均發有準備金另有一筆款項作為呆帳之準備

(c)外幣交易

本銀行各帳項記錄均以港幣記帳外幣交易按相當於交易日之外幣滙兌折算為港幣資產負債表中之外幣結存餘額均按結算日 之外幣滙兌市價伸算爲港幣滙兌損益亦分別計算在損帳內。

2.公積金

普通公積金

正月一日象額:

由損帳搬來

十二月卅一日餘額

廚本公積金:

∵香港商業銀行及其集團,

1979

(港幣)

28,400,000

8,000,000

1978

(港幣)

24,400,000.

4,000, 000

28,400,000.

36,400, 000

3,660,000

3,660,000

40,060, 000:

32,060,000

無報價証投資

本行之無報價証投資包括:

公司名稱

乔牌企業有限公司

註冊地點

香港

股票性質

普通股

所佔百分率

37.5%

本行截至1979年12月31日止或有負債計港幣937,500元(1978年港幣937,500元)此項承担係屬上述 無報價投資之未收股本

7. 投資附屬公司

本銀行擁有下列各附屬機構

附屬機構名稱

香港商業銀行

(代理)有限公司、 香港商業銀行公

(海外)有限公司

註册地址

香港

股票性質

̇普通股

所佔百分率:

100%

New Hebrides

普通股:

100%

香港

普通設

100%

3. 各項存款及其他款項

包括準備金及內部儲鍊金

4. 附屬公司存款

截至1979年12月31日止附屬公司存款共$203,959,822(1978年$27, 777,473)已包括在本銀行各項存款及其他款項內

·香港商業財務有限公司

稅項......

香港溢利稅準備係按照該年度溢利應繳稅計算其課稅準備按估計數額減除已數預付稅款。

本年度純利:

·本銀行及其集團本年度純利撥付益利稅準備及內部儲備井除下列各項

本銀行

5. 有價証投錢

有值証穿投(包括下列項目:

1979

1978

1979

1978

本銀行

(港幣)

港)

港幣)

1979

1978

1979

(港幣)

(港幣)

港幣)

其他公司之股份投资

9,424, 745

8, 201,348

政府债券及其他公司債券投資

6. 276, 587

5, 290, 783

4,815, 583

9,424, 745

1978

(港幣)

8, 201,348

4,815,583

董事袍金

192,000

86,000

192,000.

(港幣)

86,000

董事其他酬金

1,876, 721

901,649

,876.721

901, 649

核數師酬金:

80, 000

73,898

70,000

68, 898

10.比較數字

15,701, 332

13.492,131

∙14, 240, 328;

13,016,931

帳項中若干比较數字已作調整以求符合本年度之

核數師致香港商業銀行有限公司股東之報告書

依照本核數師意見該銀行及其集團上列之資產負債表損益計算表及帳項附註均符合公司法例中有關銀行賬項之條例基於此原 即上述張項足以顯示該銀行及其集團在一九七九年十二月卅一日真實而公平之財物状况及截至該日止之財政年度全年益利。

香港一九八〇年三月十一

雅特揚會計師公司

特許會計師 香港執業會計師、

董事局

董事長:羅新權

副董事長:黄松俊 常務董事兼總經理:章志直 常務董事兼經理:蕭爾揚 華 事:陳弼臣

副董事長總經理兼常務董事會主席:陳有慶

̇馬錦燦T

常務董事:羅余庭慧 劉望岳 廖烈女

·丹斯里林梧桐 山中楨夫 ·顏黃亦梅

陳永立

蘿子剛

黃秉乾

貸錼沛