1980-05-26 — Page 15

澳洲艾瑞格公司製造的SEAICOM .

80 社署遊樂塲協會。

在此鏤全組織

無限之裂長云。

聞港訊航

頁三第張四第日三十月四年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO

限,先到先得,查詢及宋分———二五一三八五 於銀行業務經 外,並有養料良露,免費招祿茲內居民,戲券有,在東南區商界極負盛會,經布 舉行思影欣賞及患病會。內容除了選影多套做影一先生爲本港镜光公司及南商貿易有限公司激車 定於六月八日(星期日)假座彩虹青年中心|泰國建築石油實倉界西擎,副董事長趙責香铉电話機罪常輕巧,慢 發事件總裁許興相先生對事長出金先生均爲EA COM 222A海上無 據悉黻公司跺董事長已完帥外,其餘永遠 美手調著接收與路 S

辦风家歡戶外玶 五日(星期六及日)一兩天,在大旗山

来仔隘外良宵年工作 將於六月十四日至十

社署與遊樂塲協會

白公斤,用

務將於捕魚菜,铝魚或遊艇

永亨銀行灣仔分行

海珊訂期

賞及抽獎等。 他各家庭成員,歡聚一堂,共享天染,答內活動 戶外樂營舉行閟家歡营。曾在利用週末餘蝦, 將有坐磴遊戲,天才光演,鍍技遊戲,幻片

定五月廿八日開業)往巴拿馬 銀

癟鍵,但用昭著見稱,年來更不斷發展海內外第 該銀行第十肌分行,位於灣仔最繁盛地區軒 ,並加速增設分行,寫社會各界提供優良服務

四七。

香港仔坊會舉辦

·歡迎各家庭參茄,查爾五七五五 尼詩三三三五號地下相連舖位兩間,現 服務中心於瑞午節其 各界賜致,有關業務上一切事宜,請賜甲五

·香港仔枋合社區,開始營業,由經宮先生担任继分行經理,歡迎 經裝作愛工 单期於五月十八日(星期)

華僑者七海台北自由團具備多項特色

令

你

旅

假期大飯店服務佳

舉辦兒童日軾蚤樂樂透葉」。內容及型式上 歡歡樂樂渡端陽 叫,六月十五日下午七吐九三三一湛拾。 是以媼午遊爲主題。歡迎區內年八至十二歲之小|角底分行,亦均在兼動中,將次第於鉅期內開來 繼灣仔分行開孫之後,倘有新蒲崗分行及中

程倍添樂趣

人士不可多得之理想居件。 三、咖啡煜‧牛排館,蕭疵及會驗室等,敳優菜草 物超所值。

。侍應人員則投融有禮,服務飛到,誠爲旅遊 友遊未盡,希望繼續留合遊玩,延斯述 去,夜機返,陶友可安心享受三天節目· 析,晉阿設備姊等。一應俱全。砈店內艾命有一張,三天美式早餐,來闾羨塲接亲等費用,並 豪華客屏,中央治氣系統,彩色崑調,名廠元)。收費包括:來問變撈菜,三晚住宿 澳門町及中山北路鐵一箭之義。擁有計依寬版之,現浓鋸一千芬五十元。(單人房加一百八十 路一段三十一號,地點中,交通便利,距西 八十元)。住假期大飯店原供一千一百五十元 客心惝影响甚大。你若希望享受歡樂的旅程,兩種。在芝蔴大鹅店(可在石門之瀧诛假酒店 台北假期大飯店,位於市中心區的忠愛 符者,結爲一千零九十元:人單人房加一百 ,酒店發倫是否安襲?服務是否優良?對源: 自由嵊分袋住假期大飯店,及冬蔭大道店 -宓模进六十天內仍然有效,實在優良多,

有專人替豳友陈定價粹發位,代辦出境手續。

·團來乘搭日距杭噴射客,早

·受一流酒店服務及快樂的假期。 》四,本月起獲合北假期大飯店資助,團友可

·華僑日報者七湖合北假期三晚四日由

台北假期三晚四天自由團最大特色是行程 自自由,無拘無束,團友可隨意採衷曲友

查詢闢H四四七一三七(四) - 親

按旅客個別需要代爲安排節目。 考察業務成遊阿玩樂。若有需要,負責人更會,往香港導輔道中國際大厦一七十二家七海旅 有限公司報名及索取說明。

- $泡上落尖物,訂日 杭本港,停泊B號 於星期二(廿七》由签

A STAR:) SKS-E

司代理之銀星(SILVE [ 新興行船務有限公

安基利士多袋、拉卡

PEBE A號祥泡上落貨物, 由南美攝本,花 打於下週日(一) (SUZANA) SE 邀有限公司代理之海珊 〔本報訊〕香港街

日六廿月五年〇八九一厮公年九十六國民華中

報日僑

一期星

本港新間航

在村圈,介於五十五歲至六十歲的不安情緒。

的信念,正如何藥 「地」去參舆服務社會及人率,加强自己生存價值,的荃舞老人生活方式詡在報告書中亦指出:「

与安居」與「獨立j生活,就需要顯他們主動 近出汁際及基再婚詢委員會合工 [ 出工作,但從楂極方面來君,要令老人能眞正的,力賽源,因此基本上每一個人皆可成爲裝工及 人仕移面醒著退休的困頓,他們多數是被動地遠,並推廣數務工作,實質爲接续及發展社會的,保羅騎士下月初過港轉往歐洲

不少人力表爾,更一 爲社食器供了物,訂節日開航,去哈佛爾、鹿特丹、龔明斯雷、漢堡。钢发掘及漢堡 人类工行列L 號貴很高,將於下週四(五)由高雄航托本活,批碇國際稔起卸貨 ( CHEVALIER PAU (本報紙)法國沙塔棉船公司实下之保騎士 歌利亞夫斯基下月三日赴西岸

黑鯨號週五放獅城

嘉樂訂本月杪抵埗

甜張賢於去年中,義務工作人員協會

|月在立法局金議席

休人士能重投社會

鼓勵退休人士

於活動或工作推行一

對區內活有五千 百多名有志從事 工的老人·感發报】 上。」故此,發動

沁使他們感到自己

及鼓勵他們從事 .要帮助的人杜外,更能因我與社會服務, 老年人公吴蕤務工作,除了可以帮助一些瓷.理等股務,互組優狼死了 不 祗是接受服務的人,而是服務提供者。」殷的機會。老人服務老人,做 參予社會服務 想,根據非正式統計,現

拨濶生活圈子安定情緒

互助的理 一號行,打及阿葵巴 陈漪 星期六《北一)由台灣號抵本米,抛碇A號淨泡上落貨物,於翌日( 有自我發威良航(香港)有限公司代理之嘉樂(CHAR LO )號貨驗,訂於

大隙船務有限公司代理之黑盤(BLACK WHALE)號貨除,訂於及

「活圈子,加過對社會的認識,更重要的是能與還被動新劇中對朝的遠都隨特威商應行期四(廿九)由日本就抵香港,寄碇B號洋泊起落成物。打烈日(三十)

一個變化萬千的時代並進,不致於與社會腹語,陷:引發起好多的年長者加入義工的

開航 做放新加坡及巴生港兩地

空日) 業菇 - 前去西雅,大科及温哥華。

路林船務(香港)有限公司代理之死和邓夫斯基(IVAN KOTLYAL

社團文娯活動簡訊

▲REVSKIY麼貨篇,訂於下一(二

澳洲航抵本沿-挞症國際推起卸貨物,翌日(

MARCO TRADER

於六月二十一日(星

杳中沿著 澳洲製海上無線電話

六月九日到港卸貨

[田代岛 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

(卷]艾 -签

娄輔道中赛翠银行大厦2楼 電話至5-453393

白會督夫人中心.

-楊震服務中心辦 招風舉行講座 生活服務』招收新組

微,如何帶領小組,妣區調查的基本技巧.........等

青少年義工課程將於六月至七月間舉離, 利 白奔督夫人积金中心]

楊震社會服務中心 牛期免鄰舍輔導會.

髗祜材艏、人際關係的初步認識、杏少年心朋友時茲臨參觀,費用全免。 等。有意者可於六月七日前報名。第三八八一杯內中年人的需求。各實年朋友如欲控面有開群。北自動發放國際求救 期「繡技携君」,海偷向十六歲以上有运服務社會的魚,古醫名務及城市風光,一一以幻燈幹莖分超格電訊公司最新發明的山。 青年朋友挞供基本義工訓練,內容包括如何發揮,吃使觀者感到如置身其中。歡迎有興趣的世 SA COM 222A 上 青少年培育服務義工 中國風光幻欣賞會,將中國境內的湖光山 中國風光幻燈會 青協祖堯中心辦 一,可致電三十七回四二一八一路。 此外,該中心亦計劃加開多項興趣诋,以馬 將模盈通訊的操作,並 無棱電話,簡化了海上

·期六)晚六時學畫畫 簡化無線電通訊操作

長並於六月八日舉行「

訊號系統,是固體電子

有限公司

【技術的轻薄設計。

本月廿八正式營業 [十樣域路,可以在一

許汪往會杏夫人和念中心報名, 止 二講是人際裤通與如何發展個人潛能。有興甗者,八日正式對外營菜。 分共有二碳,第一講是蓋工具社區工作關係;第一撂創立泰聯財務有限公司,並定於本(五)月廿二兩頻率的革向通訊操作 襃工講座」,歡郛十六歲以上青年參加。該講座 捲供本港金融服務,决定聯合本港股商名流,在之間,提供三十部率及

奕國泰际信托有限公铵,爲促進港泰貿易及重點大兆赫至二十三兆赫

陶冠括高二:四五一八八八,魏先生)。

,,讓公司設於應為上黑永樂四街一五七——伏特畫出四伏特的電壓

家庭生活電影會

墨辦「父母子女之間 黃大仙區教育組 黃大仙區家庭生活 -政育組及彩虹者年中心

蘇事長奏蘭巴博元的現蔽剪綵,並邀本港業界神 商參加慶典,囚降常有一番感獨。 「六三號大樓,佈澂常展,孫儀式,將由該公司

:舘公司並會供两梁

CAVN / FMG

委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線

由香港直放中南美洲

SUZANA

海珊

VI.022

一日到港 即日收貨

六月三五行 五月卅日截貨

Discharging Ports : Buenaventura, Cristobaly

Barranquilla, La Guaira, El Guamache,

Cargo for Colon, Colon free Zone, Panama

City, acceptable with transhipment at

Cristobal, Cargo for Cartagene and Santa

·Marta Acceptabie With Discharge at

Barreriquilla,Cargo for Maracaibo and Puerto

Cabello acceptable with discharge at La Gueira

香港粮代理:香港海運有限公司

中国师邦大厦23字 電話:6-2250466-617123

·戴亞街黃埔東糖 收貨站:美利公司貨倉:6483073 648308.

澳門代理:新 興 公 司 電話:2515

百保利輪船公司

台湾的

© SHOWA LINE

昭和海運株式會社

̇全貨櫃航耧C藁收凃藏貨)

往美國西岸及加拿大埠 《蒙政在日本、台灣及小吕未貨康)

★有利雅士輪

五月廿七日抵港

M-S. ELECTRO ACE (VOY.43)廿七日開行

*光榮雅士輪

五月廿八日抵港

MES. “GLORY ACE (VOY.28) 二廿八日開行

華利雅士輪

亞洲雅士

M.S. MASIA ACE (VOY98)

☆英偉雅士輪

自三十日抵港

六月三日抵港

三三六六

M.S. "DYNAMIC ACE (VOY.65)六月八日

★直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航线 直航: ☆刁拜(十天西路),李文;科威特,巴士拿 ᅀ澳大利亞丸 六十九日抵港 十九日開行

M.S. "AUSTRALIA MARU(VOY 05/114)

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-25314

六月廿六日香港

B35 The Supercarriers

『 巴拿馬及美加東岸航線

地利 TERRIER

保

地 百

M.S.UTOHGO MARU (VOY.,Ú)廿六日開行

箱明丸

七月七日抵港 二月七日開行

M.S. "HAKOZAKI MARU” (VOY_05/116); ____—

★秦收刁拜散裝貨不往科威特

代表健日期:毅到前一天下午五時 取貨站:九龍油塘冊太平洋倉庫有限公司 15:48:0915481775 参源現代醫服電話:12-268289 法 (日本散裝貨只用类指收貨站)、

GRANARD LINE

非公會定期特快半貨櫃航機

·香港至地中海楼

往:塞德港、亞靂山大港、比魯特

、勒德基亞、利馬索、依斯坦堡、 找那斯。

*幸福星輪 FORTUNE STAR V:30W

〈六月十八日抵港 二十日開行

*文昇輪 MAN SING V.40W

七月十七日抵港十八日開行

*文昌輪 MAN CHEONG V.41W

八月十八日抵港十九日開行

★無往:塞德港、亞力山大港、比魯特

∵、勒德基亞。

散貨收貨站:乘太貨倉 總代理

臀話:12-450271

香港東方船務貿易有限公司

貨做代理太來船務有限公司

香港舉打街廿晚會德墨大厦十五楼 5-2206065-228101-4

NELINE

【華僑晚報分類廣告費效大每天四元

不另收費

隨報附送

禮拜出版

柯式印刷

WILLINE #AS PRK

往:刁拜逹交,巴連、科威特、亞布打比

大門加 TARONGA 多修士 TORRENS

大多天

加士馬

天馬 TAIMYR

27/5/29/5

9/6 11/6 22/6 24/6

收貨站..觌塘聯號業電話:3-7582141

伊代理:中央航業有限公灬

CENTRAL MARITIME LTD.

-257091-

澳門代理:讷果涟行 JAMAS FIN38G KAT 144:7618, 83815

太古船務代理有限公司 太古輪船有限公司 VAASAR

CN

KYOSEI

LINE

4 TEA - 5-264311

協成汽船株式會社 亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

十天直達:刁拜(DUBAI)

M.S. AUSTRALIA MARU M.S. TOGHO MARU

6月12日抵港 6月12日開行 6月27日抵港 6月27日開行

往:刁拜,他交,巴素拿,班特亞曼尼

MitsuiOS.K.

毅貨 開航

28/5 30/5

百保球 BARBER PERSEUS

利家拿 NAGARA

加州特快航線、直航器省、長堤 百保现 BARBER PERSEUS 4/66/6 百保通 BARBER TONSBERG 19/6 22/6

美加西岸及委內瑞拉航線

4/6 / 6/6 11/6 13/6

S SANKYO LINE 三協海運株式痾社

【總代理

律安線

航线

直航:小呂宋

岩美

岩手翰、 五月廿八日抵港卸貨

船

LINDEN-

開日期

6698

紅海环:篮打,卡巴

者布地

M.S. "IWATE"(VOY:11)

,不收出口貨億

地中海

| M.S. “PALM" (VOY.6)

五月三十日開行

紅酒

依利莎星翰

大利仕民 TALISMAN

天時 TENNESSEE.

7/610/6 9/7-12/7

M-S.“ELYSIAN STAR"(VOY.6)

馬來人鱼

M.S. THE MALAYAN" (VOY.12S)九日開行

六月二日抵港 三日開行 六月八日抵港

收貨站:葵溏HIT四號機,電話:12-246121

大成功

M.S. "SUCCESS" VOY 10)

-十四日抵港 六月十五日開行

「卡既往仰光、可倫坡。

IZUMI MARU 南菲! TELAMON,......

"FUTAMI MARUT

NAGANO MARU:

VALVRAL

KAI MARU

VESTA M

KII MARU

GKAGA MARY'

ABUSTON MART 孟加拉灣WAZAMITSU MARU:

大罐爾納::

6月11日

地中海線:黑商量寄

坦堡,利馬素;塊德站, 更力山大港,重爾及利

拿他其眶,羅馬尼靂 、保加利露.........

南航遮打 喜大,度,仰光 *可倫班...

16月13日

6月11日

絮图沙,翅巴斯薩拉姆 德班,開普敦,伊利沙 白藏。

香港——中東全貨箱服務

*日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5—248081

AMERICAN PRESIDENT, LINES

九甜版業招海洋中心1801骂 饿器:3-697341.

美國總統輪船公司 C全貨櫃服務,定期航濊来往 ) 美加西岸及東岸捷運 条收波多黎各货鐵

溫寶隆總統

集運截貨 散裝貨 開 行

$26/526/5 28/5

PRESIDENT VAN BUREN (1200). C 2300 ).

28/5 28/6- 30/5

(1900 - € 2300 3

04/64/6 6/6

PRESIDENT. KENNEDY (1200)CC 塔虎脫模註

9/69

PRESIDENT TAFT ((1200) (2300)

亞拉伯灣、東南亞航線

菲冠龙控制

10/6

招聘行

3/6

€1700

17/6

€1700)

PRESIDENT FILLMORE

PRESIDENT MACKINLY

高越服務電話3-7210247

天八司選千四號碼頭辦事處

新電話:12 268021 BER: 1247912-296121. 保體及藏客服務部:尖沙低海洋中心1301珴,懷話: 3699171

8699774,

PRESIDENT GRANT 甘酒油接技

大阪商船三井船舶株式会社

全貨櫃服務

碇泊處:現代貨箱碼頭发

雪梨、基爾畔、比利斯本(愛强雷特輕風豬本): 澳洲企架 AUSTRALIAN ENTERPRISE

洲明珠 ASIAN PEARL

攻質樂團裁貨 普通乾貨到常

27-28/5

2775 28/5

30 30/6

ORIENTAL EXPERT

216 *76* ·816 10 10/6

太吉;大阪三井,清華聯合航空航:菲百薇島、涅克藏、

紐西蘭快航 取貨站;而連機及彩虹带

取貨藏賞到洛

部隔POYANG Auckland & Wellington.

31/5

146

自由城ND, FREETOWN Auckland.Wellington & Lyttelton(Quota Vessely 3/6 17/618/6

新畿內亞及南太平洋航

新版Port Maresby, Kieta, Rabaul, Las & Madang.

417: 417 4/7

A、 MS. “BRILLIANT”

M.S."PAO HWAY

日由日本抵准,

總代理:協成輪船(七)有限公司 五月卅一日由日本低 *月一日開年:星 海

十九日開往 星洲

保華輪

13-6244429, 3250241 (+)

香港基后大道中僑商大度衰一O一定

463393

油:山度士、巫È熱内,布官話斯艾利斯、西安 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

PRIMERA PEAK

在:路易士港、畫尼汪岛,大馬遊戲, 大月廿一日廿日開

湖北Honiara, Santo,Vila,Noumea Papeet, Pago Pago, Apia &

HUPEH

新穎雜誌

采多姿

彩色華僑

617

6/7

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號

(班加西 ANNÄBA、奥蘭·由瓦特勒】 年:在買,喀拉蚩。

LEIXOES 拉士巴馬,卡薩布蘭卡。

HAND GATE KESURRECS

一往的重渡里、LAN GOULLETTE 阿傑及爾·里斯本

CORINTO MARU

NORFOLK MARU

阿卡爾科、危地馬拉、阿勒斯

巴來案。

大月十四日 十五日開

往:要陵尼羅

卡拉伊·

GRAND WING

往 比托

BANGLAR MAMATAKI+HD+KOS

在:丑文,巴士拉... 貨丸售到(十六日開

KAGA MARU

F GALLANT PIONEER

往:紐約、渡土般、費城、破的垮、断福克、沙灘挛、

SEAMASTER 1

榮特利爾、多倫多、祖程會影 往:洛比托,阿别藿、阿巴巴、夏鸯带、恭、酸类 五月卅日到卅一日與

包羅萬有

PRIMERA PEAK

經濟報導

五月一日到我

海

OCEAN ESPOIR

全僑稱許

六月八日到 九日

FBANDAR KHOMEINI,讓做務。

崔班、開普敦 伊利狖白港、東教 六月八日九日品 大月八日到 九日

OCEAN HARMONIA

往:咀加、巴沙、攀巴斯素拉姆頁製 SACRAMENTO MARU.

ES ALTAI MARU E

住:悲打、橙激盪、阿卡巴、豚丹港、吉布地、阿丁 AEGIS HEROIC 五月廿八 廿九行開

·塞德酯,比利尤斯·巴魯特、亚力山大、 BERGEN MARU.

FAMILY ACE IN MANA,

華利雅士用长 九在十五時發貨,三十日到

新聞翔實

歷史悠久

Page 15Page 16