1980-05-23 — Page 2

日三廿月五年〇八九一圈公年九十六國民華中版訊電

郭日僑

日十初月四年申庚歷夏 頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

伊朗鷹派議員宣稱

國會暫不解决

|美國人質問題

德黑蘭當局阻撓聯國挽救人質

合國務總畏關出二日世》伊朗新國會的強硬核 已經提出警告,澳會將於週內舉行會議,但不會急於設法解決美人 愛閲題。在新國會內,凹致涵眾只佔大多數,其調補貝赫斯迪表示 . 國會計霋先完成例常事務。貝粥斯迪亦勸告美國要耐心等待人質聞 題的解决。

(美倫女一日)聯會與秘魯長華爾裔週三表示:伊朗 合謀求談判解决人質危機的行動,但華爾街堅决地說 他會求一項美伊兩國都接受的新选。華爾,正在倫敦進行爲期三天 的官式訪問,表示反對施武力茧經濟制熟。他說:「我力風談判解 決問題,原因在這撼。」他說新合國五人委員會,負有兩慍任務 其一是調查伊朗髗袖對伊朗轻王的掴控,其二是謀求釋放五十三名人 兩國關係。

*

蔑視仇視蘇聯侵略軍

阿富汗學生遊行

死百人千人被捕

[衆囡踮肶巴拔一居民用無綫活報道, 决阿富汗錢,包括作 斯坦伊斯拉馬巴特计|| 近百名蘇聯伞兵降出共莫斯科展開談判 星還)阿富汗人士星期地區,似係作新攻勢, 定。巴基斯坦外長,伊 四日稱,阿富汗首都客,以林尚闾版的抵抗朗外長與四十國伊斯蘭 布爾一百餘名青年死於 。消息交稱。過去兩年,組織秘書長,突尼西亚 五、期三週之後,女學生 從事風蘇聯軍除作戰的外熒查据,受金採取一 在崴布爾進行列默遊行 游擊戰,由山中闖出擊,可涂當措施,並進行 可他們說,星期二日喀敗大伞兵-情未源,切实的接,以解决. 布爾大學的女生公然茂 回教國家

阿富汗問題。這項 毎以巴基斯坦及幸福 雪遊行,行福街道。 密切注視的錢本。委員會

龍蘇聯及阿富汗 8

|包括巴基斯坦外長沙雅 阿國局勢,伊朗外長歌沙迪和快

於五月初不良的不蘊

【法新社伊斯蘭堡 西外資挺。他們

•他們交報道·阿富汗 北1日巴伊斯团外長,同時受命與不持股菡 東部的庫納商将有褓耶,会酸今天一致授帶與一合作,以求精東阿富汗 「做三人委員會 - 試俄解 危傲又可的由聯合國 內部有許多工作

幕閉議會長外家國教囘

-Ü法新社伊斯阿堡二十二日)伊斯蘭 狄組織的四十個國家外交部接在此間會後 ,今日發表一篇最後聲明-搶實美國,埃及 和以色列"中蘇聯赍略阿富汗,並推 青最近半事人使伊朗和對伊朗進行巠许为裁 ,會瞬中成立一個三人委盈會尋求包括談判 等方法以解扶阿岔开危铵並保證。 甚至會召開一次國際合獎

聯侵

加

指

運動國家可以協助,希望不精盟的一百 亲出面扮演主要角式以 聲明中没有報名鎭的 党美國,但它譴責 近「軍事夜路伊朗」事 件——在聽愛數 日前攻拳手期一周市與 。數瀝前,美國中途施 硅的武力拯救人双行 之後。伊斯蘭激組

人间的和平解决排法 並呼籲美國不要作出任 何足以危害和平解决人!

·一法新社伊斯蘭堡· 廿二日在伊斯蘭堡奉行的同我家外交 部長會豉,經過贼長一日的討論後,在今日 官告結束。此次會套 共时一百本一項表 捏、會議主席,巴基斯坦外交事務䲁玛沙 大讚與合外長們能够表現出團結和互相了解 -的語神。沙抓指出,在誘時六日的會進行 渴程中,四十個教离家的外長。能够就 致世界所面臨的重要問題,獲得一我的見解 伊朗外長纸汐迪會後时表示, 要

·追鹽會的政策,反射深聯侵略阿富汗。

│

「過七小時等技, 「開心大國臚係緊張, 寧及政治敵對升級,以 及大國軍事干猶他國的 按安

閲及西歐國

施制裁,迫使伊朗

海英國作爲期三天韩同

觀過了原定開會五天

·的時間各代表號「厲 平拿大醫在印度洋地區 培加駐軍,以及加强海 「軍活動。」上述 得通過後,伊朗外長

各方面要求指

|薄襜使略,大會莚葉作 出了合理的反應一。

· 一定要把伊朗度王交 對伊朗政府。但沙地阿 拉伯在案中加上一 解决人質危接。沙地阿 拉伯租車乘,引起大 台灣器,伊朗原本不肯 一簽署,後來科時建 改文 呼籲美國 一蛮步,使伊朗政府可以 「解決危機! 夾葳案才

日本內閣會議决定

支持美國政策

經濟制裁伊朗

中國人常

有

助防心臟病

第二次世界大戰之後

美國城郊的遷移潮 劉薇

在另一方面,估局爲了新姊低無限制的 〔天佛肚波士頓廿一日过)撻一項研究

賤,實行民發展計劃,卻通過對界方法,絕 作出來的結論,一發黑色的棋离,質地熱 曆史是喜歡作弄人的。在第13次世界大殿後方面,湧進市低的是「下發階段,和有色人種, 裝置自來水和排污水壽點,反對建至高價華房, 中國人用來共食作配料的木耳,可能是華 ,美國的大城市出現大規模的遷徙潮,白人居民:而其中关系的很多。結果,市當局面臨稅源枯竭,以使遏止人口搬緻獅抽的現象。就是想遷移到郊 人较少患心臟病的度因之一。至於它性被殴 ,

嘅去的居民,也只好望而却步。 紛紛遷離市中心區,到郊區去居住。然而會來·和社會服泐负担加重的局面。美國城市一接一 舞功能,則仍是一個健,但明尼蘇達大學

假面臨財政危機,與此很有醒係。 時,如今又出現了人口向城市版流的現象,何

不過,更重要的原因證是經濟。如新房于

·學院的研究人員已發現海租屈而雜的食物 越多的白人宜新返回市區。

白人裘德盈在六十年代逹到了最高潮,然而· 的價格-毎年盃價超過百分之十,租金也在不 會規和血液無結。這種黑色的榭宮,常稱作 當年,大量城市居民瘲移至郊區,是因爲市,所讚「物極必反,從七十年代中期開始,情 上漲,要繼續居住下去實在不易固付,於是,不 木耳,是中國許多種供菜的配料。科槼家幹, 區人口過度稠密,犯罪荦劃緻,每遒治安不享所况出現變化,中產階插的白人又陸續從郊區屡渺,少人退而求其次,買或租用由宽相历于。另一 高凋奇米博士對於收集用來作我研究的血

個重要因案是能甜問題,還去美國人被稱爲「有 致。有能力的白人,紛紛在郊區居住以求得寧靜,市區來。一九七大年,首都躍的人口統計 液棣本 甘奖然没有正常地面的現象 ;而夏大的原因,速悬擁有汽車的人背進的緣故 白人市民人口增加,這是二十五年來首次出事的遊牧民族,現在由於能點短缺,他們意數 發生與甜。這情形,破多了他的實驗。他 ,因爲自五十年代以來,汽車的數量後,人們 現的現象。與此同時,紐約等大城市郊區人口堆 到過去的生活方式已不會持久了,汽車雖然方便 於是決定追尋其原

出入多靠它代步,所以遷往郊區居住而返溉市區:加的懂勢也緩和下來,不少白人居民體積脚面,但沒有汽油則成了累賽,許多人爲了節省汽油 來的居住地区。 ,工作,並沒有什麼不便之處。

· 和排除解油的脚間,於氩艾潘區市區。事實上, 城市居民大量移郊區:本售商也開著移徙 所以出現這種轉影,是因爲郊區學現爾和狀·早在一九七七年卡特綿棒酸佻的能源白皮带克

·新的購物中心在郊區應運而生。泡機來,而且繼承了鼙去市區所面臨的問題,如犯罪,敏感的人們已經意識到能源危機蕙早來臨。一 成了城市商架蓝的凋零現象,市區成爲「中空外、敬、人口擁濟、在房產稅和污染等等。郊區些一先頭部隊」已风最先磐市。 过一移潮,相信將持續一段時期。 已不再是土和安樂窩了。同時,由於市當局推 掛」的狀態,市當局的稅收亦破之眾減。在另一

木耳裡緩和血液换固的作用。他說,中國民 他說:「中国各地,特別在南部各省,心臟 與事者特別少。推測但是由於人們喜歡吃木 耳故。」(按·目前木耳的市低是每阿兩

百分之五,但比去年同

·期增加百分之二十四。

艾萬四月宾止,

聖海倫斯火山爆發

「已本卡轉之命,開

隨著提倫斯 俞國華在政院報告

造成嚴重災情

「潑的船蕙水道。36

去月台灣經濟情勢

「給餘額用二千五百四十 二億元,較上月與上年

卡特視察災區

急水道,俾約北四校

|基袋離港現廢物正 齿塞河上交通。.

二日)由於石油谐。

白宮宣佈華盛頓州爲災區 倫美

恤格不斷上升,今年四

「工業產品

丹份對外贸易击三月份 再星逆年,但在出口 二日) 定增加的情形下。人啟

|拍賣英國「自殺」,共卡特總統由白宮啓行包括個人及家鳝的盘路 奥一批州與地方官員合 武士。法新沘伊朗德黑州海倫斯火山所造成 艾宣佈組成一颗科举家李氏:坎達荷州長伊

|稱,工禪師目率命於未

|來敷6開闢一條單察两

市其他包袖亦有同感。周乘直昇機視察羅德領及英民的海岸屬層。他商,其中有辦盛嶺開發東黃 接

入超減少物價漲勢漸趨緩和

(中央社合北二十 |之十五卅宫百分之二十 超也較去年同月来大爲 二堂九千萬美元,值得 出口去年 加百分之五十六,緊

同期分別滑加百份之溶

|融一及百分之十四 八

【常。他又指出,四月份 售物價指數和都市消

·費者物價指數分別較上 月升百分之零點七及

百分之零點五,汪

出口增加 由於美間,已較三月親和,同時演出日俊品方面,報生效果。工、產業生產 機服倫承正常,當中說,與去年四月相,力回。工葉生產度上月 美为例,猪及帝爱者物價领勢都此,漢廠加工區地加 法藏百分之字颞四,但 英女皇今日 ,使提克,已接瓣。經建會主任委「分之三十四,土梁產品 | 校上年同月仍繪蛮百分 伊朗大作战 瑞典將不一遽浙一杯· ‘庭昇其對人民與環境的影响的媽發,炸開聖海倫斯

|院銘會中,雜告四月份佔出口首位的紡織品境|建築業燴飯店度轻大S 林迪重

加率掉療減提。此外,第一期稻作重植面積超 的失去级,台灣器濟纳勢時指出, 广西贵伊朗採取的任何·挪飛洒火山爆發造成十的料好奇料。白宮新风 山頂一千 |杳維爾:卡特受州|成屬大水災及山泥岗镇 收力,是中油公司於四月二十五紙蠣、被及製品的出5,出預定目標百分之三點

·战大褒在同伊朗亲菜部 物

與帝邦官站的敦促决定,已匯實的死亡亵數器

其翻升國內出品優格, 因國際紙價格大幅上一大,稻作生育良好 因接近月底,所以當,孤及糖求旺盛而大幅琳 飛仑逝時說:瑞典準備,海岸前不久,做愛一項巡貌驮地區,以版付炎:逹十九人,其中包括在

法國西德亦支持卡特措施 (路透社日本東京一團。政府人士說,日本|英國首相戴卓爾夫人 二十二日湾》日本今天,對伊朗的政策,將於明一發現無法獲得國會的支,给作,並且沿常向伊朗三大类區,在拑定地區只 接受聯邦将两金以碟拔 開意對伊朗進一步進行 天正式通過,詳細的步卓爾夫人說她

經濟制裁,以支持美國恩將在月底以前擬紅出|已盡了力-只好由 父女鴐飛機出遊

爲竊被禁錮於伊朗的來。 英國人質所作的努力。

首相召開了有內主要

經濟官員參加的音雄來,仍可獲得盟离界力支持·瑞恩到 威任何其他讓當的國際伊斯蘭會談,通紙 通對伊朗採取進一步。本月起的伊我在施經回应,亦使人更受其他

華國鋒半步難行

【議。决機同時烫責蘇廊

「組織,主持召開爾際會一項特莉强硬的失蹤,的經濟制裁,作爲對共 一般度拍发美國軍事人已同市場採取的技施的呼 總統可多次競選連任

今

主要殿国是否亦會步要 濟制裁,兩個主要版國 ,郎西德及法国,逾三 開始對伊朗實施嚴格的一表示·日本推伊S 貿易限制,並把生效日 實施象區的

「期追溯到去年十一月四 北市其他家是否决定一

(美毕秕新西南奥克二十一日醮)一 名處處與落于星期兰他的輕型飛晚時, 磐梨馮河出的十五業的女兒,花梨地三千 八九百公尺一的核领上,向地面度下,里 喀到群眾,來發降坡伯特莉和他的女兕 波,並在飛往此酶的阿爾茲摩機集。當核架

對於實香時刻被放棄

的一百人現仍列篇失際,如有 之死,還超及初所料。 的造爾·卡特計畫於。惡劣的天氣星期三 展期日在漩格坚合晤 砥止了搜索及搶救,值 如經砣們行 無邦州及地方官員,然

的需求不 禹利星期四日天氣會談 火山爆

沿續以更多水災或發生面德局示意,在夫夫 節約能源

命及財產,其中包括包

女兒高空跌下 父親無力挽救

[特將於星期四號沤 客,就鼬以是否會有火

火山灰

E答稱:統的機師不

今日在

1.轉不能君几火山所造成「京外 的接重博形,但計於 昨收市

「卡時因聖海倫斯火 【山羅發及其影向之後

北京今年夏季

追

阿兹莫史密夫在新繪教第九十八喜美國海岸守需技粱典產中,大聲 四容「我树意」。繁持架典透衣一名男性及十四位女性宜署批准, 府不

上星期日亦投票贊

六年,沙逹耦統上台灣二十年。另一建 正案,使伊斯蘭成爲主要的立法來源。

協,但星期一作出

一百八十度轉艇,因爲一勒斯所作的决定。」他

在新委會中反美

1月物價指畯影响不大,如百分之八十四 四月 他們材報告說! 。依利沙白女將在

|四月仍保持穩定局一份阿美國出超脚大爲二 月份賦稅收入二百四十一端妍故主持新衰高达克

E-但影响曝在五月份 億三千萬美元,日六億元朗校上月減少一的開幕第一

有待努力

美國兩大銀行宣佈

利息減到十五厘半

(路透就英超新的卄11日電)美國兩間主要大银行今天將其最優 惠和李愛一風 至十五中,反映出美國在經濟放緩下實借貸的

往

僅為有熱開低,是由於呂濟持柏图示出美洲退休的

跡象,同時四月份的失粟率已盡百分之七。美國第三大的大通银行

又再下 使用效率未見提高,節今天率先將優惠利率降至十五 半的水平,同時銀行家低托公司會. 宣佈海望減息。其他大部份銀行仍將優惠利率維持在十六座中,雖然

梅林海關統計,四月份 進出口貿易無額達三十

一億八千萬美元的共 中出日十五億四千萬美 元满口十六億三千慧类

年不會訪華府

六合【社華盛頓廿一日1) 美國官員星期三說·北京對華爾外 .不會接納英國梽統卡特的邀請,於本年動美。總理鄧小平在一九七 九年筋美卡弁總統也會邀請舉刷件美。美國官員說:華國鋒計 在一九八孚年到美國訪問,因以下個理由放棄。在十一月之前 卡特忙遄號灏和伊朗危機,無嘅與華國鋒會面。華國鋒顯然是中共 塲動亂及政治鬥爭的中心人物,艾他憤然不願意在須事槛爭端解

·决之前 出國旅行。英國官員以爲中共未來数月會有若干個政治集 ,包括在年角可能季行業大會。召開泔種會媵,往往是要批准北京笛

·導腾重要的人事更選及緻的重要改變。

論社

、古巴和大陸以外其他 軍檢繼續留駐非洲之角 ,並要求他們馬上全部 一及無件撤退。凄强 烈證實美國對伊朗路

·,又進一步證實恐荣成

| 斯坦伊斯蘭堡二十二日 伊斯蘭會表過8早 上迷譴責美國企围拯 救五十名美國人質。共

時局危機西方陣營有分歧

埃及修改憲法

昨日公民投票當日開始就着五十一

減斯透秕開接告}}日電)埃及今天狼行

·修憲公民投票。去年四月之公民投票,百分 之九十九點九支持以埃和平崦約及解散國會 。今天的建憲法檥正案方案中,有一項現

一美殿人質,德,法及另 外七個共市成員固三

斯决定實施制裁

謝至去年十一月,英

包分散伊朗各地

共黨人。伊朗今日致對美提示反抗,即因 後有蘇共支持,使美國不能不投鼠忌器。 對於經濟制裁,北約盟邦態裡不一,主張柰 今日時局危機,最重要者有二,如伊朗半年·經濟的抵制收效甚。拒絕出席世運會· 府與接攝的巴基斯坦及伊朗彼此談判,成立 止贸易恩以去年十一月扣押人質時爲期,在 扣押英國人愛,與蘇與進兵阿富汗,二者都,也不足使蘇共改變共破策,至如聯合國的 盛。在此以後,十五日爲奧國中立條禎 此以前所訂之商約合同,透如履行,且所禁 發生於中東,實際是一件事,因爲容共愛心 撒兵快易放人就,根本篇紙上空,美:五年紀念,因此在維也納艾有美新國務卿典:者如菜品與核不在此內,如那布拉斯歐洲 欲出此南下,發袋努力於印度洋,而今日的 值因此感到一国之力,不能使伊朋舉放人質:碳外長的會談,希望線和時耢,勿使冷戰惡 共市外長會哦,就是如此,甚至英國會 阿拉伯泰與波斯灣,不僅是歐亞非三洲交通,與其西方陣營的盟邦,採取共同行化。

也多數作此主張。 要道,且爲世界食藝能源石油產地,絜聯樹,實行經濟制裁,會定三月十七日爲限期,但所有會盡結果,全無成就。所以然者 最可與者爲滋總栊特斯塔·雖亦要求璟

·費斯過去英帝国-控制此地區,那麼就可稱,但因競選連任,但有突出表現,故於四月末對於蘇共和平攻勢,西方陣麼彼此意見分聯發兵,參加莫斯科世運會,對於布魯塞

·世界而使各國屈膝隉命。

克娀以色列用飛機突豕除,到烏干達搶救被 。如西歐各國及日本,都反對除靡武力的北約國防部長會議,因法軍已退出北約 美國今日因得總承英國,居西方國家,飛機及人質的故事,派機飛到伊朗,但在:因爲波斯灣的石油脂源,爲各國工業生產所 軍指揮,故未出席:底如最近陽洲共发会, 導地位,所以對此查任袋獻,利害關係也最 途中飛機失靈,發生相撞,以致失敗,而在 必需一直發生數爭,供應實務,對於各國·毆即在巴黎召開。十八世由被共領袖古拉克· 大。自去年一月,伊朗國王被迫去,教會,國內由和戰二派的對立 - 造成和平派姆務和 有害無利,故雖主張磁共撒兵阿富汗,而對 的拉都·特斯坦親至華沙-與蘇共被列 首長科美尼得勢後,美卽與伊王同爲反對日 艾斯的辭職,由議員莫斯吉繼任。 抵制出席世運會,法國竟明白表示反對,仍·什尼夫會商,以謀和當前整張的時局。要 標,到十一月遼有使館被佔-館員被押作爲 卡特派根推救人質事先未提郛相 要派員參加,西德因有賴美國柱共保衡“凡:自一九六六年期高樂總統訪阿莫斯科,希望 人黧,要求引狭伊三個國受審的事件。卡特商,且實行制裁限期到來,故在新阂狗好赞同,日本亦然。英國本與英一致, 介於美蘇兩大之間,自成第三勢力,奈以保 總篪因不顯多事,用力談判,致洒死不决 顆就任後,十二日起在北對聯盟各國在布魯, 却主張罪正式參加“勰手出席比賽不用製持和平,法國的政策原舞美國不同。推出 到了年末又有阿富汗政死,年利用小 安的外交部長會談,討論堆3夫·荷,並不陸國歌。至於阿富汗苻 共 來,一由李心存模疑-11西美逹隔大西 扶植像似政染,巴基斯坦、伊朗二星與阿富 齿防務,對開放人質,要求撤兵,採取一 主阿人自决 由國際勃,保證喀布爾洋,水難救近火,並且波斯濓石油含法所 汗袋境,事件擴大,此西莚地區的三屆勢將行動。與此相活,華沙公約國家·利用十四 府的獨立存在,然後再啖緻兵。這就是說先·必需,但是法到起源是北約聯盟因家,所 完全赤化。因爲此故,使照澳洲任的卡片 日周公約訂立十五年正念,舉行百科會盡於承認今日喀布爾傀儡政府:蘇共始让談興以法談 既不能撒兵阿富汗,無成就。

·穗税不敢有斷然的行動

沙 蘇共領袖勃列什尼夫親自出席,爲兵 此時,眼发伊朗大質與蘇共出兵,將 時局設,裁和平解决,主張由喀布爾政 伊朗人又硬,自美國搶救失敬·今日人

雪糕大量供應 啤酒可能欠奉 方面說:今年夏天,中國將有-

分的鲜花供 隔,但是没有太多的睥商,北京有大川新的 而牛奶、镐蛋和葉是-

分快康的。北京有驚 在街角,公固安才強的小販伍,大多是家 俺鎘女,預計居民4畫將購食四億三千四百 齒條豐條!姜近每人一百根。但是,當地 的酒廠說:它們的老设算不能良付人們耐冲 酒的需求。大的滑店和爱,將得到它們 .全部的所需;但是於炎善時,在齡小藝班、 雜貨店和公園的冷飲螯楣。將容汽水之 俄繳。今臣,北京將有十三間新的冷飲店開 張·使彿歇三十注間;圣城各處九百七十 處零售店,也將出售冷飲。

台灣與東協五國

貿易額迅速增加

中央社合北廿二日)行政院經濟建設委員會今天推出,近年, 多。根撓症雅加蠹中華商會所攝供的資料,去年我國東協的進 口金額爲十億五千三百萬美元,比民國大十七年,大十大年各增加百 分之四十二點一及百分之五十兰點四,同期而我國對東協五國的出口 金額篇十二億三千九百禽美元,比大十七年,六十六年分别增加百分 之十一點五及百分之八十二點,經建會在一項經醤分析中 指出。我國與東協五國的貿易中,尤其以去印尼的贸易成獲最多 年我國自印尼進口金灝爲四億五千三百霋痴元,較民國六十七年 十六年分别增加百分之四十一賍五,百分之四十四點三我码奥和玛

· 出口金杌爲三億九千九百萬美元,比大十七年,六十六年分别增加 百分之III十一及百分之七十三。東路五段印尼、新加 ,調彝文及馬來西亞。.

加百分之二于三及百分 之四十七。九千萬美元 的人超也較上月的 谁 四月合計入超六千萬美 完,主要是石油造口大 幅度加的影响。報告中, 百已榖十五億一千萬美 R戚去年同期增加九 石油進口数量 億美元 也較去年同期增加百分 之士嘅,而一到四月石

也已由去年同期的百分

· “表情託公司於本活和特曼惠利率關整至十六團。行徒张的需求 下降,促使優惠利率在最近過以來,在四月初所下的二十空前 戰錄却規下降。

老碎女演員卡諾坦萨蒂手持一年青時的美麗宵站立在一篇: 大汽缸的:一九三八年「卡得力」素身車旁,故無草是她在一九五四 年一屆八年官可所實取國來的。萨諾爾備將此稀罕古貴汽車公開拍查 嗤價是七篇五千美元。八仑樂風染近新片)

M