1980-05-22 — Page 8

WAH KIU YAT PO

報日僑華

商業專欄廣告

頁四第張二第日九初月四年申庚

集中宣傳

费廉效大

離每段:兩寸闊兩格贏(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) ∵★加他卻寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蔵稿。

惠風牌

WEATHERITE

微型電腦控制

聞新港本

四期星

日二廿月五年〇八九一座公年九十六國民華中

因此有關交通及式上之改果之我要對,可唯 考慮用咭片護照 論未朝畫,移民局副局長卡帶,昨在資五仔 代替身份證使用

本港新聞

移民局副局長卡特透露 中港旅客進出大量增加 增檢查站適應未來需求 循羅湖出入境今年增至六百萬人

〔特•香甜與中國之動係,並有還速的發

午没會作客彤演譯「人民教事務處與中間交 涵與旅客往來才式一

非法移民·

一国家的大竞證件,而目的低爲离助他們取得中国工 護照,以及不按次序地入耐心等候先通行證來 港的除,那些所前過境旅客,一旦抵港使 不難在此留下來。他們或許改變身份,報稱自 己是椼摆來的“本来方面會將有臨俗步過境旅客 的集團轉知中國當局,而中顯當局已採取行 將該集團除。對本站的人口問題,中国方面

保安可 當表示同的及聽,已限制殼給來港通行的數目

政策如共他人入塊政一般 。在一九七八年十二月間:每日入世的合法入境 者平均數目,會連到每日三百一十人之多,在過,現正在接时中。而戴宏志先生之言,至今仍然 去幾個月,則徘徊在每日一百五十人,這個數目 是慣著的。本人设隐補-

說。採取現行政策的其 仍热是太高,他們大致都是以旅客身份前來。 中一個原因是,展開全面谯解,我不一定可以制 止非法移民人本業。但實際是其他一些國家所 但入境簽却留港不安,除了那些欲從中國直接來 我的人士外“人民入境事務處亦知道。有數萬人 “得的經驗,在它們的境內,在有大量倫倫還活的 非法移民,他们受邀他人倒削利用,作爲不同當 已離開中國,表面上是到澳門去,而實際的目的 一局報的代價。 基酸共前來本港。因此,在港澳碼頭,湖及其 對於道個非常複雜的間題,即如何無申 過去數年間在與中國相關連的旅客出入概檢查站,人民入境立更多的称系访问

民湧來

軍方及人民入境事務 ,對產自有煤高,臺灣吃人員必須時刻保持高度警情。本人已提過,有喀戲 調,總旅客出入鏡檢查站大多地力不足,時有義,有有因局,自己 创所讀小型醜照一儕迫况出現。假如各位須在羅湖威花 頭排除會不斷努力,保鵲本港市民意自己的創造力及克 那正致力研究此輪俠,請大家耐心等荽,以及對在欠佳的環境下

克儉的精神所得來的生活質素(天),

· 午餐會恨文華酒店舉行,會長姚中立主持會一項發展,惟進度極爲授说。本港

器

·默,只收八十八

上自行實施這種連照制 可時機形式飯店伙記勢兇夾狼得人驚 卡氏稱:「我們首先时一九七○年代初期作的博涵低出入境管制,處理來往有泡與漢門及香 一短暫的頂置,當時湖购設有十三個出入境關 袍與廣州的旅客出入境。迫检制度將有助於本處 埋單算帳毆傷顧客 卡,可應付钲年來往中國與香港之間的大十萬|處班日益增多的出入境旅客,而本港居民在通過 名旅客,時至今日向媒啟目的出入境關卡,却 出入境檢查時,亦可母須因其他旅客衆多而久 須處理十倍於當年的旅客,即每年淦大百萬人施行遭制度的方法之一,向市民發於一 五 進數字城啓德圆集或港澳獨顯出入境旅客威宇珽 新式的香港身沿證,這穗身份證並可用作本来的 旅遊證。使市民毋須另外領取!淮訝。本人必須

(新萸肚帆)油观、陈主自行撥或九九九求一日跌打會生,要求賠償,由會長隆大女士 廻稅欠租的儕况將會持雅至明年低,屆 時 猳碼,這些目前班在初步考床階段,一句做有特 |地西红沓十九號至北三助,但不料觉被人由閣二千元肉藥費。 一個臨時出入境檢查站將會啟用-檢查站的 發展。至於如何補因事發狀而引致收益上

我中夾飯店,一名攸計 按推到地下,且遭维打 施較目前崮湖檢查站將倍维,而至一九八三年時 之損失,亦是一項食歿的問題。

·涉嫌毆打顧客,致分再版,傷者送院 有人會對是否需要增加開支以設立三强化出,顧客受傷留閃兩日,案,就給留 ,設立一個永久性而整備較佳的新檢查站。 出境旅客

自一九七八大城管制設施,及是否需要在香港與中國之間酸又不能上稱工作,昨要 年以來,本尚居立任何管制表示懷疑,由於本港城中国的番喀爾·在南九龍裁判署提訊,而間事主易勞如何?有一次有雄信在前蘇時稱: 今年達六百萬

民有幸能選福榮,3,因而對於迅速有效的出入境服務的精湛;应被告蹑罪,傷者與家谱

·用蹲,空,及直之而增加9 我們奪回顧一九七〇年代初期,當跨過瑳於 锦火車交通服装 十年增加十倍

·这些迅速版立客大部份為香港居民,而來自中國的合法移民每

因此本而奋客兩天 的交通服務,祗是姿合而成,而並非具有計劃翼 日数位屬小数,被拘捕的非法移民蹣數亦極少,

被告周兩泉、卅一日不能工作 她的旅客出入境站。

至於外賓旅客則遍常囧由啓德燈塔低港,再加第二歲,被控於五月十一

企堂賠湯藥留案底

一名伊利沙伯醫院

生出庭作供,指出傷者|大女士及全盤國度的食 現時身證仍有痛楚、朱

尚有港

僕二千元殴梨米,共 庭接納,判被告交出一 关元,不另科罰,但要

費高者及朋友

聞消息刊

在第二張

由本港前在中國的小商及氮些染,目前使用前柱中國,因此任何不受歡迎人物在抵德啟後,再過打一名男子胡服面 黃思辨紅線女威皇遊 | 大角咀研華,而該研頵並非爲斟检交通服務而設塲壽國已被認出。

-以致最後變大的小輪低淡牛泊在离职,来装的,旅客生來的方式現只大木相同,而這項改展露家修,本世胡损部於 须在海中心轉乘萋小的船复來往研館及小樹之間是由惠個因案所導致。旅客現在不必經由醫懷著 驮购A淼與九名朋友 ;這點跟然亦難以令人滿意,政府已同意必須塔 塔,便可直飛中國若千城市,这即是說,甚悲之一在西貢復十九號至廿三 前往中國的小輪服務摄供足够的碼頭及停泊設施 外國遊客婪如說經羅湖入境,亦須像抵盧啟疫後,概由英號店晚奬。其後 ,我可能膩連碼娘的地點目前正在考慮中。

塲的人士一波,接受同樣的檢查。

一境設施,呆在獲得短動通知後迅速設立的;等到 鐵路雠雙軌及緻無化完成後,本港將必然有 .班次之底通火車前往庋州:本璊 |改举在九龍火車站內的出入境設施,以懸付所墳

·加的旅客需要。

出國,低渴望移驚外地之人數仍然衆多,關於這 點- 最常被提出的原因是生活程度的差別,但家

年都是变身來港,留下家人在內地,就以去年1 段六張星期長的時間內,人民入境事務處共發出 約十萬份申請表格,給予申請近親從大陸來锴之

相信在不久將來·前往中國的道 偽繁忙。日前本港已保持有相當數 草演员一本地人士,各位由此可見隱求之大,很明顯,本 邊界,越來越多的車輛有兩機車 除了有我是不能容納遊應多的移民。但

嚴厲採用各項辦法

促車前往在海界附近中蒩境內的工以外,目前本

·港並定期前往廣州的登櫃其實重服務,在月

·後,本港將首次酸立旅游取前往漏州服務,阿 ·阻截非法移民港 已精良 本處已開始在文錦渡興建臨時出入境檢查站,檢 有限制時,有人便會捨正途而行,亦因是本人跟 查在該處出入球的旅客,建中之深圳住宅區發 娶潤的非法移民問題,對大泰殿的人來說, 股,及可能將中困境內的海灘開核給太港居民的移民部透過秘密铿、游泳、越榇薏 |計劃,將帶來開放通道以方便市民利用私家車及 ,成其命人觸目地以快艇等方式進入本港的人士

·遊艇前往中國的需求,但這將帶來一個明顯的,但有一種移民是較少意人所知的,他到是公然 難,就是本書邊界的迫路對是爲輕便的鄉村交通

由入境檢查處潜入海。

而。

其中一種力是僞裝成爲個港居民,及使用

所有上述过些壓力,都需要本財人員

·棺的訴度,以應付有關用多前往中

·換上難者本人照片的實證件,另一方 不久前.

那谜求:波郎是說,本處不假風攝

蠟站之設施;並須從新数格赛灯本店的额将方式一定會的話

JONS

L

推出妙法寺觀光新節目 由香恩法主辦之威,日 行遍及染力,東 在埋單結激時,因賬目要施行国,自成立以來,美及中國大陸

移民局副局長卜特在杏區獅子會讀語,旁 會長中立。

受團友支持及信任 社

最近黃思議亦為無 「矮女成臺號」及「妙法 寺绣品遊」目前「紅 錢女感」,正是千金易 得,一票難求,所以感 良旅行團安祧此項節目 堪稱是最合時宜。何况 加上新同槳魚翅晚 仿膳皇帝點心餐,故上 週末及遇日徇衆要求, 附加二十名額,有意者 撕勿錯過。至於「妙

兼新開光落成之经染,

「第二頁 一

總砼想:宇宙商業機器有限公司

二大彍中興球大厦507

·超靜型冷氣機 ALCONETING

6600 Btu/ba

3/4匹馬力:

AL-66

·最適合睡房用、

只售:$1.295

中國冷氣有限公司

全乾式普通紙影印機

TOSHIBA

東芝牌 5-608型

德輔道中德成大廈2樓

電話:5-229025

福日

BEECHAM-CAZE 實氏略日襄止咳水

LAB, FRANCE

葯味可口安,

煲各唆症一般見

感冒喉頭炎氣管炎百

本露專治世風版流行性

代理

劇

MIA---5-233617, 5-240849

身在中的董客提供某些海外。

新型電動冷熱飲水機

全不銹鋼

免費保養

金沙田貨會

貨 貨櫃可直達門口

沙 出入育快捷便利

#M3-425527 8-434882|

紹榮鋼鐵廠瓮

(歡迎介紹判齡〕

沙田火炭禾香街7-9號

電話:8體醬亖杂

622971

電話:12-621785

南華光管|AMANO安勉勞 打咭機

承装

霓虹光管招牌工程

保養修理 快提妥當

「變壓器製造材料進口

契泥業榮路四四四號七楼C座

電話

*型自動月能日子調室

總代理:诚通有限公司 635-454241 - 5-159708

方面所作

健生银行雄董事長一行致

九七

彩色華僑

本期預告:

封面專題長沙·具澳渡假好去處

敞篷汽車捲土重來

英國調茶有秘訣

湯人春

蓉誰

沙扮忙應奏都 福哥人舞器 58 初鐡蕾樂第 麻稱女芭辦 代法自是 年泰琴皇 〔十經觀香麥政車

一做八食陳李丹市試

mm

所致車,对去一

新力華調 20

銀表

行揚

案刦萬百七行銀生恒破

款方

及胡:

借心之標法云。一附圖

贳元之年 日圓及報 億多月之蹑麻及吗在善 林安比案,成爲本港有一於在同年九月二十日 史以来及大宗之和榮。 出動約百名幹辣人

九七九年大月 裢方普替可本银大批九新界多園地點,將被控行劫及家有攻蹼性警方再都接另一名菇網 出席昨日發售委緻

華僑日報讀者七海旅行團

東南亞遊覽團

精選行程 節目創新 食宿一流 超值享受

台灣

(逢星期日) 9天理康(近期天)”

生气 每天出發)

暑期酬業團

塞,爽,日月潭

,多晚夜請會,節目豐期,超罐

菲律賓

7天豪華團 $1580 伊宿五星級蘇華大酒店

享受多晚不同博欄在議會 2、兼高額遊艇業日落美景,

*飄遊時尼拉·署瑞,艾琳璃、百

出發日期:

5月2

30,23,25,29

6月7,14,21,28

日本

奈良・名古屋,雷士 7天本州豪華国 $8500 行罊包括:大阪,曹場,京都

∵7天南北九州團

出發日期:請14.21.28

614.28

$3500

6天豪華團

- $1820

$1950

樊菌,玫瑰花網,包堤雅,防 *遍曼谷,古城,醋魚涼,這似

、冰淇

|-6824,31°

*687,141 21 28

馬星泰

12天豪華團

$3390

・住密瓌統、黑頂,我量等一洗大

酒店

韓國

4天豪華團·

$1990

92491

在深的冷全區之巴咖论大酒店 麥

·日本:九州福岡市、漢城,空

及華克山莊喜來登大酒店

守山莊。旋門店•...

出發日期:

18天馬星雄 $2750 出發日期:5月24.31

5月24.31000

67.14.21.28

6月7,34,21,28

892.168

逢星期日隨華僑日報附送 本期印送:125,500本

豆腐

m

詳情請詢:七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5447137(四綫