1980-05-22 — Page 16

翼四第張四第日九初月四年申庚腦

報日僑華

WAH KIU YAT PO

珍珠自古同賞識。

定驚明目又嬌容

牌

廣東省東山珍珠場荣护

人蓉珍球末

£*** peat! Japmod

層粉

純正

珍珠 末

國貨公司 中西藥房啊態

靜我橥谢谢間帶然色機,香港大鵰貿易公司

四期星

日二十月五年〇八九一圈公年九十六國民華中 活生色彩

出指堅保李理經總易貿鵬大」 品用專之家人貴富非並已珠珍

元

紀個另開層珍東國 新 創粉珠山

產

·粜健硷此

的货天墓型成體:得必和並

國泰鞋業•產品優良

·得在意發展的生意。

藥學發民的方向。 必然在國外市埵受到斯迎,兼取可观的外整,這是中國最值 和改造。倘今後中國能在中央工業方面,認真研究和生產, 並服用中藥,當然酸日本等國還在對中臺進行進一步的研究 就香港 東南亞A歇夫世界各地,大凡中國人,都相信

·她的趨向。中藥本身就是最純正的天然系物,十分符合今後 甄鰌不至有副作用,所以國際醫學的豪爵,已有粹向天然藥 一年四孕-春夏祯多,東南西北,都可以獲得原料。化學來 中藥工業在中國歷史悠、鄰型機化 材料來源富

外銷業務活躍

門和會務人員開合一同群英品的生產前和在品質並是否新爆 怡質量和在國內的臨床效果,再經過工業生產部門、商業部 得到痛生局藥品檢驗所批藥才可以出宫,一般檢舱的標準色 。他說,長期以來中國出口藥品的要求是頗爲錢格的,必須 的經毆,和用幾百幾千隻動物實驗的成品根本無法相比。 野数總統,以生命的代氨类取其理論和眾救的。類維極賓北 天然察物爲主,並且有蒇千年的應用暱史經攝蒓億人的臨床 -萬以上- 擬數及幾乎所有各種病型。這是由於中熱正是以. 型,兩千多個垴樂品糖,戴於文恩和未研究投產的地方在十 成襲品種繁多,發展至今,已有丸、散+片、針等幾十種劑 融系的指導下,經過的實踐,逐步形成的,所以,中國中 :中藥工業,是中國獨特的工業,它是在中國瑴藥學理貓. 格方可出。因,

生一顏

但是覈格經過廣東省石油化學工業局、廣東儒生局及廣東商

·珌縢厰出品之「珍珠曆燈」、「珍珠末」及其它珍珠產品,

包含果麋

內藏一箱响)

國金許長專業「業鞋泰國」

,所屬年上部前的多 手不行的牛份的發 象。我同燊撷年豪更厥情

膠,其亲情單都情器

曼,缺

豆却,在P皮專司葱八地

均熱裕公去買的~

年造產品於泰 航燈 买辣

羊每、辣街司 性堆料。股得間皮室P一生途燈市,

月員工設等候價来有室内V九荣 非良·達加

大

標的跡象,至於數或藥方一萬對,其製作一般

都

是

“糖值爲四百三十九億五,發展業務,蒸蒸日上.

一月至三月之商品貿易當盛年,具有創作糌神

·據統計處公佈:今年譽可靠,更翁許先生正

·產品的外籍却農當活潑,由於品質優良, 情况校不理想外,其他| 來普遍受到鄧家歡迎訂 台面,由於買家下單態度,由客戶及自己設計而越

千大百葛元,戴去年同

如東珠,東務不如南珠 無染、繁風瓶、規來。極受歡迎,現在除 服務。 就是中國南海蠢的南珠炎生肌。主治內醌治胃,來只是淡水珍珠菜品-

識把珍珠蒸品推向一個內各大商品行中,车上升,但近月來原料供一套退觀圖帶後開始復性已成以

李經並表示:「東山牌」珍珠猗務及珠末都是採用 實驗法果就稱猫咪取方,如三百個胃病者,有百分之九十三 前 完全醫好,百分之四覓效,百分之三長期服食。織上痍,不過預料今後,上漲的主要因素,除了 行第一句話:「西珠不一查弱、心腔不足、小兒一點自於去年七月推出以行四個現代化國家人民 精緻上,但產醫則視 十五,PVC人造成高 赤商好轉,該公司已接獲可引發對性,主 珠,日本在的東珠,再益陰,明目養顏,消一批进,打破中國數十年 且目前中田方面已有啥,西來因營後一段時期,商,根憂菜料價格再度響他又說,防災經濟重要作用,在某乘客度 她又說,東山牌马森哥粉及珍珠末之所以有特別療效,因爲是由天然成水劉珠特製而成,女性,區段時期內,香港工業、國際石油加價之外,一相當開烈,又加上太港,最後出土地,建造政府 ............ 本供求關係情况而定爲不粿,原料來谳百分至十月份訂單,比安年

使用。其中假病療效股高,艾中國第四野戰軍突軍宮院臨床,油熱後,金融則運的影「公司」畫事長許金菌先一日本,失應正常,並無生存,工商業樓子動時 珍貴的粲用珍珠,經過精研泡烈,威純正之珍珠粉末供替级 國際商品行市概精度石高拺[]豢龍莱有限 [之九十來自合演,其文,鹹的得了中外工商業界 鏓局共同醉定旗合格批准生產出口的有相當底数的奕品。本港延品出口數值差一百三十七億零八百萬元上升苷份之三十六。一直不抑住先续租金, 啊,預料酒,倒仍會稷,生指出,造成商品行市,缺乏現象。 產銷情况均較平穩,而一部份商品是受到供不一撈工缺乏,工資和廠風工業大区,達到解决中 我們同戰七尤承以來,本港各類商品行馆均有不同科度的上升,原因是市民的喜訊,但希望 |品則是受歌—转型企業在盡力實行工來 一品夫一合眼科蕒格略小型廠商受到貴租金

服食亦可餐頣保持脊者,去除股麿育珽響效果,比市面上全是淡水珍珠襲成者特別有效, 三大名珠:西厭產的西。共功能安神定驚,清前已打開到铁另一個新「衆亦何快可以佔用,而 他並稱,世界上有一心一齊警木之品質層高,傳珍珠隆及珍珠末日,大家可以享用,許還大一

粉末,品質極之純正,如鈣質。 燈、弄琛心,將之研成·少,能醫胎徵,卅「珠亮不可梦之富貴人家

·森,將殊粒剖開,取表我對驱兒皮爾最好,減一中。他還認爲 - 以往 就是採用世界跳彈之南一宮糜爛等炎症。孕褫服各大市鄰亦在该股造行 李總經理師,本山一代已一去不復返了"富

*」而東山牌矜珠盱粉 占不收,生肌解密及子,加拿大、荷蘭以及西德 價值高之馬氏珍珠。》 外用可治一切·癀|台灣市場之外,美國、 (郎世界及霞質意好,去痰、體質機能衰退。了行銷本港、東南亞及

彩生

安賞個,

COLORFUL LIVING

·PAGE.

價餸

每月好入塑形。支亦

靈的一。訂,O

桑國

良,外銷由举行轉一步。

港小靈靈經勝中。前裝 我作化

經濟而小更經有教被用中在因商度土共管工了的抑可能

潤企翩力藍建型其常溫接度,,造冩受,地土制商中 喜住留 到 藥藥該盘策立版生迅振我在無力,到簿,地期 乗小航吧!! 榮童多起,

更展方更了也

租性撰各某疑質香港到建政閬接工, 樓他

解法嘛,宁海但 租飞

產 數大九因工系 易成麻結人大限樂

,府大逐時界望

CASIO

令人驚異之萬用電子收銀機,用法如此簡易

售價如此廉宜,當然祇有CASIO.

自動計算交易總和,自動找贖顯示, 提供快速及準確之核對,滿足顧客要求!

CASIO最新貢獻操作簡易之計數機,是電腦科藝之卓越 組合。備有交易總和,顧客找赅,店內現金管理, 自動主要事項記錄,預防錯誤等設計。

運用程序特别简化,可以提供進一步之營業管理。

CASIO收銀機並具有爲顧客提供淸楚分類收據之 方便效能。於店戶內,CASIO收銀機能隨時將各項交易

總和資料顯示,包括:現金交易;記帳交易;

現金收支,或部門營業總額;或辦事員營業

總額,甚至每小時營業總額。對於營業

人員管理,幫助極大。以上皆屬CASIO收銀機

在閣下指尖一按之下,能夠爲閣下提供之各項準確 管理必須資料,並按日將資料記錄一全部自動。

CASIO收銀機較同等價錢之其他牌子

收銀機具備更多效能,更多部門分類,及

內證式時鐘/日曆,以提供自動星期/ 時間出紙,出紙印塱等,效能多不勝數。 此類收銀機,祇有世界上今日電子科技 之領導者-CASIO方能貢獻。

其精简實在令人驚異!

具有坐枱 計數機之簡易

操作設計!

CASIO 103ER®

找嬪一按即現計數機

操作容易,售價廉宜

• 找既、重覆: 倍大.减數、利息及折扣社算

·預防錯課內證式關鎰設備,

•六項應和(現血銷售、耙帳銷售、折扣、

利息,實際箱齿,耲額銷售)及

兩項數自記錄。

內置式電子時鐘

自動日期時間出新

CASIO 2102ER*

找班,重现,借數,折扣及利息计理

*十一項總和(二部門及九項交易形式)

十三項數目記錄

收據及紀錄帶出版

*具有預砹日之自動

時間/日期出战

2

CASIO

部門

CASIO IIER ®

收據及記錄帶出

兩種不同電源(AC或DC.)

每小時營業總和,記錄超過10小時

方便印單出紙收銀機

CASIO 3107ER®

門

*即項鉬書,我頭,重覆,倍大,诚邀,折扣,利息及稅項計算

•三十八項總和(七部門,六位辦員,十五項交易形式

「十小時營業總和)及三十九項數且記錄。

•那倒,税痰,百分率,類固功應

收據及記錄帶出新

。具有預7日曆之自動日期/時間出艇。

業務增長商戶之最佳選擇!

內置式電子時鐘及開鏡功能

自動日期/時間出紙

20型系 新

26ER

方便印出紙收銀機獎 每小時愽業分類,記錄超過16小時;自動日期/時間出新。 5000型系

大型商戶及超級市場特別適合

每小時營業分類,記錄超過十六小時 自動日期/時間出紙

60 型系

̇2-22ER:

十三項機和(一部門,十二項

交易形式)及十三項數目記錄

30

15

2:26ERVE

十七項總和(四部門。

| 十三項交易形式)

三及十七項數目記錄

另加日期,時間,關籤,税項,

·百分率及收銀機編號 預旺功能。

-63ER.

2-G1ER:四十二項總和(八部門, 四位辦事員十四項交易形式 三十六項時間控制資料)及四十三項

數目記錄,八項填隳園

| 262EH:五十二項穂和(十八部門,

四位辦事員,十四項交易形式,十六項 時間控制資料及五十三項數目記錄。 十八項預單價......

∑B3ER: 六十四項總和(三十部門, 四位辦事員,十四項交易形式,大阪 時間控制資料)及六十五項數目記錄, 三十項預單假

另加日期,時間,稅項,百分率及收銀機編號預儼功能。

敬請注意:[前在本港市面出售之“金有”牌卡式錄音帶•實非日本 Casio Computer Co., Ltd,之出品,故無任何品寶保障,請勿隨意購買!

門

-5108EF:

五十八項總和(八部門。

十五項單價,六位辦事員, 十三項交易形式,十六項時間 控制五十九項數目錄。 5115ER:

六十五項總和(十五部門。 十五脂單價,六位辦事員, (十三項交易形式;十六項時間

控制)六十六項數目記錄。

另加:十五項單價,日期,

時間,商戶編號,收銀機編號"

及預置稅項計算

複式抽屜可隨意選擇。

·乾電裝置,防止電流中斷,可隨意選擇。

轉動·顧客顯示屏附件任挥。

金石貿易公司

九龍尖沙咀赫德道12~14號 赫德大厦3樓

電話:3-677077

品質優異,國際地舉

CASIO.

Casio Computer Co., Ltd. Tokyo; Japan..