1980-05-21 — Page 32

頁四第張八第

日八初月四年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO報日僑華

台証 $130-泰証 $100、日本$80)承廈門鼓浪嶼旅遊部委托 逢星期三出發特平機票

美

創辦度門-鼓浪嶼一日光岩一南普陀一集天~泉州一開元寺一 樂加、歐洲、東南亞平機票K-693774

乘遊艇:

台北680 東京1100 曼谷1100 星馬1690 七天超值旅遊探親團 HK$995 倫敦1900 巴黎 2300 羅省1490 紐約1990 芝加哥2240多倫多2240三藩市1490溫哥華(900

*搭爫鼓浪嶼〃號輪住宿都鼓浪嶼 友誼旅遊中心 香港渣華街18號A地下 ∵彌敦道新興大厦512 室 金航(香港)公司 *(3858846 (9857745

TEL5-715339

(

大特價

水客:批發及出口另有更平價/

亞洲旅運★免費各國特快證

英美加包機

三期星

日一廿月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

艇

個四字大

個四十字小

遊旅

米

轻人代辦各國簽证, 张证特快$100

康樂旅遊公司

告廣小業商業高:

電請廣分本惠 話撥告類報刊

夜團中

體質、元六天每

屋搬

一心台證專家

二91121

∴中環先施公司對面:

04430556441531

3-969174

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

★免費協辦簽證 特平機票:20 星奏:12502

1900

★美加回港機票

5221583

“快出、包出、有信心, 同笑美托另輝

台北:650

★歐美國內航機豪華渡假團:全是由毛天:1850

星馬泰:1850

右:1250

日本八天:3180 ★特價優待★ 未公司所有服務保证到辨、可靠、有關旅遊疑問,歡迎來電查詢

往台灣可帶合法

免費 $ 各國簽證四季平機票 台證

皇后大道中35號商業大厦906室(523914752542125254276 美國F100 加拿大1100 英國1500 荷蘭+700,台灣團750, 曼谷團1490

地址:九龍西洋菜街5號(好骡角 大厦)十二樓(電梯按12)七座

35元男庄640元計時杪籤 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 麗莎電子錶廠電話(38507863)840380一向有體,女庄表。太陽表及鬧表

出口價 LCD:男錶$25起, -LCD女錶$25起

男庄計時秒錶$26.5起

電子閱錶$47起

BÆRSXB+35*®*X160310246196—7623384762339 12:4

溫哥華1700 台北680 美國1350倫敦1650

太陽能1/100秒𨨏

步:$46元起:

紐約1970 南美3000多倫多1970東、京1050 西4000椰加達1650 星馬1680 漢城129

澳洲1450 馬尼拉490

谷1230

免費代訂

代

美加199

香港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M45454811 (4線)或是

西岸1400 西雅圖1550

澳洲番3086 歐洲1900

GETE 800 椰加達 1050

台北:450

馬尼拉 400

650 号谷

溫哥華1690

台北390 曼谷600

南美2800:美加團4650 巴黎1690 非島團900

8-8) 唯

旅遊有限公司

旺山東街7號

中僑大廈1504室 3-304361–2, 3–318800

東昇旅行社

婦幼保健協會

3671278

深圳市人民醫院聯合主辦

江南北京遊

惠州、西湖、懷關、羅浮山、溫泉三

$275 小时 出發日期:逢星期五每位$300/15/629/6(加班團): 惠州·西湖、溫漿二天

3180

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京”

15天$4698 6月20日:7月18日。8月3日

出發日期:逢港期六上午下午二天$165 上海、杭州、桂林、廣州八天

電話:3228

∵星加坡 850 大: 大樓 800 ★美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

翘約1500 椰加達950 日本750 巴西3500 星馬国2050 歐洲四5200 特快 100 澳洲1400 星加坡800 歐洲1850 馬尼拉450

百貨

包賺包銷、包退貨

黃機票

台北:665

【得其利旅行社假日照常旺角彌敦道 607 新黑大厦1817室電能按18宇

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

9 $2790 6 ЯIZEI 7 15 24

、江門、新會、翠亨、

南

2天$339 逄星期六是早做苞

順德、石岐、翠亨 26335

KAL

北京、天津名勝遊覽團(八天)

海、廣州、北京飛機來回日期:16/5、22/6

、、廣州、桂林飛機來回日期:14/6

桂林、陽朔、廣州遊覽團(五天)

保健旅行團( 廣州四天)

在廣州市第一人民醫院全身檢查並說還

三程飛機直通車返港 出晚日期13/6/25/6/27/6~ 桂林、陽姐............天$1730 飛镰往返:特级豪華享安 出發日期13/6/20/6-2796 深圳水庫購物一天遊

出發日期:逢星期六

專人環線: 歡迎團體、工廠、小粗(十五人)委託田 發日期、旅程、膳食均可特别安排

佐敦道刷街253-255 號金螺業大厦十四樓(按13) 快樂戲院左创轉人

祖國遊踪

從化、順德、西樵四日遊 出發日期:24/5 HK$ 470 星湖、廣州四日遊

婦幼保健院

三婦幼保健旅遊團: 大解決婦科一切難題,安全保障 即日來回 白男女健康检查團:

由富有經驗的臨床各科醫生,組成專門 小組,檢查心、肺、肝、胆、醫臟功能 、耳、鼻、喉、眼、口腔、牙科等60項。 一切資料交閣下保存。

香港辦事處:九龍旺角新填地街404-412

號永昌大廈一樓五室犍平旅遊社 # 1: 3-889618, 3-317035

384956238512453859555(歡迎同業辦)

柏聯

旅遊有限公司 直接承辦中國旅遊

台灣

包賤包銷包退貨合法百貨可賺機票

·世界各地機藔簽證

電特快台證各地旅遊 海明威旅運公司9-958547

北北京上海杭州臺華國十天14/626/7 $4280

(一起賞館,外賓式接待,涮羊肉,壒鴨宴 京北京特價團十五天 6/61/75/7 10/7 $2380

廣廣州、從化、龍洞三天三夜 } $190

*向有上海、杭州、桂林、昆明、成都各綫、歡迎查的*、 香港皇后大道西233號二樓(5)456876(5)456628 洲仔軒尼味道209金軒大厦12字5739469 九蘊旺角彌敦道491A 展望大厦二楼 3314876

華僑日報讀者 七海旅行團

彌敦道655 號胡社生行80!堂假日照常

台價證

各國特平機票

包出

快出 有信心

一心旅行社 K951121 K969174-6 旺角彌敦道655 號胡社生行912室

5-4 5 6 5 6 5

世運 中環國際大厦320座 台泰証

出發日期:逢星期六 HK$ 420 惠州、博羅、羅浮山三日遊!... 【出發日期:15/6/21/6 HK$ 300 詳情請電:K686368,695219/ 695210

敏江雪*艽土国保單台酒184段 惠州、湯泉、羅浮山、增城 週末兩天遊(李湖鲐延)24/3/6 $240 23/56/6 13/6 $320 廣州、新塘、增城(射聚、打獵、釣魚團) 三天遊(星湖輪返) 23/5 四天迦 29/65/6

$390 龍洞、從化、增城、羅浮山、廣州 四天遊(星湖恰近)、22/5; 28/05 $460 (南留港六月份增城荔枝卿日期) 報名分處;信生攝影器材公司,九龍慈雲山毓華街58號

地下電話:3-253906 萬年級完個下 鋁生鹅影器材公司,香港符箕灣道126號地下 電話:6601768(西灣河街市對面)符箕灣東大街東歐大 懷7號電話5 605744(學生團體九折優待,但日感

承國內中旅社委託 3030536 085930

$360

本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊|直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

我:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

綠印均可

美加澳洲

英法國西德比利時 星馬印尼日菲島 旅遊探親代辦簽證

菲律賓14天探親自 由團$1190

·中華民國護照$220綠印同價 在港居住 或

高觀點英國護照

盧山、南昌、廣州遊覽團(七天 )

廣州、南昌飛機來回日期20/70

長城旅行社 地址:香港九龍彌敦鐡772-774號 新華銀行大厦三楼A室 (82166(3)812621

北京蒙古大同11天

日本青年團7天

10/82490

1/7,9/7 $3590

HK

北京開封12天

北京西安洛陽鄭州開封14天 14/7 $3590, 16/8 $3250

5/8 $2390

LO單程飛機

昆明桂林11天

北京南京上海杭州14天

15/7, 29/7, 12/8 $2990

昆明南寧8天

○包廂火車

海南島9天

北京遊 $2490

12/6, 19/6

stb

A

旅遊部

九龍星光行1024室 電話:3-694847

10/8, 12/10,21/12 $4980

桂林南寧柳州9天

20/7, 28/7, 1/8, 8/8 $1990

長江成都重慶荊州武漢13天

19/7, 16/8 $2790

泰國、印度、尼泊爾11天

尼泊爾、印度12天 19/7, 13/9, 15/11

$

$5980

桂林山水遊5天(專線 16/7, 12/8另每週有團出發 $1520

台灣九天

1/7,5/8, 15/8,20/8

$3590

25/7, 8/8

32550

26/7, 16/8 $1890 24/7 7/8,14/8 $1790 有多綫學生教師特康中國團收費約六折,歡迎查詢

*長江成都昆明重慶武漢18天

30/7 $3590

非島五星遊7天(專線) 每週有團出發(逢星期六)

$1490

台灣豪華團

菲律賓

泰國豪華團

馬星 泰

阿里山、溪頭、花蓮、六福村

九FHK$1800八天HK$1730七天HK$ 1650 國慶十四天 HK$1890

馬尼拉·百勝灘 、 碧瑤 | 曼谷、芭提雅·桂河橋·清邁█九天$2890六天$2490 美$1650 $1550 七天$1850六天$1780

賽十多與一颗橙十三围‘HK$1750

要盘干島輛賓團 HK$1790

(如需本公司代辦台灣入烧證請於出發日期45天 另台北假期四天三晚 北有四天三晚

HK$ 1195 HK$ 280

創新行程傲視全港 遍遊菲島名勝古蹟。 多晚夜總會賞歌舞。 逢星期四出线,逢星期三、六、出發:

·全新行程節目豐富。

全程住宿一流酒店 · 膳食敢稱同級之冠, 逢星期五出發

華光旅運貿易公司

華泰 香港灣仔分域街四號地下 #

5-280523 5-281566

吉隆坡、雲頂、星加坡,聖陶沙 中島、曼谷、水上市場、玫瑰花園 芭堤雅、珊瑚島、鱸魚潭等名勝 全程一流大酒店,多晚夜總會專 人領隊·逢星期一出發(125) 19 526 5, 9-6, 16/9, 30/6 )

大韓美加豪華團歷史悠久,專業旅遊 5天$4310天$6290 辦理各國簽証及各大航空公司

夏威夷:威基基海灘、羅省、迪斯尼特價機票,直接辦理各地旅遊 樂團、環球片場、拉斯維加斯·三藩

團,專人領隊,行程豐富,住 市東岸:3天$5,490 5天$6,490 10天$7,790 紐約華盛頓、白宮、加宿一流,簽證需時,報名從速 「拿大國家鐵塔尼加拉加瀑布,回程可,團體參加特價優待

停夏威夷東京或漢城·台

WAH KWONG TOURS & TRADING CO

** 5-273198

5-274545

新加坡航空公司

限風旅行社有限公司 0-692271-4

曾達旅行社

5-730445 6722713

先達旅運有限公司

6-278361

南國風光 遊覽團

馬來西亞旅遊發展局

鼎力贊助)

®

旅運佳旅遊企業公司 6-739228-9

好世界酒樓(旅遊部):

3-74260045

3-7426400

華光旅運公司

6-280521

利華接運貿易公司

3-306331.

5-281566

偉華旅運有限公司

5-434771

天洋旅運公司 3-697251-4 高雅旅運有限公司

3-305580. 通達旅遊貿易公司

6-449848

5-449350

實都旅運公司

3306119

3-80034.7

3-6953T7

*安康旅運中 3-303271-3 多明尼加旅運公司 6-772013 5-7908631

新秀旅遊貿易公司

3-318223

全类旅遊中心 6-783091 恒達旅行社 6:240920 6-240960

馬星泰+一天$3590 馬星七天$2890

金龍旅運貿易有限公司

(凡星期六 成功旅行社

東海旅遊貿易公司

#5-784785:

46-431266. 5.454364-

注萬順旅行社

5-438940 6-449486

出發)

四季風旅行社 5-432277

顺景旅行社有限公司 6-783344

3-306142

吉利旅運企業公司 3.6708137

3-306661 多來美旅運社 3-319197-8

淼德德洋行(旅遊部) 81777 【澳門) 怡安旅運實易有限公司

簒利旅運有限公司

6-2431312 13-8663303

3-320349

馬星泰九天(渡假園)$2890

馬星六天(波假團)$2490

5-458011/ 3-6032014

廣開旅行社有限公司 6-727882/ 6-727883

東亞旅行社 3-886133 金利旅業有限公司

3.680286. 3-883220

·法德旅運公司

6-249159-0

3-884586. 金和旅券有限公司 3-841108 --南華(快捷)旅行社

有限公司

5-436311

捷安旅運

6-43136 1

6-431382

百鹿旅行社有限公司 3-320340

大家旅行社

5-4406OT 5-440791

英美公司

6:24058s 5-235590

捷威旅行社

3-308311-8 15-254596-6 華倫旅进贸易公司

0854736

3-884673

6-732318

6-730238

德峯旅行社

3-861:719 3-861082

或發旅行社

3-681248

新興行旅进貿易公司:

3-979077

3-867802

百善旅遊公司

5-266025:6

利安旅運有限公司

5-434008:

6-4662324

福廉國際旅遊有限公司 5:213431

5-263931

6-434303

奥達旅行社有限公司

城市旅游有限公司

不隨禮柯多新彩無報請遠

另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂閱

報日僑華閱訂期長請

費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:5-229081內線3號

全經包專新歷

僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有當實久