1980-05-21 — Page 10

頁二第張三第日八初月四年申庚靂

報日僑華

WAH KIU YAT PO

教育司海建昨日(星期二)强最堵參觀兩家 工廠。與廠長,工程師及工人詳談。 陶氏此行曾在蒐集工業家的意鼻及瞭解目前

本港新聞

一早七星期完成。

三期星

日一廿月五年〇八九...歷公年九十六國民華中 聞新港本

人驚息利大龐項債鐵地

億十息付須年明

好利率仍然偏低

定利率出口

估賞,利唇爲七直 :餘在國際經濟市場供 代的三十億元短期債項,現時則要付上十大至十七里的利息。

·换容之 地愛實務的平均利息亦要十二至十二團,使地每年安 付利息,就佔出支出的百分七十。,

萬百一逾入收費車日每底年今料預 萬百三至增入收車通綫灣荃年二入

項債有所還

清可二九九一申重信唐

陶建參觀工廠

瞭解工業發展

(特地里公一地下建路是養本畫集方 半夜地愛的每日 司主席唐信預料,今一式而非勞工出集,故

[收入也會由一百萬元提 年年底地鐵框日的車,本港勞工眞實薪酬验

|升三百萬元 費收入將超駑一百步通,對地鐵公司影

基於上述系因 地 萬,低地或負債歲大 啊不能 ,明年摩品利鼻巴高他更指出,今年捷的摄收发至八五年便 这十億元,葦收奖一月十二日地建通車至海,開始出萬盈餘。而至1 工桑的發展,以期教署工業學院編打的模型, 重桀足以支付。 易量話新年期間,得日,九九二年時,總愛的債,如工業多元化終告資所建師,能够流還工要界的 他又指出,近数一乘客多至六、七十萬, 務便可全部消魂。

估 計八11年荃灣支線,莫人次,而近啟星難由露,莖沸支戌土木工程、費意陷河之電冷氣機部門的工作椅况。然 稍後他又到就有撞死,在廠長李麗坤陪同下 通車後,每日本藏收,於天氣囘段,加上雨本已完成四成,而其中 底灣

入 將增至三百菸元,一來臨,地鑨的乘客漸堆,恩地下站土木工程更完嶷練先的調造過程。 他 於一九九

单可禰邆惨正早期落 - 與荃灣支所有供

讀者論壇

维淝粉第二日會额上 毅示 香港地鐵的最 大特色 - 是正早期 茶精高著五十八億的 資本額中,只有八億 元是來自政府的强 *而其餘五十低为 遠计厪的利率計算: 地粪付利息的欸項將

歡迎者来函投訴或封為社會同。來再附真實姓名、住址、 者當代守秘密。但來函請勿橫寫心勿一枚書兩百,勿用鉛筆 請合作爲击。

低,使現時之房屋加價勉强没說得去,但第一期的房屋已完成多時,一年前 I蟎餘的單位於第二期字推出,低售價升爲十八萬,請問緻萬元

香伟一市民上。

元州街邨廁所牆邊小洞觀察有無積水

元州街邨辦事盧房屋事務桠|榭漪如 刘连者:童編撰者於本年四月十九日提出有關尤州街还可所建江志木祠容相反效果一事,現

·查有大骑楼單位之哥所精品小河,並非去水口,爲限察所地合有否雅水而設;如厕合铁水 則有水洗出。用展署人員在接到有關投訴後,自會泡行接送。在菩通册况下,此水洞虚不拿有木 正式之安水口,將在改換來阿時建造,其位置會在現時通天水窮之牆邊,如已改装坐之第11 本校。故等做降小洞,屆時將被民補。據本處記錄第二座住客之意見,奥所去水古之改建工程

徵

教會小學及幼稚園

聘教師

九龍區教會私立小學及幼稚園誠聘 教師數名,應徵人須有一年教學經驗, 對教育工作有濃厚興趣,請在本月底前 繕中文申請函附履歷,近照,及證件副 本,寄本報 128 號信箱。

八和粵劇學院招生

班 别“閱基本珊,星期日普及班。 開課日期:六月十五日。 報名日期:即日起至月底止。

足且平元光有邨领事盛历屣事蝥屦蹶谢漪如陡啓。一九八〇年五月七日 土屋驗 者 箱 院學經文份 萬等程英一局 業同工 中各總 工或集 通匾政 或憑建 精履 院文宇,交港 高英香 極中寄 一監 遇繕 上 待親, 者請

·旺角亞皆老街96號七樓9 電話:8—960947章程備索。

徵花王

或建例

某大地產發展公司誠聘

(一)則師

應後者須擁有建築師學位或同等學歷, 具五年以上則師樣或地產建築行業之經

驗,熟悉有關香港建築法例,能策劃督

管商住大厦及商場工程。

(二)地產發展助理

11188號,來函守秘。

急 萬萬

尚而除車費收入外,地國公司仍可從物業發展及工程之提早完成中, 得利潤,增加收益及多了一筆大的儲悔金。

就不用後,全家入息伍千焉能買樓價卅萬居屋 月入三千八百元不能申請廉租屋亦無力購買居屋 不必納稅者可住平樓要納稅者却住貴樓是公平嗎 香港一市民

·模梅先生本人對香港否屋政策有不明之處,希望他實報一句對有關部門提出對開,盼得到 完满的答案

: (一)本人乃受薪階級,月大三千八百元,一歌三口,每年嬖态納稅人的蛇務,繳納三千餘元, 的税弭,但却不能申請廉租屋。現很「幸邈」被抽中居屋候權(但仍未被挽屐,不知有沒有機會) 。但肝一計本人入息,又嚇得沒有可能供居屋、C除非本人及雙親每日只吃一餐 張乎衣服,乘 力供樓,請眄居量是耪什踏入息的人居住的7

·唐信指出:政府批在地獄公司在車站上蓋發展物茶。跑是修正早期系津上班,步行僻案。)我請教房屋署長:本人入息不合住陈租屋,但却合申品居巠,惟獨本人却無 新有關的物業發展,已爲該公司帶來十億元 一條正早期系統物業發展收益十億元

地鐵提早通車 收入多四千萬

近數星期乘客數字回升 荃灣線土木工程完成百份四十 至於低正早期采統 大的樓區花団工程進展 亦可於本年八月及十月 各段能够褒時成提早治 鹹利,首人座住宅大厦|入伙位於阿皆老街站 成亦爲地鐵公司帶來迨 五可入伙,全部工程北|的商業中心亦工在即 。 「於八11年完成。」 ,可望於八二年十月

唐氏解釋:各部份

·TOUXaBK÷LEJ

工程能提早完工,而孕 風示:殺育司網傘,由中國冷氣有限公司工程部經理費语陪同參服務

|而五年後被棄

是根據什麼出來 一签,但亦朵好事。另一例子是何文田

坐三十萬,請問層光以五千元的薪金又怎能供 将起三十鹰的轮呢? 帶踱將接度提高,市面的建宇又怎能不棄,也展開又没能解决呢? 本人射居及核價有一些意見,不知可行 現時股價升值得过壓高,人工和精料的 -是最大、地價的升值才是真正導致柱度高,府可不

·而政府所付之價贱乃爲當時居緻的值 例某君以十萬元買了

爲二十萬,政府則以這個價簖妆某

的人亦可将平低的居屋柱,因這些

(三)本人名納稅的義務,超没有生產的控利,但相 為愛,所以他們還有的物的要務,却有居住的范利。發没有因 樓,大蛋的镰合比普通納稅人又大我十倍,究竟納稅人得脊些是什麼霍利 「四)房后是以核换的方式優待这些不須被积去读納很少稅者,是希望收低, 需要的人,但效果不大(由中請居译者兼且可見),他們並非沒有獲價值, 了一包括租金,實現,保養樓宇各方》;所以大都不願意避出,房屋事若想收觀他們 超。現本人提出一個游汰,不知可行與

一:低多居住啊租隱者於申請時是真正生活有困砍镛要住租金低廉的樓宇,政府是惠核衮忙他們的 ,但很多人於居住十數年後生活環境有很大的改善,其家庭收入已选超居住泰程度的限額,就意遷 「離庭租屋,許其他有需要的人居住,〔一些居於屋邨者有數都小巴及貨車,这些證據可以小巴及與 本琪身登記上看到)政府應規定居住表租於有一限期,例如周期十年,十年期滿者須再接受森 港入息還超限額者應停止給予居住集租庭(但者入息只超越不過限額百分之五十者可繼續居住,案 期五年)的利,禨政府可經常提供大量的废雅風給翼正希要的市民,而不須用樓換樓的方式 ,既收不到很大的效果,而對納稅人又做成不公平了。

(五 最後是有關市面極低閶題,市面樸字價格比一年前漲價百分之四十有多,地距离就埋怨 |皮府不多給土地,使述字供不懸米,樓低因而提高;政府邸說若大造推出土地,使地怳下降,地商 商謀取的暴利更多,市民不會話

散府繼維持高地價政策,而地產商亦因此 及地產商的荷包,受害者就是小市民而言 日地推出時用略標方式,還樣地值便不会暴升,而地產商若以艾價發投得這塊地時, ,政府應規定將來售出低低不能超過成本若干,這耕地產商便不可以謀取暴利,市民無受了 香港一市民上八〇、五、十一日

某 香港地氈製造廠有限公司 股東週年大會通告

上考地。 先同

敬啓者:本公司疆紅於一九八○年五月二十一日星期三正午十二時 假座香港#廠街二號韶佐治行二十樓舉行第二十五届束遇年大會 商讨下列事項:

以樓可接

截至一九七九年十二月三十一日止之會計讓目,蘇寧局及 海派致本年度末期息。

有資格出席投票之股東可委派代表出席會議及投票,其代表不须发 本公司之股東。。

本公司將於一九八〇年五月七日起至一九八〇年五月廿一日止(酋 尾兩天在內心停止辦理際飛過戶登記。 承董事局音 ·移寳 盧大偉啓

怡和有限公司聘請

一九八○年四月十六合

文員一名在公司秘書部工作

社會工作风

媽

誠

西貫美籍家庭 城穰全職花王一名,須體健耐勞, 路樻英語,對種榧時花及一切園藝工作有經驗者 六八八一七一張先生洽。

申請入英籍啟事

吳聿榮(NGLUT WING)艾名(SIDNEY NG)H A大樓現向看著緒申請入英姬,

香港政府公佈

告

爲港岛市區公共小型巴士專線路線事 二一九八〇年五月二十五日星期日起,下述專核小巴路綫將會開始报 供服務 港島專線小巴路線 第二十三號——堅尼地城(荷蘭街) 至薄扶林、環程路線 ··經荷蘭街、堅尼地城海旁、山市街、學 路乍街、士美菲路、海飛路、薄扶林道、城争和江、沙宣道、薄扶林道。 蒲飛路、七熒菲路、卑路乍街而至荷購折,在探病時間,路程會比前往 瑪麗院通路以題交通之需求。 服務時間:上午五時四十分至晚上八時

收費:由堅尼地城至爭執舞收費七角

由瑪麗醫至尼地城收費心角,

港島專線小巴路線第三十號——芻鑼灣至和磁道: 盡百德新街、高上打強、波斯富街、路克道、分號衡、高士打道、对应过 ,苻宮中心通路-重宏源、紅槅路支路、紅棉路、花園選,馬己仙达、 山頂道,香镞蚊而至和祺混檉晏涵和路道、管路湛、山頂道、番茄 道、花區東、天橋、金莊、器廠街、駱克道、東角道、范和佐沿費而 至百德新街。

服務時間:上午大時三十分至晚上九時四十分。

基本班次:抵十二分

收费:單程1元五角(去程由地下毓路金佳車站往和爵療分段收費一 彩过程由軍備廠街往娟慢濟分段收齏五角

承銀主命貴重物業出投

·李者拍夏人香港拍實行及地產代理有與公司定期於一九八〇年五月廿七 日(凤期二)下午三時正在香港皇后大遵中州大驮閧改大道二〇五金共 拍置风對符下關物業合案出投

「O二四五娘之爪份之一份 十號六五

欲知紹及亲區的問菁主举師實拍警人便知

变主代激律師高偉越律師行 柏克人香港拍建行及地產代理有限公司同署 香港岛后大道中卅大典奥捧大厦二门五宝

高 保良局徵聘職員

邱國美術大學社會工作腰位及有三年以 爲合可月薪由四JOO分十次遞增至* 大學社會工作學位,月薪由

魯者拍夏人豪港拍驚行及地產代理有限公笃定期於一九八〇年五月 八日(星期三)下午三時正在香港数后大湖中卅大貌美森大厦il 堂其拍制房內將下物業雲飛出投

有 DUNN & HARGITT 做顧問。黃金,貨幣

本研究中心處理兩項數千萬金元之合资穏管賬目

及期貨實費會為閣下帶來厚利。

,可提供:

請即來函索取本中心印備之“貨幣與黃金手册“或

市場行情稽核報告。

̇賺取厚利之情報。

《期貨手册”。

DUNN & HARGITT RESEARCH S.A.

(东南臨以英文墓者。变成金

DEPT. 74M

18 RUE JACQUES JORDAENS.

只限一般不受限制國度內之居民索取。C香港爲

1060 BRUSSELS, BELGIUM.

受限制區)。

承銀主命貴重物業出投

地段:海地段路一九七號6段不可分割之二百一十七份之一 坐落:香港灣任浪二百三十四及二百三十六號鴻樂大度十搫G座 一年期:九九九年由一九六一年六月廿五日起計

·約四百八十二平方呎,

每年地點:花第一百六十一元之二百一十七份之一欲盡章

律師事務所

群主代表律商

拍賣人香港拍

地產代理有限公司 云风津大厦二 五

ESIEELEK MAXIM IMPORT EXPORT

AND CORPORATION LTD, & TURANA LTD.

I

字樓傢俬各物廣告

EXUELPERAGUNDER DISTRAINT NO. 335 OF 198082

一九八〇年五月二十一日0童期三日上午十一時正(DATE & TIME.

OF AUCTION 21ST MAY, 1980, (WEDNESDAY) AT 11:00

A.M)在森在单打祈畢打行土底本拍賣行內將存在九龍登打士街門牌

+KPARK IN COMMERCIAL CENTRE+1}]}}|

MAXIM IMPORT EXPORT AND CORPORATION LTD. &:

TURANA LTD. (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE BK

屋邨工程因何必須光顧指定承造商

市民

料輯先生:本人欲借貴報一角,求形量署柏我解無疑础。

應徵者須對公司秘書工作有實際經驗,倘爲修 讀英國特許秘書公會最後一年課程學生,則獲 本人很衛星進入在手獲利亞,然在入住前,人人得員指示,初入住的住客,在半年內,其渴,錄用機會較高。

製作,必蛋由角及業邨指定的承造商負重,稱之爲合格承造商。(投,我不知道房屋等所謂「合

[格」的標準如何?因爲牧基邨辦事誌內所陈列的只有間格俄式,並沒有示範單位;同時,被合格承

造商完成,要作了現代民成器也没有派人出直是否「合格」。同時,在該部的觀察劇獨還各及多、薪酬及福利將按年齡,資歷及經驗酌定。

修工程的值日表後,便貌湏些指定的合格承造商接洽,但供我感到驚奇的是:(一)健目表已經過

時,其選格已經大幅度提高。(二)我根本沒有突掾承造商的穆利,因爲邨內的居住單 申請書請簡述資歷及經驗,連同通訊電話號碼

的永笹商負責漵作。但本來是沒有問題的,因爲價格和用料都是相同。然而,裝崔技術方面,即可

均各有不同。本人不幸遇到一間技術房的承造商。當工內完成後,使本人屬得她是花去了,但得不徵:

爽合理的質素和服務。當本人提出國人的意見時,承造商的答配是:一是迟樣啦!」因此,本人不 得不向有關當局提出下列各點疑問:

(一)R蜃果恁什麼撓接新恩邨內住客在入住開始的半年內,共鬱內裝作工程必須由承造商包 辦?爲何在中年之後,住客才有椒申請自行裝修?.

(01)根據本人所知,承造商所訂的價格實在偏高,我想請問海蟹署負責人一句:「承造商所 们的优格,斯承到的工程,有没有合格,实在呢?

(三)住名爲什麽设将在世間承造溯中的議擇自由呢?

「四者受指定禾造商取巧及偷工減料,因而使住客編受批失,對于這樣情况,住客爆採用什

香港郵政總局郵箱七十號

怡和有限公司集團大事經理收

信封上請寫上 P/152記號

爆猴KTF/KLA/WU:708/80

關於公司法案第三十二章

巴業有限公司

公司收盤案一九八〇年第四十七宗

啟者:吳柱銘實九龍延皆老街一二二號大樓8座及李玉約當香 【范青案]二七號已於一九八〇年五月十四日向習落在

【將上选公司收盤。此項申請路定於一九八〇年六月十 由法庭聆睬。凡該公司之債權人读出安人無翁質成

出出安人欲麦花油項申請镍之開本,可納保定費用後向下開鱵

法律援助察長梅恩 甘明辉代行)

地址 九敦对大云戲起面大厦8樓

【附註:凡有意出彩給推上出申請案之人士須以書面激人成由郵通知代

行人“欧通知書內細列明故人之每名地址,如係強號列明其名稱地址

“且必須由做人读 號-- 皮帆有体師由其代表你

著必須在一九九0年火月十二日下午五時前造當代

鄉友世或姻

先戲

物性質寫字樓保温)各物照改院所對者當樂拍賣以價高者得发再者风 立即將全部优歟以現紙紙世足並限於指定期內將鷸犹如出荷予槛之後若有 營和意外之畫供需育者自剧特此聲明。

威括五——NFO三四 香港玩勿兄弟拍套行啟

先 蔡公炳江 之慶於昨

(女)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執砩 惠晹厚 高舘楂 歿存均感哀此鸡”

謝

男紹明

紹雄 泣叩

紹武

Page 10Page 11