1980-05-20 — Page 5

聞新港本貫一第張二第二日七初月四年申庚麻夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑單

半

本港新聞

二期星

日二十月五年〇八九一層公年九十六國民 ·单中

位床院醫設增極積府港

者病神精理護

成落將底年院病神精涌葵南 會討研性區地行舉港在會學病神精界世

務服診門供提

佳更果效療治法方理護康社

由簡悅强率領 廿五日啓程

港貿易代表團訪問廣州 探討兩地經濟合作問題

冖倦心一個由簡讹强爵士率領的貿易代表團,將於本(五)月 十五至十九日街底

流量代表團成員包括州國偉、胡文瀚,李書飛,杜,柏薇交C.8. BENJAMIN〔稔教工梁部),魏德·湯遜P.A.BOT HOMSON(英國在北京大使館,派駐香港美國商務專賛公署)。 此行的拙的是探討香港與廣東兩地作更大經濟合作的可能性 來當局對此經日表示歡迎。

東省外質屁局發展學會接待代盡

展本港精神病科服務預料 在未來七年內,政府將對 三百慑日間 院床位及大間 扮所:提供荷神科門診服務·

·警希生處處長唐嘉良 醫生是在大會堂出席一個 專題研討會的能幕遭降致同

·作出上述表示。 唐氏說:爲付對精神, 病床的需求,一間設有一千

·百多股病床的离赉蒲綮院 龍蓓琱喜烈警院精神大樓

( y之建築工程已經完成,將 於年底投入服務。 此外,在八十年豫案期

·五開新甜及三間現有的普 通料学院,已在其發展及费 -

計中,準備增設一千七 百張精神病床;此外,在七 年內,政府將加設三百個日 醫院床位及大間診所,提

主昨日的行動,是因城·阿·齊到葉錫恩號 |市計劃委員會於日前的事處要求幫助。 梅

·

·供精神科門診服務。

·唐氏又表示:香港亦與

·世界各地的情形一樣,使接

條件而定。當局從未作求葉錫恩骛 出任何保證大 當局提出上訴。是次行

泰山輪今日入塢維修

港澳綫調整班期

兩輪加班行走方便旅客

(EN)ESNERIS &(+) E 一由澳門返港後誓時停航入大修,爲期約三龙 右信滋務公司港澳輪碼頭經理陳福群會稱 ,橫山稔入發期間,分由南街及畫出兩檢師開她,

· 逆行走,平均年日有三至四班由港開澳足可繈付 旅客之需求泰山翁人塢斯內港澳珽期重新調整 星期一 卷開:下午二時正,五時四十五分 九七○年之前,政府會,千夜十二時,澳開:凌為四時正,五時正 發表一份公關聲明,地)午七時伞,及十時正。

·受治療的精神病者、不用留 泼吾把病人留在产品內進行 治僚的傳統方法,更爲有效,飛位代表前往英會,向街,祥瑞街,亲葯街及 英菇請案,至於另派代一廣東道。 .他舉例說:一來可&

的事仍在考蔥發古人說:「在一 病人居强在精神病院而受不 良影响,二來可诚菜與精神病的自卑感,再者這種方法艾比較經濟。

又訊:台四月開始 個研討會由世界糖神病學會在香港舉辦的地區性研討會,專題爲「現楨种病方面的先 後 由政府接管的油麻地區

·若千字,其中生各不 座高長對來自三十多個國家的代表說,香港醫務衛生處歷年來都致力推進精神病社康護理法 。一台被强迫的 自一九六一年開始,香港已經開始設立第一所日間監院,三年後,又設備了首爾 汪湖, 使淼院病人逐淛適應社會,而又於一九七二年開始在普通科醫院設精神病房, 高唐高長指出,由於香港在筑方面的成就顯著,目前的三英名精神病者中,九成以上可在籍病,把他再的七十五年期期 密院外接受惠科鞀神病及與。

港意簽署貿易協定

星期二:港開:

時

分,午夜于二毕。澳開變黃四時至下午七時, 及十時正。

.星期三 “港開:下午二時正,四時半,十一 時,及午夜十二降正。澳開:凌長四特中,下午:

「六時四十五分,及八時半。

. 星期四 祗明:下午二時正,四詩中,十一

·降,及午夜十二時正。澳開:凌族四時半,中午 十二時,下午六時四十五分,及八平 星期五..站開:下午二時正,四時伞,十一 ,及午夜十二時。澳開變及四時午,中午寸: 二時,下午六時四十五分,及八時半。

星期大開:下午一時半,三時坐,小時

。

時正:下午五時半,及八時半。

正,及午夜十二時,澳開:凄是否降平,上午九

星期日黹睹上午十時正,下午11時,

十時正,及午夜十二時。澳開:凌晨四時半

[午二時正,五時四十五,午十時正,下午五時半,及八時正。

香港的經濟增長率

·經濟的堆長率,代表了某j.個國家或地區的進步及富裕狀

·况,因此,經濟泄長率愈快,這個國家或地區的成就也想爲 近年來,世界各崮积濟動,經濟無長率普遍惭幛,每年 能達到百分之五,六左,已算得是中上水準。

本港受荒世界經濟動蕩的影喃,每年的展望都是極不樂觀 但到了「塊累精算」之時,總是超出了預期的理想,近三年 來,一九七六年增長率爲百分之十八點八;一九七七年為百分 之九點八;一九七八年百分之十,去年......一九七九年則爲

分薄了財富

香港的經濟堆長率,在亞洲地區與不僅出類拔萃,甚至 日 美先進國家也有所不如,

思 不满,這個實質的經濟爾來,若以限民生產總值計算 却因爲近年人口的陳培而大大無低了。 ...

尤其是在去年之內,本港由於大蓝合法與菲法移民湧來, 短一年之內,人口激增了大約三十萬人之衆,再加上自然人 口的地及一年之间 人口激增 四十萬人。 以平均民生產總值計算,本港去年實際的金含百分 之四點八:若美上一年度百分之七點八,及再對上一年度百分 鹹點一比較,雖然是拖低了不少。

本港人口壽命比前更長

油麻地六街道業主

时舘大街的業主保證會, 滿不能若批的地契。于 他說,在本世紀後期,以豬批。 先進國家的肚智及療服務 儒娄注重老人精神科纓理工一近的將來不會有任何它 特贸易發展了香港非爲外國地區性|惠合作貿易協定更會促 上的病人佔至部留院精神病無考过换取强追滥出的、簽訂一项互惠合作貿易|滑在有利因素,及直接 雙方貿易騵係進Î步全 省之百分之四十,而在本港同齡的老人的留院比率是百分之九。

協定,使雙方貿易 私人努力,意大利面發徙。(中) 在處長爲老人精神科將來在香港亦必包括在主要服務範讯内。

「貿易專員公署於七八年 他又說,由於生活極飛及醫護類愛準提高,本港人口比前更長壽,男子的不均壽命為七十话|物業所在地帶已被指定簽約儀式由家易發在港股立,成爲意大利· -襉女子爲七十七說。加以家庭計劃在本港的成功,老人人數將由現時佔人口百分之大的比率而增,作赕地 - 及建設一間學 茳局主席簡悅强爵士及,外貿協會的全檉代法, 「長至更高的比李。

校之租之地區。發展工業大利外貿協會合芟號以協助兩地貿易及資料 廚嬴語:亂食的急劇劈證,居住密度之高,導致傳統式大家庭制度消失的因素,代之而奖、作將在適當時候進行使| 博士主持。 的核心家庭制度,因

區內現時缺乏之設施 此更多的老人家將來要

得補。 一依賴就會予以照顧。

加强雙邊貿易發展 近數年來雙邊貿易增長可觀

去年本港大量人口湧來的結果,一方面是親和了工業界 .重的勞力不足現象,但另一方面·起是詮鬻楚楚分薄了港人的

時候需將宇拆彈作公

̇研討會主席鏈組文· 在致開冧詞時點:神 【病問題,已因社會日 「進步而更加嚴重,相信 在本世祀末之前·精神 病問題將變得更複雜。 地區性研討會由

向葉錫恩求助

正住戶都會獲得分配公

貿易港半爲百分之. 年年爲百分之五

要求代向港府上訴續批地契

原來業主亦因其樓,而本年首三风月內, 竽島與布直接管理瘳 【發給特別津貼。 港府接管樓宇不會迫遷住客 兴轉訊〕油麻地火 | 見市政局泰良太錫恩、精舂事件向當證代爲上 開始會唔媒稱因政府 大會堂舉行「郁] 條衖部份菜主昨日前往|求助於葉錫恩爲六訴,並得到恩的答應行動引致發生財破用 風示:中區行人天橋開放後,行人話不絕。(本報攝)

「縱在港設立辦事處以拓 一般對中國寶石的强大利 人亦可激發他們濃烈 寇大利外悛協合 過貿易與去年同期比較長戴修迪博士表示號 ,又說示堆甚了百分之一往意大利贸易專踕公署 二十八。意大利在俄一直對的意大利商人與 接 香港及非爲香港出口市低,明意商與在港 比方面的地位,均從七|證廠及以香港爲轉日

·几年的十五位剪

博士艾表示:其

另一方面,探油麻

一的無題日流。

一

·地大街一位發言人,

年的第十二位。

·受影响的物在位於 ·讓他婚推出:由於戏 陳太表示··嵒們楂证出一澄平街,彌街、博士的新落南西定。 特製香作十時開始,中

放開橋天人行區中

消頓景爭人

失告象路車

景象

消失

忙忙匆匆再不中道諾干過横

·舞繁忙的干諾道中有了一舂新 象|昔日携攜幅的人車爭路 悄形減少了,拾頭一君,原來以 在趕路的行人,全分暢的步 炎,走在剛開放的有盛行人天橋 這條建築費韙二千五百萬元 , 由畢打伸展至境和文街,歪 長四百八十米的行人天橋, 頗受行人歡迎,使用的人絡繹不

·絕,只需十分鍾左右,但可從天 橱的起端步行衆天星、巴 匆望站、第一碼頭成其他商業中心

景街看望眺襴憑步漫然

施施

他們不用戴在交通燈前焦急 苦候 ̈不用呼吸汽車噴出的魔录, 艾能避開頭上猛烈的陽光,在 高高的天橋上,凉風陣陣中行

而經常肩接踵的行人道亦較爲楊雁,行人被追走在馬路上的情形。

·在中午午飯時間,更兔不少白頜魚人手挽手的在天橋漫步,作爲飯後 運鷸,更有人憑欄遠眺維多利正莊女色。想日後該天個不難成爲拍拖 步跑的理想塲地。 " w

一天糍系統還有一個特色就是包括了十二部自動電梯,其中七部於昨! [啓用,多名交通警員在路口指導行天使用電涕。餘下五部薄梯之安裝工碌 將於七月完成,而另一條连接主要行人通道與統一碼鎖的行人天橋則於年 在天稱開放後,千諾道中恒生銀行大厦及消防大厦門外兩地行人地面 古過馬路處將於月底封閉,以改善車輛來往形。開時,行人與司機將是 皆大歡喜,互不爭過了吧?人析

爲你將來

修譒聯邦出版社函授科的專業課程,不但可以-

實你的現在 還可以光彩你的將來,一

WOLSEY HALL

OXFORD

Institute of Chartered Secistaries

Institute of Statisticians w and Administrators

⠀ Institute of Administrative lay d

Managernest

'Institute of Bankers:

Landon Chamber of Commerce

and Industry :* ̈

Business Studies)

London/ AEB "A" and "O Levels: Horig Kong. Certificate of Education

Modern Mathematics for Teachers

Oxford Business Schipol Computer Courses British Computer Society Part I Examination

Institute of Cost and Management Accountants

Institute of Accounting Staff

Association of Certified Accountants,

FOULKS LYNCH ~ LONDON.

Institute of Taxation.

Institute of Administrative Accounting and Data Processing

Society of Commercial and Company Accountants

Institute of Chartered Secretaries Er Administrators

THE NATIONAL SCHOOL OF

BASALESMANSHIP ENGLAND

Management and Marketing Sales Association

Association of International Accountan

歡迎來函,來電

或親臨敝公司

Federal Publications Home Studies Division, The Times Book Centre,CA

67-71 Chatham Roads

Tel: 3673194

索取免费章程

MADDRESS E

EXAMINATION

美新團 主辦

廣州、佛山,西樵

《蜜月旅行團▶ 宗旨:場加您倆感情

又一信譽保證旅遊好節目

增加您俩生活上情趣

•住宿本集團(八十企業)與國內合資經營新

●設有私用浴缸洗手間,舖上奉箕牆紙。地氈 私用雪櫃,分體式冷氣機,鉛撚,新型傢俬 近薄成四班牙式建築物益华冷氣金层、

全部二人套房)

歡迎訂婚夫婦,新婚夫婦,已婚夫 婦,補渡蜜月夫婦或個別報名參加。

400 (三天滋)

每位港幣:350(二天进)

(包括交通費,食住費,遊變費) 舉行日期:6月7,14,21,28日

·九磄旺角登打士街53號家樂商場二樓553位 營業時間:週一至週日,朝十晚九

3-317731 3-803938 3 319697

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

(1)乘豪華客位專輪往返梅腐

村味勝畫素花設包

梅滄海攬如

返澳及

在大產

·倫斯

5

6)鳳凰山齋堂享用精美上案

7)漫遊茶國品嘗山水豆腐花

遍遊大嶼山風光秀麗如接

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

(9)幸運抽獎審趣味禮物包

位成著路山堂品

客方購達

華東選

三菱電機

衣車科技新 效率快又穩

一向以售價合理,

.設計精豆面馳譽於

·农車,其最新產品

製衣業的三街工堂

DB189型機,不但附有自動剪線裝置,

更具下列多項優點,使生產效率

更快更穫。

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:5月25日(星期日)

費用:$.80

·不會拉曲録

不需要说刀”

戆佳剪鑅構

第八號(605線)

備自動剪線裝密

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137.

委電衣車有限公司 寫字樓:香港銅鑼灣禮頓中心2309室 示範中心:九龍深水埗長沙灣道46號地下

5-762757

電話:3-805263 電話:57

特價每席一千五百元(足十四位用) 另有精選:十大名菜. 宴客最好:菜諸佛索

定座電話:K|六六六二九一——入

龍三九

惠實又貴高簋大八。 菜寶八令夏

受享高最・料選佳最

龍蝦西沙 樟

金冠片皮

鮮蝦 荷葉

捷荷上殊

凍山

椒龍蝦球

羊城

點甸飯麵班蔬

朱瑞譜列下:

精而不膩。請客自奉,無以向之,

金冠夏令八寶菜

Page 5Page 6