1980-05-19 — Page 32

真四箤張九第日六初月四年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日九十月五年〇八九一展公年九十六國民華中化文僑華

風社詩畫

四期)

(E)

風社廿七週年社慶

陳菊

年夜花燈引蝶峨,紀律歲堪比壮,念張復豆一

·基香海島;七星飛照舊山河。周圍越管歎天地 風光吟到樂如何上社疑元有正多,计相

·陳若谷

(EB)

冯星廿七值獷年。耋譯來儀對街筵。彼帶

·報亭投務就百護。凄冠江欉在導師,更致明月照,作繪嚴知感染工。美酒遊歙煩一斗,盛筵幾次覺 英發苑會;勝於九老臺園停。押高染翰凌反志, 開春夜宴;花盤燄吐晖犽枉。烘鍤最喜雀敲黼5 羊年底事去怱怱?共接庚申瑙氣融·桃季两

(前題)

題│

李一样

台灣介元案,風裙秀客亦年。出拉米 一詩礙港禮過千崖。飛觴共成人繪琴,行為還碩月 手致命夕;吐受恩心险警橅。花信芳的眙三院;

俗

良 朋交鮨樂無憂。座中吟老證神範,盡是交望第 揚時變;搓席狂歌鬥酒戀。勝日聯出欣盛况; 就嶷喜滿廿七報。箤安畢钗演摸。移風易

正圓

陶糖

然

寮國大地自年年。車水馬龍不夜天。捨設樓 前題 李虹 柑罹須斟四座前。天賦閒儕猺煮飲,芳淫未撤已 頭迎香氣;掾亳柄上查袛酒。梅花骷襬東風義:

(ER)

藏雨

蓓;衒識坐蕗筵。雄体诗聲肚;抵尧盛色妍。黃 上月初圓。里巷喧車馬;墨紊乱管法。開軒臨精 千 控摄殛武界,反征莫斯年。 光收卷;攝入吟箋,從計乘三九,賴筋滿士

劉赴嬉春 ·酆蹰集海邊。人間亦正好多天 何敏公.

(EN)

(64)

證來。 崔斯知降跺酶。難得家郑大意畫,六親生受外

·阿生利用本心田。乃我乃倉廿七年。白濕實 鹪辻經揸淡寫兩餘。獷新穎,

鼓吹持勞仗大才。一醉莫絲元夜短,中天张丹迭 隨改;新生還逐民同。歌吟社威勝 年年结伴上套医。在色婆娑落酒杯。截图已 陳樂天

(E9) 詩杻交通法歌腦,風社年華女七期。? 元夜令符銀一樓。同歡共娶結盟。

雞天和

(前題〕

庚呼患起天串祺,旭日祥獄照九洲。

〔前人)

(前題)│趙可

艾驗相道心反。九三肚岛迎顧客,醉愛人間 发圆圆月,到處阳歌小雅章,柏酒聯歡博館5.

· 选序金猴卜瑞祥。萬家燈火亂來光。登楼设

舉杯共祝人長壽,自力更生邁向前! 風雨唱酬年俊年,無分省主精交橋。

〔前題)

(前題、長榮古六句

·聯歡社慶花燈亮-文化交流樂張遊。 風邪攸傳女七週。詩詞字芟彩彩優。

引領議被協正鞀。我亦初來叨盛會,醉中同讚太 星開犘蓮;萬千蝰女入精靈。宣揚國粹培香草5.

陳濟川

(E)

上元雅棠燈燭 葉斛珠光紫烟 肘庭芳嵗褪念七,流運交消杏花天。

千扈。

千年前:

...

中興。:

·凾称芬揚正基糊。我以百忙辜感會,書融 年與社员3萬千旬彩盤來,緊來揭露許多 昨香火禛投業燈。今日文塲聚雅明。廿七週

·醉人扶得醉人。反癒十七年艾會,萬里彤映 夜燈米跚;肜体迓前躜透戮。呤溶歌發吟客精;

·赴越新扉。當筵裙展鸡興飛。芳樽裝 徐薇瀚

(ER)

勞經綸

下雄。

·爱羅畫史啓啟袭,我所三百無邪惑,端賴詩人难 墨閞; 臠無虧起正风·鲍德和含激 - 11七年墾丁社岛 - 聯翩吟友奪相染。斯文案

(前)

梅五

·大塊文章台也。昔日騷壇造泊億,今時重振報 年春似玮;上元住每月丁起,高怏粉說蠢之草, 禽家金色江樓。好是當前愛𩵚额。廿七華

〔題、建除體) 何國華

·年焊接遠近知 事莫忘初創作·念勞陈酒

· 風光旖旎遊忠 號友聯署興宜。廿 前對精典;七賢林下喜翮詩。屁王興起英聚輔導

(ED)

何國華

·(ER)

·敬語詞人宜猛省,版眞返樸詩仙。 ,交風发振道心先。麗句華薈大千。

CHID

·盧光聖教宮來說,畫把胡階筆底收。 ,將會欣錘廿七所。帶海外患風施。 (前題:二首) 馮天心 今夕月華怡更好,故邀同醉業詩仙。 她猴摸歳兆稹年。潘越風肚、碰

·要檢詩詞歡社器,高歌驗醉莫停礎。

·春風又逐计七年。火樹銀花夾管材。

(題)

·遠期共&生花,易俗移風倒怒。 :黎献陂炫廿七年。交星燦爛毀南天。

(前題) 曲按篦哀歌盛夜。光風細膩在猴年。,

槐

伍凡

〔為)(前、謝錦道)本石粱

H桂 大

樓房裝修

- (ER, BUKHR) 。其拋磚引來玲蜇王,老夫狂間,醉髄路難捨。 祭丹雞作案。廿餘年出。我還瀝,尚健懦雅

乍接榔羹 - 消息飈來觅社。趁春初,酒斟穠|H245816.

蕭瑤绘

·國驚愛春川。订樓抵理文芳菲

崇楔四望胞購天。馬語花香份外析。这世相與開同盡醉,臨興還飛。

正

風華正茂年一九

赖年

社稷王扶梭家群

解油

前題

一起軍除安祜線。洗池中習吐氣,連同本說 好穿海上;W謰待月倚窗前。樉仁游藝欣承教 羅天和心

H7646981

電5234967!梁

新·程油家比西

6

先

欸

01 皮做進多林.

裝

48

2 拜美低飾

55 修樓港路印

78 土房獨鮮花

石油层数

尼类史代

李道水久設

號有

大稻

|者作奇棋命銀夜期研

水漏 堂應 鍾

先傅經四:李道應個人 命

親驗十 九外問四教指生命 「時埠生字道點名運

8吋 联手老八 合生近启前判字

花盤

出口九龍長沙灣道二二三襄

3款迎後做師年 客由側佐途断相批發永期行3-793321:

六練洗史

【收錢歡迎

「

歴史悠久,信用著

六八四八〇

转领技工態度阿离可

脚水方法俄驻香港游

本公司專門承故太小方

|杯放工程是供最有效

漏水 查

及年佳最大

词:该免冰效防

KH

H 719803

K. 666809

專營買費精工修理

板地晶水LuH 4373&夜H 5L7034||

商務調查 根屋裝飾設計廊 代理追收任何錢債貨欸空頭兩處藝作

政府註冊絕對保密 K-Jind

支票租務糾紛男女姦情證據聯絡自堡包不到的收 及調查一切有關商業秘密等壓凡口稻物業業主

生果均是本公司理想的對 灣仔洛克道11- 120 嘉洛商業大廈象彌敦道水交流築大厦 按12字C 窦電話H-272530米 2726198字803

.批發承蓮大小工程, 牛仔乍霏道|四號,

窗簾美路

萬能角鋼

東

方公司

聯

K

「發械單察期信何) 防代履估經您灞

六親做

力水

私家偵探險

∵有限公司"

個四字大

個四冊字小

元六天每

英國偵探總會!

邦

攝影錄耆跟踪代收債疑三 離婚證據矞業調查假習 商標精密儀器絕對保密 彌敦道611號抽11字五月被上—

水勞歷假驗牌水篷水器

09181 30333308K

角明123 二樓七座中英

甄造修理港九新界999

百葉窗簾籍

告廣小業商

遊 旅

業商 屋搬

樓裝

房修 裝

接

别

遊艇服務

業

榮 請撥電話

我宏

器記

電器照原大一

惠刋本報分類廣告:

5-221583

學補 适代秘 ® 用塑料

路簾 港機

H766414H:

週進可 台光地屋确

1456234呌885號到確靠发蕭顧及右

恶火西小

臘東 打字帶有臺三面

打遠 打字機

才保团一除獲高:

甘收隔小分演特赦

3 甜大一淨術钻

激素

首飾追債

LO

洗菜切

中環興隆街六號左棋。

恆利打字機公司

意想孟動去公

赞念

滿雜近年底池墙水學 不必免他有蛋碰過低轉

郎用久永防庫新 3閣供派西永不酸水感 丫下层气德·工 保漏漏缸大 涂解有到全程信水水密小

水

七署各貼藥殿

紅定貼招味 八節 代客追收空頭支票貸欵七服全白色出

合出口、轉口、水客機賬極賬賬逗舊賬 五務当按商品

1 滿著莫色鳋年5433037 夜晚專用(5271933)美伕動衣標用

漏 香港私家偵探|

政府註冊3-818008

電話:3 818781 3819556 前機頭離蜥秘生絕歡九道長三本店發 葉汁軬影密蹤對迎第三榮何責

菠菜不 查鏻櫟據衆蹤查問子號廈室接收件!

ED

紅招貼膠

中經查潮底天探 西修察漏泳台用 防理經渗池地西

程保親近瓦陷水 3澳力來頂底板 3五觀堂內沖料

門

粉蒸動自 機河:

印

中缀G)2$1920

诎機破收途

名號!

忠法文英:

傳造

水

SUNGRIL

醬漆

翻機建 世新鲜菜「七月洗

【利安法中

漏 水

清水 海潔晶 M

打地 荳西天臘板

钻洗雞劑

太陽能爐

抵港$350 發售 TEL 3689978 ̇歡迎其他能源產品工程,

電氣

口

裝裝油

裝修油漆

搽脚

機動

北材酒

漏水禁裝修

防英代月主

防水漏水工程西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵器 瑞生隆五金行

科學#

驕 游租黃艇

POVE HOLE Wil

235

彌敦道300號14樓蔡豐大廈H2電話K:315403

程二德度为八小嚚水棉降。

各推字工五樓瓦機 第二團近單號程年嬸面底 三樓防全羅牌無牆泳 「C冰脊部老島照效壁池

專買酸枝 水 清潔打臘飯盒餅盒 韓網誌 古玩字畫 地板乾洗地氈

5444221 318293311839;吉在網羅韮機馬光白聯安 遊艇長好服務最佳 巴域街85號()-7780065 門專:中西款式大小俱備!... 大明行 日日 公司卷783284

餐盒臺毫半

新華船務公司

6441615

渭記印刷膠袋廠 649754

廠址:香港递否整正街長安里4-5號地下

95014

07543

門市部:香港西營盤第三街四十六號地下

鳴製造廠電話: 3-938050

蟹 提防假冒

搬

深水埗荔枝角道一四一

3-936613

3 - 74 210 6 5

3-7412007

5-

40 5 6 1 9

490 36 6

|本版精美出品酒

富不銹舖像。

「俬大量供臮歡迎亲戴

【鋼寫字檯國鋼 泰具

水晶地板

★ 南油水晶及地板翻新和打腊

3-786472805- 705074) | I 3-787587885-704084| ★ 華美水晶地板工程公司

*菁年中心主辦*

天然水晶地板 遊艇服務

天然機橋,用料一流·專業人材是小波與日後租

H-785375H 786509

特干機票 旅方

步离人代辦各國簽証

泰証特快$100 )

康樂旅遊公司总

·中環先施公司對面

514430555441531.

-心台證專家 9-969174

718177

36 718 469

44 622834

64 622863

944231

K 9442 32.

牙店轩尼鹑蛋

或婆公司萬宜大厦14室電話 5-231676

-7223

幸運

搬運公司

超羣

玄府註冊,提防假

3-708019

5-705074

3-7070365-704084

承廈門鼓浪嶼旅遊部委托 逢星期三出發 台証$130-泰証$100、日本$80|

3-951121

"快出、包出,有僧心 同業委託弟罐

1400-

豪華渡假團: 全暴国七天:1850日本八天:3180

特平機票:备:150 拿奖:129)

七天超值旅遊探親團 HK$995 全台灣七天共食:1250:990椹鼓浪嶼〃號輪住宿幽靜鼓浪嶼

創廰門←煢渢蜞~日光岩-南普陀一集美-泉州一開元寺一 眾遊艇

1250

美加、歐洲、東南亞平機架 台北680 東京1100曼谷1100 星馬1690 倫敦1900 巴黎 2300 羅省1490 紐約1990 芝加哥2240多倫多2240三藩市1490溫哥華1900

本公司所有服務保證對辨、可靠、有關旅遊疑問,歡迎來電查詢

友誼旅游中心 香港渣華街18號A地下 KARATEL6–715339

TH

( R) BL213

立信搬屋第一家 搬屋運貨要送他

吉慶祥業

5-7 2003 8

235

3-6 275 4.5

3-6 34566

3-6 22941

5-729484 RAANELER1202 29 1 13-651749-634114 (22)

5-629921-625822

【台東證號

各國特平機票

40060

絕句退貨合法百貨可賺機票

包聽包銷包退貨!

快出

有信心,

台灣

3-95854

「世界各地機票簽證

特快台證各地旅遊 一心旅行社 K95112|K 969|74-6海明威旅運公司 貪857745 旺角彌敦道655號胡社生行912室 彌敦道655 號胡社生行801室假日照常 免費代訂

金航(香港)公司河故道古

免費 各國簽證四季平 機 票 亞洲旅運★免費各國特快證

纯酒:皇后大道中35號商業大厦906 室523914752542725)254276

958807

各地酒店| 海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧,

*海拔1400 西雅圖1550 澳洲番3086 歐洲00

美加要

香港中環德輔道中156– 164號通用商業大厦M45454311(4楼

支岸1990 亞庇800

馬尼拉40D 椰加強1050

曼谷 650

溫哥華 690 ★美加回港特價機票季747 撥在港付款在本公司或美加各地公司取耀安全安富

美國1100 加拿大1100 英國1500

紐約1500椰加達950 澳洲1400星加坡800 「歐洲1850 馬尼拉450

日本750

台北390

曼谷600

荷蘭1700 台灣團750 曼谷團1490 巴西3500星馬團2050歐洲團5200 南美2800美加團4650 巴黎1690·菲島 900

柏聯

旅遊有限公司

(A-1) E-

旅遊有限公司 在山街7

直接承辦中國旅遊

豪華團十天14/6, 26/7 $4260 北京(一級實館,外賓式接待,涮羊肉,填 上海杭特價細十五天6/61/75/7/10/7 $2380

(溫遊北京、天津、秦皇岛各地名勝) 廣州從化、龍洞(三天三晚 ) 490 廣州 5月30日 6月18日(滩羊城、洗溫泉,

*尚有上海、靠州、桂林、昆明、成都名舖、歡迎查詢* 香港皇后大道西233 號二樓5-4568765456628

灣仔軒尼詩道209 金軒大厦12字: 5739469.

·九龍旺角西洋菜街2R 地下G14976

@030536: *** (8.135930

敏江农通公司“九龍土瓜灣宋皇台道18號二股 惠州、湯泉、羅浮山、增城

週末雨天遊(星輪返)21/57/6-

23/5 6/6. 13/6 廣州、新塘、增城(射擊、打獵、釣魚團) 三天遊(星湖輪返) 23/$== 四天遊 29 /55/6

$240 $320

$350

$390

龍洞、從化、增城、羅浮山、廣州 四天遊(星糊輪返) 22/528/5.$460 四大班:(請留意六月份地號表日期)

報名分處:個生影器材公司:九龍慈雲山毓華街58號

地下電話:3–253906 (萬年數完假) 借生攝影器材公司:香港符笑两道126號地下 電話:601768(西網河街市對面)管箕灣東大街歐大 哩7號電話-605744(學生團體九折優待,假日照常)

中僑大厦1504室

3-304361-2, 3-318800

江南北京遊 上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

/15天:$4698 6月20日-7月18日

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

19天,$27906月12日7月15、24

江門、新會、翠亨: 2天:$339 - 逢星期六副單啟程 前、順德、石岐、李亨 2天$335 逢星期六霹早啟程

北京、天津名勝遊覽團(八天) 桂林、陽朔、廣州遊覽團(五天)

廣州、北京飛機來回日期:16/5,22/6

南廣州、桂林飛機來回日期:14/6

保健旅行團(廣州四天)

在廣州市第一人民醫院全身檢查並發遠 L健康檢查報告日期:26/52/6/

盧山、南昌、廣州遊覽團(七天)

费城旅行社 地址:香港九做彌狱道772-774變 新華銀行大厦三樓A座

、廣州、南昌飛機來回,日期20/7

21:8121660812671

星加坡 850 大板 800

華僑日報讀者

七海旅行團

雲港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 【韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特亷機票| 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

33專用電話 每週有團出發

D:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-447137

3671278

香港皇后大道中35號商業大厦603室6246196-752338475233912, 美國1350 倫敦1650 溫哥華1700台北680 紐 巴黎1900 巴 溪城1290澳

★免費協辦簽證

南美3000多倫多1970 東京1050 約1970

★美加回港機票

西4000鄉加達1650星 洲1450 馬尼拉490. 曼

馬1680

★歐美國內航機

谷1230

大特價

,水客:批發及出口另有更本健

地址:九籬西洋菜街5號(好藏角 大讚)十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面 ∵服莎電子錶廠,電話38507863840380

台證

特快 100

· 1990:

35元男庄表40元計時 賽 向有售,女主表,太陽表及鬧我

往台灣可帶合法

百貨

包賺,包銷:包退貨

★特價優待★

出口價

LCD男錶$25起

LCD女錶$25起

男庄計時秒錶$26.5起

電子開錶$47起

1/100秒餓

太陽能

$40元起

傳物引

購機票

台北 665

得其利旅行社假日照常角彌敦道607 新会大厦1817室電稀按18字

384956238512453859555(歡迎同業託辦)

5-45656 A 主灝國際大酒320至

東昇旅行社 8 2012

婦幼保健協會

深圳市人民醫院聯合主辦

世運

婦幼保健院

|台泰証台证135 3

#100 NE

綠印均可

解決婦科一切難題,安全保障,即日來回 二男女健康檢查團

美加澳洲

惠州、西湖、博堡、羅浮山、温泉三天

$275 出發日期:逢星期五每位$300 15/629/6(加班源) 惠州、西湖、溫泉二突 LAS 180 ,出發日期:逢星期六上午下午二天$165

上海、杭州、桂林、廣州八天 $ 3228

三程飛機通車返港出發日期13/626/627/6 桂林、陽期末$1730 | 飛機往返特級豪華享咬出發日期13/620/627/6

歡迎團體、工廠、小粗(十五人)委託出 「發日期、旅程、膳食均的特别安排

佐敦道廟街253-255 號金輝商業大廈十四樓(13) 快樂戲院左個轉入

日帶幼保健旅遊團:

由寫有經驗的臨床各科醫生,組成專門、 小粗,檢查心、肺、肝、胆、醫臟功能 、耳、濃、喉、眼、口腔、牙科罅60項。 一切資料交閣下保存。

香港辦事處:九龍旺角新填地街404-412

號永昌大廈一樓五室健平旅遊社 話: 3889618, 3317035.

英法國西德比利時 星馬印尼日幛菲島 旅遊探親代辦簽證

菲律賓14天探親自由團$7190 中華民國護照 $220綠印同價

在港居住五年 或以上者有有: 出世紙均可申

嚴品英國護照