1980-05-19 — Page 30

大字四個

| 小字卅四個

日九十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

欄 交易公司

專

物業

我哋幫你手

任你遇到好

分類廣告

功企業

|中大物理

華仁書院

經驗甜心良青棒中小各 0226666

售.3 6 萬元 中文大學校

香港大學

本铗分類廣告,歡迎各界柔构惠整段冷氣機三部鈴木地母蝦,生男 榜三段 小宇卅四個一定為一個位,A

補中學 屏二房一肥抽木地板有大英雄 位,許多

尺中 网上里8號700 出宇數一個位速計算,黃瓜計,不

可會系生無替市些生補 習英文各科經驗豐富有。

特SH 24772症

每天八元 售 806 萬元

畢業女生說陸中小幼稚

肇輝台

經驗補習 各科上下午班住九龍區

力企一

經驗補習

誠特區中小學生補 苔各科 |電四四八二三

售 26 萬伍

1 大專文學報

[中腊 373已付三成诀

買賣租樓

唐樓洋樓

西联北街13-19號A

昌裕大樓

中小各級補習語補英 電三十八七七四六四 漫會二

|售 6.8 萬元 補中一以下各级全科住

旺角閘瑪晚電KA

| 人掷1100尺有装修交靖,三五五周谷

「數及文史各科

保證合格課程

會考80

新法數理

上會考英語研究所: 華人聯跌合格保署:

RONAL

丸赠点老調80-86號五樓 5959571 $953329-

李英文、新墓附加數、物理、化學

九龍塘樓「浩棧

一期星

誠意購買九龍塘樓不交, 羅小姐

歡迎委託

6443955

北海英里道 伊利沙伯

麗景大厦

鹹替中小各

代歡 ; 三府别墅3500

收不

| 環境清靜吉150 萬

交

吉

土瓜灣

「福成工業

力企

234906

K25400

呎連装修吉

港九大小樓舖無須 樓

華楓大廈

本公司

拔萃港大

|碼腐大埔道16中在地下,商格吉兆萬,

我推中小各科尤

770560774860

青山道

「爲合於八六八三

「購不

港九全

桓或分

洪裕大廈 萬 德 閣 元朗補習

報日僑業

交吉

畢架山

B2 675尺高性首彻少,各种富經驗耐心飛聲

畢業生減補中小學英數

均可成

碧華閣

847890

310032

923823

-1400呎本位吉1358

中文大學

天祥 義發H-26

242032

荃灣園

花

區學生補習文理好精靈

偉恒昌新邨

金熊工業

定安大廈

四千餘呎每呎租1.7.10

安和園 美雅洋樓 崇富洋樓 運通大厦 得運大厦

(土瓜灣)

土

金藏大麻姚 力企

脯 永發工業

信和中心雜

運大廈舖位 利榮大舖位

一艘接呎租7.5 元

「金都中心

- 華發工業大厦

康鴻百百百百 福福佳勝喜祥

光元元讓澳元元元 H234906. 98242-371640– II 228509 尺度尺慈出尺萬萬萬尺 H237394.

漢記

K 640223

「安寧大廈装 近九龍城媽頭高喀592 RIGHT,

|顯輝大厦出

座東南11樓售2萬

顯輝大厦 3

百福

科

檢定教師

補中小各級任角近太子 道方法完芼月 250 上後落合儿六五○七九:

中大學生

藐替中五以下同學補習 各科尤精英纹耐心 賽 -311672

聖保羅男女

·预科爭業生

港大理科鹦

成請電K 627353

學生兼職

中區印務聘男學生兼 龍克苦耐劳有意

中大理科腊港大預科,

惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-221583

WAH KIU YAT PO

日六初月四年申庚曆夏

620 呎文吉0萬 南豐新邨6座470 呎 HOICE 碧瑤灣 40座1680呎变 40145 8. 繼建街68 號1390呎交

恒生銀行信託讓

有限

代理物

山村台孔有車位交

·央交古50萬連天。

-592 呎交吉 50萬. 文史東街至德大厦19: -13呎不交吉10 萬 |卑路乍街南大厦高

· 1485 KUSE |大道中中央大度720

410235

山光道山光苑高僭 1100呎有車位

130

銅鑼灣區

630

高士打

南豐新邨七座裤酒 69240 英皇道緡利樓東南 500 呎交吉3 萬::

吳軍惠利樓400呎 *不交吉17 萬 3

柴灣區

-柴灣道雷空間--15% 文吉 柴灣道金源洋被340

|新盤介紹

香港及九龍) 造僑大東南

. 高唇580 呎吉售 38 置富花围密雅苑694 呎吉传驻萬

【6483呎不交吉30萬

筲关灣太安樓450 %

·交吉20 和富道銀辉大道地下 第673 呎另茉井13

他希道西中亞大度 545.呎交30 萬 灣仔乍荥大度975. 景隆街海都大連旺舖 1100 HO280 #: [英烏道裔服952% 嶗星劈道頇璞園1400 沢交吉車位120 萬 琴行街莛明的4 另302 呎天台志 RE

|山市街華寶大廈西 : 4700 呎 29 萬

洛克道金冠大度高處 548 百德新街百德大厦.

筲箕灣區

|永樂街115禁商用65. 657 +0 美菲路

54040

大運商 R48

薄扶林區

大坑區

9.100 西登盤忠正街625 % 黄泥涌道安美大廈53 0:呎交吉 50 红: 羅便臣道风祥樓1688 呎交吉車位180 丹拿道友福園504 古售30萬

英皇對僑興大厦1430 呎交吉3萬

呎交30萬

香港仔中心東南666

•呎吉售 36 萬5, 英皇道益吕大運實用 290 呎 1萬 洛克道京城大厦379. 跑台山道金堡

2100333

摩利臣进巧及攻號

11200呎不交吉祥剪 |文福道公主台1230%,

交吉峪某 青山道富裕樓493、3

1900

|西瑸珍珠商低單

467溫

【碧瑤灣20座連車位 1520呎交吉135: 萬 碧瑤 4座中唇有車 位吉售1520呎:

1286)

薄扶林道裕仁大 1700 呎有車位130 度窑花蜊雅綠苑 1049呎連像俬交者、

125

790 呎交吉符崴 犘嵕台灣景怏高鬋9.

| 銅鑼灣萊登大厦624

·夫不交吉好萬

百德新街祥德大厦6. 50呎究开交志版式

福委道受廬855.呎有 平台115 萬

北角區

21006175萬

13110254

|太安樓高得456 央 吉站萬

· 太古城明宮閣高

筲箕鴦萬康大威而 560呎交吉如真:

香港仔區

狗和萬無棲高腐 582 呎交吉33 15: |惠福道珍寶-89%

·香港仔大道寫與大厦 962

全幢樓宇 香港及九龍 上海街377 至379 號 全椅出

.242.健

沙洲街226 至234 商用單位4462呎售 衍慶街12號地下郜 :785呎不交吉180萬

癈寧道451 號诎1080 :唹另闢500.呎吉传 108 萬

工廠大廈

永康街3號工廠單位

6300X130 道圣淼工業大 02-0361.

出售 對 (九龍區

高尚住宅 界限街新利大厦720

·呎交吉的使有車位

“你打老道醌胱閣喜 界限街根德閣頂樓連 車位10560呎115 萬

業

售

德輔道中77號2樓

■香港

5-25501

内線

●招租:

19 423,426

429, 244 DA

四九龍

-彌敦道625 至543:

臊4801呎實用讓

白加去街13號中身安 吉35萬,

上海街發現大厦高雄 360呎17萬不交,

.湖敦道546 號高居近 地鐵站餐用770 呎 上海街121 至123 高鯈340 呎吉售 28

上海街恒湖大厦40 呢吉售28萬5 彌敦道喜榮椎350 呎

·交古29萬 彌敦道新興大厦1400

• 呎交吉0萬. 砵閶街422號36 花運街225 號東南 1200呎交吉80萬 白布街藝興大厦斯草 位不交吉讓

-攜櫫街鴉酵樓520 呎 吉售5萬

牛頭角

870

太子道太和苑前座

瑞和街長安大蘆西南 康利道桀意團高路 690 晚吉 16 萬連 車位

∶1200呎艾吉0萬

.功樂道林蓓問高170

·交吉2萬

裔树街11號513 哌不

和卵新邨&座京

起脚街1 號不交吉

640.

543 KREDKI 偉恒皛恒景聞B座商 444 呎35萬交吉 打磔我中心鸿景閣 1 呎交古1萬5

6850

-瑗鑫街2 號實用220 :.呎吉售15萬 5. KAE28315 : 用交吉站、

明安街濮石戲院大道: 475 呎吉售8萬

馬頭圍道388 A號

.675.职平台5呎不

355

544

420 不交吉 比爾

15 呎另天台交杳:

-洋松街麗華大厦343

菱研中心安郡大真

·413·呎古1萬

5000 交吉 19 萬 5.

2.415 天交古25萬

450

泰街街大興樓426

"文運包含固有車位,

:1300呎交靑130

高尚住宅 招租

香港區

薄扶林道溉坪大奖8

.9 呎3房45000】

干德道23號康苑1914

∵呎二房二瓶

6916000

三房6$15000 另

赤柱村道振德邪女子

腳冰冷店39000

.巴抦頓遒1A號

大度750 呎三房

€44200

巴活阃5A號三 呎三房196580.

90000

堅尼地過出脫湖台 1257K1RE:

6912000

西摩道9號B550 2.

: 二房一廳$3000

|背華街月明養700·呎 吉 31 萬

薄扶林花園海0520 呎吉售5

英皇道星都大厦海煤 交毐0呎30 萬 : 七姊妹道鲁明洋樓高 750

1520130

英皇道大厦0 實用交吉山區. 世界花唐海棠閣高降 --2500呎交吉車位 官涌街8號西南400 鸡彔街124 號1080呎

|落山道做大庄388

·呎售8萬 又一邨遠之路雅風 --520 呎向南單邊有

-套裝車位 油業第8座1153呎 另平台交105 萬

429 天后廟道摩天大道海 竞速車位交吉:

商業旺舖 香港及九龍

亞皆老街73 號出 -774. 呎 40萬不艾吉 界限街108 號 1342

·只交吉120 萬 九龍城材庑互道6號

深水埗

月華街永寧樓800 呎 實用交 萬!

長沙灣區 | 大坑路臺道兴建355

大角咀

亞香老街嘉鼦苑1590

·呎交吉車位140.萬

運装修800呎0 英良道英良大厦610

柯布連道建利大厦旺? 舖出售 過彎街6號地下舖位 440 256

文一村玫瑰街SA號 837 X

荔枝角道246 號西南

如遇道德威大厦商 X0813

B

出售

靜安街8號舖420 呎 另閣交吉2萬

世界花围蓟柏閣高音

上海街上海大厦65 - 呎吉售3萬 廣華街仁安大厦高低 桉树街61號舖實用 450 KUE 盤佬村道60號舖1182 呎古售116. 萬

【香港區)

山 頂 半山

碧瑤灣1座1520呎有 本位交吉-120萬 灣仔區 莊士頓道文熙大厦 -470. 唹不交占群岛 洛克道金冠大廈 485

全通安崴大厦海景高 630

140 E

·尼城證原廠1234 呎售100.

,難台交吉邻蒼

·班尼詩道立奥大厦高 蓓50呎5萬5:

麥當奴道

號 大厦2100呎吋

電氣街恆德大風露

620X

呎交吉位吗祺 太子遨里子大厦1500) 呎交吉150萬: 和宜合道宜融大厦. *300呎實交吉16萬 富勒巷苯矿大璞517 呎吉传的风

堅尼地道125 至130

B620100

巴病頓道興華大

皇后大道東東大

01.

178 505

·

·酒業用1405呎交吉

224.腿00 !

: 5000呎女吉120 萬

春窗街庥闖大厦東南

570.吹交吉認萬!

652

炮台山道光超台裔 和髙道康華大廈高

英皇道民新大厦中庭 :1400呎腓核 |寶馬山进表景大厦海 10501058

天后廟道威素台高

七姊妹道嘉闖大属高 420 K08:

25 共青售23萬3 英皇道魔都大厦 1000 X HO

寶馬山道安林閎160

彌敦道39號茶舖 - 88呎實用交吉

|九江街141 號舖2500 :呎另售198 ·萬

|快富街38號凡志籍

824飞艇623:

·馬頭用道288 號舖 -806-呎另天井114,

·汝州街238號至240 號舖位約2000呎另 : H樓300呎出貌 |亞士厘道红號舖1292

·呎出25萬 牛 頭角道嚞和雨茶舖

4533呎實用58萬

· 華與里寶慶大運鉑位 1665 K

荔枝角道285 號地下 4001082148 #

260

12590呎有車位交吉,

·西洋菜街碧出樓連車

2000 200

·廣播道碧臊1050呎 另平台有車位交吉 有車位交吉化萬

廣播道美輪段860呎

尖沙咀區

100

槤890°

康利道南康花區782 官

另芰台交吉?6

168 $375K 另天台不交吉3萬

· 槠街過樓東南

489 ORK 40567 呎好萬 5

西谡堅尼地城珍珠厩

| B座550 呎$2200

.另467 呎1房$:

2300包途的什費。 午路道西5號$20000 跑馬地宏德街保德大 ̇度806.呎二房一

694600***

跑馬地山村道利嘉閣

450

SKE620

杉樹街15號400 呎置 用交吉戏王:

元洲街酒珍樓48

瑞和街水道大厦475 妓女吉驻萬5:

218 8573

1000呎二房一麻辣

#7000

K

·麻新佩德柢480 .欠交吉5萬5.

藍塘道37號全幢三藩

何文田區

·洛克道292號700呎 三房$3000

巴e街巴度洋樓校平 位出1480呎

0112

船桨街捷德楼540 天 交吉萬 福華街9號303 呎吉 欽州街永明大厦500

·亨和街安國大度10. :央交古的真

「7909387地

2 7903598

*歡迎業主委託

297 KERAKLI 27

日麗園

理科畢業生哲

經出耐心盡讶

太古城

耿迎A氏: 一代客站

官塘補習

金龍大廈

巴利道香料大股東

文苑街文英樓850 呎

先得萬

620. 至670-呎三面環邊

惠華苑 與連有蓋車位售15 加拿大學士 華

第四座17樓向東南1345 | 話電K 46694年

華 善

1100呎交吉和葛 列堤頓道度要大连海

太平道金宏洋樓高層 556 呎交吉志萬58 亞皆老街饨要開車位 巴

8 呎 48萬:

900 呎中岛海

金鳳地產

中小補習 皇仁五優

到府来校月費的元旺角:中大理工

J 利 興大厦

-K-964221

彌敦道 70號1樓KT.

洋松街暨基大厦商谋

• 29 呎 48 萬吉塔 石蔭道莫魔大厦330 呎實用吉售19 禹 月華街區福大厦450.

· 呎交吉3萬:

亞士厘道九福中心產 上

呎空商 菜大厦695 棉登經華换大度320

1409%

论美孚新邨

大田雨單高層 34

K-928155

石榴1275

949644. 她在

報翁

羅便臣道18號地庫 828 西摩道雅景大厦連裝 西摩道1號東南615

·呎吉萬

-湾仔道保和大厦450 大堂東安興大厦450 洛克道大觀樓450 交吉3萬5

1由道6至8號高厄

730 KKEZE

· 英皇道北角中心553

昌吉大厦 金龍台

瑪利諾

蘭芳道凤鸣大厦業舖 308350 奕蔭街某舖位782 阿直用出售190 萬 教 堂街2號地下舖位 校箪位出讓共售 百三十萬餘

526

|[銅鑼灣金黿台金南大

河內道2號950 呎東

·南交克 萬

*44 呎全海景高28萬英麗閣

900:

1320680574612992

張中小学就装任速

常安

敦道中

大 富豪

425 KEN

根德

3047呎一樓車位98萬

頁二第張九第

1640

第成運工業賽西湖 皇仁書院

|美孚八期 龍威

皇

海景台

1037

|小學生活

美華閣

英數理

最優異速成

港人推次再悠软育文涟統教學法

修者焚徽全科時間在挥月60元

| K 807057

·度高低麿1275至96

跑馬地區

鰂魚涌區

文蔚街文昌樓1號舖

救請

·交吉品萬

,

油蔴地區

南豐新越九座高爾文

K

童 解

40040600

-景光街25號有車位交 干德道僑星花囵1800 1700 KNE 山村道金葱樓450

·福華街568 號舖位

太平道成德大厦800 太平收金富洋椹西南 556

庇利街馬頭便大厦地

助 善

海防道要大慶品位

呎交吉車位 58萬

寶靈街寶安大厦高分 .470.呎交吉的萬 文蔚街文苑樓565 呎

新界區

皇道斯威歷中底:

1400 170

200

旺角區

土瓜灣

黃泥涌錞雅詩,大夏

222748,級補智尤精數理化

「裝崔海景0萬:

不安吉140萬-.

中西區

南豐新邨八座東南單 736 呎另開600.

渡船街順利大廈東南 550呎35萬

只古售萬:

·2644K-X0790

:241222呎文吉喜

150 萬有車位 0

608

550 KOM

柯士甸路金巴利大

1300興交吉25萬,

山谷道全發大厦高 吉37 呎25萬5

恆柏道9號東南高層 862.. 吉列徑2B商后交吉

·普用650、呎站區 萬事達厝瑚5B號高 530 J .萬秀道S號東南50 只交吉 古列徑3號中港728 呎實0萬交吉

道徳杰大度交 G550 350 020

#498000-17000

英皇道901 號600呎

13994300

北角英皇道0 健威 花围校單位五百餘

2000

:呎二房二廳$2500 英皇道367. 號800. 呎 一杯三房~3000

#景道富灰園964 呎 三房二麻速車位

656000

三房二度連車位

$45000

类景道雲台1138% 三房二廳連車位有

+10000

被景监恆景围2000% 四房二期$17000 赛西湖大厦1260呎 三

$ 12000

·天后廟道威景台 呎三房16600; 黃竹坑珍寶館589 9923000另車位1

線

惠安苑980. 呎三房速 $3500

169410001020

Tal 692600 900 10KENE

2011價 3000

南豐新邨692 -呎三房

太古城

夏宮閣800 呎$3300

權至883 K$ 3200

152800693500 雍宮閣815. 及843 只

$93200:23600

2678 93000

3784 K48500 寧安閣800. 與$800 #2628-692700-

800 693600

·薄扶林花園 薄扶林道薄扶林花獎 526 K11

250092800

·820. 呎三房二商 63900643900

696800-498500

當安苑51. 呎二房 必有傢俄$2800 南仁苑518 二 这异菀518.呎二房

928001)

*****42300-2200

92700

442600-643200

693500

·富昇苑694 天三段.

KUNS

-篱呷苑694 呎房三1.

$93300

香港仔中心

529 112000-

·006169

666 11692500-

692400

碧瑤灣

-1520呎二觀三房$65

· 00-498000.

金龍台

金龍大厦

96000+48000

大道

北角英皇道36 號1

秧近叵生纸行面

530-12002

·金由$3500起

121-131

·號一樓商箂高字模

̈面纘170 呎起.

商華大厦489 天↔

13001011K

696200

銅鑼灣渣甸街人人大 度480呎$4300"

德輔道中140 —142.

800 OK (0480

E696800-97500

(工廠大廈】 干诺道西137 //接 就支桀工業大厦 263646411862

2232098035:20

招租

69500

九龍區

F座實用360 K;

$2500

·彌敦道438 號野氏大

運

昑2500

太平道5垂閣五

1192500

七禴A座業用40

K1300

B68011

九龍斯界限街拫

3200

5A 1199 48000

$41:3694000

1275698000 90

4A1600K 12000元 4B:1600K砂12000.

全镤招租 德輔道西255 - 及25 號地下840 另閲

€710

11000

1788

K2600

捷利臣街維昌大厦85 9.呎舖有做–1000

·交加街16號557 呎舖

694500

西區吉訌街級數。

650 4000

永星街恆寶大廈地下

12501000

4330K

兄第1005呎

.天樂里 35 號 800呎 租庇利街12號14706

$9400000

15000

軒尼詩道188-190. 另九佰天$5500 永吉街 6月12號573 K4500

連車位包蒸伯 太子道197 號6樓

1050K HER

車位46500分卷第 荃灣中心重度被七炖

5346 Kh

3691600

寯打老道山文水道

:1300

·荃灣中心

界限

BRE 2010000

亞佐老街和號吕明大

1960000

92300

·巧被7座實用400-

太子道249 號太和死

1200

房車位5500万

:亞皆老街134 號

1200 期五蛰$

195500

商業樓宇

16060N697 K

$5500 包差銷

厦18楼用434 呎

金巴利道1號金興大

八度六樓實用1800% $9000不包送貨

{舖位}

西洋菜街296 號鉅成 電大厦地下四號輝實

E511 698500

彌敦道582—592 财

信和中心地下G。

編號219.892000

中不包的

彌敦道佰和中心閣樓

M 6166960

0不包差:

廣東道1078號地下

680

495000

“大厦地下二號第43

·2K$5500不包差

北河街28號地下實用

620:23696000

-荃灣大街3號地下

1.008

694170).

金馬倫道8號地下20.

507947000

金馬倫道4號地下實

#600 6915000

6910000

街至

4650 KERE 65

太子道283 號及8號

300

(BK)

一中心第二座1樓。

座2955呎 打座3154

荃灣金工業中241

11-5977

091.80-492.00

☆可代辦樓宇分期付欸☆

歡迎委託 ̇佣金特廉

3.

Page 30Page 31