1980-05-18 — Page 6

華僑日報 All

頁二第張二第日五初月四年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日期星

日八十月五年〇八九一圈公年九十六國民華中聞新港本

滿不皆境環外內廠對人工示顯果結 人工百五逾問訪樣抽會員委籌統育教工勞塘觀

康健害損染污境環區塘觀

人工萬二十响影

弱衰經神病胃患易力視吸呼害損指

會向當局提出改碗的豬

棠通費環市做。 (E) BER 培股、市肺,天性公司,以改善污染情况。 ,使空氣流通及商新。

(五)曝就汚染的柠钢部門以接受投诉及 (特别》「工廠度 事件致立監察谈精,魏|處理廠內不及規格及污

氣遜康 - 重污染政模構成及援包括工,一类的竹况。 亡,工友黑該賽努力推廣

木偶戲劇

下月上演

全港演出廿四次

貿易總值四三九億 逆差逾四十四億元

主要海外市場獨日本數額減少

日本再成爲本港購貨最多國家

不容辣麵區內藏。」 官塘勞工教育茄審委員 會警告稱,十二萬官塘 區工人將會因空氣污染 引起呼吸系統病,長期 噪音理撼了工作而導至 耳舞 身心健康將受毀 服務

[[]統計處昨日公佈,一九八〇年1月「百萬元,即百分之一四六)、初織品(一億六 贯損害及影响。

[港訊】香港社會服務聯合兒童及家庭服務至 三月之商品貿易總值爲四百三十九億五千大百千三百萬元,即百分之二十六)肉机及其级成 -將於下月開始,推行一項全港的木偶夢園麥 萬元,棱一九七九年同期增加百分之三十八。一品(堆六千一百萬元,即百分之四十大),及各 深切了解區污染問題

訊,向市民推廣家庭輔導服務。

本港產品出口粮值一百三十七億八百萬 類牲皮蔬菜(卅五千三百萬元,即百分之四十 的跌推性昨日舉行一

大风衙動是一項創新試,活動內容是以四

198 元上升百分之三大入口總值達二百四十二 慨「官地污染問題巡證 國木製蜜爲一個四口家庭,做出各種常見的失据 億一千三百萬元,增加百分之三十八:龔日值 美國入口有增加表意人树脂及盡

· 讓記者可以親嘗個

〔堆二億二千四百菟元。如百 剛辦,將對進行時,由一個社會工作及在海探爲大十億三千六百萬元,上升靈百分之四十四。」發,纖維來治及 中滋味,A會並同時發

逆邊四十四億六千八百萬元。: 如何可以經由家庭輔導服務解决。"...

·毖官塘工旒污染状坔的 太伊朗将曲六月底開始至月底止,安排 在 港九新界各個地區演出共二十四次,就出時間 本番瓯品出口及林日貨穰值合共增長百分之 将饰骀安排於冯日下午舉行,預料獲得大賞的商兰十八。 樱美之本港產品有主要堆加者爲衣谱(堆二 我用的計劃台獲義務工作協會的協助 ,億五千二百萬元,即百分之三十一),鐘錶( 有四十名委工俏潢推行沐稱表院,各戤工已獲 一億二千六百陇元,即百分之七十二),通讯、

·香港經會訓練木偶的操作拔。錄音及音響器材(1億二千五百萬元,即百分 由就雅家好服務部推行的木偶劇表演,已

老大十九).懟機及電器用品(廿一億二千二百 【書焔超過半年之久,預算動用經費達兩萬元的數

菊元,即百分之函十六),與文舘用具及自客 皆。木偶酿的表演,分別煬排於港島中西區、海 料處理設備(卅八千八百萬元,即百分之四十五

·仔及東區、南區、西九龍的旺角 油麻地 深水 地,九龍城;東九俪的阿斯、黃大仙、西貢及 新界的茲舞、屯門、沙田及大埔等地。

说,在昨日的「巡森

區汚築的主要來源

對工友健康造成不良影 响的-除了做接吸入的 淨海氣外,街邊食肆在 獄劣徒生環境下擺設, 亦對工友健康十分不利

大水坑空置地盤

鐵台鐵款問雄 改建成康樂中心

做重,在去年進行 項官塘工業污染调查, 以提高工友對環境影响 健康的關注,並粄此機

可容納青少年五十人

設有獨木舟及營幕

【港颔位於大水一用 坑的兩座空置地盤建築

該段樂營地由沙田

趣成爲青少一青少年中心风賽宮

·是次翻查採用抽樣方式在竄塘區內,訪問超過五百名工友,結果顯示 工友對廠內環境反觀焉:巫爲空氣不流通佔百分之六十六點二,噪音

|外環境的反耶爲:呼吸器官出現問題佔百分之四十七點九,磁力退佔 「百分之四十八點三,患上百病佔百分之五十一二,更大的後果就是有言 分之四十點七患神經話張,而超過半數的人對工廠產生不滿及焦燥不安

調查報告建議嚴懲違例工廠

中心。

a.

分之二百二十八),交战用具及自動資料處理|

備 (埋一億二百萬元,即區分為五十四

(港]港马中山區著千樓宇將於明晚上十

·格的職員價 出我樓下各

| 監獄署廿二助理督導員

·受調完畢獲急救學證書 將調懲教機構醫院工作

{名助理督導員:包括: |兩名女助好導爱 近作爲期三個月的在

留港越難民 段醫微園林蝶區,並在百六十五人

就試中取得合格

欖勿拍賣行拍賣廣告

·香者承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.99 OF 1980 至於一九八〇年五月十九日 期日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 19TH MAY, 1980, (MONDAY)

ÁT 11,00 A. M.) BERSECHE 本拍疫行內將存在香港軒尼詩道(音)門牌 LEE MING (NATURE OF 一七號中四字樓

GOODS DOMESTIC RSCHE)

名物融法院所封者當家拍警以價高者得投得港須

移民赴美國, 立即將全部貨款以現銀紙像足並現於指定期內將 該貨物出淸王搥之後若有錯诵或意外之事俱歸

香港挽勿兄弟拍賣行啟

康發急救单一百六十五名楚南難民

離港移居海外。全部

今年首季出口一三七億入口二四二億轉口六十億

市政局圖書舘音樂會。

市局其中一間風書舘正在举行HL

·舞蹈表演演解及出齡等。

半山區樓宇明晚停水 那

「降至翌日(星期二)早上六時哲体洪水七小時 以方便進行測工作。

停水樓宇爲馬己仙俠道七至十五號,道、

化村極盡地利根德里一號、三號及五號至十一蒩時共有

步行籌款卅四萬

·在極痛需生處

賑濟柬埔寨難民 先室鄭祖意夫人於一九八〇年

五月十六日在美國加州省病

五千九十二元一角。全 獗用,並由青木出版社

杖期夫葉孔嘉

数码予香港紅十字會以安排宣傳。

港大學學生會社會服務

女 薏 泣告 岱蓮

先夫李公宏慶府君於公曆一九

大專學生服務團體 機

純臧椎及其顔料(甲九千八百萬元,郎百分之五 十)及電機及爾器用品(景七千一百萬元,四百, 分之四十一)。 另一方面,來自美國的珍珠,青石及大航實 石則告減少一族少一千四百萬元,即百分之2 入 口語道亦在国务进加者G末日新 油及有關蛮品(四億七千萬元,卽百分之九十 九)及來自台灣之谁揭及威雅用品(堆八千九百

·椰往西德的本港產品有顯著增加者爲表股 萬元,每百分之八十二),通锎、錄音及音 十二億等八百蕯元,即百分之二十九),鐘錶 ( 材人卅五千八百贯元,百分之七十一)。 卅四千九百萬元 包百分之六十二。和通訊

較詳細之分析領 大口貨品增加 錄音及音響器材(三千九百萬元,即百分之三

示入口貨品有所培 * 主要爲石油及有 石油產品最多 【本港產品鮑在英國亦有增長,特别是农(被使用的產品(增八億八千一大專學生醫務雪情,在一獅位大士參加,並獲得 卅九千九百萬元,即百分之十六)和頭、錄音八百萬元,卽百分之一一六) 紡織品(五億 一項慈步行維欸返動|香港上海匯豐裘行,被

.及音妻器材(繪五千兰百萬元,即百分之九十)二千三百萬元,即百分之二十),威说及電器用

另一方面,隨在英國的胡德區則告該少(被少,R(四覆三千七百還元,創百分之三十七》, 人造實甜及翠原料、核糖蛋及(三億九

· 本站產品在日千四百萬元,即百分之九十四及鍾表|

一千五百萬元,创百分之十三)。

水產衣着鏡錶 本之棲值繼續症少,一億七千八百萬元。胡可分为四林室內科

【軟體類水產(減少二 | 億元,即百分之二〇九字段在英國者增二億四千 -該營地位於吐露港、直至食局收酒作爲新杰·千一百莫元-卽百分之卅);袁治【減少九百篇二百萬元,部百分之五一五大街尼利亞樂地 東南,與中交大學海 绣發長租金爲止。各界尤,額百分之八);及儲荥(減少四百萬元,即九千七百萬元,即百分之一大六;蠍往徵土者世 九千二百萬元,即百分之一點五;及歡往四德者 遥相礙。自從年前一項用營地,可向瀝源腿,百分之七》。 按類別分析數字顯示,本港蚤品出¤送值大|崤九千萬元。郎百分之一二一,以上的轉口段出 燊路工礎完成後 - 爾所 沙田臂少年中心辦事處 地盤坔築物一直荒置無 申請。

幅增加老:主要爲飾婊(四億一千四百萬元,即一項幅均大。 用

百分之五十九),收音撷(堆二億五千六百萬才

報日僑華

橋 速訂有關汚染條例 設立防汚監察機構 汚染性行業應該盡速搬離市區 顯示工友對現在污染行 過後,調查報告作」並並檢舉及感違例工」建成爲宿舍。

·沙田區諮詢委員會 認爲該地點可以發展, 爲當地日益增加的靑少 宇提供一處活動地點, 所以安排把它改建成爲

·“戶外管地甚受沙 由區青少年歡迎,大多 取週末都被管用。營地 主 任爲一及格獨木舟致 條,雷內並有職務拯個 服務。

[出下列购:

當地熱心人士推出

轉口貨品類別有坍前者主要爲非號質金易( ,即百分之七十五),塑膠玩具及洋娃娃一堆一堆二億一千五百萬元,即百分之三六○),磴表 億三千百萬元,即百分之廿三)-家寃及(堆一億五千二百萬元,即百分之六十四),农 非电器用真《纈一億一千五百萬元,即百分之五號(一億三千四百萬元,即百分之九十) 十三),和文儀用具及自動資料處理設菇八坻一套及財器用(一億一千九百萬元,即百分之 億等八百萬元,郎百分之卅八

ㄊ十二)·通訊、錄音及音響器材一堆一億八 :另一方面,本港產品出口減少者氣魚類,甲一百萬元,即百分之九十八及汽車心培七千三 躞及軟體類水劑(減少三千六百英文 - 即百分之百阗元,四百分之七人)。 一九八〇年二月份各類寶易指数(一九七三 四 祝天后誕

入口方面,日本再度成爲本卷缩入货品的段一年之指數爲100.) : 5 染性的行業 》有關致府部 (二)從速堂打有一牀館,座椅和睡袋。

家,從日本難入之貨品皆有增加,尤其是汽車

單位拑敬啟重指數 價值指數 该營地可容納五十 炮會,十六日往两本島,嫩一億九千三百萬元,即百分之七十三),通訊,本港製品 “够提供預防(當局),腰從速改「關污染的條例,並嚴格 分之三十四管區內传染的你况,特執行,包括高額歇,若

出二五五 人,內有獨木舟六緩及天后爾參神並抽花鬼。、錄音及音响器材(境一億六千萬元,卽百分之 當晚,在油麻地園四十五) 鋼鐵(墻一億四千六百萬元,即百分一天 九五 [無八,而百分之七十六別應馬上就鴻圖道,做一套文再犯·曝于停牌 。 營幕二十五個。但 點八的工友認爲汚染性 業街是威重污染探取有(III)活染性的 行

- 耕織品(女一億二千三百萬元,即 路詢委會在上年度在酒樓三樓全照,軟寔六十三) 發崴一萬三千元資助孩 嘉賓,氣氛濃厚,由百分之十二),鐘錶(一億幣二百萬元,即百 項計齒,本財政年度报席:徐檢,國際難分之北九》 我增加至二庭五千元。,理事:歐其、閤咀、 康康,用以區徐、僑、陳亭,避 用一名全職登地主任,鹰等欸待,開投勝意品 建築一所獨木舟停放选,透爭总烈開投得妪

·及支付建業物耱修費」,作裱常經費。

CWE)*

·觀塘工最污染問題做重,烟奇到處林立,圖爲其中一女。(本報

「取消接見市民處」風波仍未了

中國來港貨品 石油大幅增加 萬元 ‧ 即百分之一三七

市政局再駁葉錫恩 指她表現有違民主

十萬

一九八〇年二月貿易指數比率九十七

簡述一九八〇年三月香港對外貿易的「香港 貿易数字簡介一创将在政府刊物館售或出售,每

*來自中國之人日本三元。至於監爲細分析該月份的入口,出 俺品有大概度增加者及轉口的「香對外貿易一報告,亦將於六月初 主要是石油及有關產,在政府刊物銷售處發售,每本十元。有關警報 品 (疳三億三千一百 告的訂購法可向染成行政府矫饰畫政府刊物 (一億九千大一售絽查詢(五二四七)。

本港十個主要海外市場

11980年23月 1979年1-3月

《百冀无针〕 〔百萬元計)(百萬元)

百分率里奶

14018

BOI

西 阿意,事實上,於委 違者,要誹謗那些經正 會主席湛伯森在极束时, 當手續舉行而描果對 論前言經三次表示將會不利的邊染,正如前文 新加坡 劉黃荷爾 蚤生在世 有不良動機仍米感激足的是市政供 ,她現時更進一步指

:四四

JKR

14

四九大

EIK

K

四五]

七九

七五

三六九 四九 兰四七

三四

1140

· MOM

111OK

四九八

苑|

在習慣上

委員會一度,以促進一步作爲支,理鍋來貌字減少百份之

以市政局名宁發表聲明

「她亦因此指控

醫生爲主席的「附和者

的有效問題表示疑及

由一中央系統管理

錫恩做員似乎並不露爲

IRAT

【事實上無需要表

每一位機風有其思想或

新加坡

一九五 THUK

本港購貨最多十個國家

19804-1 Sπr 197911 3m #35 metra

(百萬元針)(百元計) (百萬允計)

JOKI

八九大

五四

四居

七八八用

直的全部我現在 如以前所發表者。該局

,在討論中任何在堪的,鑑於最街的民主制恋。 目前仍未类似问題作出 瑠 士

九位窩均沒有表示有她反對所有與她會相對最後定。

四五

“五九五

大六七

謝300

真超騰浩

紅十字會已收善欸六十七萬餘

中,野花店獄逹卅四萬 都安及朱百神藝琳查出

及浸會書院學生會

子 理交

八〇年五月十四日上午五時●五分喜終

瑪麗醫院享七十五歲奉移香港殯儀舘 治喪饉擇公曆五月十九日(星期一)上午

十時大殮十時半在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯哀此罰

未亡人李 林玉琦

未亡人李 譚惠痴

孝男 蓮池螅陳美賢

漢江

英羊媳LILY WONG

孝女惠嫻婿黃 豪

倩芬

孫男

孫女

外孫男 黃偉基 外孫女

黃妙雲

黄妙妮

親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:香港殯儀館 東京双六七九

電話 六一五二二个

文豪别墅

豪華之家大厦 一及廉售

<每天收費> 建築材料 瓷磚潔具 居室設計,集中宜傳·收效宏大

道的甜

太子道 3红“碳兰面保漫正面向南多說夏凉前面對落低将案三寸半位(限排一格高)三十元

111

地產 樓房

|洋樓寫字樓工廠租售

隆基不決,周路乍街46A-

住宅出售 金基大樓大角咀杉樹街

摟厦廠

群:16.000元

: 2.000.000元 大盤:270,000元 -16號舖位特平租售

萬昌工廠長沙册背山道532號地下5千至一萬映出租 寶輝大厦馬地球秀街10-16號洋樓,出租

接洽處:六基有限公司

電話5-252497

5-252557

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修木桶廣告·費用廣宣

分層出售·特價優待 背山面海·園林景色

△已有入伙紙△ 高貴豪華·車位-

·新界海山于七咪(即前查山澗店舖址)

九龍蝦报道443號文 201

洽購處:捷煌圖業建築有限公司

PRIS: 3307594 12 807976

宰排的清雅花园,人家科理花用自己觀賞經濟合式、環境

政府方面定县山海子山右面山等樓密比普通高究 選美觀心廣海三國菜望善,能望至香港扯旗山北角雷達 年菜派高貴大方空氣最流通家人住得好健康。全部皮條客

香山好別有

時區百貨公司

辦公時間試電 長尙者 108年可以住多五代同堂。交通最方便,位於高

K250203 神七至九時K384164 K353969 閑雅區域、静之中艾可步行數分鐘可 街市超级市爲酒樓銀行等齊, 龍城必經之路至日廿四小時幾乎不

業主城接自讓 菟例歡迎鱺 别太平•是安居樂芒樂也融融,能 居室的業主背能感覺日高及最有做

因而忍黉特

優勝條件

七寸位(限排二格高)六十元

興合地

興業街四號地下約7,500呎樓高15呎酒釀 合陳列室貨倉空還汽車等各業近碼頭及

電5-4394975-458125陳先生治或

·地铁站四通八速地點一

̇管理處林君引版·

官塘地下招租

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.