1980-05-18 — Page 1

日期星

日八十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第一日五初月四年申庚歷夏

府華知通長外德西法英 版訊電第張

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

●四〇九一

毫伍幣港售案份每

司公限有報日僑華印承及行發

張大五紙出日全

休維號理司總

下地行銀事洪水的卡司味:處分區中

-總上H229081 中运M231637 「下地號七二臺街掉滤角北:孟津邮局北

·下地號七九四街催上:孟津辦海

樓三號四十三段三路北山中北台銷台: *電話,在角積640693 旺角K840749

號六七九九二九五話電處灣

本報今日隨報附送「彩色華僑 5 不另收費仍售伍毫

蘇外長離奧返莫斯科宣稱

打開外交僵局

法蘭波三國首腦在華沙會議 檢討歐洲世界問題意義重大

組織另外四個會員國的部長舉行之一連串會談。此項會我令到東西才對話經過五個月停頓, 之後,得以重關。此次會談是乘奧地利獨立出五週年慶期間而舉行。高程米柯在啓握 何國之前對記老源,他今次向美國國務瓢馬斯基會談基必要的。並相信是很有默淡。此乃 自從蘇聯在去年十二月出兵阿富汗以來,兩國所進行的第一次高集接觸。 老布健康欠佳

仍要飛來飛去

汰合衆灶裾沙十七日克】泷蘭滑延 人士说:蘇聯主席布里茲湼夫、送國總統 期當和波副共黨領袖行動-星期日及星期 一在被關舉行出人意外的東西峯會棗 时溯引起世界和歐洲國突的問題。布里戏 在星期四孑飛返莫斯科·布氏再飛 沙會晤獄盈,是他十天之內三大坐飛機,布氏身體健康欠佳。莫斯科福息人士說:未有單 聖跡象顯示快要舉行造樣一個會發。他說,布里茲湼夫這樣烁宇的用國,對蘇聯領袖而 摇不嚟然

此事極不尋常 高大上著又在手勢出馬国外公司當教育家

促西方國家協助

伊朗總統改變態度

解决美人質危機

希望共市國家不可抵制伊朗 一路盏批佾教士心乚今日報導:伊朗總裁助解決美面人打龙强。 日電)]敦「泰語士報 毛尼沙呼董西歐國家協稱班尼沙說 我

出要員於星

會不時暫家國市共 朗伊裁制濟經面全

動行步一進准批會國請長外大季加

(美聯社愛爾闖。山南十七日薏) 星期五獲悉:三名西方大國外 長已通知美國國務卿烏斯法,歐洲共市不會在本週 實施全面 經濟制裁。馬斯茲與法國外長紐畫等,西外長甘 杏在維也納舉行早參會談之後,得知道項璷总 知馬斯基·共市將上月决定對伊明實施的制裁行動怎挨打折扣。當歐 在義大利拿不勒斯舉行會時,最低限鄀目一 ... 些有利可面的合約,可能免受制熬, 美國那卡特哔實採取强硬推施, 抗伊朗,三位外長通知馬斯 相信中止貿易,人質就可獰森·悉歙

·洲人不墯願失巨蟾生意交易,例如,應 大利,擁有三十億美元建築合約,使二 千名義大利工人獲得工作,而英國,每 月與伊朗做七千萬美元生意,但共市外 -長林馬斯基:除食物與藥物外,某一 溼度之內,終止提伊朗進行薪貿易,但

·將試圖勸卡特,接納進樣的結果,視之 八路透七蒾大華十七日電) 加拿大: 政府今日韓求向伊朗實施進一步經濟制 外長麥奎坭要求國會批准實施進一步地

·裁,如拿大上月關於貿易類運,但不 萬,不過,加拿大與伊朗的貿易已非常 少。預料國會將批准新槽施,加拿大政 府未宣佈這些機樾的細節,初步消息, 送大不滿挟持人筑,但預料對伊朗的直接影啊不大,因爲事實上 關係,陷於停頓。卯年大政府在西做所定的晅期屆滿的前夕,提出上 述方案,要求國會批准,上關人士說,現在看來日首相恐無法出席* 月間做維也納衆行的歐洲七大工業國商峰會議,觀察家們說:維也納 之會與討論日本政府的伊朗政策及日本力求解日本與各國經濟 財 的問題,都有密切關係,日本政局出現長空狀態後,退些問題夯必

王銃時期+ 美國會 .參與國家政務,令到三 千五百萬伊朗人失 一本櫸村 雅乏號剂,若 然不經過審到人質就是 一般證調,而單獨審 人質,却不客訊美國 「亦是甜牲,美國人質的 命署將由伊朗協會表袂 。二百七十員會於 本月五日舉行會談料 1屆時會就人質問題作出 决定。 六美颢肚倫敦十七

說:一名伊朗著的阿剌 個人被炸婚。另一名盧 傷,當時他們正在倫敦 |酒店的房間內製造一枚 一他說:伊斯爾世界會更

生澡炸。 一特伊朗,抵消制裁。他

「補-

說:「伊朗會開] 廣州石油化工廠長

會之後,會快决定美 一萬人袞命運」,歌沙迪 一說,對伊朗來說,伊斯 福間會裝最重要的問題 是「美國對我國的侵略 ,包括軍事,政治及 濟三方面的性略,以及 蘇聯入侵阿食汗。」他 文說:「我們必須定 .上天給予我們的使命 一是解放人類。」伊朗希 希望英國、法國、西德望君阿伊斯鬥會是「 及变大利,協助解决危,一個强大的組織及不満 啪」,他又說:「狗我一盟力量, 伏地與兩個 們建攝應該怎樣做,扮超級大風鼎足而立」。 出共棲的建躪,退任说,缺沙迪說:本对初提出 分者,揆取一些行曲,一的伊斯蘭防需協定的概 不要只是輕醌我们“硬念是「好」的,但需要 明白人質高强不但期研究討論。

·們造成蛟育困難,對你(法肚淼柔联十 亦然。」艾爾班尼沙[日香伊朗外長歌沙迪 今日警告說:伊朗 表示:伊朗在經濟上奇 以向其他市區購買貨物,使任何軍事干伊朗的 ,避免西歐貿易縈運的「國家進入「地獄」。 响影,但在政治上將是 一伊朗議員

力主審判

十六日璽)伊朗外長 沙迪,今日呼讀共市一 美國人質

·蹀求獨立」,不應 美國杯葛伊朗。歌玅迪] [合衆留社烈 在市嗓合討論航攝問題 蘭十七日電)一位伊朗 的前夕,到逛伊斯蘭堡 新國會的直稱,四

·準開參加星期六舉行 大部份立法委員都 的伊斯蘭外長會議,他無名美國人質。前伊 呼籲共市九國「不要段朗外交部藐雅泛迪在接 珠美國帝國主裔的步驟,受記者專訪時說,國

·腰際 求獨立。」但,亦須要求美國給予金 他說:如果他們央定制上的菇業,理由是在魔 共市九個國家聲明

與伊所訂合約。

仍然發生效力

(法新社發大利那不勒斯十七日 個厭洲共同體國家的外接們 於本過末在此 闊舉行會,以決定對伊朗進行第二階

·般的經濟制裁-裁伊朗的决定是於四月}} 十二日,在盧森堡舉行的會上通過的。在 一個集中討論政治合作的非正式會議時,各 國外長亦將草接一項有解决巴勒斯坦間 的歐洲對中東的主動視執行。這兩項題 是美國新園務師馬斯基與其西德,英國及法 國的對手,於昨日在維也納舉行的廣泛 的主題。可靠消息人士指出,馬斯茲不是 都挺成功,因爲九外長稱,他們將不會 中止與伊朗的現存合約。

降下產生業工國美

九點一分百達月上

升上五週去响影受不市股

車廠改型小型車:成本

·極大。直至目前爲止 政府仍稱將不會採叢

·費去刺激經濟復甦 底

一個可接受的水平爲止

喱雞

一九八〇年五月十七日

恭賀

府七日稱: 上月份(四月份)美國的工業生 垂急處下降了百分之一點五 大的每月改唱。上月是連續第三個月工業生 產呈現下降“二月份則下降了百分之028 ◎美聯邦嗑備局發表數字·粛示經濟额退 正在惡化中,但大部份家稱:要預融合文 經濟衰退會否如七四及七五年的大变逅那麼 嚴重,命定之過早,四月份工業生產劇降 奏是因汽車生至急降所致,四月份的汽車 生產此月份下降了百分之十五,而此一九 七九年上半年的每月平均率低百分之三十。

國男 布織

四女 展翠

日食 B 已在香港聖若瑟天主

鍾

盤先生

主席

劉運喜先生 榮膺西貢鄉事委員會 副主席

堂結婚特此敬告

陳桂生先生

副主席

諸親友

暨第廿三屆執行委員就職誌慶

汽車發造業受到入暑

徐家祥 徐綀婉文

劉帶苟

鍾殿雄 鍾梁瑞雲

林東福 同敬賀

婦科

兒科

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五 核(即史超域道口)

在加拿大愛民頓市婚姻註冊

内科

•

·更多述表示美醫經濟 我退腔中,保持友温和

長女慈 署舉行結婚典禮此敬告 「諸親友

:

·清華、遠東能仁,正

商、無、工科各系一年級新生共一千一百名。

十院校聯合招生

七二〇六五七

七三二一七。

「九八六

羽錦滿

五月一日起至五月二十日止。

羽霍勵勤

珠海書院,九龍靈皆老街一一五號

陸陳佩

各带灣仔路克福之三七號三樓,

八六九四六三:

德明書院、九融深水埗煤林街四四號三樓 智華書院、九徹太子將三〇二號·

八七八九

遠東金院、香港酒箕灣海晏街113號福上大服電話:

三四四

平正書院,香港昼后大道東一QO〇二號電話: 點六月十四日及十五日兩天,每天有上午九時起

··珠海書院、亞皆老街一五

Cosmopolitan College

加拿大

多倫多

專業導畫院

B.做起香港及奧門F.3.7學生申請報名,協助辦理簽證

D駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦76室 C.繼業生可道接升入加拿大著名大學數十間

·E. JA6:3-669468 3-676769

A.招收本年26.9月份,第11.12.11大學預科部曲

全新旺舖

深水埗九江街141號

闊:19呎深:70呎

原裝石屎閣樓的1100呎

易安飲食還, 售198萬

「鄰為中式酒家地旺人案

12-421211

12-407556

“牛小時上了三點擊

·聯邦啟何局星期五日報道,美國工業生 烴11月及三月的較小減低之後,四月份下降 百分之一。九。美國商業報稱,上月爭愛開 始下跌百分之二,但此等消射華爾街 殊不詫異他們近來已有許多證明瞉經濟 薇白師臨,惠利率亦減低,幾間銀行 -已將此利率落至十大風平,蒞貌斯搵歌幣 上四五點學八六八 是遇上重二一○八點子。上股要稍下 我股票,是日成交獗三千一百七十 星期四日爲四千一百一十二萬股,

違反節制生育措施

已有四兒還要再生

(唐州慈合十七日廣播,廣東省石油化學工業缴廣州石油化工廠 焢倪 採取欺(組織的手段讓其愛人,去年五月生了第五個孩子 - 至今沒有受到嚴重處理 畢業繪紛紛,要求上級,迅速處理。 [尤大11年倪谋來的没人去世,適下一男一女兩個孩子,一九六五年倪 典管科學技術研究所幹部來爲紅同志結婚,藻於一九六九年和一 一年先役生了兩個男稷,這時俔夫貓總共已有三男一女,四個孩子 但菇們仍不採取節育港施,並且採取欺騙組織的手段,於去年五月15 日生下剪五個孩子。

[法新社巴基斯坦喀拉蚩十六日電)一項官方公佈稱,巴斯· 由中共方面獲得的兩起反齊艇新艦:已於今日正式投入巴基斯坦

·海軍。海軍部長尼亞斯在此間的海。船塢,接收這兩艘 沙哈 特號及旁遮普號。棗與現有水底臼炮,及可探敵方番艇的在面

鮮鮮

本報專用食 美國屬務案馬斯基奧蘇聯外交部長葛羅米柯交。 衆社新聞片)

佳高級廠房出售 座落宮塘敬業街霸大厦即可入伙適合各行業但不 推織布、漂染、塑膠等危險性行業。三面單邊,光 【養-

足,柱位極少,四正好用,客梯兩部貨梯三部上 便,三分鐘至地鐵總部,工源-

足, 有意請電」 200108陸小姐洽:

鳴謝啓事

本堂於昨(初四)日舉行恭祝

小資法天尊寶誕暨成立二十八週年 念慶典荷蒙

好賜感何可言祗

蒞臨賞光

招待未遇良深歉仄諸維亮鑒謹此

省善眞堂同人謹啓

香港嶺南小學招生

男宿生

【各級

我報名表,即日起到本校或中區安樂蠲大度十攘 永安公司艾展部九石硤尾白田街

節日起至五月十八日止典帶證件及相 | 日(星期六)上午九時

61.1672170

校長 黃勵文

教會小學徵聘校長

能力

經某津貼小學誠聘 教學經驗與行

在本月底前繕中英文申請 憑及證件副本寄本報信箱

八和粵劇學院招生

班别:日間基本班,星期日普及班。

「課日期:六月十五日 名日期 即日起至月底止

旺角亞皆老街6 號十樓) 話:S——960947章程錨索

政府批總述:

TORONTO./

UMELCO

EASTERN COLLEGE..

Ontario

十院校聯合招生委員會

無章傭索。

香港 行政 兩局非官守議員辦事處

立法

仍未獲解決,可來信,撥電 市民對政府事務有所不滿,經向有關部

門投訴後

話或親臨本辦事處申訴,一切申訴,當 盡力處理,並可代守秘密:

地址:香港遮打道九至二十五號

川北大店大厦十三

(即地下鐵路中環站上面) 信箱:香港郵政總局信箱572號

電話:5-264027

。

1-GOLD ENTERPRISES LTD. (NATURE OF GOODS-RADIO SPARE PARTS, AIR-CONDITIONING PLANTS, OSCILLES-

投訴有門

11.12,及13.級,尙餘學額27名, 修是FORM MON 及Y或同等學歷者, 均可報考。P

加拿大安大略省教育署立案 伊士頓書院

八〇年九月份始業班

二、會考成績,及TOEFL 成績不作為主

要智秀

要取錄標準。該校吸收身心健全,體

智平衡發展,有志攻讀大海之港澳優

爲同學追補英文及其它成續落後學科 三、設免費 NON CREDIT COURSES

報名處:九龍尖沙咀星光行1525室。 秀學生,爭取最高升學取錄比率

四、經常與家長聯繫,報導子弟海外生活

及求學情况。

清蒸香港 人人有實

運

修斜坡工程。

香港房屋協會 商場舖位招租

啖祖堯邨商塲地下有舖位對一千五百

·方呎。每月租金就千九百元正不够竞銷。有 意串作粱唇上海小食處快愛店者請於一九 八〇年五月廿三日前與香港郵政籍局射籍 四五此列明申請人姓名、住暈、身份證发 -没有照經改並附一個信封,一個月內未狒 本命任何預感满其中碼如可作喀蒞臨。" e

憶勿親拍賣行拍賣 -GOLD

ENTERPRISES LTD. 之收音機零 件冷氣系統示波器運輸 帶及各物廣告

AUCTION 19TH MAY, 1980, (MONDAY) AT 11:00 A. M.)

**UKZEER UNDER DISTRAINT NO.466 OF 1980 #2 一九八〇年五月十九日星期一日上午十一時正 〔DATE & TIME OF. 香港出打街混打行土庫本拍驚行內將存在新界葵涌打磚塔斯入音》門牌 五十四五十六號: WAH FUNG INDUSTRIAL BLDG, 四字樓

COPES ETC, X物性——··收音嬷零件,冷氣系統,示波器等物包括法 院執吏目錄項目(38) 帶(5) NATIONAL:冷氣系統二 (36)部份完成收音機及零件一單(8) 示波器 - 試婊等二十六個(8) 收音模櫌三架(8)收音機零件一單(6)訊號產生器二座(71

生器一個(22)大小示器六個)及各啓照法院所封當衆拉爾以馁商

·得投攝者須立即將全部俶以現紙離足並限於根定期內將該貨物出清下 之铉若有婿難或意外之事俱姊買者日臨時此聲明

發話五———-二二二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

輸署

爲油塘交通措施事

告

由一九八○年五月十九日上午十時起,油越道,其與歐榮街交界處至

茶果嶺道之一段將由變耱改為單程南行車錢。項措施,旨在方便進行

·唐玲處當設有適當交通標誌,指導無東人士。

13

672957

主體優

政法

行立

行政

運輸署署長 教禮