1980-05-16 — Page 31

頁三第張八第

日三初月四年申庚曆夏

WAH KIU YAT POM

報日僑華

五期星

日六十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

報名請到:

1安達旅運有限公司

5 266421 香港干諾道中15 18號大邑大厦十八孿

3.686231 九龍尖沙咀亞士厘道29號九龍中心大廈五樓

營業時間一星期一至五;每日上午九時至下午六時 星期六;(香港)上午九時至下午五時 {丸脆上午九時空下华心時

金漆招牌

七天本劑

5月25日6月15日

逢星期日

22 29

$3.380

一出發

$1,850

六天

芭堤雅六天

05月22日,6月19日

律

逢星期二出發

谷 逢星期六出發

湄 7月17日

$8,300

七天九州

5月24日1 6月7日:

二十天

5月23日 6月6日-20日

$1,850

$2,250

15日 21日

$3,380

$2,330

7月24日-31日 8月14日

$10,750

Hesta

Filipina

信譽卓著

美加

日 十天美國西岸 $6,500 十六天美加西岸 $8,990 二十天美加東西岸

6月15日

7月20日、27日

8月3日-10日

$11,900

超鵬旅行社有限公司菲島.曼谷畫,台湾

HATA

信譽標誌

BUNDED

保障了

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓

RES 3-694345-8 3-694195-7

假日照常辦公

全泰國 鼎盒

七天 $1790

曼谷 桂河橋 清邁 芭堤雅 清邁八天$2090

團團獨立分社經營、專人領隊 節目全港最多,全新行程節目包羅萬有,簽證只需三天。

七天 $1590

•暢遊百勝灘、裂堖蠔压各地名腕。

•多晚夜總會,欣賞精彩歌迷去法。

●一流大酒片,獨家主辦物有所值。 ∵菲航正常班機 逢星期一、四出發

首創新行程—菲島溫泉區

住宿素蘭圖酒店、享受溫泉浴

七天 $1790

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 寺、鱷魚潭、玫瑰花园 古城、珊瑚 島、銀乳石洞、佛統,多晚夜總會 住宿第一大酒店。

逢星期六依時出發

成立於全台灣

歡樂優巷

全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日

豪華團之膳食,六次最高級夜總會。

·乘豪華客機,早機去,晚機返 逄星期一,

白田發

博覽旅遊公司 中區李寶椿大厦422室 El† : 5-4341335. 5-43887 |

台灣豪華團

菲律賓

泰國豪華團

九天$1800 七天$1650

九天 $1790

「暢遊烏來、故宮、陽明山、花蓮 天祥、梨山、台中、高雄、澄清湖 |芝蔴城、野柳、住宿一流大酒店

逢星期六依時出發

阿里山, 墾丁 溪頭·梨山 野生動物園 七天$ 1900 九天$ 1930

團團獨立・分社經營·專人領隊

增加成本200元·減少行車16小時

兩程內陸機往返花蓮·全程高級豪華·乘日航,早機去,晚機返

全台灣九天豪華團 $2090

逢星期六、日、一出發

馬星泰

「阿里山·花蓮·溪頭·六福村 | 馬尼拉·百勝灘:碧瑤| 曼谷芭提雅·桂河橋·清邁九天$2890六天$2490

$1650 $1550 七天$1850 六天$1780

創新行程傲視全港

行程精心策劃,真正全台灣環島遊 全程膳宿上乘多晚夜總會欣賞: 兩程內陸客機無舟車勞動之苦 高逢星期六、日、出發

·遍遊非島名勝古蹟。 多晚夜總會賞歌舞。 逢星期四出發,孝星期三、六出發

吉隆坡、雲頂、星加坡、聖陶沙 島、螢谷、水上市場、玫瑰花園 芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭等名勝 全程一流大酒店,多晚夜總會專 人領隊逄星期一出發(12/5/ 195,265,06,16/9,30/6)

大韓美加豪華團 歷史悠久 專業旅遊 5天$4310天$6290

夏威夷;威基基海灘、羅省、迪斯尼 樂園:環球片場,拉斯維加斯、三藩 |市東岸:3天$5,490.5天$6,490

10天$7,790 紐約華盛頓、白宮、加 拿大國家鐵塔尼加拉加瀑布,回程可 停夏威夷東京或漢城、台北

辦理各國簽証及各大航空公司 特價機票,直接辦理各地旅遊 團,專人領隊,行程豐富,住 宿一流,簽証需時,報名從速

團體參加特價優待

5-274545

WAH KWONG TOURS & TRADING CO. 5-273198

·全新行程節目豐富、 ・全程住宿一流酒店・ 膳食敢稱同級之冠。 逢星期五出發

華光旅運貿易公司類

華泰 香港灣仔分域街四號地下 集團 5-280523 5-281566

利華旅運

澎湖

*日本本州$2990 菲律賓 $1580

5月17日,6月28日,7月19、26日,8月9日

「馬尼拉·百勝灘·碧瑤·蠔島

1.香港—東京

2.東京市内遊覽一樣食—富士山

| 3.山中湖一大涌谷—看上瀑布—白絲瀑布

*逢星期六早機出發 專人領隊隨團

星馬泰之$ 2890 九天$2190暑期7月21,28日8月5日

$3590

「逢星期六、一乘星航早機出發

多段內陸機,多晚夜總會,

「是一冰穴—濱名湖一名古屋

44.名古屋——奈良-大阪

15.大阪-京都一名古屋:

6.名古屋一御殿場—東京

7.東京一香港

住宿:銀座第一,山中湖、都·大阪第

大酒店 暢遊三邦十二名城,暑期加班

泰國 菲律賓

六天$1,890

七天豪華團 $1490

七天$2,150

「適灘清

,

貼山,雙龍寺, 巴仙埠,曼谷,皇宮,王

週遊:碧瑤,至蓮娜,大富郡

百鳥,蠔島、大谷地,自 勝灘,馬尼拉市。......

佛鱷魚潭,芭堤雅,珊特點:行程最豐富,全程採用最

瑚島·玫瑰花園,水上市 場鄧皇廟等

特點:住宿一流大酒店,節目豐

富,來回均乘噴射豪華客

機,回程可延期留後及代 釘酒店。

日期:逢星期四星期五出發:

·豪華之冷氣遊覽車。獨立 成團專人領隊。

住宿最豪華之國賓及假日 等五里大酒店。

日期 五月11, 14, 17, 20, 23, 26, 29

81,4 7,30, 13, 16719, 22..

25; 28 ANANASAM ta1,47, 10, 13, 16, 19, 22,

25. 28.31

大江南北

·環島暢遊澎湖花蓮溪頍高雄台中

·嶄新行程,三程內陸機。三晚夜總會 ,經北廻鐵路減少行車時間十小時

住圓山,海濱,明澤,國統,芝麻城 中央,澎湖豐國大飯店

,6月15日前報名者免費代辦台證:

3-306331-4 旺角带敦道636汽 银行中心905室

寶島芝麻假期 +天1760

(連證)

1.香港台北一忠烈祠—第一夜總會 2.北廼鐵路一花莲一天祥一山地夜總會 3.乘機返台北一故宮一日月潭 4.遊湖——溪頭一高雄西子灣 5.澄清湖—台南台中一芝商城夜總會 6.石門水庫-六福村一陽明山 7. 野柳—台北一香港 逢星期一出發

中華民國觀光局審定甲種旅行社 台北分社直接經營

台北假期 旧旅遊渡假

1探親商務:

台北機票十酒店吴$.770 西門町東亞及永安旅店助天天出發

專人接機位宿三晚兩人一漘超值享免 中華/國泰十中央大阪店包早餐四天$1100

雙十國慶祝賀團

十二天$1890 10月2,3,4,8日 歡迎社團同鄉會委託辦理

十天田證 特快台證 $130

$150

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室

電話:5-220069 5-210189 5-214409

國泰華東八天遊

乗國泰航空公司客機從香港直航上海

廣西精選遊

曼谷芭堤雅 清邁 桂河橋·古城大都 曼谷七天$1950 清邁七天$21500 「逢星期日、四出發,專人領隊隨團

全新行程節目豐富 住宿一流豪華大酒店 搭乘華航泰航班機 暑期:7月21、28日,8月11~24日

台灣美加西岸

七天$1990 九天$.2190

美國西岸十天 $5990| 美加西岸十三天$7990

歐遊團 $7890起 遍遊:台北,陽明山、野柳,日本(本州)七天$3380

故宮野生動物園、芝麻

城,高雄溪頭,日月潭日本(九州)七天$3630 ,台中,梨山,花蓮, 韓日(本州)八天$3580| 日期:五月10,17,24,31

韓國四天

$1990

六月7, 14, 21, 28 七月5.12,19,26

馬星泰十一天 馬星七天

$3690

$2890

桂林 柳州 南寧八天

過遊上海,杭州、蘇州、無錫等江南四大城市,乘船暢遊西湖及太湖 $2,880逢星期六出發

乘飛機往返桂林及南寧,遍遊廣西三大名城 四大岩洞 乘船暢遊漓江往山水甲桂林之陽朔·

$2,460 5 $11,30 B 6A16B.

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號车光大厦1302室

5-278361 5-279013.

菲律賓籃

(足七天)$1399

大富郡、百島、碧瑤、夏蓮娜豪華遊

逢星期六早出發,再人領隊過遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜、 百勝聲、蠔島、火口湖外,增加遮覽大富郡及百島。住宿喜 來登及麥加多等大酒店 53, 10, 17, 24, 31′8 6月7,14,21,28日

日本

五天 $2590

專人領隊逢星期日出發,遍遊 東京、 鐵倉、箱根、熱海、室、 士山等。住宿銀座東急等酒店

、 宿上乘,依期出發。

華東精華十天遊

南京 鎮江 無錫 蘇州 杭州

乘中國民航客機,往返南京及杭州,遍涟江南五大名城之風光古蹟 乘船暢遊西湖及太湖

5月9.18.27日 6月5.14,23日 $2,980

887.16, 25 A

72,11,20,291

東京、大阪機票+酒店 (天天出發)$1890

費用包括:

1往返東京747珍寶客機

2住宿銀座東急,赤坂東急 ̇成新近落成於梅田區之大 阪東急大酒店、四天三晚,

“桂林陽朔五天

$1,780 2

585.9.14.18.23,27 ...... ZA2.7.11.16,20, 24, 28 B

6Я1,5,10,14,19,23,28 B .8A1,5.9,13,17,21, 25, 29 a

南寧:昆明 石林八天

$2,880 5月30日

意大利旅遊局 蓋大利航空公司 全程十五天

歐

新世

聯合贊助

遊 事事巧安排入

機票連食宿遊覽

祗收$8590

專人牽著領隊遍遊羅馬,法躍蘭斯·威尼斯

亞姆斯特丹,法蘭克福,琉森,巴黎及倫敦

(1)全程十五天内大部份旅程採用航機,節省時間,免除舟車勞祿之弊。 (2)行程樂全歐洲精華。九大名城。意大利羅馬,比薩,法羅蘭斯、威尼斯、瑞士的琉森、

荷蘭的亞姆斯特丹,法國的巴黎,英國的倫教。

(3)全程由經驗豐富之華領隊隘同遊覽,服務至上,保證令閣下有賓至如歸之戀。

(6)全程遊覽均採用豪華空氣調節房車,遊覽節目豐富,妥善安排,另有-

裕時間俾作自由活動

購物等,並無「走馬看花」之虞。

(5)膳食之中某爲主,絕對合適本港人仕。(6)費用合理,超值享受,明智之選擇,理所當然。

出發日期:6月28日7月12,19,26日 8月2.916,30日

新世界旅運社

SKYWORLD TOURS LTD.

中環國際大厦2401室,按24字

5-434488

泰國

曼谷、芭堤雅 七天$1790

二專人領隊逄星期一,五出發。邏遊水上市場、芭堤雅、皇宮玉 佛寺、鱷魚潭、玫瑰花園、古城、桂河橘等。獨立成團·佐期 出發,住宿關澤,凱悅等大酒店。

5A2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 642.6,9. 13, 16, 20, 23, 27, 30 B

北,北京、東陵、廣州七天 $3890

乘搭中國民航往廣州至北京來回。由專人除乘搭案: 華觀光車溫遊紫禁城、天櫃、高里县城、和储中 國歷史博物館、定陵地下宮殿、東城、廣州等。性宿 外皮級酒店,向陽及東方食館。 69188;7ASH 887175-108-118

廣州從化、肇慶、鼎湖、七星岩六天 $799 乘尞華里湖輸往返,專人顧除行程舒適,包括晚勝於廣州北园· 酒家,住宿從化溫泉河西賓館、廣州白雲、肇慶、松濤等 57,11,15,21,25,27,318,683,7, 11, 15, 19, 21, 25, 29 出發日期前一晚下午八時,乘搭星湖輸出發。