1980-05-16 — Page 18

日六十月五年〇八九一屦公年九十六國民華中聞港訊航

本港新聞

華僑日報主辦醫務處與美贊臣藥廠贊助

十屆兒童健康比賽 大埔初賽順利完成

新界最後一區初賽沙田今舉行 「兒童營養簡介」提供幼兒食譜

谠臣大業廍设助的第十囯見意健康比賽的新界區 賓的事:在昨日大埔區枧炸順利完成後·只下 最後一天的沙田區初賽,將於今天早上十時半, 在沙田社區會堂舉行。請各位家長帶備參賽小孩 「的痘紙,出世紙及參賽證準時到場參以。

· 與其他賽區一樣:美赞臣襲粜礙除了在堪附 送各小朋友享受渭浆的奶水外,小朋友更獲得陔, 「廠迭出「安富力」全脂吸料一个,美紅膠杯一 只,及「兒童登整簡介」小册子一本。... 「兄粗套餐簡介]-麥,傑由吴戳臣莝廠漏 「寫。內容情級實用,它萨細解釋兒童在發育成長 過程中:營袋的重要性。不同年齡的兒童有不同

開育嬰院照顧不當害死男嬰

二至二次(每次湯匙季) 二至三豢士,

牛油橇生油(丝或食)三茶花 一粒: 六保力槖嚼片

:或「保力維素滴劑」「CC :(以上所提示的食譜,凡供參考,家長應根 據每個幼兒實際情况而定。

那些食物幼兒應少吃谈不可吃縮?這對初爲 火母者頭痛的問題。「幼兒營簡介」亦給予解. 。 但生硬的食品:如花生、核桃、杏仁等須經曆 碎或制籬後才可供幼兒食用。..

油城的食品—如牛油、脂肪及油等蓋宜小 帶核的水!如桔,替等可榨汁饮 臘味類食品:兩歲以下不宜吃,兩歲後才可碎後

小明友上來,别怕發。一士小姐和舊地牽著」位參加大埔區初 浅的小朋友,上海磅。(本報記者攝)

小販遷進市場營業

·宀日掴狎泛交賓樂團 演出兩晚塲音樂會,特 指揮的三個中國樂意分

觀塘三條街道

r」 嚆惠康的交响詩

面貌大爲改觀

達訂

一九六九年 氏担任大科德維夫青年 樂團的音業級監。

※航訊

金星由馬尼拉繞經日本來途中

勝巴訂本週末赴美

賦樂團客座指奔。毛 年至七三年受聘爲 的音樂總監及指揮。

·街大豆祖任科德維 夫交响樂團音樂 指揮凡八個樂季。他 嶄新的節目設計,和扣 人心弦的演譯技巧,健 科市及世界各地之聽衆 與服不已。由於他有深 度的影响力,最近南方,

羅麥士歐洲來訂本月廿日抵達

,並訂於翌日(十八) (本報訊)東方船務有限公司代理之金星(VENUS) 號與袛論,訂,慕店,開往長塔、省 持一部名爲「交前聚」 以題電影,便以他籍於下過二十)由日本航本祗,抛碗國際橋起卸貨物,訂即日離去。 奧克蘭、三藩市、西雅 主題,該片在英盃廣播群往馬尼拉、崔務、大躞及檳夜等地。 : 公司體視合作全性袷

東方大使 司 下週訪澳

SALSTER EXPRESS

靑衣島明泊海運橋

「行代理之士強快( 心號貨櫃輪,訂於星期 六〔十七、由美國抵港。

(SIMBA)號與櫃除,訂於下週末(四)由| 行化之D 英國直插本港 停泊國際櫈起卸貨物,訂製日裤,赴在溫哥華、西雅圖 大科馬、妞會、砵蘭、羅省及三審市。

:香港郵縠有限公司

代理之方犬使(ORI

ENTAL AMBASSAD-

下週三(二十)由澳洲 貨物,並訂於翌日一计

.哉大滿此次到港的 部份經費由香港作曲家

... 香島檎船有限公司旗下之诺岛(TSING YI ISLAND)號貨醢 - 將 於明天〔于七)由日本峻抵本港,拋碇海強橋上落貨物,訂翌日(十) 【别是林燊培的「太平山陳正體育會 各院,赴在刁拜、巴道及遠交等地。 平林船務(香港)有限公司代理之羅士 (KHUD. ROMAS)號 精楚的 「武]

(港)中隔斯三條街道的二百餘名小

(港邰)遒派 正股,好開行,前去漢堡、畢萊栂、麗特丹、贲特惠普及哈佛爾等地。 他在港期問每晚在|青會昨日下午六時,假如 近日卷入區內瑞和街臨時市場,並已開始登藥浸會學院推導本海五名|九麗海天酒类,歡宴名

•麴意更換之淼型字盤一) 陪港,開往韓梨、 東發下週基隆來港 正安嗪舊皮加入最察 星尚武、比利士梅及阿 我被青年指押,他表示與五營會長美僑跟李國梁。(本羲筑 ) 鼠搿抗菌(香港)有限公司代理,養料之儲存系統等。」 特雷德等地。 市政局發含人昨日稱:「在過往,瑞和街,一位指揮家相處得很融洽,波士頓蒞港致察,更會之東發 (TUNG FAU)號貨會,由於下週一 「輔仁街及崇仁街都夠了沿街擺遠的小販。環境

二十九)由基隆香港,停泊油麻地起蟀固物,並訂 者有:監督謝潔玉,會 彌生,因爲這些街道小螟經常留下雜物和垃圾而

於下週(廿一)離港,開花蒸。(忠) 需氏於一九三七年,長陳正夫婦,祁筱英 「出現問題。」

「現今髑况已大有改善,市署人員於營業 時間過後,協助小販涔理一切,交通亦已楊顧

赵發言人又說:「逗西市民現率可以隨意而 【安全地于這個臨時市場購物。將道區小販透入瑞 物等。 和街臨時市場,人人著

表示可促進中西樂交流

- 協調官地區勞工事務 (特)美國名】:正如樣大諾咋日在 ,成員包括基督教家庭,指揮家商大諾姆在本月一個招待合中說中西 - #一日假大會堂一個音 音樂應該可以彼此交 歡迎工友反映意見,亦負暄慶背號類,它應 (港訊)「官麺察到反映,工友國精會宅約中,一章的指揮,相信過是中,因爲中樂自然優美。 工業需康中心,田樂合中挝任三個中國樂」,他非常欣賞中國台第 優賞會」於作解决污染問題,於五茂坪秀康組及基督致工西音樂交流的出現突破, 月十七日(星期六)上 業委員會

之邀在本月十八日及

入學, 而對於新海德下週始到

斯基奋汶大學攻讀樂理一術,觥鴦交錯、愉 及作曲课程。“快。

‘圖示市署人員在瑞和街小販遷入瑞和街臨時

,市場後滑理他們遺留下來之木板,木箱,垃圾美

榮山丸廿四赴星

(本繇部)眞而字羲之需求殷切,主要 溫有限公司代理之科王由於學生無洗負品 滎L ( NEPTUNEDIA」我之母逝打字獎。二手 MOND)號貨樅輪: 謝打字機之築傷數字 【訂於星期日(十八)由較去年境和百守之 美國抵港,停拍現代橋」十,其中尤以暑期最爲 起卸货物,並打於即日暢銷學生多利用 離、開往長提、羅省假作科研读其他進修活 、奧克蘭、三藩市、及動

-西雅緻等地。翁收在約另方面,高度耪巧

、波士樵、費城、巴爾之器材,例如博腦子

〔的雄、路克服、查理士俗在打字機,亦已在本 號先生又說:「本 溫哥華 多倫多及

【頓、紐奧連斯、酒莚米 棬打開銷路·

地可等地貨物。一公司之新歇打字機,特

聯航船務有限公司 色良多包括資料顯示器,

CHINERY (NEW.

(HYDE ) SIE - OK

下週一(十九)由昆

·氐港• 啶B就琤泡起 貨物,並訂於下週五 加達,三彌班及泗水等

天祥船務有限公司

*代理之榮山丸 (EIZAN.

IMARU 號資格,

於下廻安(三)

一其中講及醬通一個九低月大至五歲之幼兒的 日常食谱含量每过計) 嫇爲洋細盨童餘如下 供母親參考:

「安力舘」全脂奶:十八——古四傑士

有骨刺的食物!如魚蛤蝦蟹,如家禽等+ 去骨大刺或去殼後才能食用。

「交通亦成問題,因爲中瑞和街的小販, 張緻飽食品忄如洋葱、生轟白及豆類等,新

·掛滿了紅軍轉往來的路中心,汽車要性,有 兇只可小整食

及 滋蝸牛,交通經常受阻不乖。」 │

半先至

五期星

芝士

飯

「百杳林」米糊

半片至一片。 半碗至一碗

该册予尙提供許多有關幼兒斷奶,拒实, 結及飲食計劃等方面的常識。短小糬細,內容

利昌裕堂助學

華 陳李冠英棄保潛逃

報日僑華

警方發圖通緝歸案

[午十一時正基罃教家庭 服務中心集分(跺年过 三號),然後一起巡 「宣桮工聚汚染的情况。 退是工友參與污染解决 的一個開始,以後會有 更多工友參與的機會 歡迎各工友參加:

慨捐五百大元

和凸裕宝素來熱心社會公征,對華僑日報 蝥助學運動脒的鼎力支持,認爲此一項有 昨交惠來五百太元,作爲 鹹應是捐 關懷教育 遊程淸貧學子,義舉 仁風,至足欽佩。

(港) 警方變出 於第一次上庭後,「將其不鑊, 一張女子照片,此女子,她獲准以二萬元保

被善污染的第一步。在」 美國名指揮家喬大諾特 任何知滙李冠英下,何查詢,請阻三十六 與一九七三年的一涤朗,並押後在一九七四年五落之人士致舱察感 五八六○嘉惠宗治。 殺及虐待兒童案件有關」月十三日再出实受筵。糠五宇二七七一七七成 她稍後刚乘保产逃,罗仔刑事偵緝部离!七 ... 被通緝女子爲四十 ·帶方一直以來均未脂 五六八太一內狼三 一 二之隣李冠英,約1

官將勞工育

指揮泛亞樂團

委員會(簡稱信統)及 是由數個志藏機構天 劇組旨在推微勞 工教育,爭取工人带基

演奏中國音樂

于六五米在,中等身材,官塘勞工教育統籌委會

髮;操廣東話及英語

庭園白質,尖面及飯 週末巡視汚染情況

她於一九七三年在。 | 軒尼詩道二七三號九樓

WAH KIU YAT PO

開設了一間育嬰院,一去第十二

傑用了11名年輕婦人照項一官渺工廠污染研究 十二名由六個月大 ,訪問了五百多名工

在於一九七三年十二 月二十日凌及約二時,

像污染

一名十九號之女優良搬

現問題非常嚴 一

台灣

加我及巴生港兩地。

半數人受

感到呼吸困難,精神

中國的模範省:

次日警方戍開調查

H:元九九米藥協助出其中,消化不良,不

一名兒瑰病況嚴重。 安及皮撒坡感,如

・戳名六個月大之再|乏足够休憩地方,讓工 隄被讒览:稍後因麻疹|发誓遜城市污染,雅安 生思,体況變得更怨劣 被當局茲

十大建設完成

吳國基

“美各國建造了多巨輪,自前正航行於各大海神 另一項建设是能發電廠。在當今能源危機嚴重佾况下,核能發電廠

·工業蒩維涩勃發展的保證。中華民國政府更訂下十年計,以 油及煤分別供應所需能說百份之三十,是百份之十以水力發供應。 展開十二建設

機需求殷 迅航

大批應

頁二第張五第

日三初月四年申庚歷夏

有兒童均患病。

嘀褡官 毎一位灣民及 於諮詢律政司指示

每一位工人,工友必須 申後,警方於一九七四年 團結一致,發我自己的 一月十八日拘捕了李娅 意及感受,然後進一步 英,並以六項虐待兒「參與污染管制的决策。 童及「項讓殺罪名。 宮將爲了使工友意見得 警方通緝之次子陳李冠英

台灣經潾發長,近年獲得願人成就,十大建設可說居功至悼。. 十大建設於一九七四年開,當時世界經濟受到能源危機影响而出現 步返的局面。中華民國政府在該時刻推测十項重大建設。先爲國民母加就 榮懋會刺激國內工商業發展,減輕經於不是帶來的影响,台灣經濟能 護 在世界不景氣悌况下保持良好發展。 前十大建設已先後供進度或超前完成,並已啓用或投入生產行 列,開始殺摊經濟效益。 "

(花)雖然現在 十大建設順利完成,创造了龐大的就業機會,解除了經濟發展中有關,已踏進紐子時代,但批 交通,電力及原料等畫大瓶頸,更訓練了一批優秀的技術,管理與規 少,提高生原力,增强出口競爭力,是中華民國經濟進一步向前性幼的原型辦公金對手動打字機

-需求仍然緻切。''' 中華民國政府又爲了哦諂國力,強調經濟之平衡發礎,十項建設完成好利獲得(香港) 後,已開始積極推餅十二項建設。

「缺一位入口商表示,新

【有限公司亙業經理張鴻 十二項建設的範圍與內容大致可分爲交通,工業,為業,市頦住宅,銘說,該公司每月平均 河堤及海况,文化中心等六大類。

自意大利及西班牙

-

|

,

交通方面計有:改善高屏地區的交通對面,屏東鵝鑾鼻道路拓寬工程 煤工程等五項。 粉祺三條東西橫貫公路,東綫鐵路拓寬工程及南迴鐵路工程-台中港第

,八至十概痛楚打字機之

資尬,「其中電動艇手

動打字機各佔一半」

十項建設當中,中正國際機塭、台中港及蘇澳港,是爲加强對外番空 交通運輸而設。 ... 中正國際機塲首期工程早已完成並啓用。然櫌務具備國際一流水準 旅客經該投掷出入境,不期然會鑑口而說:「新機場較松山機極好象了, 一台灣的磁是不眩進步中。」

̇不鎖,中正國際機場啟用後,合尹與外界空過聯繫改善不少。但中正 模塲不是單爲了客邇而設,貨述服務亦甚重要 將來,正機塲會配合網 *發展而建,保持遊客及貨運進出方便,對經濟導各甚大,特 台中港及蘇夜港建成·越了高雄港及基港的負荷,並促進合發中 部及東部贇濟發展。特別是台中港建成,更是中國人一項國人成就。 台中港建於沙灘上,海西有涼神及潮差,岸上又有飛沙等缺點 日本 十二項建設爲長期目標,部份計製將會不斷推行下去。預科在八十年 人曾試圖在該處建貼,結果失敗了。中華民國政府不愛熱困,由國人以先,代中期,十二項建設遂步完成時,中華民國產業等級將進一步升高,脫離 進食術建成台中港。目前台中捲已啓用三年,已有千多牌皆導進出該港, 新與工業國家之症搏,邁進工業化成熟國家之林。 (三) 中國人以科技克服天然阻障,外國人亦佩服不已。但

(前日刊出本文第二輯,文中髅及去年台灣每戶家庭每月平均經常性 十大建設的中山高速公路、鐵路幹越可愛化及北鋼愛路,則改菩省內收入逾五千美元,實爲五百美元之誤,特此更正。)

一戰手動打字逃之. 促,總約超意湝幣 二十五萬元。」 「好利獲得之手謝. 及手打字機,全部在 西班牙製造,而较精巧 之臣子器材,則由意大 利供。而

張先生分析宇勤打

工業方面計有:中鋼公司第一期第二階段捜建工程,興建核能發財運 ·他續說:「事實上 之核態二廠第一、二部機及核能三國之第一,二部模工程等二項。 本月刚自西班牙揪 .燒業方面計有:加速改善重要田排水系統,設置學業機械化妝合民,付迅貨雅楠(BUNG 邁爰菜全面機械化等二項。

A SURIA) -HE

市縕住宅方面則包宅開發新市鎮及川建國民住宅。

文化中心建設爲一縣市建立文化中心,包括窗療,博物館爾音樂

馬辦選

交通運礬,縮短南北各地往返時間,加速幹極亭城發展。

- 而一貫作業煉鋼廠、中國造船及石油化學工業、三項重化工業 三項建設均壓國際一流水平;台灣工

影紮下更穩固的根,開拓了

本抵港,停泊B號在泡

起卸貨物並訂於翌日

走向技術密集工業的射莊大道。中船集成寫台灣海運的後盾;該嚴並爲散 手動打

一十八日開行

十九日抵港

截貨開航

百地

百保来 BARBER NARA 地利TELLIER

At

日廿二日抵港 喜航: ★刁拜(十天掉),善文,科威特,巴士拿

箱崎丸

| M.S. “AUSTRALIA MARU (VOY.05/133)

MS、HAKOZAKI MARU(VOY. 廿三日開行

△澳大利亞丸

34 809 1,5. 4 8 17 75

發貨日期:船到一天下午五時 收货站:九油泄羅太平洋倉庫有限公司

獎濔現代貨箱碼頭電話:12-268289

M.STOHGO MARUVOY 04/

☆兼收刁拜散裝貨儺

六月十二日抵港。

三十二日開行

港行 開開. 士抵開開抵

開白日日日

19/5 21/5

28/5 30/5

5/67/6

百保理 BARBER PFRSEUS

加州特快航線直航羅省、長堤

百保来 BARBER NARA

19/5 21/5

百保理 BARBER PERSEUS: 5/6 7/6

(2300%

·美加西岸及委內瑞拉航線 大利仕民 TALISMAN

28/5 30/5

6/6

PRESIDENT

亞拉伯灣、東南亞航線

塔虎脫抽絲

一般貨開行

▲不往科威特

PRESIDENT TAFT

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

(往澳門另加人頭稅八元) 星期一至五 廿五元

往:刁拜,逹文,巴,科威特,亞布打比。

1700)

(1700)

5/6

(日本散裝貨只用莽稲取貨站)

·加士馬站

大多天

26/5 28/5

小、專機服務電話3-7210247 : PRESIDENT FILLMORE

港澳對開由上午八時至下午六時正

9/6 11/6

大朗加 TARONGA.

22/6 24/6

妝貨站:觀塘聯益者,電話:3-7582141

121 營業部

落貨紙及提貨單部:实沙咀海洋中心1301室電話:2698175 貨權及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301堡 劍 收信站:葉涌四碼頭电鬋12-296121

512-269021

每半小時開航一班

九龍旺角彌敦道愛斯大廈 電話:K848188 售票處:上環新塡地港澳船碼頭電話:444441,438648

菲律賓線

SANKYO LINE 三協海運株式興村

·直航:小呂末

M.S. IWATE"(VOY.11)

MS PALM"(VOY.6)

美甘輪

依利莎星輪

星

五月4日

货

港行

M-S. ELYSIAN STAR"(VOY.6) 九月三十日開行

川丸

SOHKAWA MARU" (VOY

M.S. "SUCCESS" (VOY:10)

大成功輪

五月廿九日抵港

六月七日抵港

六月十一日抵港

六月十二日開行

請各收貨人卽來本公司辦船连提退貨手續,否將保存倉 所有一切費用及風、水、火險等意外,概臨收貨人員者。

港行

中央航業有限公司

皇后大道中您伯行六楼,电话:5-257001-7

CENTRAL MARITIME LTD.

油門代理東洋行

amof387618, 83815

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式会社

·香港

五月廿一日到廿二日開

TELLO 6月廿11日湖北三台第

往·萊班·達巴斯薩拉姆。

光榮雅士 SARY ACEHT 五月五日下午五時被捉,廿七日到 往紐約、波士頓、橫城、波的驟、福克、沙灣拿、 傑克溫維爾、邁亞密,溫哥華、西雅鬧、波特開、省人

·奥克藏、三市,新奧爾良,豪斯頓、加爾被斯頓、 柴特利爾、多倫多、聖約翰。 BERGEN MARU.

五月十五日到女六日開 徒:塞德港、比利尤斯、且魯特、亞力山态 KIT MARU(全貨禠點),

AEGIS HEROIC 五月廿五日 廿六日開

往:澳打、荷段遠、阿卡巴、舒丹蓀,吉布地、阿丁。 ISEAMASTER 1 五月ㄝ八到 廿九日開 在:洛比托、阿锟西、阿巴巴、夏愨港、添馬、美、 榮

PRIMERA PEAK

阿爾泰丸 ALTAL MARU

八月七日到八打開 往的黎波里、阿爾及爾、里斯本、拉巴馬,卡薩布 關卡"〔班加西,ANNABA.. 奧開、由瓦特勒韓】 合

OCEAN ESPOIR

六月八日到 九日開 往 ·德班、開普敦、伊利沙白港、東倫敦。

HAND GATE KERIM TEB

A VESSEL

十往:孟買、喀拉說。

往:利土(巴馬城)、科倫、 瓜拉、馬拉開披、

·庫拉薩俄、聖多明各,但尉安、英兹尼業、阿卡沛 爾科、危地馬拉、奔阿勒那斯。(瑪瑙斯神父轉

總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 康樂大厦十式樓 電話:五!式六六九七 星巴庇貨俄西區辦事處、世話;5—453393

補菹中嘉華銀行大殴十二樓

TOHO

日本東方輪船有限公司

收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,4573875

漢堡,安特惠普,康特丹、AMSTERDAM定期航线

江發快輪

M.S. "KARA CAREER

he M.S. SULU C

六月七日開行

HAMBURG. AGTWERP. POTTERDAM.

·南航:HARTERDAM-

MHILL AT BOOL. LONDON.

Bremen, Osto Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki,

Sfykjavik with transhiomfnt

大和丸

六月四日到港

登和丸

七月四日到迷

天代丸海,即日開

TENDAI MARU,

往·蒙羅維亞、亞、阿巴巴、杜阿拉·馬。 SOLAR PEAK 五月二十日湖 廿一日開

一在布宜蔟斯艾利斯、松森、濔的咸龍、山度士、鬼

【NEMEA

五月廿一日到,廿二日開

·往喀拉蚩、科威特、林

PHOR

ST. LOUIS MĀRU

花:蒙巴沙、路易士港、蛋尼汗岛、大馬遠。

Yivetpool, Londorn, with tran shipment at Hamburg.

Copenhagen, Stodkholm, Lisbop, Lezices, Malmo,

HOWA MARU

DAIWA MARU

汎洋航運有限公司

「德輔道中71號聯邦大厦705室,

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

請務公司电话:2797

「電話 238091/8 (8-Line)

3 地址巴打爾古街5號

LINE

8/611/6 吉保通 BARBER TONSBERG-19/6 21/6 收貨站:葵涌HIT四號電話:12-246121

WIIULINME 非公會 中東線

AMERICAN PRESIDENT LINES

集運截貨 散裝截貨 開 行 (全貨櫃服務·定期航耧來往)

兼收波多黎各貨鐵 美國總統輪船公司 ∵美加西岸及東岸捷運

九鹃安東道海洋中心1301號 電話:3:697341.

PRESIDENT VAN BUREN 格蘭總耗

PRESIDENT TRUMAN 杜機門總統

温寶隆總統

甘迺迪總 KENNEDY

PRESIDENT GRANT

26/5 26/5 28/5

-21/5 21/5 23/5

1200) (2300)

28/5

(1200)

(1200(2300)

:( 1200 ).......(2600)

五月十八日抵港 (兼收往日本、合糖皮小呂宋貨徽) 往美國西岸及加拿大埠

G SHOWA LINE

「昭和海運株式會社

.........全貨櫃航疎(兼收冷藏貨〕

.M.S. KASIA ACE (VOY.97)

亞洲雅士輪

【★英僮雅士輪

「MS DYNAMIC ACE"(VOY.64)五月十日得

★有利雅士輪

| M.S. ELECTRO ACE”(VOY.435廿五日開行

亞拉伯灣全貨檑快速航耧

-☆直航:小呂未

M.S.GLORY ACE (vors.)

M.S FAMILY ACE (VOY31)

光榮雅士輪 R

華利雅士輪

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

B35 The Supercarriers

「巴拿馬及美加東岸航線

惠