1980-05-16 — Page 16

報日僑華

五期星6日六十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中版聽視

5是的嚕罩

式便榮機

視聽

l在经商好的中點調諧 至Cy棗包路便會產生電壓訊號,使系統

「誠曲」乃一稱「聚」撼的柍號

的。說得滿一點··

然,任由亲自已感受爾···· 丽之內(BH)的翻譯位置。當然, |阿準確,方便的調諧日 帶領它進入調諧感應紙|城裝備把扣針停留在暈 音樂氣氛之中,窖然宾 而萊爾後之致來又特別 位置銜著飛輪,從而達一個强大的吸引力量,立即發生效用,利用機一音樂意識之設計,在此 美康難中友讚之可貴, 正中独府-C L、L,觸饋電路便會立刻自不同,所幻想之琳和世們對它的感受在「空」

·大自然的挺化和人

|解除,以便再行接收减

HI-FI PAGE

逢星期五出版

移黏已定調的對

之調時接系讚。準

針挫到俏路

觸敏制 發察中滿

香辣,雖類前習一

位,

適在

方飛碟球

的

自在 統 的部與,贊而諷

界亦有異。但

討論唱盤的驅動電動機

•

還與畋的

力的的稻

單凍順壽綱的為三也。

.以是較的希堂,而唱的

通

蛋

機!

府

的

型继

唱機裏所使用的壐磡傲 通常此等醌動機的啟 一些川資的說明,及鼻供在選購螟認定上的若干方便與香導。 都在樹上,過式及脫磁式來祂,而聲道批的平編程度,左右時。雖頂有 首先討論的是唱盤 缐的質對該唱盤的一逼性部件不够精密所引,連常:4000 以上的,這數值越大,糧其運動,便可以提供一組模蔕 和誤解,以致日後對自己選購的器材產生不懈。這顯,將就關於爭唔機的產品說明盡的衬法,作單位部份的本地燕萄花路

· 在選購音表器材的時候,首先受到选麟者在意的是魂產品的說明書。而在說明書所記載的資料,當然金源石的系 譜 系統加前,乃是利用 - 唱頭類型可分爲晶一。蠍出平衡,是指左右,對煙就越輕、銷國 難音,幾乎完全想不到 夜問越小。整順越高,

| 加大,一般在 0.6 0.7 A DYNE 走力的單位,,於是道本地綠藻財路

*MILL 的唱針醛爲適宜 電路簡的分別。在 被使用。而唱針的材料,被緻食動床定的石英調 以後如高頻放大級以

·的花狐訊號黏合,至於 一的頻率來與天綫接受到

「石英晶體的極準燕頻率

一下,它與石英控制對 小的唱針,其高音域的電路(簡稱C L它位作曲家提供共人

明朗的夏天。 收」,道亮輝之一間以新疆的民間風格 [閉路還調 鑑定 作首演,精彩萬分,由 」,復大行之「田野景。 ,包括李超爾之「邪」』 「分兩部份「友」及攡。 一的系統甚至比用中央甑至十八日在大會堂音樂樂的拈旅」與「賽馬·爲遊戲之作,以施 來的情批。第三段天氣 他尬台。這穩自動奠定「五月份音樂會訂於十六|雀仔」,向占豪之「快,巢:本曲純爲描繪音樂及,傲芝媵除,曼風雨騭 一 」及譚志斌之「春天來。爲特徵之「新菱快線」 段舉行袞炎作品金屬新,符任之的「新張,曲式挡寫马鸣花香之樹尊唐,光明婚妮,人們 市政局香砸中樂團,詞曲」,張永旁之「提升起,林中小雀開始出情。第二段呈示和墨语 海喜米澗,太陽慢慢一焦思 不安,套操的心: 「掟雀仔」鑑寫請第一段現赤日炎炎, 一.若讚美的心晳歌頌這

甄首作品中表露無道,

中樂新作首演

中樂團由吳大江指

高女

歌

家

音

唱

美徐

女

演

會

女音唱徐芬七一

射晚假大會堂音来槊。 將於五月北,北四

·歌唱家榮美穿女士惠,

的肘式店

「美妙的金和覦」與「那些做墁的貴茲們」。曼諾蒂之歌「槃」中「棻妮卡和杜比 選曲三首以英语唱出 +兩首用意文演唱,計有美國作曲家格拉斯,就之歌劇「杜娃歌謠」中。 第六交响曲。2次音樂會是由德团招攝家章納,美雅度拑攝。徐美弥將獨唱四杨康國中之五首 可樂團演出曲目計有成爾第之序曲「命運之力,伯查之巴格尼尼變奏曲,煞伏扎克之D大師

,

,砥徽深燕之作品稱著,以上選曲唱來當令人滿意。, 本人演出於本港舞台。絃的宋第的兩自意大利歌劇透曲,難度頗高,徐女士以營於演路難度在, 徐美芬女士早年在美國密利里大學音樂院攻讀-獲音樂學士位後-繼續在芝邰哥及紐熬深造,

FF 唱盤的勦機,其質地。而在徑越大, YIN COIL)張都

性能、地蟀

BCLLKIR

(五)沒有漏磁的現象

縱頻率變化的影響; 1 Y 軸( TORQue的不均衡,恐引起 的現中衛生;(四)说| ER)的主要原因。l一煤的唱頭其槨率特性必 大i 三 袪海振|嗨曲(WOW4FLUTT一音樂的先决條件。而理 的不均衡就越坏。述蹲」 ∴是轉盤的概恃 疽艾衆又平坦及偏差小

的元準,手上唱來表示,而曲率半徑一書的漢說。 新技術介紹

· 唱針的伞强(曲举 ·俄心維爾·如已了。通常高級一點的低 越好,雙及正負二度 高傲器本身的級別而定

「le:一些性就越大,秒鐘時,由於明是檢牿訊號一半徑是ML 所列舉的凡是唱盤說明| 右佳效果。

如可以蝣高仉連鑌良

機系統的路最穩定度·

租設計的成本雖然並不

宜,但效果却更佳。換

算機

,可算是同步式風破振 中。而特別是附有橄情耳。但在 0.25% 以下坐處 五 可前装之中批藏優意剝離現象。不散開) SEPARATION, * 所以帶用於研级唱盤一種,在重播阱都不其份,它是指左右兩聲道 )。在同步式及肌感式| FLUTTER 是獨率比較 20KHZ 之間就事了。 ( LEAKAGE FLUX|率在嗽 HZ 以下。1 ·大約在 20HZ E 高一些也越圓些不均衡;聲道分離(CHANNEL

「OUS MOTOR

市發機率。而相離

ALTO (PHASE LOCK

.使唱殿的幀速更爲燈

“LOOP: )皮示的引入

樂聲牌三合一立體聲音响租 合,集錄音、唱片、收著性 能為一體,具重大教育性意 義·價格廉宜,稅率與手提

卡式收音機一樣,但性能何 北高出十倍!回鄉撫贈親友, 實爲最佳選擇。

一機都在四蜇以上。而联

(三)仲盤軸心

「助我的张劭岛流;可分

;(四)轉總的雙慣一爲單位

預能

其鏡 振不助:的那以甚那

情

的值是而部噪是作 影越以引雅比指表 響大一起其示

頁四第張四第二日三初月四年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

螺於速或無機的輪 長免會盤非架,,龙,機唱 露 海望以帶掛者的帶黃建直發傳機 說一式沟式種

薏不挂 動的唱變 安要 自和·常,因由的蝶命帶的茶

方主 雏形 拥艦 两主五館此趁变於婴

|盤是直接接,所以

|於電動機的主粕是和轉

拷,分櫥要输支的 保重 助是惰源 性

「號胸指 毀在。樵樺橡 電動 力燃輪常。

於數濰長所能,方的多帶

被蹠盤接・耣∵崀 而膨 徭膠 動機 傳惟關都令感,質 而兔動是露而和瘋源 惰的助費機的法輪餓有於網 優特,料常使 能而 盤,爾頓 由力膠方接輪 带可。

因・由助生可湘論選展斯 的振 除把方報 鲜濕的長 那及磨是得,都助裏於傳带式球與部分唱的 致退出方致軸以上、釋的晚部動線司 式長 性和 廖便 如膠 舞到故難機帶電話,是動動動您耀是 由 蔥帶仙 動式悺因避後轉都改收件,盛動的的 的耐·香雞膠工

至把以 方方方三 的唱 ,帶膠改其以所的

武樂品牌普响中巨獎

獎品三百份

總值十八萬

J06AM 27 Tenties et - A

Ò週近心腸

日來

:

疑新 在與技 閉碼

紫

路介

MF

鎭觸

閉與

環路

定鎮

路電

群從

[ACCULOCK

中担任主角,其中包括有「蝴

·徐女士會多次在美國和遠東的音樂會、電台及電視台演唱,並在歌劇,輕歌劇-神的出

一夫人「江尼斯热蒸」·「

出说的新娘」·····等。徐女士更

「閉環定路 地接用石黑晶體元件便、伍技演唱現代作曲家的新意氣作

品,活躍於美國,還棗包括本播

AFCLOSED Loopf La L㳦相媲磯钴|常像女士曾與香港

塔]搛它設

樂團 維多利甭管絃樂團,羅南

·路調器鎮定系統| TUNING CAPTURE | 管弦樂團,香港聖樂團,基督薇

的指

類的

跳E (LOCK RANGE RANGE )和一個動作

指對接近港台的發射

、微文化協會,香港歌唱團,香港 ,聯合詩班,香港音樂協會-歌 秘術節合唱團等合作,担任獨奏,

·院演唱外,徐女士在中文大

觸飛,而後者

樂聲牌廣州維修服務中心

地址:澳州市人民南路111號地下 服務時間:星期一至六 上午九

中午十二時 下午一時至五時

星期日休息

.FM/AM/SW/SW.收

-24瓦大功渐被

高低意獨立控制

自動回听唱盤,連為領唱頭

油服卡式綠摩

SC-180OF

FM/AM/SW./SW.

四波段收鬱

24瓦功率院出

·您商低案控制

·油關卡式綠篇座

二港二路分苦音辦一對 SG-1800

合

錄播收三位一體

贈鄉親寓教於樂

樂聲牌

National

垂詢請電3-315111

電機磘劭路355地段粦翔工業中心大搜

信興電器貿易有限公司

23-31

12-281771

香港中環聯邦大厦1401室電話:$-256161-酒

華商精選旅行團

法德

3-302251 5-249159

香港華旅遊協會

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室- 55-458384 5-452370:

請向下列旅行社報名查詢

國聯

旅運有限公司

5-234047-8 5-254663

菲航假期

逢週二、三、四、六田 五天$1320 大天$1530 七天$1630: 曼谷芭堤雅桂河橋六天 $1760 逢週二、四、六、日出發...“七天$1840

台北四天自由

·台北來回機第十酒店十早餐 李機場接送=HK$990 全台灣豪華遊 七天$1790八天$1890

香港中環高空大厦520室

太平

·3-660996 3-676493 3-660999 3–660679

日本

本州豪華團 十、早機去,晚機返

5月15日 6月28日7月24,26,31日 六天 $2790八天 $3190 暑假靑年特價團$2490

日本分社:東京都目黑烯下目第5丁目34弄15號

總社:九龍彌敦道23號瑞興大廈1008室

旅運有限公司

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056

本州七天 $3630

Thai Holidays: 泰航假期 全泰國

全台灣 $1950-$2250 $1550 $ 2190

九龍彌敦道625號斯大厦1205-7室 香港皇后大道中35號商業大廈505室

捷安旅運

5-431361. 5-431362

泰國清邁八天遊$2050

遍遊:清邁,芭堤雅,曼谷・住宿豪華大酒店

出發: 楷

全台灣豪華團

$1.790 $ 1990

三晚囘山·多晚夜總會,內陸機 逢星期日出發 香港中環文咸東街16-20號至德大厦702號

佳麗安

CARRY ON TRAVEL, 旅運有限公司 5-254549-0 5-247845 日本大阪東京八天豪華遊 $3180

星期六出發(早旌去,晚機返,行程足六天

曼谷 桂河檻六天超級金華邱$2290

星明六出(登記住宿大都會潮店): 台灣 晶 人民辦台灣STADA

·小頭野生動物園七天豪華遊$1990 菲律賓 菲航假期六夫豪華街 $1550

金城

5-228814 228875 240017 3-668695 3-67021)

利安

本公司每月均舉辦 台灣阿里山環島團 日本九洲遊覽團

FULL NOLIDAYS 到魷假期

日本本洲遊覽團

韓國日本觀光国

星馬泰聯遊團

菲律賓觀光團

JAL

香港干諾道中140至141號 隆山大厦地下

九州七天

$3630

星期三、六出發(多晚的士師格: 新航美洲假期九天探親團 $4989: ̇經雄各大航空公司挫熊、代辦各團

遊 香港德忌虻街17-19號和大厦4宇全(奥冠祿主理

金門旅遊

美和

3-320340

3-220349

香港觀光

THE

WONDERLAND

TOUR

3-7210361-6 清邁·曼谷七天團 $2150 逢星期四 台灣豪華七天團$1880 逢星期六 馬星泰九天團$2890逢星期一 免費代辦各國簽証。各地廉價機票 觀光旅遊 服務一流

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓F座

環通

| 台北四天$980

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353

(6) 3-886356

台灣環島遊 行程創新、專業領隊、六月初開始,報名從速 暢遊:阿里山墾丁、四重溪、溪頭、六福村、中正紀念堂

一二三二九天團$1998逢星期六出發 包括証費

七天團$1798逢星期一出

中環德創興銀行大厦1701室 敦消636號銀行中心716室

*中華民國频光局審定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

旅 WONG'S TOUR HK, 行 5-765017 (兩線) π 5-776685

康年

泰國七天 $1888 天 馬星泰$3088 夏威夷$.3488 菲律賓$1488|

是北京天壇?? 是

台灣七天$1888 馬星六天$2300 韓日七天 $3288 韓國四天$1988 特平歐美機票,各地簽註·代辦工廠、社團旅行團 優悠旅行團香港報名處假日2至6時 ↘鋼鐵怡和街9號莊士商場大廈1407室華戲院對面/

捷威

3-308311-6 5-254596-9

台灣豪華團 奏

逢星期一、六、自出發:九 曼谷河桃

2090

七天$1850

逢星期日出

菲律賓六天$1790

逢星期二出题 日本本洲七天$3190 速星期五出發: 香港皇后大道中41~47號聯成大厦403室 九龍彌敦道301-309號嘉安大厦804室

美國加拿大觀光團 香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221

5-237184-6 代理航空公司機票

日本八天$3180 星印尼八天R $2990 韓國四天$1990 泰國六天 $1850 韓日七天$3330 星馬泰十二天$3390 台灣七天$1990 夏威夷七天: $3490 台灣九天$2190 夏威夷蜜月團$9990 菲律賓六天:$1550 美洲西岸九天$4989|

香港銀行:香港大道中 36號與瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

百順

台灣亞里山環島豪華遊 週六、日 九天$2150 七天 $1950一出發 菲律賓七天假日遊$1690 日本本州七天豪華遊$318. 韓日七天豪華遊$3330 馬星泰十一天豪華遊 $3590 曼谷芭堤雅七天遊$1850 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A

十二天$3390

逢週二,發出發

·美國西岸 九天$4989

3-965097.

3-96986.1

台灣

的珊瑚潭景!”

旅團總滙*天天出發 紅 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:天道中14號大夏行1001室(電梯按0) 6:257148-9-05:2247655-870757

永安

at 5-256243-6

淡沙咀3694447 旺 3-846424

5--774779

日本本州八豪華運 $3560 全日本九州本州八宝安華團 $.3780 雑國日本本州九豪 台灣码越九天豪莘園 菲律賓碧瑤華樓 深谷芭堤雅六天豪画面: 馬至泰十天藝 星馬菜十二天渡假国

$4180

01S 2130 星期六出發 $1790 逢星期六出

$1850 逢星期二、五出發

$3780

$3280

$8400:

$9280 我当

欧洲八国十五天藏室团

香港德輔道中48至52號裕昌大廳401-403室

漢誠

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴 美$1390 $1610 $1790

寶通旅運

星馬泰

台灣豪華團 九天 $2090 逢週六出發

韓國豪華團

·四天: $ 1990 逢週六出發 特快台証130泰証100廉價機票 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

性巒山、芝環城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日 曼谷·芭堤雅 星馬雲頂高原

七天$1840

八天$2750

產星期六、日

出發:逢星期二、日

·九雄旺角廖創興大廈415室(按3) 香港中環李寶椿大廈512室