1980-05-14 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO!

「免費法律指導我,

灣仔荃灣增兩中心

六安里福愛很服務。另一種是還親

·免費法律指導服務目前律師唔市民

逢星期二解答各界垂詢 的中心,而本C五5月14日星期

1起,增設新中心兩個,计爲:灣仔中心:香港灣仔民政處,苦尼蓋道二〇一號某在大设地下·茶 漢中心:花邊區市疉事務管理健,荃督悔壩街九一至九三號荃景大反二樓。

酦兩處中心服務時間焉逢星期二下午六時三十分至八時三十分。律師公會法律輔亞計劃在開 當日將派員到塲解答各界人士垂物。

目前約有一百七十位律師義務向市民提供免費枝津拾導。有關冤費法律裾導洋情,可留五十二 二四四大空,地址:香港中瑞太古大厦一五OK)

0 勞工處勞工關係科

ㄚ 助解決勞資糾紛

四月份共十五宗

(港)上(四)一喊於母子·塑膠,提 月共有十五宗勞資糾紛-毛織枋,她在,五金 及一千一百幂一宗魅拈一眼磁築,酒樓及其他行 一,經由勞工處勞實關係。 「料我停後,獲得周術解 大部份勞資科新 由於解僱而沒有以上, 在三月 該科協助|代替通知及遺散費問題 【解夫之勞資糾紛及醋 所引起,其他則涉及欠 分別爲十三宗及一千零一薪,年費,張用條件及 七十不。

其他事宜。

元以上至五千元者有二之聲講 第一百三十二

百家四宗,花千元以上

金鐘道禁客貨上落

本週五起擴大範圍

(港)運烯妥為一上落家將於星期五(F, 佈,金僚落的禁止客近六日)起擴大範圍。金

水務署長赴廣州

簽署新供水協議

〔港)工務司麥德霖、水務署長阿嘉 及其他人,昨日啓程前往廣州,與廣東省 年十二月與麦東省水利衆力局盤商後而独成

聞新港本頁一第張二第日一初月四年申庚癮拿

,上月之勞奇糾紛事

關於爭药方面。 件涉及工人嚟一千七百 千元以下者共有七 八千六人:彼等分別受一百六十大宗,涉及二千

...工務司麥慰媒及水務署泥嘉預料會在 ]

本週精後時間返似本港。

警務人員開槍事件

立法議員詢問數字

黄保欣請府就外貿逆差事發表聲明 立法局今日會議 官守 (港)立法。非官守醚員今日將在會 貿易逆差發表聲明。 席上,就市民感關注的事項提出十二條問題 要求嘗夺隘員審魘。

貝將作答覆

由非官守额度提出的其他詢問,包括警務 人員開槍事件之数字,乙種公園換地當局所需 王謀語片將問政府分進行過若干次梁道 英承祖的義務-固浔城所採取之措施,就會 檢查工作,及採取何種預防措施,以冤因豪雨·利署分區計姆之進展及新界牙科保健服務等· 頁一而造成水浸。”

甜司石德及保變將分別提出香港幣 吳褘-

賁則問及政府對英隹航空公司在楓語詢委員會第七期報告書,及一九七九年 倫敦與香港間航淺之上訴案中向英國貿易大臣,廉政事赜報告書。 「所作之陳詞,有無作出任何反應

一九八〇年稔務(修訂案及一九八〇2 田元西游黄希望獲悉政府現正採取何種步 年查火災(盯)粜將在會鎘中進行齒]} 島,以磵保「選遫花協定」重新畫的時,本體,一九八〇年公娸娸塲所(盯少迭宋亦 港貿易利益能獲得-

份保章。

·將進行二-及委員會審隣階段暨法案三巖之一 衡嗓欣醢員要求政府就本年首季香港时外,立法差序 N

本港新聞】

律免

師費

法服

三期星

日四十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

̇署判裁龍九南至擴九十月本

勤值庭法師律

庭務

宗千五逾件案助受來以行推

∵務服費免獲均罪控種六犯觸

鋆渡至金鐘站(東巴 通道交界處同一客上落區。

阿隼人士宜留意交」 韓署長畫面許可之 聯合中心以北的一小段將於然日上午十時起亦 支路(卽黨支路肌東,指定二十四小礡菜止一幅外,所有其他率郴ī,頷徽随之指示。

議

員接見市民制度

市局從未打算取消

(市政局日的接

葉錫恩所提指控市局指爲完全不正確 列舉事實提出反駁行政委員深感遺憾

(港弑)政府最近已批准裙女

·設值動車服務至第四間時可籓1 南九體裁判司。 ,現時香港律師公會沩律相此計劃 在港島銅籓酵,北九龍及新蒲崗三間 裳和司籓,尚觸犯六種控罪的被告人 * 提供莬費的律師服務。如被告人認 罪 律師會替其向法官求情,要求樱

·州;如不想罪,案押後再審 牢 關保外出候徒,下次新案時,亦 有律師樁其命護,直至案件精爲止

及自認爲非法會社会

——刑事罪條例第一百六十條第(一 Y:CIT) (HD) * • (HF) EN 來

|員會昨基 壓不明物品——簡易程序治罪條例 第三十條。六四)外出降身換命竊工,及有關業綴恩器負的相民處。

|举辯取消免 市民一盧灣

一度處珊的個案次類及步(一)小販及衛市: 数發言人褫調指出及的政府事務。

僑市 的報導是完全不

i舘局仍未作出任何决 政府事務 個案大 市政 ·務|定,而任何一項代替的 中會談 方法都不會取消接見市民署

(B) 01

免遠

閽關閉揆見市民處的主 就業輔導 意出首市政局主席,低消防

阻塞辦公及拒捕,侵害人身罪條 例第三十六條(B)獄。(大)我有

·被告人類在牽涉骸六項控罪外 同時披加控其他罪名,在通常情形之

千下

,亦可獲得福助。」

一九八〇年五月十九日起,該項

宗 服務將機長至限九龍級利司置,對

一致表示避。

FIKI BAKE ......「荘崵恩孤身背舆情 席未有何該局提出任何人民入境 三九九 藍球損11 勞工(就業菊導以↓ 人租伢為計劃取消接「類似的建鹼。 「所有决定是在外 凡市民她而事實上從未

會中經過盤商时 勞工 討論過任何金牌做的建

·作出而非由單獨一個人 法律 該發言人指出局决定「事實上骸 過去一年來撥时段

合共一〇〇八: 全部總數:一、 八九

「 舘項服務至所有裁判司各的另一步。 北自一九七九年一月】該項服務成立以 简其他程序一起加以研 來,受動案件不下五千奈。

究旨在改善給予市民的 項赕項計躪的總幹事米勒指出:「本谘擁有一個强大部獨立的可決處,一路以來各裁判司未 有法缮代變的被告人在法律上的樱益,甚表關注,太計黨的主要工作對象,爲一般對法律程序不甚 蚯疇的市民,向他們提供免費的律師服務。

,局現在進行研究後見市海事 一 民處制鷹是出於一位民 遇籤員於一九七九年一

四七 月該局週年持論會中發 去痛講字据陸而進行,人口登品 零

該發言人指出,同 核局竑且研究其他一锲位發群癌後設立一個社會福利

時需要加以研究的一個 方法,包括是否可以集中處理投訴的辦事處

事實爲市政事務署盡緻 立一個集中的辦事處, ·替代現行的方法] 國淅一個集中瓣事處河,

「案中她有一,〇〇八宗

投訴的漢良效率,而难

了解,政府原則上有意把這項服務推廣至全港各裁料司等。

同若干主要地區的辦事|府部門磋商及搜集大批一般及私人性九五一 處,或者保留現有分散一資料,該局並微和年

「個習慣在過去多年來市

民經己基替使用。

〔港香港律師公會法律種導計劃 ,目前拱供的服務有南穢。一種是侑勤律師 服務。在三開裁判司 爲觸犯六種控罪的,

勤展

本計椹鸡用的百多位律勾,均爲在本港執業的柔齮及大律師,故在專業水準方面,與自費膠用

:根以上紀錄示 出在一〇 〇八九宗

爲市政局飛來管榕廂圍 內的事宜。

台灣

中國的模範省

2 台灣國泰民康

-中医民國政府在台灣進行經濟建設,在不断冲难與及盛中接受挑戰的 茁壯成湧,創造了一個接一個的經濟奇,如今不低已列爲新興工梁國家 之一,且被爲一明日大國」之首位。

中眾民風的重要經濟措施,可追溯至一九五三年開始實施的大期四年 經建計劃。其後,先後推行六年經建計劃,加速長村建設九項重娶抽雄、 |十項直翼建設、握定當前概膺技施方案及現正進行的十二項建設。 骥去二十七年,中華民國實質經濟成長率平均每年高跑百份之八基四 ,詹阿期間世界上成長最快速的國家之一,台灣人民生戲,自一 九五二年的不及一百美元。提高到去年的一千八筒泰美元,而去年對外智 佛經建計劃獲得了佳成。 易總值亦堆至三百二十億天元·說明中 台姆經濟獲得長足發問,國民收入當然隨增加,去年台灣國民平均 每人所得逹一千七百美元,而每戶家嶷每月平均經常性收入这五千美元。 . 随光收入的堆加,台灣家庭現代設備更爲 百份之九十八第一六 家庭珠有可混摄,百份之九十五點五家庭健有盤櫃,百份之七十八點四 二家庭我有電話,百份之三十五面二大家歡購有電單車。另外,百份之七 十八點九五家庭訂閱報紙,顯示民知識水準提高及求知。 森奇而會,中華民國在過去三十年,本宿三民主義的精神,以農莱 . 「發工業,以工業發展為業,再牿而以貿易促進成長,以成長拓脹貿易,把 合讒經營成一個國泰民僚的模範省。

努力突破困難

·當然,合灣經濟發展並非沒有缺點。中華民國經濟部顧問親瑪分析說

:台灣經濟有凑人發幹,主因是政府本於平等原則,引導經濟作自由發

·但近年經濟發展太快,以規章画追上發癌情况,現正設法改善,以填 將影 補漏洞。至於未來發展方面,能源問題及世界性經濟衰退兩項因素- 廟經濟成長,中華民國政府預料,未來十年之前五年,經濟成長率爲百份

之六,後五年爲百份之七點八,十年平均爲百份之七點九。..

而中國大陸採取開放政策,加強與歡美業貿易,對台灣經濟發 亦有深遠影啊。他說:台灣經濟模式己邁向智本及科技巒,與礙國家 進行貿易,與美國貿易將更能配合。

中華民國政府戏已努力拓展新市場,並採用協會成公司等名稱,以罪 政府政府方式·跟沒有邦交的國家進行貿易。然而,礙於外交方面的阻 力,許多時候仍有事倍功半的困難。

單槍放異彩

打破舊機款

創新電

新力視情

新力獨創新款18时14吋單槍彩色 電視機突破性簡潔的設計正面 只見鮮艷奪目的畫面,將喇叭巧 妙地隱藏在螢幕之下,全部按鈕 創新設計

安裝在機頂,既方便又别緻。

創新科技

新力牌單槍彩色電視機,結構精密

·耐用,獨創磷質與炭質垂直條紋 相間排列,吸收反射光綫色彩! 對機特別鮮艷明銳。

SONY

-PROGA

SONY

KV1842HK型

-18吋單槍彩色電視機

∵色彩鮮艷,早已有口皆碑。新款配有遙控器,

並有「感光調控器」隨室內光線强弱,

自動調節畫面光度。

KV1400HK型—14吋單槍彩色電視機 機身小巧輕便,新穎美觀,適合小家庭享用。 放置臥室,點綴二人世界,更添情趣。

單槍彩色 越睇越靚

總代理:福原電業有限公司

王罐沙: 122.124.34

近施有業大廈19樓 電話:5451123.

(旺所信修業至晚上時,假日照烙) 香港店:中環德輔道中105號電話:5~45188 旺角店:旺角彌敦汹574號電話:3-300311

維修服務:香港5+630647 九盤3-626506

【總經銷:中原電器行有限公司

KV 1842HK

華僑日報讀者七海旅行團

老台北假期

三晚四日自由圈

日本亞細亞航空·台北假期大飯店

暴力贊助

特價紙收

$1,190

KV 1400HK

$1,850(住單人房) 商業考察・最佳選擇 特價毹收:$1,190(二人一房)

費用包括:

̇旅遊渡假,探親訪友

(1)雙程來囘機票

(3)三晚住宿酒店

(5)確定间程機位

天天出登· 人人稱使

(除星期六及特定假期外)

(2)來囘機場接送

(4)三天美式早餐

接早手

6>代辦出境手諳

9天豪逛(星期六出颜〕$1,980 附註:機票可延期商港(60天内有效)

¥8天豪華遊(逢星期日出)$1,880 詳情請詢:

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

七海旅運有限公司

新力牌

SONY

Page 5Page 6