1980-05-14 — Page 2

日四十月五年〇八九一公年九十六國民華中 版訊電

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日一初月四年申庚曆夏

卡特力促北約盟國

支持美國決策

營救被困人質

盛傳盟國準備放寬制裁伊朗 四

歐洲國家首都有跡象顯一研究說,醫生的自殺可的 永共市可能只确定爾 能性,是其他人的五 伊朗未案的合約實施制 做,而不制裁正在履行 中的合,使此間爲之

經明顯地很多自殺的 發生曾受長期的精 。

在布魯塞爾與「北約盟商討國際局勢時在白宮向記者稱:美國 的歐洲ㄓ友一定要遵守她們爲了美國人質被扣押而制裁伊朗的 而且要規大對美國的支持,「此種支持憨大,我們的努便啟巧。

·卡特總統宣稱:「美國的歐洲盟友已經公開而直接地宣佈她們將視乎

·釋放人質問題的進我如何而進行對伊朗制趣。我們希望衆盟國能守 他們的會。」歐洲盟國前會限伊朗於本週末前後(五月十七日蛋 人質問插作出實質上的解决,否則决進行制裁。但最近的傳聞則說 洲盟友所計躪的制裁,在程度上輕於原定計劃甚多,卡特統對記者: 談話似針對此一種可能性而發

·伊朗革委會决定

(法新社德黑關十 日電)一名發質人昨晚在 後說:革委會决定將會: 王傑人哈比比:算,令人費解,而對伊

·西和政府官员舉行的亞分會協,認爲不實委任東那,因委出热之後 只上任兩個月,便要救术融會信任投槃。與此同時,盡傳大名政府 部長即將辭職,因爲其中五名部長當選國會員,另一人則獲卡米范 委任加入憲法委員会。預料風會五月二十六日召開會躪前不久,上述 大名部長便會皇解。

出一組學精神 時事就東京十兰 病學和社會學專家組成 日日本首拑大平正的調查,在今期的美 一游,今日上午在國會對客會刊物刊出。研究人 記者提出,由於伊朗緻說:普選人的自殺率 知等於大約是十分之十五

新國會開會前 幸委會新東區天合度之比的伯朗,日太合前一個醫生的自殺華相在大

六路透社德黑蘭十二日世)伊朗委任臨時新總理一事告,因 -爲革命委員會未能决定笑任人選,故委會成長之一的拉夫辛費激長 在舉行革委會內閣聯合會變之後說:會議沒有討論推選總一事,

·我想爲不可能亲出挠

歐共市經濟制裁伊朗

的表

化學工廠計衡問題,答「約是十蔷分之七十七、

书首柜又對本月十七日, 予定實施的歐洲共國旗 塲 日本第二次对伊朗

生

學歐留亞比利

舘使大管接續繼

六合來國際社倫敦十三日鼋心英國工

.張袖星期二日號民一千二百萬

·星期二日大罷工四小時,以抗首相戴克

·爾夫人的經濟政策,但這項號召受注您的理

·度,疑:花英國買貓公司舉辦的馬

則說盡管交通不便,他

們仍會設法上班,英國

廣播公司的新聞報告及

·說,局冼「混亂」。

人工萬千召號會工英

時小四廿工罷

策

政濟經

英

對

大

反

大反

百分七十三的工人反對

番工,有百分之八十四

·教案晤士報的大字標題 爲 懷疑的一天。」倫敦 毎日郵報的大字標題是 一没有人需要的罷工, 疒」。倫敦市及總工會領 百萬名工會會員中,可 能祗得三百萬至五百至人參F罷工,擁有會 積一千二百萬名的工會大合多個月前便决定 下令工人進行罷工,以抗戴卓爾夫人的經 濟政策,它把政府造购現時的百分二千的雞 費 率及一百五十多萬人失業,削減公 共開支,鋼躪廠關閉及利率高達百分十七。 改爲一人民局」。目前| 各該國的大使館。報 已被佔領的有利比噩旺導,在毛里求斯·比 土耳其、西麼、瑞士、 在學生低接響了他們的 捷克、奧地利、比利時大使館。學生們雖崴實 、波蘭、南斯拉夫及等佈支持卡茆遠上校。卡 米社舍

非乎缸利比人「佔 里京斯岛(非洲)海地

時策 個,出抓著本級一千1

|敦十][區的大使館。此外,利阻他們的大使馆,并且 日本) 比亞籬巴基斯坦和印度 通過設立人民委員會, 利比 的大使館亦被留學生來建立人民的梅威 的外國一佔領

在上述各國-華生們說, 【分案殿挺肚类|利比正大使和大使館官 因爲胸·金敦十二日電)分佈在 支持他們的行动。 琥茲國:洲各国的和地質學生利此延用家通訊社發 在人]星期一接管了他們的大一的黎狱里的報導說·「 摞統」 使館‧執行了利比亞在利比亞,不存在政楼 卡達菲袖卡違茆提出的,配立,只有自语的人民,在 所發出:“人民(事務局的利比垂安地大踏步前進 赛性們要求,以提高人民的畫,自己管職肫己。在

5接施是否延期的發 照原定方針,同歌神共 【高市各國,以十七露 目標,採取一致行動, 共同實

日將減少

馬斯基請各國 鄭伊鐵材

運伊鋼材

生 悺 點 橫,根據,朝上有

不

要另加限制

臧在瑞士,抵克,奧地利,距大使館的學生們說, 日電)日本鋼梁界

後敵人一比利時,波蘭和斯拉夫 在大約十五個歌洲和亞 一十二日透露,不久前溫 的號召,紛紛佔領該國,我比亞的學生亳無阻|洲留彖首都的科比亚大

·產省會籲請日鋼鐵業界,駐世界各地的大使館, 擋地列妹開進他們駐在一側館已被接管。 (洗斯肚散缡頓十一朗區国,不裹易加限制一款,加以明鼦的限制。,勇於向伊朗給出鋼鐵 鄧小平號召第三世界 三日電】 消息人士說: 。美國務院官盈私下國務院發食人列斯頓今一的已訂約部份,也予以

·夫國務卿馬斯 本週將表示担心共市會員計 天說:「我們期望北市 「自無該業界人士說 請求歐洲共同牾 - 對共 j 對他們四月11日在國家根拱合國安理會日向伊的鋼鐵输出了 市已决定之經濟制数伊·盧森堡决的一速串制,對伊朗實施強 , 目前因爲海運公司船要 五架美機在波斯灣上空

.調聖上的間估計四至 六月季期的已契的部份

郁 投下神秘物體引起燃燒 伊朗飛機升空嚴密監視

·台衆園際社德黑蘭十二日租)一分伊朗報紙:星期二街越伊朗 海军官員的說:五架美國海軍直升機,使用類似泡沫塑膠之物體,

·星期一晚在波斯澳海面引生火焰燃燒。報紙報導 火焰路逐渐消失

合作反對霸權主義

華國鋒歡宴毛里塔尼亞元首 (法新社北京十三和爭奪和張的莨 星期一敦伲第三世界 約四十萬域中可能出 日 北京理酇小當其後的受事者。這個鋼厚施行團結巧帶,無 的將在三十更嘔以下。可今天在进其號召成三 大國的爭奪與張已在,折蘇聯之侵略與案戰計

·則上當然希望已訂約部,「義」,以死成爲藤花」與不安」「霸法主亞」洛尼亞元有將建拉的接 分全部能够輸出。但其的攻擊行動「首當其衝,是中共用於特指蘇聯的 一會上發表談話,長達

此

艾裤:從過去的無

插產省的載請了。

京進行宸式間。「新策略,把他們的受絡于 ,但伊朗空軍飛機仍在銀空內監視,直到美國俄升機離開生火現語爲「醫生自殺

首紆拉 校時怍上述,而没有品

會上說國際關係氣氛 西斯漢區及其餘珽菲地 止。報導說...事發地點爲波斯露對開的拉裏島稱爲洛斯坦五城海面,

表示。而德拉正在中國 就說·鄧小平證號」感化,戰強皆維維試圖

·星期一下午六時左右(標準時間十三時卅分)。而伊朗戰機則在晚上

妮的國內外一支部較弱者,國際緊張 比一般人,大陸進行官式訪問,新揚毛里6 :十一時Q蛋分飛假基地,報道引述伊朗軍部當局的話說:發現是 伊班水戒之外的公悅。笑團直升機盤在三楼美國海軍空母起飛,飛往

高出五倍 神說:「如果第三世界國的關係將來「常樂會」「葛藤主義者」稱霽

·洛斯坦區域海面操作。當直升機飛過洛斯坦海面,直升機將一些類似 泡沫塑膠物帶鼬向海面,物體即在海面發生火焰燃燒。義常引述伊朗 軍部官員的話說:火焰經一段時閒之後才熄滅。

論社

製逍業的最新技術,機械與裝置。

【國家和人民沒有對大國 得更近。」

《美聯社芝加哥士際主義持反對立,他

力求取世界病染,並送 又悞賂與獲張必須以抵 二月锟)勒俄州藏在八,們將成爲這個大國日签 日用)中共主席来國外進行包爾歐洲, 抗與鬥爭來付。

香港食品製造業組團訪日

亦x有政府承認的機料證明,始能在海外市 塲打開更大出路。

發展食品工業的另一攤要條件,這是改 良鐡品的包裝;即以此次訪問目的地的日本 爲例;日本食品在名氣與實質都遠追不 國式食品,但日本食品近年在北美洲推銷很 成功,除了样令人信蛾的安全保護,還在包

香港生產力促進中心,亞洲生產力組織 香港過去在食的方面出袛限於人才 酒店舉行「香港食品節」、微到一處證實,裝上比香港講究。 日本生產性本部,將於本年七月十四日至,與原料,但自製技術有長足進步,加以發 假滿座,其盛况不下於現在中國大陸名廚 香港工業總會會一度舉辦一個食品推染 廿五日聯合主辦香港宾品毂造業赴日考察團 明急凍即食法,許多種食品已可原封不動外 代團來港献。

·研討會,合中會討論利用包裝設計推銷食品 ,目的在爲參加者提供機會,觀摩日本食品 柔,故近年齡出通培。據貿易發展局揭露不 不過,香港欲進一步調溉食品市場,除,包括各種食品包優勢,及海外市場中興 香港出口食品最大宗是魚類-縠物 蔗糖及了積極發掘新市場,研究品穩的多元化,盘 ·食品內容說明及文字大小等事項有關法律問 盂食品哔淼業訪日團的龍織,至少已額製成品:水果及蜜糖等。這些不過是中國式 要先攡全一個原則。這即是運依照國際攝生,題的情况。這類研討會不妨多些舉行,因食 出香港食品(鍌業已漸受到重視,同時認識:食品的小部份,個多能向外國介绍,發言:水,保持食品清湖與安全,萬不容稍有疏·品業所面盛的風樾問題,尚有待於本業人士 不該再同步自封,有借競外地所長的需要。 許多組食品可以外銷。在近年而言,產品風 忽,個有一種出了毛病,可能累及全局。 肯心去深入研究與解 食品|达莱是香港一種無史相當久而尙類已包括肉丸·蝦丸 蝦餃,魚翅與其他中此甚至爲了脚發海外市場與保障设費者安全. 至於向外學習,以日本爲首選日的地, 未大事發展的工業,特別傳統性的出口中 國小食。

·香港對現成興加工食品都舘作適當的管郜 選擇最適當的,考察團將往大型食品

·國式食品,其中糖美更是舉世馳名,中國的目前股大市場壓是日本、美國、加拿大 在在了公共禇生的國家,現成與加工,參觀各種機械與裝置,食品急凍,安水與 「食的甄姬」單馳名於世,中國榮館攝設全 、英國、馬來西亞、新加坡、澳洲及荷蘭 品均受戴格管制,尤其是容易變的食品安 材料處理技術,這幾方面日本都比被圈進步 球,躉乎可稱不見落日,而香港在最近卝餘但仍有不少遷伏市煤可資助開發,例如貿易·全性有一定期做;固標明清楚,現代與,值得我們借鏡的。 年,不獨已取代了「食在廣用」的地位,更發局在一九七四年曾在瑞典高登國際加工食品的防腐劑,香味與色素,亦多含有香港食品龔造業現更面臨一個强大的舞 吸收中國南北各地名礎,使香港在食的方面消費者展究會中,展開中國式點心,急凍即化學品,其本鬼或已含有褥案,國含量過多·爭對手,中國大陸現正若極向镫行工業發展 - 宕如百花齊故,無論在質典量,幾可代安·食簇。餅乾、糖果及磁頭食品,當時是香 吃了可危及健康,甚至可引致死亡。各國一,且原料比香港媯富,我們只有從技術上攻 大部份中國。世界上各式中國菜館的颳師對,對外貿易史的創舉,做受歐洲人士注意 機食品的安全標準亦不一致,故製作食勝,始能立足於國際食品市塲·因此,我們 大部份聘自香港,香港各毬中式食品,在他:置。香港旅遊協會亦會派代表團訪問屋、馬 品的過與原料:必須逐安全的保證 香猪 寄望於香港食品造受制日圆此行的攻谈至 們多年來介紹之下,早在海外留下深摊印象與中東,聘了香港幾位名爾隨行,假當地大: 雖不能如一些先到國家由政府檢定,但至少股。

種最好的人參

近日發表的一亜洲·共產主義家的經濟動 向』 東南亞國家聯盟各國景氣大的 本綫勢,但是韓國在一九八〇年第一季度 透負成長,印腚因受恩袋的影响,使氣也早 我停滞,日去年以来,情况良好的香港。 氣也蒙上陰影等。一帶說來,亞洲各國景氣 顯示衰退,就共產主義

本洲

出退

降下率利券債期短國美

一九七八的生產水平。

(田七頭的本來面目)

,直播栽培的田七人參

您呴往精力過人嗎?

·您希望心臟功能良好嗎?

。您担豪血管硬化嗎?

·您願意有健美身軀嗎?

您喜歡子女强壯高大嗎?

提出五項原則 促進財經建設

它是:

参

田x人

它能滿足您的願望,解除您的憂慮。

(俗稱田七頭)

每盒

19元

用田七人多一粒(洗

罐鐵,塑享空瞑當早證。 淨原粒用,無須敲碎)

子少許,夜間用電子瓦

本公司備有最新科研 紅棗四、五粒,或加

滋铺有簽,做法簡便。

資料,歡迎來函裂取。 每盒附有詳細說明。

TIE NAZHI-EJŠIE IN

▲一般栽培的田七人參

·隨從與視與節瀟兩方法有效礙除。四,就於|本田汽車公司投資的三 二百三十萬天元。日商

面研擬對策 訂定期自前所遭遇的愛 題一工業公司安一百四 申請投資「百二十萬美 泰式撤實施。二行爲,分研發策 十五萬美元,投資會昨 元立公司 經營樂 使未來出口持續成長謀求改進。稻谷收那一天舉行的委員會中, 物腐經再生利用及其再

·早作準備·送孫有一制度仍感恩持不收|證通過以下僑外投資及一生品銷售及公害防治工 發展前途的產品: 購價格亦仍以維護意民 技術合作案:美投資業集品的製造銷售姊菜 縱裔申請搜索子 長期工作,搬即研擬 英商克林登爾公司投公司,生產人造棉花。

·樊霞措施·艾森風人,收益百分之二十爲原則|十七萬美元,設立台灣一。 華僑及外人前來投究,以保障民收益。 愛樂壽公司,生產出

·國家的動向來看,中國

-

的工槃生產以輕工業鐡

中心今年年初以來持

高的堆成率:菜方面 秋季播框的小麥生產 的工業生產,由於化學

·肥料和水泥的產量增加

·南湖新市區,以增强 中央社台北十三) 毒彬彬輕風主持。新树作下列重要报示 物價上飛過程中,預期 今天上午十時舉行,由一及隆發會工作報告捷,一成我兵穩定的關鍵所在邀影响因系之一,被股

投資審議會, 通過僑外資 投資案一批

收的晏桑:今年因爲氣 侯良好,預計可以蓋到

八期財政党的利率,在近一年來首次跌破九 紅、星期一財政部發售的財政質券利率分 「爲入組七入及八點六團。廿六銦的財政制券 科举由上星期的九點四庫跌至八點七八萬。 而十三週的財政債券利率則由九點七二降 至八點六厘

澳洲航機焚毁 機師乘客無恙

官員稱一架民航客機於星期二早上被迫 降落,伴隨師著火焚燒,不過機司機上十 名乘客及時畫出,幸免於雄,這來襲引客 珀你斯的田野間,該處位 上十五里。航空官員稱 永生埃斯伯倫斯;雄飛潢 其中一個引擎發生故障。

日帶 )趙統府財經會液於购取賞動經濟情勢以,财源問題篇今後經濟,材質上養,心理

·为女八的英镑小姐磘伯格,撞逵欲在倫敦公爾造型拍煦、八分案風陵社新聞两片)

米兒七纳安田七公司

地址:香港干諾道西45-47號啟發大厦14楼C座 電話:5-4409515-438909

·爾变九十八萬美元。 申請投資設立公司。生 香港商餓得有限公司中,意氣。 篩申請資 請投安一百十七萬美元,三十三塊美元於豆称大 ,於現有事業股份有限飯店,顾景客房出租 公司恐綮玻璃及玻璃說,開散餐感,咖啡察,第 繼鬱品的生產及莲第。 光旅舘業。日在申海來 日電)經濟部投資審議|株式食計投資的台灣松 公司技術合作生產學項 委員會,昨天通過獎商下電器公司-申請 油槽及低溫冷凍柏等。

自七千多呎高空躍下

降落傘失靈不能張開

少婦大難不死傷足踝

【合棠社阿拉巴馬州比爾十日畫一個少,自七千五百英 凡高空躍下時,所用的降落傘不能張開,但她竟然沒有跌死,她 稱-她的脣形奇妙-她將於第一挽會來盛科弍自高空下, 佩齊士失必川古樸特市人伊麗並稱:我鮀遭遇的一次車禍,被形更带 我將盡快再來一次高空干躍。她是斯拉空軍基地的一個事務員。 密院職瓦稱,她的慚形良好,只略折了足踝。迫位芳盤雙十的伊 說她的生滾過來,歸功於保持議聲的能力。她並說:「我只是不音就 行保持螺靜,且只是想想如何應付如此的出鰭。「我於七千五百英尺

·的高空中離開所乘的飛,到三千英尺高空時,我便扯開我的降落伞 ,但其中小的降落傘意我的臂來,這使我的大降落伞不能張開

·來。我那時只是在民憶中想想我會如何廢付如此將彩,我終於使挽備 降落伞張開來了,但它却不是完全張開的,我的生命就是如此救個來

,但只是使我下获得设一點- 我幸而默到一棵實上。」住在該小樟 堪附近的希爾,翹石見她來