1980-05-13 — Page 26

真二第張七第

日九廿月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

歷史悠久,專業旅遊

康泰旅行社 有限公司

全泰國

曼谷、桂河橋、古都大城、鱷魚潭 清邁、芭堤雅、泰皇夏宮、古城縮影 專辦泰國旅行團,獨家直接主辦·曼谷、清邁自設分社,自證豪華遊寳車。 價錢並非最平,如非辦得最好,點會最多人參加?

芭堤雅 週末豪華渡假團

逢星期六出發 $1890

乘搭泰航早機去晚機返,五天等於七天 芭堤雅住三晚最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL 曼谷住最豪華之凱悅大酒店。

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 05-211411 3-676171 3-676111 (星期日中環上午九龍全日照常辦公)

台泰專線・唯我獨尊

百樂旅運社

有限公司

香港中區干諾道中60號紐約行11字(統一碼頭對面) 5-444007 3-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室(10字 (星期日九龍分社全日照常營業

*歷史悠久,專業旅遊

酒隻$1950 美$2190 (逢星期四、六、日出發)

*乘搭寨航直飛清邁,參加人數全港最多* C.I. 簽證特快三天(收成本費30元) 1乘搭泰航,早機去晚機返。2節目全港最多,六晚夜總會。3 程一流大酒店

全泰國 臺

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅

$1790 $1850 杂 $2190

1薄利宗旨,高級行程,合理收費,保證團團超值 2 C1 簽證兩天辦妥,全港最快,只收成本費30元/ 3精選三種最高級行程,舉冠全港,歡迎索章比較 4團團獨立,專人領隊,泰國分社直營,穩健妥當 逢星期二、六、日依期出發

康泰旅行社 全台灣

有限公司

中環大道中70號連卡佛大廈1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-211411 3-676171 3-676111. (星期日中環上午九龍全日照常辦公

*中華航空公司鼎力贊助: 阿里山·花蓮·溪頭 日月潭·高雄·墾丁 全港獨有新増1六福村野生動物園,地嶽谷溫泉 七天$1950 九天$2150( 逢星期一、三、六出發 ) 增加成本200元·減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貫,班次最多 2華航兩程內陸機,台北 花蓮,高雄——台北

早機去晚機返,足九天

暢遊:曼谷、古城缩影、芭堤雅海灘、暹邏海灣、珊瑚島、鱷魚、

團、皇宮、玉佛寺、玫瑰花園、四面佛、金佛寺。

全台灣

阿里山·溪頭 吕 六福村·墾丁 九天高級遊$2090

1全程四次噴射客機,早機出發晚機返,實足九天 2成本全港最高,獨家行程,歡迎比較全港台灣團 3少行枉路 700里,減少長途車25小時,旅途舒適 4團團獨立,專人領隊,台灣分社直營,穩健妥當。 泰逢星期二、四出發 精美台灣地圖,歡迎來電索取

【菲律賓】

百勝灘·碧瑤

火山湖·蠔島

遍遊馬尼拉名勝:聖地牙哥古堡,碧瑤、艾蘭廸、百勝灘

· 大谷地(火山湖 )、蠔島、文化村等

*七天豪華團$1690 特價 $1490* 逢星期六出發早機去,晚機返,足七天. 飛機往碧瑤·・團團獨立・專人領隊,依時出發

1全部採用五星級豪華大酒店。 -3碧瑤內陸機免長途跋涉之苦

四次高級夜總會覚怡情歌

本社職員險團出發沿途服務。

2

8

佳寧集團

健的旅業

皇后大道中連卡佛大厦1606室 九籍尖沙咀星光行1122室

255387-0 3-662668 3-662626

獨立成團 直接經營

菲律賓

$1388

特級豪華團 原價 $1788 超值享受絕不取巧

*志在酬賓歡迎比較

葆、火山湖、綠島及全港獨有藥

往碧瑤、全日

,多晚夜總會,住宿總統(REGENT) 夏宮等五县級大酒店。

晚上返洋 空中巴士全程住宿一流酒店

12.19.26 @ 882.9.16.23 583.10 17:24, 318 687.14.21,288 →

集團實力絕對可靠

台灣 $1888

九天特級豪華團

溜該服務中心於永安公司

日本$2988

萬邦行永安 永安中心

韓

日$3188

天特級豪華團乘747珍寶客機 漢坡、華克山莊、東京、箱根、 名士山、京都、奈良、大阪、 漂通六中午出發、满mes

摩頓台永安 美孚永安

六天 $24887

七天

5月23日,6月20;27日

$2988

7月18,25日

8月1, 8, 15日

「先飛後付手續簡便

星辉旅運

三九龍彌敦道582-592信和中心1303B室 (星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-320408 3-320409 3-320400

菲律賓 七天豪華貴賓團 $1490 泰國 $1750

碧瑤·夏蓮娜·蠔島・火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場·總鐘趣堂

5A2, 5.8, 11, 14, 17, 20, 23, 24, 26, 29, 31-681,4,7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28. ZA 1-4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31-

全程獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店、分社直營團團獨立專人領隊 總鐘趣堂瞭解人民風俗·三晚豪華夜總會·菲航內陸機往碧瑤享受舒適

菲律賓巴喇沙酒店 馬尼拉巴喇沙酒店 ⇐ 珞巴喇沙酒店

美加東岸團 美國西岸

$6,290

艾蘭豬菱营假日大酒店

菲島專線-星輝首選·菲律賓旅遊局·聯合鼎力贊助

芭堤雅

遍遊:芭堤雅、珊瑚島、人妖街、桂河橋、金龍仙洞 曼谷、四面佛、佛寺、皇宮、古城、玫瑰花園

·鯉魚潭、湄南河、泰皇夏宮、苗人村

住宿:芭堤雅假日、曼谷麗澤、清邁、寶藝等

清邁八天 $2050

C.1.特快簽証三天·遙二、

分社直營•團團獨 粥

菲律賓

7天

$1,588

台灣

泰國

泰馬星

日本本州

大西洋城(東岸新籍號) 10% $7,890-

中華之光11天细賭城

中華之光

$3,090

8天阿里山$2, 050.

$1, 750

「內陸長短兩程害機逢星期日出發 香港百米高雄

7天桂河橋、大城古都

6天$3,050.

$1,350.

碧瑤、百勝營、大谷地、飯島樂園

逢星期三、六出發

E85 $3,380

住宿馬尼拉花園,松屋

990.

*菲律賓鄉村大酒店

中城國際大廈22048*旅遊部電話:5-432277*

行程翻新,繩进额的

多倫多(觯那

5月22,29日~6月12 26日

119,25日-8月29,16,23日

*欲免向隅*請從速報名 *

5月8,22日-6月12,26日 7月10,17,24,31日

8月7,14,21,28日

由南里北,可免舟車勞頓之苦

清創觀光 (RENO.)利來市世界7天南北遊$1,950.

四季風旅行業*

菲律賓(碧瑤) 夏連娜實演團

嘉年華大

七天特價只收 $1690

太高地火山湖

1.潭飯店 真人領線、日機出發。 逄星期日,一依時出發。

連証$1850 台灣九天阿里山臺華辦 逢星期六出發。 (2)

“馬星六天超粉團 暢遊蝨陶沙島,吉隆坡。

·篮頂高原,曼谷,孟珊雅 琉瑚島,鱷魚潭等名肺 等照 在轉載,住宿一流大

「人領隊。逢星期六出發

十一支

5月3,10,17.24

$1950

·如那尼拉文贵 酒店,真實性 手。本国或择用在豪噴射審議,獨立成

52.5.8.11.14,17,20,23,26,29

6A1,4,7,10,13,16,19,22,25 28 TAL.47.10.13.16.19,22,25,28:31 8A36.9.12-15, 18, 21, 24, 27, 30

0 星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

不隨禮柯多新彩;無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎向户

新航加州假期

美國西岸十天豪華團 美加西岸十三天豪華觀光

海遊檀香山三藩市,洛杉磯

荷里活影城,迪斯尼樂園, 聖地牙哥,溫哥華、拉斯維加

斯等8 5月22-6月19

717.31-877,14.21 期加班海女團7月17.26 119 $5590 — $ 7990

暢遊日本東京柏林 京都衛長名 行程睦程商業

5月3

6A7 14/21,28 7A5, 12, 19, 26 8月2, 9.16, 23,

特價

天耀

逢星期六依時出發

1990

星晨曼石遊101083元

芭堤雅 桂河橋 清邁古都大城 七天貴賓国 $ 1950 八天清邁图 $2190 行程包括清邁,泰皇夏宮,古都大城,等名佛寺,玫瑰花園,泰村表 主演、桂河橘、大佛號,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芒堤雅,珊瑚島, 南區四臟神,古城文化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮,退 測,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店,逢星期六,日一出發

5Я3,4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26,31

681,2 6,7,8,14,15,16,21, 22, 23, 28: 29–30):

795,6,7,12813,14,19,20,21.26 27 28

•專家策劃,行程一流。

*直接經營,穰健安當

BA2, 3,4,9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31

@團團獨立,專人領隊

7.最佳導遊,賓至如歸

981;6,7,8, 13, 14, 15, 20, 21, 22-21, 28, 29

地址:中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室

43: 5.243068-0. 249786, 249622. 266493-0 星期日及公眾假期照常辦公

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081丙線3號

全經包專新歷請 僑濟羅刋聞史 稱報萬骨翔您 許導有富貴久