1980-05-12 — Page 35

五

日二十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

華僑文化

刊尙

第在有

頁九

分類廣告

增建兩座牌坊徵聯 香海名勝圓玄學院 紐澳歸來 ·

——訪問各地聯靑社

小字卅四個 每天八元

大字四個 操不行,上期繳來,每日下午五時半截稿 出宇數按一個位謝增計算,長期恩計,不 每天收費八元,刋字如超過一個位,印多 大字四個小字卅四個ğ定寫一個位, 本報分類廣告,歡迎各界來稿東登,每段

「

首獎千元六月三日截卷

澳紐人生活,

Q海隅;亦南紀之肚,而土之所共樂也。茲於大殿之前,再增j 孤粿來游, 發越持,理躪培飾,丹薇琳宇。雄郭易致富亦不與蔼飽。而住蜃與汽車,皆自 過化,都人醌日

● 近則三亞渡館,某則宵衣是拱;林鑿幽美,得地之後,而三敦业會,在褲」版後甜品咖啡足矣,所費不菲。收入亦甚至糖, 圓玄學院爲新建牌坊微饰,發出通告如下噬玄學院居大帽山之陽:午鋈與衡量,世道一盤肉食祀以慈包香槃沙律, 喾館創客 享受 平日在家,早麥片奶茶1 地人家庭生活習慣,大部俊傑省用,認爲去中國 來此後已在過十二家人之住宅,了解不少费

緻潤

日敎敎爲主旨。字數:每比狠由十 二字,至二十字爲會,過長過短不 不論。卷末淇附以姓名,地址 曕

·或身份證號碼,以便取錄後

民女,及融會儒釋道三短大小紙張醫務,雖 不做。同一卷內,錄撬聯取多少 投卷,限用夏移紙畫寫。如以,

意度,以概括宮地之山川名勝 壓,擬於前後刻上願際,曹洪精之來藥,壯四川艺新售。爲此,敬強淘

YOU 我朗客以「太時」,肌又典 LONG 大笑矣。

者爲一百尙餘卅九,相與大美。又以我名爲笑語. 【緻,拭以為之」香港國玄學院董事會啓,後即訂例如下: 「尚未足耳,年僅三十九,而明年將爲三十八 月酒·麦事徵求。至希當世名餐,共揮段難,如林,長采千秋。同大不一年間,我請其試務,多日「四十),我答謂 LEUNG: I. U做就讀爲HOW ,將HON 接年三十七。」初雄以爲不解,隨即明我所指

與玼友梁閒话家常,無所不談,以今年

語指八類何

九

京能

K-938003

保急考用

招

組 出H768714

磁射鴻先生,潘小磐先機,以免混淆其他信件。

生,兩位宗師評關取錄。

-期星

冠軍港幣一千元;正本

異獎三十名,每名五十元。 第四名四百元;第五名二百元。楼

「黃山玉屏樓」

·緻,文學院香港辦事處。 李汎萍作"

九號燈際大型T2O1

小現展出大會堂八樓至十四日

化文僑華買三第張九第日八十月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

L LU X TO N 自赛早餐與我同享,七時即 攆I 戴卷 於本年六月三日,一颗草去發落局總站。上車後七畔中如期開出,天 期二)爲花卷之期,以降微雨,爲我來澳紐後遇雕之第一天。乃於行

·做中按出雨农瓶形,大派用場,携算没有白帶..

入市郊街,兩旁田野,一片白茫茫,而點

DLN 之軍費篇十二尤三角五分,路程鸿途中休

·瓜共八小時,距離二百廿八公里,中途停大站。

後,尙再停靠火車站十分鑣,所以八時才正式開 人間搭客-任唔媽,無所謂也。車從總站開出 A從右起,所以同而不同位置;,但全車得 上車後,才知A是從左起,而N EWMAN'SE 共新人新事出。我所配的座位;也是B,但 一龍地毡。可能火車接籍是較爲古老的公司,不如 EWMAN'S 般的神氣;沒有靠背墊,也没有 WM A.N S 之堂易與舒運,司機的制服,也Z ÜN握別。靈路局的長途汽車,其設備不及NE “交行学典車举,送入行李艙後,即與LUXT

搭客十九人矣”。 原来却是關往別處載客再來車站,书上已堆至

·中。食後出視停車處,竟然木车,以爲誤點 日女在此,盡請趁長途汽車環遊金紙,如在脚 二時爲十時四十一分。司機請在此停至十一時半 A.A1,時爲十時等入分。第三站停T - MAR 分,亦是火車站。交郵件後節行。第二站停01 ASHBURTON -EHAR

初不以爲意;後竟嬅笑若狂,宋爾登始加注意 主車中一青年男女,擁抱愛撫,旁若無人。

. 南舜脚下.

敎

英

授人

海

SECREEKEEF CHRIST CHURCHMDUNE

粗提

平安高貴

「要崦古寺」陳燦輝

(本月十五至十七、在大會堂八樓,由中國美術會出

速成班 完741231

化數

王克数

K884709

留日經驗䯼投交際商業

鋼琴保送考試到將來

樂院女磴女師教授各级

敎授鋼琴藝

香港政府詿册藝聯學

步铁港九的到K 578

日語

語

劉小法會限

每組電話商

呂進別文溪

理英韓 氏

永暑

李(右下)。作松萬鄧「圖貴富安平」(上)

。「善行」鄉禮謝(左下)。「烏花」平煥

(行华楼八堂會大在、天三連一,起八十月本,展品作友金風聲部)

英琵古

鋼敎

英

曲琴授

會話英專

英文者科港大

●箱敦道717 旺角道口地鐵站對面

仔親

3-954187

速記、CIF

任教各級愛話特耳

任灣錄 【樂人仕 地址獼

業全科由尊

∵合拼流能1

691號一樓

?洛任著班科選級痔

(按9字)3934611

泳導

地十星他商 城5五期班年

地上星珈者

5課期延年

私家泳池

崔彌上六月油

結

查霞3五會

佳用的話七月涵:

英

二月速成 尼邇政屾K

劉旺大世

強側效自

【零咀樂放經

2或理撥號

抽樂種

話會 他

時

中尖鋼税费

A741231

英低個

5调校:環沙琴師

-60

K-789758

敦親個限|尖沙咀或中 道南则程區K679407

生均樂女經懷中速師 李琴他打

台可理数驗營班心成主

保樂鼠

語程别

院 證考牌新 考樂敦男成率法 話理擾!功鐘高教

生

瑜珈班

| 英文會話

摺字答寫』語音你 自來拼命由對標能

到荺琎學嗎學用 府~三教H會正 「個月月起5講確

提要

茗莉莉嗎製新

任生對能1英典

[馴服冷

∵洽港機

《 英成專 投珠

(雪剪

銀櫃.

姦櫃 翻

H6119418

|保詳捷男

K011719

師

地5課逢帶實:

滿雞香絲

室內設計 ®

森館文人敎

佳和KI五涵

「港大畢業專教成人文四、「至九何 【 機35元白所 「法會話拼音由基礎 預料早午晚K 807051

1謨絲

感頭查證細法女 院

機兆痰速

滿指教師

上景師成意準授傅

9 急考葉洽

再接再厲

耐性狹初級鋼琴及樂

學學

人英

敎英

不要氣

洽授厲餒

提供考試音

H國際牌照

仕美

交

師美

7903312

·語會話

“别業 李文瑞稚胝

【授舞

𪖈游(日夜個别)

初學30元,

五铜各個湫元东十百樂大厦十

彌敦道 326

電舞咀尖

灣英教

汕起樓長樂街入

話

K彌街沙街語授絇晚個

港香英英英英尖淨香

:(近佐頓道)

專時補

修裝習

號∵電話6715668.

速成學校

修水

泡英印 洗 打中

佳加批開磁 貨電

36654064 100 打起碼 大新行新湾234987

影名稱|H.766114H:

制程類印 1562344885

K┼洗: 三皇蹴旺九 各地1元衣國六八上角龍

四避方一版本

八寶語流女心

5免工石榴、 九钱程实格水

̇之保因—除蛋高

洽後陪商患有

約同務度年 3

六永執花政游 三保濕籠腐漆

古玩字畫

約茶分如您 試激賞新門,

∴電吃客大輕

麵姐關「冰

桔桔菜色潮

二件通社瑞

八舞多交豪,

檢三鐵加懷 電作器組

大明行 夜晚專用

中選(5251920.

明,了有平解菌司

聯

主私家偵探局、 中生有限公司

英國偵探糖瘤

三摄影錄音跟踪代收債欸 -離婚證據商業調查假置 △商標精密儀器絕對保密

邦

新華船務公司

鋼寫字檯國鋼

飯盒餅盒

男女教練 豆豆 韓他整

一個别小組四詢話至日

BK 75966138 K 時

|晚K7580811 3四逢詰

職業病景人像花物

| 實用薦職月入数千个

設時首包

班

超太兒美國

葉衛

計

計装油畫淩書熙謝

合克亚术要中乘路法臨帖:三詩地别分大

·告問書張每 斑香銮盖族盘 描 答品潘本款 「製仔道136 號11樓入一些附碑四者話一哲等班 彩法

註冊藝聯藥院H 741231 元舎士元字3號尼法個

馮秀雄主理

西太平洋海外升學指導中心即辦

歐設計師個別教挫三 行人员社苦男女學生主 婦速成學習室內設計繪

圖則及裝修

獎:3一671989

麗德誠烹飪 學院 院學泳游鯊凱 倫敦商管書院)

師資最好★學科最多★教授過認尅★ 八週年紀念半赞是待 粵燒照西油打素西鉕豆腸蠖 菜烤心器鋋食餅皰腐粉油 彌敦道554 號-K-849248

●美英加中學專科招生

第八年起辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE9至13 班工商管理會計秘書醫藥助理電工美術音樂美髭海店管理等科八〇年秋季入學生可 供選擇學校數十間均輔導直升大學之註册學校本中心在港主持入學試直接發給入學 申請接納睿月底前到來申請較大機會取得廉背名校學位各校章程註册表格查備再人 免費解答問題歡迎諮詢委託九龍尖沙咀星光行1227A 室36964773684403附設游學 「女速成班同時招生港生大陸生均合歷年成績優越只餘少數名欲補英文報名從速

中英打字

精裝示

工拆造機

|飾沿凍保齡

理洗

養辣文件字 337586667 華冷氣工程 | 紹大格

代舊花

代聽電話

假爛梨

長金

三酸傢 山枝俬 食物 $36

高級鐵夾

大平到每個

0.65

食品能别童親辣游秀業放專私 班汽街九個兒運邦體畢女一 行一些投客接性涂教現體辣車家 台港有季教席任育一接: 三九大洗報泳女加師英大大本送池

設發大名稱及亞會聯學學院有按:

中共打学学、GCE 文法-中英簿記,剪裁F5班 速記借扎、德文法文-CIF閱語,TOEFI 速記 英專日文,廣告書班·商業至科、西班牙文班

香港商科語言書院

屻拘新敦道607號新興人三線電K -858440 旺角彌敦道593年創興銀行大厦五楼 K-859364 香港仔軒尼詩道439號二樓電 K-7906835

【联利柯 森蓝家|裝坭

台式 美

刷 華器

專買酸枝追債

. 甜仔午菲道一一四號

東方公司「時

批發承造大小工程, 窗簾美路

萬能角鋼

中油

H收陪小分牌特級

招工商管理會計商藝系科男女生 校址:香港軒尼詩道274-288號三樓 ( 香港第一商科外文學校內)

校長:林東海博士

48

香港工科大新班開課

★彌敦道601號摩创興銀行大厦3樓K 305075 ★C&G TELECOM及各科女热課程

文國

城奇畫廊 文學大美 英語小組 墨婦

憑位學國 出口油畫訓練畫師 女 前途好月入數千,第一半幸全激硝案 -號第亊储俱文學在: 個別教授速成班週末班教〨郵寄篩科可 臭销,佐敦道28號按6字C座 投七政灣章 夜

胶装,即伯爵酒樓上K671988

彌敦道 717 號旺角道口地鐵站

速成科學校

早午晚各科招生K954187

汽車修理專科

新班五月十四日開課 出國移民學生必修日班二個月600 元 夜班三個月540元實習工場電子儀器 彌敦道494 號五樓芝加高汽車工程學 電科細則 校汽車電器油渣車自動波3-84091!!

冷機公害慶時維電建測 車內告裝線荃組計 親築量

機氣

I

尖早月六個移會英 3午費人别民話美 3晚84小自留文加 班元組組學法

樂風音樂類

湖日昭,洪必慈主理:

「歌鋼結電口古二琵笛是提 「唱琴他琴琴筝胡子笛 附發唱片歌星訓練班合唱團爲本唱,

片公司及專業機棡培養歌.. 太子道图藝街一號地下3803325 彌敦道487 號四樓(3)314059

M 德信烹飪

校

三創辦十一載★譽滿全球★桃李满天下

正校:彌敦道四七七號二樓: 分校:旺角道50~56號新旺樓四樓, 分校:銅𨭆灣留仙街空號四機商

3030623)9687716703667. 「投案:那件(英國烹饪學會會士)

商業小廣告 各

每天六元

修裝油

修漆

收計打 拖装 銀數字。修 房 明格鐵器坭水做木 (裝機機機建 「703801 執漏價 潻宅楼字打邦发配生:性

個個

燒

小布窗 呼H2842221

.後燒燒

樂聲琴行

搬ㄇㄞˋ琴修裝各國語言

通天種樓 會話翻譯

百葉窗簾

| 新泩修理港九新界,

角咀3 二樓七座中英

鋼琴平售

[桂坊 號地下

路簾!叫6785藝成!請優880232治水内做承510873夜 小鄉

洗氣切弟殺浦早艺:8恕至于考有首入售自助餐快餐隨尊意

選打中

MTR MK 313284

|環行利

囂 海上暢遊

中西華麗大小遊艇

註:27快試二期口

8號妥樂手总行原大

雷氏遊艇部

+

5227015-7 ČERTA

7

5-607543

嘉

遠醬

提防假日

3 - 74 210 6 5

3 -- 741200 7

5-

4 0 5 6 19

【防冒

5 - 49 8366

刋登本報分類廣告

請撥電話

H-221583

三彌敦道61號按门学五月花上一

林 諮 詢服務 電話5690005香港太古城 隋宮閣十樓C座忠誠為各 界人士提供各項諮詢服務

漏水聚裝修 香港私家偵探

防水漏水工程西裝樓房間格 政府註冊3-818008

1878 819666 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工 地板磁碍業OK可

·所藏通離攝秘失絕歡九道長三本任意 立章保用三年 水程牆櫃鐵器州行證證錄報調保淘太大气不代案 查蹤城鑫跌查密問子號庭室接收件,

彌敦道300號14樓華豐大廈H2電話K315403

搬運有限公司

政誅

718177

334 718469

2 622834

RR AL 62 28 63

9442

天然水晶地板

天然機構-用料一流、專業人材 H.785375 H786509.

【業興

413-957235

「門集3-922389 或人為0元小家庭120元 【双人房小家 3651749634144 40% 60% 8.0 2:5-629021-625822.

遷泰公司萬宜大廈14室 電話 5-231676- 分店釬尼封避三三一號、電話5-7223921

餐盒藍毫牛 錫紙弍亳四 盒大小齊備,現宜供選泡涂貨

免收版費印刷精美欵式愛佩歡迎定製

6497547 門市部:香港西營盤第二街四十六號地下: 廠址:香港西營盤正街長安里4-5號地下

深水妙荔枝角道一四一號

渭記印刷膠袋廠 8195014

6281490332035路

九龍紅磡碼頭圍道292A

電氣

商務調查

熱動

政府註冊絕對保密

蛋及

【推脚 T 機動

代理追收任何錢債貨空頭 支藦租務糾紛男女姦情證據 及調查一切有關商業秘密等

按12字C 室電話H 272530H 272619、

灣仔洛克道114-120. 高洛商業大 | 日日

H:276015 日日 公司 783284 業量季普图四獎42编造立三大合

切經免腰本中可一身如不 K鸫稱打出

傳呼機

·水方查

法 話爲指

憲經鋼天論 霧面閣

防 *久永防酒新 永不酸水舊

漏

六練洗

大昌行(假日照常)3320621 「下最員德工保滆漏缸大 解有到全程信水水室小 *買費各台新舊機按機分期

決效查防管本浚內渊: 旺角彌敦道信和中心、907室5

水

公水水

H 719803

歴史悠久,怎用卓著

-打融抹窗油水晶接

精洗地毡、翻貼地標。

當練技工態度和富可作

.K六八四九○O

K666809

粧

吉蒼祥搬

樂

聲

運

9442 32

位信

立信搬屋第一黨 搬屋運貨要提他

848480

14.848767

5-72948 4

2435125

專門微星

4309569

3-62294 k

é à 16054

457KR7

準時快捷 安堂 0期水廚樓台修房

銀行各國人按個別小组 (6) 740286(5468646 付執潔花搭間工 劉於校電

36923603037958 款滆具籠屋格廠 H764724 H764698

3新5虷歐歴替材防水冰 坛念尼美史代料水漏公

與詩防悠客立方水司:

安道水 久法工

三上永詐保供程門 P⇐程保查用應提承, ̇號有德勒三是供做, 四限譽及年佳最大

·保並防有小

·司、蔬免水效防

水

蒸洗地毯 水 清潔打臘回郵地址便知貼 打字機 裝修傢俬 殺蟲打腊

地板 乾洗地氈 日張H282941 白聯安昌441615-

28-113

3-634566

5444221

ADDRESS GUMMED: LABELS.

承接住宅店舖工廠 專營買賣精工修理 ★楼房間格坭水做木★ 印你英文姓名及回郵地址照本坠方| 打字帶每盒三目正 ★油漆液低水絕版大 「寄信貼郵包改地址免卻免錯漏水一貼 省時美觀十五元印三百請將姓名地址 中環與降街大號五樓· 代客起圖自備工坛

03 14381146223: HH 4373261-517034 66360290 ▼青年中心主辦 鴻免價選一条任霖天-

發費宜用經底者何会面 防視新西條方核建簷地門 |水查界循轨法代保莲座插! 工歉遠最立處客物水开异” 大小中西華麗遊艇,程迎新佳單理提新缸降防 3来大防保親供舊石機水 5電小水用力跟溫棉底工 安詢工三親收水瓦牆程 666427.

| 东問程料年爲效經面發

環 遊艇服務 臘東 特約快餐豐儉由人

琴行

国家代理:德國好 EBLÜTHNER; A HERRMANN LEGNICA, STEINERY 原裝蕸可名械鋼琴,總價$7950 特價$5200 歡迎分淋

中國大道林33號成光行子怡、204、TEL:5220149224894 港軒尼詩道 244 246號742740 撥付江西:279號468646

ALGE CAZALIM 123692360 亞卡術120B 號3037968X37662.

【政府註冊,提防假冒

5-72003 8

3-627545

4.439193

漏

水

水晶地板

★ 南油水晶,及地板翻新和打腊

#3-786472505-705074)

I 3-78758785-704084 ★ 華美水晶地板工程公司

搬運公司

搬瓯搬

超羣幸運

3-707036

3-708019

5-704084 5-705074

嗚製造廠 電話: 3-938050 3-936613

形大量供應歡迎參觀

1厦電話666936

板地晶水 697808

*鋼琴中心

Page 35Page 36

33