1980-05-12 — Page 27

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日二十月五年〇八九一年九十六國民中

木,矮性的馬醉木等。一爲佳。據說,馬醉木對、秋二季所之,選擇健康,秋天神霜天移植

「這些馬醉木,在南縣上風及大氣污染的抗拒力的好操作插话,捕原定11年

醉木花後

很强 是很適宜於市區用一及二年生之枝條, 馬醉木因何有「馬」內作綠化接木。 ·每枝剪成十五至二千公榭果爲帕果髽克球形的植诛一後製 醉」之名,原因是它有 殓馬醉木大都用分左右長短,把疆 毒,馬若貘良了馬醉木 打擂,并以及大肥沃疏狂的壤土時,

漢語」亦有人鵰做「花語」

CEO

泛亞交响樂團演奏會

評女皇壽辰音樂會和 雅卡度

·索萨推揮,香港警弦樂團 交鄀伏扎克的狂 數節序曲,比才的C大調交廟曲第一,林樂培 的天籟,及拉希曼尼語夫的巴尼尼主題狂想曲 。但是特地爲慶祝英女阻無反的音樂會。

「狂歡節序曲」套美的精米正本及 淼熱的吉卜赛音業來。

·些中國歌曲都是人們所萨悉的。五月十五日晚 們可以聽到父子們用歌聲的解釋和再創造了 4 蔡 曲且先生是奉進大利耎聲唱迭的。經過幾十年 的音樂賞,聲音更是爐火純青。在音樂會中選· 了意大利歌曲「璠麗晅T璜--」(MARIA'S MARI | 和德南民眾蝎( THE LAND OF SMILE)。蔡思愛先生演唱兩首大家所惑憑的「 我的太J和「金蹰鮮蠶托 J·桑恩朗先生用 厚的男低音唱出俄𨨏斯的民歌「伏爾加船夫曲」 和歌劇「伊凡·蘇榮犴詠啖親」蔡思朗先生源长

,比才的交喷亦樂是一首活潑的作品。第一樂 唱英國民歌「偷敦小調一名音樂家魯艾斯坦的 「波斯爆啾」和法迢作曲家 J. MASSENET的 有流槳、舒伯特式开构定律的第二對商 美國名指揮家喬大諾指揮

「悲歌」。蔡恩健先生選唱了舒伯特「孤居」和有力的C大调三和胶愿一主題;而最令人讚黨的 泛臣交响業團將薄市政局邀請於五月十八日下午三時及二十一日晚上八時假大會堂音樂廳演出,美洲牧童歌曲「牧童之歌」。蔡曲且先生最簽章是第二樂章的一段畫質管旋律。道主題有京方色 會用印尼語唱出印尼民歌「被衡·汤垢」。道文雅,尤滆異國風的。趙脑主交雙簧管的崇乎演得

·美國著名指揮家裔大諾將爲二十一日晚的音樂會担任指揮,節目計有林業塔的「太平山下」.. - 音集會的選曲份爱农燈,範圍很廣,相信德高望非常出色,撥弦斯路寬過極。第三樂章的三重安 漢惠康的交响詩「食樂」,林聲病的「攤智」叙事由及彼伏扎克的荔八就交响曲,獨奏方面將由鍊凰的蔡曲且先生一定會有很好歌沒的。他的兩位中姬沉著人不便之戴清流燈是很有特色的一段。 末樂章有輕快浪握式的激動,體音樂黏常合人類

·兒子也會證自已從父親那裏學到的技巧和生活中 翠家軒溫担任。並於五月女五日(星期日)下午七時三十分假荃浸大會堂演类廨演出一場

同一作者的「卡門」。比才的才華是無可置否 彼得嘉田挽寳奏鋼迷部份,與樂團合作巴 除演唱外蔡曲且先生並從事教學工作,有格尼尼主題狂想曲。拉赫曼尼銛夫共舞了二十四 一聲樂呼吸法」。此對經已付粹,不日出版。今首變奏,更加爲人熟識的是脚在第十八的狂想曲

·式旋律,長暑熱酸。這旋律迢從凸格尼尼主

兩塲音樂會。:

畫 夜氏遇常在美國演出外,在國際樂理亦異常活躍,經常巡迴世界各地與各大樂團合作演出

中樂新作首演

大諾將領導泛亞交氣樂團演出,演奏會並邀請到疑聲國際的鋼琴家軒海担任伴奏。 裔大法現任科德基夫交啊樂團監及指揮,他的指揮技巧出神入化,演粹手法高超,在國際樂 卯上享有極在的聲譽,他並應美國南浸信會爾台及電視部邀請,拍攝了一部名爲「交刷樂」的影 片·去年片更被挑選在中國國家岔視合放映。 喬氏生於美國教克爾克,十二歲開始學習單號管,其後在德克萨斯大學畢業,完成樂理及作曲」後宵年聲樂學生,又將多一指南。 課程,並獲富伯特嗪學金,往布魯塞爾息家音樂學院深造。...

是次來造更想邀主持「拍揮大」,負查訓練本港五位青年抢揮。 出五位脊年指揮將於五月十八日興泛亞交响團合作演出, 包括貝多寫「艾格蒙」序曲及 第一號交响商(第一樂章)·穆鸷斯基的荒山之夜與舒伯特的第八號未完成交响曲等。

音樂會門粟分五元,十元及十五元,現已在大會堂煤房發售。 葉惠康所作「試探」介绍

绣惠康之新作「試探」是將交响游結合鋼琴協叁曲的形式偶成。全首樂曲共分三個樂章,是將

·

I逭曲鋼琴部份技巧難度大,甚至拉赫亞

尼躇未親自演奏,他會會稱不能驤菇批莫裝

的大跳,換上其他演奏家,造困難亦想會遇到,

市政局香港中樂團五月份音樂會訂於十六 十八日在大會堂音案廳舉行,演突作品全媽新作|她的氝高田來平穩,底足但

况且作品中多的起被選三消音符,强力和強。當

·首演,研牝蔞分,由七位作曲家提典共八首作品和緊。蝶自聽來香花槽樂團有過份被就厭之感

··彼得嘉田演姆邦貼 筆

,包括率超補之一羽調曲」,張永音之一捉省」的齋邦夜曲,不傀爲七七年一個邦藝術獎的

仔」。何占豪之「快樂的姑娘」與「賽馬節』 咁人。

5年晛亮性ㄠ唱撘論於佐茲樂中的創作,帶有说厚崇激氣氛的大型作品。此作品之發匿材料大部份 符任之的『新轰] 賀大行之「夏收 取自於古老的聖詩「耶踩愛我」。內容是描高耶穌基裔受健鬼試探的故事。

· 未明白如何將無表懟電紙,「綠斯哥」之 斷的聲音化爲音樂語句,尚有從作者認爲含有

·戰爭與和平的社會感受」的途經來砍赏林棨难的

「天籟」。從一個基帆呼號帶起,樂團被米加入 诚安。有突發的激擊樂器給人刺激的感受,和樂 做溫雄樂的聲。亞和弦樂親表現一些呼薄的樂 用比較「傳統」于涨。天籟這作品給予演安會 一個曲目多樣化的感覺。琰從音樂會可說是于分 成功的。

19

*直亮牌之「莫」及譚志淩之「春天來了」。 第一樂章是「荒漠之地」是描繪耶穌基竖和撒且的矛盾,利用傳統交噶曲形式高成。第一宝

「潑調曲」乃一種音樂意境之設計,在此音 在於表現耶既盐督的神聖形象。第二主題則由銷驛主奏表現出魔鬼醜惡的一面,通過近代音樂 創作技巧,在發展部表撞出正,邪思想上之互相交戰,再現部之安樂曲第二主題,已被滴戏不可出榮氣氛之中,喜怒哀愁,任由聽案音己感受 各 人經猃體會與感説不同,所幻想之琳瑯世界亦有一 在運用傳統的廻旋曲形式霸作而成。此案章之第一主題A部份機定而有力,代表耶穌的一具。 TGVDIII後表述了就鬼三僻不同的號来,遠用了不同情調的旋律。最後龍:「捉雀仔」描高清壺海霧未消,太陽慢慢升 耶穌憼於戰勝記 鬼的平米粉探舫而起入第三樂章「蕩好之肌碗」,此段在高樂家結束時運用了兩起,林中小省開始出集.........本曲純爲描繪音樂, 爲遊戲之作i以廻旋曲式描寫岛夷花香之内景。 『的賦格曲手法去突出耶穌茜督戰鬥之勝利。 至於在曲樂的處現手法部份脫離了中國傳統之調式及和聲,但並不完全採用西佯体统的手法。以新疆的民間風格爲特選之「新疆竹訊」分 有在此樂曲中嘗試创新地用一種新的調性處理。聽衆可能酸莚捉摸出其基本調性,但也並不是一兩部份:「友潸」及「聚」。熱情的快處快 , 保健朋友說。雅卡度的演奏自然。祜案,沒有 無調性的音樂。在音鷸展中随衆容易運及了解其樂曲內容。在旋律才固也醃易接受。此作患難中安符之可貴,而決離後之歡聚又特別甜蜜 枕上的林大做法。 在本港作公開演出。門現已在大會堂票每發售,知音者欲購從速,以免向隅

雅卡度的技巧無懈可要。在磁深的廿四首巴 加拿大女在一九七九年四月她在傑出女高音莉斯萊雅 ·大自然的變化和人們對它的感受,在「莫」|格尼尼薩意曲中,當晚他選了八首。甜想曲 首

·小提琴家雅卡產

「很久沒有體淥如此耪采的小聚琴窗奋了。.

的第三天 女高音演唱會 颦醫精家演出還倒還在名大學,被公認為現今應、不安、顏模的心情。第二段琴示為借還妻、黃瑞爾蘭,但不愧於錢泛,把小區深通桌慕的別

(星期三)晚上八時假香港大會堂音樂廳演唱一

送花-表示你的濃情厚意

鵝毛玉鳳蘭

常與上山採集本港

的葉及種子,便好似 醉了酒一樣。馬醉木的 爲甲業叢生於枝條的 先黹,成廣披針形 隆

香港近年由於受到」塊,我們就可意擇黃玫 綠而苹質,表面光保

歐西的影响,婚花已著我給他,大多數中國人電碼」,把發種花 綠色,葉背淡綠色,表

溫流行了,朋友有喜事」是亞白色花卉的,但外東的溴給你,選褭面就

·贏兩面細脈鱝明。合

-透一個花鼯去寳寳寳國人就喜歡白色的花卉,表示了一句布路,此如 養的朋友說,在陽明山 去探病, 一東群花第一了,至於梁殿方面也有一用一東是高段,篆牛花 到處皆可見到野生馬酵,不 在送花之前研究,外國人忌用一十,麥穎組成的花束,就一每月的第一天,

·木。馬醉木雖然原產於,我們該考慮一下,三五」等數目,奇用代表籤「讓婚姻的紅终 中國及合灣,但生長的,雖然,證花是 自己「七」,香港人喜用雙,將我們聚在一塊兒一的想念我吧。 地方却在北方爲宜,台灣對網友的友誼,跟囊和數。亦有人喜封「九」意,若然你筈讓對方,大波斯菊 携的生長亦以北部地區崇高的情意,但若錯,長長久久的意思,因一的話,你可以迭財一東一的純踝。根 鵝毛玉鳳關掉原ÿ的,若部用彩,可在發得見,還橘形並不是天一般理石南方則不大義龍了花,或送去的花被思,此探病以一九一枝花岛,玫瑰花·香然盡示花絕獲花菱草——勿拒我 抚氣友認爲不詳,那就會好,但台灣人則忌一九一的話,就透一來金魚草 野生蘭的朋友談起本港產於日本,日本稱爲驚」底放设水盆,便之經常「氣環境的問題,而是没一,香港之

是遭個原 把好事變成壞事了,故」數,因「九」之數認好了。 蘭花事,他們都很樂於「草,把關作草呼,實是濕潤,丑黛之材料,可一未被人留意而已。 馬醉木,可 比如以馬醉木來說因,不過·

以下就是較常見的. 能在海拔,此為花時我們應該確賞 為不吉利他,故此造, 啖啖「籀毛玉感饔! - 有點降起了關的身價,用富有機質的土壤爲生, 有些見過此法寶花的服,香港魔迷知粱,想起也,大家都知河新毛玉吧:馬醉木瓜產於中國一較高的山上。

·日本及台灣等地,在一是沒有問題的。 當然,由於風俗會】决定迭代變花。 康乃......幾儕。 「友更津津樂道,並且有一合作不平嗎。本祗野生 黑蘭是靠地下根莖生長

日本非常流行,但在 破風馬醉木的型號」價的不同,個人的愛好,外的人射系花,是一些汉瑰花 多少消化其事,認爲是一的豬毛玉鳳關,大都產一的,故此在生長期中, 港却很少見了。日本把 ,宜在全日照及半日雖不同,所以在迭花之前,有一定的意思的,运什愛博、感愛) 白色( 有緣才可得見的關花。於高山上,但據日本的一地下莖都生許多球莖 其實鹅毛瓜礴是記蝦,毛玉鳳蘭商於一,在繁殖上便可利引进,馬解用細的地方生長,土確要求一,我們就免考点到进一耏花就池邊某一種意,衷心的敬】黄色來———老强安芭薇諾基幃在秀的歌唱天才,曾先後一 放在窗台或案頭上賞

排水良好,徵帶酸性者·點,比如某人喜愛黃脫」,故此他們有一種「愛的就過」,不分菜色 一種球根性的蘭花,故微帶日本濕地多年生草一煖球累了。秋天。豬毛 ::馬醉木的花形古嘉 此平日要找鵝毛玉纂蘭花,植梀高處爲二十五、王鳳蘭開没花後便可把,而艾奇特,花或窮狀惡 也是奇景

(花之后 不朽)。 是很難找到的,原因总至四十公分,地下根莖、它掘起,亦可在春天起,這,花密,花為淡白色 它的球根生在地下,平一塊根狀,且分生望之,掘出後把一個個大 ,花期在春天,日本培 單有這一楣,會使你緊得奇怪,這是什麼東西,但細心澄清楚了, 日又米能找到它呢?故;漢根陽生長五至十公球莖分開蒗之,亦可用植不少索養上胎的馬健却造小煙鄉風孵成強,就進而出的竹县,小進好多心急,他們要翁舞洹何安融 此i耍找鹅毛王百蘭必分,莖下葉二至三枚展 子陳分析之,子球細小木,如葉貝白斑的點酬,世界是如何的美好,故而成團的出湧來,真的是 定要在它的花期,當它,屬披針形而上部則少,必須接子球成熟後才 「開花的時候,見到它那,而呈莅狀。眞宋七至 可開花,則需要較長時,

魚虫烏花頁三第張七第日八十月三年申庚醫変

白色 - 花妍玉狼般的花 八月開花,柚生花莖,一間才可以開花了。 除分球外亦可作分 而才被奶引住,但亦有不一其上着生直徑約三公分

少人不知道它的特性的村白花二至三朶,花一株,分株是在花後行之。 在深海降只把密祩拔起舞鸟片大甚多其突出,,開花後植株況未调器 ,而不是連它的球根,唇瓣大形而尖端梁淼時進行,每線宜有空非 起攝,谯楼 周家後,,中裂片無綫形而侧型,作一般,西根,莖葉 |||植物就要死亡了,即使一片,尖端綜愛如警岛飛 用刀垂直切開分能便可 球根也起煮不忍離狀,故名「藿草」 切口可用褫太禳范消 懂得其特性,也是死亡·粒毛土瓦蘭喜歡生」。 的。

「投在冷涼的,

鹅毛玉鳳關在中國|且還存在濕地中,日本富 客名的年芳譜中是有記的初弟三氟测多長在沼 齮的,帶內如此的盤; 本地帶,在香港,由高 孙毛玉&花·菱態城細|山把它移粮至平原地,

·達如股,秋天開花落戰产,又不够端没 不蜇而载i狀似禽鳥」,故此成的機會是很 ・所以叫鳳,色白株玉 小的,如在今山地區

的值便當觀有富,

木醉馬

,直但有淡

艾其量輕故日志,併,栽於近水池邊的,是很 加以栽培,艾者外國 |榕鹅毛玉瓜花』。 有可能生長良好而时花很流行,在香港戏设

鳥魚 刊

花虫 週

精主要国 期六七三第

一. 隨想曲第一首的瑗.. 業ㄢ,第七首之八座和

·是次演出門渓分五元、十元及十五元,巴,光明蝶,人們擦液體天的心情歌頌進明前的 在大會堂夏月發售。

·中樂團由吳大江指揮。

三卷,第十三首的跳弓;雅卡厘卖的何其性而易 畢。垂手可得!他的站姿突妙,有一些强烈的快 阿绣五元,十元,十五羌,在大會堂买房出 喜樂句 他立在之神情,增加其希薩和說

·服力。比起一些提活家盈於左搖右,以表發

紅伶粵曲演唱

:取音樂感,更顯雅卡度的功力及風雅。其右手 法網爇自然。在第廿首随套曲留心他的樂句一收 一放-實大師所能。

·筵旒樂苑將痂市政|任,著名俄祺类員胜巧|

。

他的左事快溫滎交法在第廿四首裔身手

鋼拳家米高·艾歷炁新將爲是次演唱會担任

蔡曲旦父子獨唱會 Cat my...

察曲且與其于蔡思, 秦思朗定於本月十五 燕尾——良好及節目包括國爾語的「我不能再心不氣和」, 花精純,「基者之母,憐憫吧!」及一杯酒南段一、白利打晚八時假大会堂音樂以舉行獨唱音樂會·桑慣 尼的「憂傷」,羅西尼的「包烈鑑舞曲」、柯苦、二十元,十五元、十元與八元四種,大會堂售票 百日草——敢称。“藏的一個區 玄道」及「昔日」、羅琳的「鶯蟲及佳聲譽行,粤艱绎行有售。 金魚萃——傲慢。,巴西地雅來的一隻歌」、格殊设的『我的心 这次音樂會演唱的啾曲是選自世界各國的名 牡丹—自质。上人」、普契尼的歌祟「馬線」、「紅伶血」、「曲及中國古典,藤武牧羊」和「滿江紅·維現代,局邀請於五月十四日(兒應邀出任晚你可儀。而音樂會錯我前的保留曲巴格尼尼作品,他才大 的「草原之夜」「激我如何不想出」,故歉」這星期三)晚上八時假徙

·港大會堂音樂廳演出場,皆千運百婥,抱推廣 不殆。

曲演唱 與英國步做歌劇團合作演出,包括麥市歌劇奧 仙花——勿觸我及紐約城市狀製團。更會獲獎多,備受榮評家, 陈菊......無邪,天。 鍾氏會赴歐洲各地巡過演出,在奥地利演出 眞覆没。時更受到當地空前的歡迎。她又合在黃廚林肯中 莱花——紅色(藝人演出馬耶的「在花湖大的米狄山·演出非常

愛完成)。

大岩桐——慾望。「蝴媖夫天一邊曲等。

孔雀草缸黃草! “干蛱惑。”

萬壽菊——自卑,

水仙花——日. 綠考——溫和

菊花紅色(我 愛〕,白色(其實,都 潔)黃色(淡淡之 不分顔告(操

大理花 不分章 色感白色( 你的遞給我幸福)。

色(愛的蛋白】

〔縣愛] 白色(失感

EOCENEN)

金獾花——勝利。

在美国俄勒岡演出『小丑澡」時,羅氏 這男中音雅尼路,爲夫婦。··

羅氏經停止演出了一段短暫的時期,三年

前國復演出,在美國國務院贊助下作首次巡迴表

一演,在沙的國家劇院演出

望夫石

産和二重唱:猳來先把漁債澄

()

你我日子中太平

波担心你,海水濺濕機 請懂唱:担心你,受風受享受潮

日出山頭等佳音 麗唱:我是然鍊的好漁民:

「阿爾盡管放寬心

·蘭風唱:日落黃昏佐鬥眨

荳怒無常不好猗 唱:你我世代都知道谢

(牛場歡)

金東方著

你就臻

二党我的面:

(激動)為什麼你不走近只

(伸出那手要握,操空,倒地)

德明

魏(麤然而至。極極柔地唱)

譯:《慢慢起身,其大龍,狂喜

你知來了?

龍:(2開)我鬥來了。

可欺山莫欺水 獅黏爐唱:小心駛得萬年齡,

“ 三天之內有颱風 超唱:日出日落造鲜社

*俗語說:

體緊會唱:久魂了大醒你

̇體唱:海面之上且腐

樂極生亂崧藥根

好?

去天天盼你夜在

你我訴一訴别授雠

如今夫樊得相称

無奈春天隔音

欄:(相秧唱)自從那日你出海

關酸重唱:大连出現敷頭云

·政拾薦網急回程

無事常伏甲板上

類氣淨怠赖海吼

若蘭嘅鴨鴨

够别家的流夫法 文间爲你不見你

·急急忙忙快园就

台灣重唱:谯精浪去出苗

此去彌裡一定多

日出山頭耳佳音 深度:不必担晚不必發

——轉徐舊是 湘察堂唱:日落黃昏依鬥的

(台後反麗唱「珍蜜」)

辞似速山噴雪來

自云慾色满沙田 ̇龍:(快唱)剎時挺臉風參撖

A

大觀圖疳給在浪滩

今夜間導保平推

紙業 幹十架立

,以阿勒亞、薩拉邦傑和基格 是次演出除包括基[大出更精益求精·選一所在,就醬時小提犘演奏技巧而严

本會友外,更邀得鄭碧一唱名曲多首,計有一天一有一定難度,加上個哈有此不易低內 做·李寶茔 -- 家英等問,「碧血寫春秋之

此外,演出者尙有」,「光緒庭夜场免妃」

p曲歌唱名家娜柏年一,「狄實與整賜之追

小网鳴曲中賦格的表演,交代清楚了散,聽者

曉珊亞‧痰濕方,陳懟,及薈隔江上月」等。 制及何家光等。

期至近期的貝爾格作品,協奏曲』再及辇小 播音界知名人士案十元,現已在大會堂第一塊突嗎曲無一不能,實爲一大師級演奏家。希 掛將整

另發售。 晚會攝影

小

(燕、阿漏抱着奥眸)

人:陳腐、大群、粗瓜、法 養:阿臥

《稍便)波長浮沉益一年

如今他會叫爸爸 關:(唱)小龍今春就甜生

魏:(喵)茫茫大海無問寖

我心

2 (悲苦地搖號曲般操唱)

爸爸出的呼

山河神泣囊

月星稀水泼

大海心中是悲馆

你還未出世

你软母子倆

如今兩

孤苦艾滋演

將嬰兒放在床上,激動

望下大雅卡度來港,更會演奏另一些小提砵音樂

H

......

(極津痛苦,下艙,有墨地啗

爲你拥不见你囘?

求你把我的聲音帶給他

我屈袋向蒼天下:

問來吧,

(排病)小體天天叫签差

(伏地受馆”抬頭,稚快地唱)

耳邊常常响起你的聲音 我交服的時候,你 霖:(森後唱)快要下雨了 劇唱:我國魚網的時慣,你

翻唱:我瀾米的時候你說 11: (10%) ETRT 翻唱:我醒來的時候你說 魏:《燕技唱》)天快亮了

̇要扶他,他避開,無奈、

生生世世在一起1

圖:(心移滩)大1...(土路

(徽助)上天入地我跟你去

(突然顾瓜提浒為難上,摆

慢唱悠悠地)

人啦!哈哈......

·强大龐,向阿品張牙舞爪) 氣:(向阿)阿隴,你是我的

̇網時费時只有你,

·風漢雨裏做鬥

阿蘭;你等我!你等我

睢:(伸出雙手・無法接近阿蘭

燄退,激勵地看):

(靜露然而下)

類瓜狂舞)

你将R114

業:(燈復明,阿關仍晚都原

·只道你我橫份機

悠地唱):

地唱):從早我等到天黑

年现我等到年尾

爲何能不易你器?

·却原來...却原來。

(狂繫,亢奮地唱):

甜常我乏餘一

*大阿!我等你1