1980-05-11 — Page 34

·參加

蔡曲旦

五月十五日晚八時,大會堂音樂廳: 將有一次別開生面的音樂會,那就是音 樂之家的獨唱音樂會。

蔡家可說是音樂之家,父母子女都 對音樂非常愛好而且都有一定的成就

蔡曲在先生是著名男高音歌唱家∶ 出生於印尼,早年跟隨意大利著名聲樂 教授E CCOLONI 學習聲樂。回國 後從事聲樂演唱和教學工作,桃李滿門 並經常舉行個人獨唱會,一直活躍於 樂壇,受到各界的一致贊賞。一九五二 年會爲防洪救災舉行個人音樂會。並把

·全部收入捐獻給災民。

父子獨唱音樂會

·踏入第四個職業樂季的「香港中樂 一場「黃安涼胡琴演奏會

·今年初,黃安源自己亦自組織了一 次演奏會,但只能演出用小樂隊伴奏的 獨奏項目。而今次演奏會,却是用

團伴奏,從內容,水平及 未上自 不可同日而語。演奏會上安

·奏曲「花梆子」、二胡獨奏「火車進洞 鄉」、中音板胡獨奏「哥哥回來了」 中胡獨奏「蘇武牧羊」及高胡協奏曲」 梁山伯與祝英台」。

二胡獨奏及中音板胡獨奏却只用

其內

樂伴奏。二胡曲

曲中採用了難度。

己的作品” 跳弓:效

果更爲形象。中音板胡曲用的是陕北調 子,旋律歡快、優美、頗具鄉土氣息 伴奏的揚琴及中阮亦有不錯的表現,配 合得不錯。

音樂事務統籌處 港島靑年中樂團

由音樂事務統籌處主辦之港島青年 現正繼續招收團員

該中樂團自本年二月開始排,每 一次,每逢星期二晚上七時至九時卅 分在香港藝術中心九樓練習。由林斯尾 先生担任指揮。費用全免

港島青年中樂團將於本年底舉辦成 檸樂會,並經常參加音铳處主 類音樂活動。

該團現世迎年始在卅歲以下之 樂有濃厚興趣,

器者,皆

更後,寄回普統處。

六年赴北京參加全國第一屆 音樂週,担任獨唱節目,隨後赴全國各 地演出,獲得各界一致好評。同年被吸 收爲中國音樂家協會會員,並担任廣東 音樂家協會常務理事兼演出組組長,爲 活躍和繁榮創作起推動作用,此外,還 經常到各大專院校、電台舉行音樂會及 講學活動。去年抵港後應邀在音樂會上

.演唱,很受听案歡迎。

來港後從事教學工作。著有「聲樂 呼吸法」一書已付梓,行將出版 蔡曲旦先生從事音樂演唱和教學工作逾

·四十年的經驗」 明和理論的總結。 .. 蔡思靈是蔡曲旦先生的長子(男高 -蔡夫人 音)。在父母的嚴格訓練 林穗瓊女士早年也是學聲樂的,是本港 知名的意大利籍教授高爾地( GU AR D I )的學生,也是著名鋼琴教授夏里 柯(HARRY ORE ) 的學生, 蔡思靈的基本功很爲結實,顯示出良好 的前景。

蔡思朗是蔡先生的幼子(男低音) 在父母兄姐的指導下成長。聲音渾厚

著名抒情男高音張汝鈞 將舉行獨唱會

著名抒情男高音張汝鈞將於六月一 日(星期日)晚上八時在大會堂音樂廳 舉行他來港後第二次個人獨唱會。 一九七七年的首次個人獨唱會 卓越 他的歌藝蠃得極高的評價,同時 奠定了他在本港樂壇上的地位。

張汝釣過去曾在北京音樂學院受過 長期嚴格的聲樂訓練,對中外歌曲的演 唱有很高深的造詣。張先生的音色甜潤 明亮,咬字清晰,演唱時的行腔帶有豐 富的音樂表現力,對歌曲内涵的演譯非 常到家,尤擅唱鄉土色彩濃厚的中國民 歌及帶有抒情的中國藝術歌曲。樂評家 稱他的演唱「聲聲扣人心弦,句句聲韻 悠揚」,也會被譽爲「技巧要求嚴格。 穩實而絕不虚浮的聲樂家」。

是次獨唱會,將選唱十七首中外名 曲,包括西洋歌劇選唱,俄國藝術歌曲 一,中國藝術歌曲,中國民歌及中國近代 創作歌曲。其中有柴可夫斯基歌劇「葉 甫根尼 奥湼金」的「連斯基詠嘆調 J 韓德爾歌劇「薩爾薩斯」的「綠葉青: 葱」,普契尼歌劇「托絲卡」的「閃耀 星光一,拉赫瑪尼諾夫的「春潮」,壯 一志豪情的「大江東去」,抒情優美的「

中胡獨奏及板 奏。中

榮器,右手 的靈活性則較 : 泛情(非樂曲 好而泛音 與大樂

要求較穩重的弓力 二胡難,且特別容易 要求的泛,而是技術 ),加上音量不大 隊合作,是不容易掌握得好的。所演奏 的「蘇武牧羊」,內容亦已家喩戶曉。 要表達蘇武的忠貞不屈的性格,孤苦 涼的生活,實在並不容易,特别是當蘇 嚴寒及孤單的 紀的時候,對

草原之夜一,旋律輕快的「石油之歌: ,以及「松花江上」 「黃河頌」,「

·教我如何不想他」等風格各異的歌曲。

是次音樂會的門券分十元,十五元 二十元及三十元四種,五月十八日開 始在大會堂票房出售,即日可向藝聲唱 片公司,佳聲琴行或華韻合唱團訂購。

男高音張汝鈞,原藉廣東梅縣。早. 年隨女高音歌唱家劉蘭敎授習聲樂。 九五八年考入北京中央音樂學院聲樂系 師承中國著名聲樂家 耕教授和著

·名留徠聲樂家蔣瑛教授。一九六三年 業,任教於北京華僑大學藝術系,教授 聲樂主科。同年參加了歐洲著名聲樂教 授勃倫巴洛夫的聲樂教學研習班,並開 始聲樂教材的研究和編寫工作。

一九七二年來港定居,除致力於聲 樂教學工作外,並經常在音樂會,電台 及電視節目中担任獨唱演出,灌錄了 張以中國民歌 {題的唱片「牧馬之歌 」。七三至七六年期間會赴澳門、菲律 賓、新加坡等地演唱,廣獲好評

一九七七年五月,張汝钧在大會堂 音樂廳舉辦來港後第一次的個人獨唱會 成績卓越,贏得高度的評價,由此奠

這些方面,中胡無疑是一件很適合的樂 器,能克服各種困難而成功地演奏此曲 使觀衆有所共鳴,實在是對黃君的考

「花梆子 j( 板胡 )則是由河北梆 子的旋律發展改編而成,本身並沒有什

·麼內容,但在技巧上的要求亦頗高。除 四分一拍子的急板外,對地方風格的常 握亦是很講究的。黃君嫻熟的技巧 摶得全場掌聲

高胡協奏曲「梁祝」,「香港中樂 團」已是第三次演奏了。所謂「好曲不 紙百回聽」,「香港中樂團」演奏「梁 祝」,實在是一個值得喝采的節目。 巧的難度本來不必細說,單是把小提琴 獨奏改編成高胡獨奏,已是一件不容易 的事,還有樂營 中樂隊沒有完整的 編制(傳統上),故在配器上亦得頗花

大會堂文娛活動時間表

大會堂文娛活動時間表一九八〇年, 五月十三日(星期二)下午八時南方藝 術學院主辦音樂舞踏晚會。( 音樂廳 ) 七元、十元、十五元。十四日 (星期三 )下午八時粵曲演唱會:市政局主辦。 ( 音樂廳)五元、七元、十元。十五日 (星期四)下午八時、蔡曲旦、蔡思 及蔡思朗父子獨唱音樂會。(音樂廳 ) 八元、十元、十五元、二十元。十六日 (星期五至日)下午八時香港 至十八日 中樂團五月份音樂會。(音樂廳)五元 、十元、十五元。十八日(星期日)下 午三時泛亞交响樂團演奏會:市政局主 辦。(音樂廳 )五元、十元、十五元。 十九日(星期六 )下午八時基督精兵 樂團佈道音樂會。(音樂廳)免費入場。 。二十日(星期二)下午八時女高音邱 曉秋個人獨唱會。(音樂廳)七元、

十五元、二十元、三十元。廿一 期三)下午八時泛亞交响樂團演奏 會:市政局主辦。( 音樂廳)五元、十 十五元。廿三日(星期五)下午八

時楊永耀、鄒允貞、余麗梅、溫鳳儀四 人演唱會。(劇院)七元、十元。廿三 至廿四日(星期五至六 )下午八時香港 管弦樂團演奏會 市政局主辦,香港管 弦協會協辦。(音樂廳)三元學生票, 千元、十五元、廿元。三十元。廿五日

顧國權與顧蕙曼

潁國權(鋼琴)與顧葸曼(琵琶) 於五月九日於大會堂劇院演出「中國音 樂之夜」聯合獨奏會。演奏曲目全部爲 中國作品

琵琶獨奏曲目有:古曲「陽春白雪 」、「月兒高」、「高山流水 」、「十 而埋伏 」,王惠然之一彝族舞曲」,劉 德海之「瀏陽河」,葉緒然之一是花會 鋼琴獨奏曲 王建中改編之陕 現及改編自

北民歌一山丹丹花

,自然流暢,含蓄内在,對各種作品均 24 能完善表達

担任全塲鋼琴伴奏的蔡思樂,是蔡 曲且先生、夫人的長女。在母親的指導 下五歲開始學鋼琴,少年時期已多次登 台演奏。一九六七年畢業於廣東藝術專 科學校鋼琴系。隨後學習聲樂與手風琴 來港後從事演奏與教學工作。她的演、 奏很深入,教學認真,獲得听者一致好

此次蔡家父子獨唱 音樂會的節目: 包括有中國、意大利、俄國、美國、英 、德國、法國、阿根庭及印尼等國家 的民歌藝術歌曲與及歌劇。

定了他在本港樂壇上崇高的地位。該獨 唱會的演唱已由藝聲唱片公司灌製成卡 式錄音帶。

近年來會多次應邀與香港中樂團

·音樂事務統籌處等樂團合作演出,並會 連續三屆在香港藝術節,亞洲藝術節、

·荃灣藝術節、亞洲青年音樂營以及港日. 文化交流週中担任獨唱演出。

張汝鈞的音色甜潤明亮,行腔帶有 豐富的音樂表現力,咬字清晰,對不同 格調的歌曲都能以嚴謹細膩的手法處理 恰到好處,會被譽爲一技巧要求嚴格 穩實而絕不虛浮的聲樂家」。

心思;更有經常的變調,對中樂來說 亦是少有的。黃安源的演奏是出色的 而且一次比一次好,已可說基本上能駕 驚全曲,與第一次演奏的情況相差很遠 (當時可能信心不足吧?),而且更具 神韻。能演奏小提琴協奏曲(「梁祝」 祂的不少,但恐怕能演奏高胡協 (「梁祝」)的,目前就不出其右了。 【吳大江指揮下的樂團,亦有不錯的表現 也較前純熟了,有些較難的技巧,也 基本上克服過來,在暄染氣氛上還是成 功的。不過有些樂句稍嫌不夠細膩,不 論在强弱或音色的控制上,總覺樂隊有 些被動;在速度上,有些樂句也不太自 然。如果能使全險

巧表現上更講究一點,相信會有更出色 的表現。

(星期日)下午八時安樂演奏會:市政 局主辦,香港管弦協會協辦。(劇院:) 五元、十元、十五元。三十日(星期五 )下午八時香港清唱劇團演唱會:市政 局主辦。(劇院 》五元、十元、十五元 卅至卅一日(星期五至六)下午八時 「港管弦協樂團演奏會:市政局主辦, 香港管弦協會協辦。( 音樂園)三元學 生票、十元、十五元、二十元、三十元

中國音樂之夜

聶耳作曲之「大路歌」,陳培勛之「廣 東小調——質雜貨「與「粵曲——雙飛 蝴蝶」,桑桐之「中 民歌主題小曲七 悼歌、友情、思鄉、草原情状 子們的舞蹈、哀思、舞曲」、劉莊之

「變奏曲」 丁善德之一第二街舞曲

青音樂家中.

是次音樂會由市政局