1980-05-11 — Page 1

版訊電頁一第張一第二日七廿月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日一十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

新星露透長部防國任前美

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

司公限有報日僑華印承及行發

張大五紙出日全 休維岑理司總

·號○疊管道活李背港香,址地在悠

11223081 H 231637

电话:640693 旺角K840749

樓三號四十三段三路北山中北台灣經濟

戴六七九九二九五.........訪電

昨發出關於千方百計。

通知推出

風雨襲擊,由於災害影响 不少禾有長勢較弱,加以穿帶時,病虫害 也有繼續蔓延旁。通知說:「現在

特佳高級廠房出售 庄薄官塘敬業街新大建即可入伙適合各行業但不 布、溪染、塑膠等危險性行業。三面單邊,光 ,柱位極少,四正好用,客梯兩部貨梯三部上 便,三分鐘至地總總部,工源-

足,有意請電

108陸小姐洽。

·我們要下定决心·最

東强 當抗

管理·堅决和各糍災害 作鬥爭。』通知要求堅

·持抗炎奪望收 ‘減少損失。海南和

改無其他作物改

切努力,如有可能,使

用和军方法,與我們的地。

·廣州·梅痛、李安等地

本報今日隨報附送「彩色華僑“不另收費仍售伍毫 通爭

北京呼籲東西國家

及早採取行動

應付蘇聯威脅

他們的政策導致國 離和內部不團結。」他

盟國採取集體行動, 求释放人獾」。卡幃 列他的五項外交政策目 耍器:(一)加強工業 民主國家的經濟與政治 凶糸,(三)與第三世

·界及其他合作:(L) 給中東動區區帶來和平

象部門分析,五六月份的降雨量,會比正常 年份同期偏多,而且比較集中,江河沿岸或

·其他易受洪福威脅地方,要組織好抗洪傑伍 浴埵搶險地區鵡偏好抗洪物資。被洪 水冲媽的水利設施,和危险的水幸,堤,

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

特價五

旺鋪泳池九折

安基大厦

元朗繫壌路擊壤村第234地段

富基大厦

石塘咀·日富里7-13號 南里18-20號

特價九 =

·洽購處·

小四心我們的

呂興合長記銀莊 電話: :H438640 六基有限公司 電話:H252497

勝利益。尤其是在東南泰克公司代表下月幼中,没有希望的市場之一 亞現正受成为的利益,時决定,AEG公司除一雖然去年在中國的生意 至一五Č與選聯發展像起廠之外,並有查中國|約二千萬馬

將來如蘇聯切斷石油供應綫 西方各國勢難避免一場災難 西德電子服

希望美蘇談明

(张新社北京十日用)北京呼籲國際組織,尤其是美國的盟國,要作出明確的抉擇, 以應對蔗聯的威脅。北京新華社今日在維交安中,發出上述的呼繕,並且出,到

·將來,美國和歐洲國家會發覺自己處於更恶劣的戰略地位,屆時始作出抉擇,顯然是更加·

·困姓 新社的文章說,若然屈時它們夢抉擇,則或然無服;然進行大規攘的國界,二 “我必居其一。該篇評論文章指出,在今後十年內,如果蘇聯切斷石油供應綫,美國的盟國. 就勢蘗避免一場大災禍。文章並引述英國國防部長布朗的話以資證。文章指出,對於鄰國

·際聯認爲其利益大於美國的盟國·阿富汗就是一併·而對於中東及其它地區,蘇聯亦如 但是,文章還認為對於蘇的路和·世界上所有的國家應該要採取以牙還牙的手段 :(時事就漢堡十日電)九日下午在疲 日本西德首腦

直車內的總總理停跳步行的日本、西德首 腦會談中,日本大平営相與西禳舒密特牌

·埋兩人的「秘密會說」約遠四十分鐘之家 为本首排隨行人員數人,九日晚間遊團 緩和緊張局勢 此會長的精。就連斯有區在設特會被上 對於「伊朗、阿富汗問題在目前面臨的 .困難國際局势之下,日本西蓓兩國作爲美園的同盟國,將金面對美國協力支持美國予 以鑑法,並對「同時爲克服對世界安全片有决定性責任的洪燕術國陷入危機狀况的國際案 張-日本奥西德分別基於各別立場,强烈要求美採取具體酸施」之事,獲致協議,在买: 蘇智傑格於低局之時,由在歐洲最具彤响力的西米,與對美國卡要總統水,克盡安定 洲責任」的日本,兩首腦一致認為很要向美蘇兩大國呼籲朝向經和緊張採取具體行動,對 今後的國際政猃卣流必處所影响,引起國際間正大的關心。 蘇聯抨擊卡特演辭

顯示與蘇聯爲敵 爲美侵中亞辯護

[餐波世界事務委身含漵 在大陸建立 經擒說稱:「蘇聯赵和」 電視機工廠

明白,他們不能毫無 福地啟發世界和平。」

∫隣事甿漢堡十日 「他們不該進行侵略,一盤)波九日透露的消息 又如果沿樣做,他們必」,西德電子機器廠家A 須明白,他們無法粿汁|EG最近與中國就在中 享有與西方合作的好處|國建設彩色繸視機生 ,尤其是與我們合作。 卡特在演說中集中討一協定。金額等不詳。 艾·中國爲求-

直 「論蘇聯袂定侵阿富汗

恸内锥說網“决定人 的長期性意義。他說: AEG公司的彩色甲視 「保茄除了硬照阿富汗

·故 ·關於以成套 的獨立和类亂阿富汗, 將機器出口方式交給 民之外,更鞏固了他們,中國方面的鹰祖機工廠 的據點,佔取陣地,

聯帝國主義,從而可以 -吏深入和更危機地揮手, 造些主要地區的政治。 和高度-性會嚴(斯· 基礎。又以不正確與誹,科現正付出道接的紫裝 謗的態度解釋該事件。 以務求在阿富汗成功 「該社噩安卡特政府爲了,足以將本來是對抗侵 本身利猃而放棄關係裁,乔路障的阿富汗·博 「和」「塔斯威」說, 而得更邈一步侵略的豪 特向費城北界事務委員 射幹。「此將威脅巴基 「斯坦和伊朗。但僚术论 會發表演說,試阅將美 級自己計劃在中東、波 於這些國家,綠茶優格 只知本身利益放棄緩和關係 斯漢和南正雄立亞東進,阿富汗(除非加以制止, 美勸衫莫斯科十一統卡特在獵减一份及反蘇聯主釃道路。」 政治保齦區的罪狀,推),將便全球面臨日冷 日谌》蘇嘅[塔斯社]|冷戰演說,並孤說白宮塔斯社』阿守岔克卡特,在蘇聯身上。」芬斯社一般開始以來,眾做重的, 五期五猛烈界繁美國總一已走上激烈的軍國主義,以阿富汗事件作偬此 ,虽然對卡特指斥蘇聯進,長期戰略性挑戰。卡特, 食阿富汗及其他地區之 說:他正艄齶人們生 婺告,特別譽得生氣。這個問題,因爲假使低 一時事就日本播窃十日区)在日本訪閲的美國前网防部長施萊辛

「估了此「挑戰的程度, 一格,九日下午在橫濱市舉行記者招待會,關於伊朗博多表示,美國

將會撦或惩史上的希誤 成歷史後果。卡特說:

雖美

·期待,但是強骗手段已經失敗一次,所 抗 更加困難。巴尼瑞森嚴政黨不會長期 持緻,將來可能出現左派政,施萊辛

警告蘇聯 大使館人質問題並不能抱有和平解决的

對外侵略 要付代價 伊朗方面躏而易见的:

然决

國定

務供

院應

北

貫京

反武

對器

彈飛際洲驗試洋平太在陸大議抗日

能决定向中國出武器。施乘辛格是爲

· 出席檳發光年會議所成立三十年紀念 典總而訪問機的。他在記者會後,以 「日本的安全與防南!锛踩發表專題武 :一哼事 東京十H號)日本外務省 今日上午对话中與駐日本大使館的王羲 敦公使,關於中國預定自于二日起向作 太平洋痨攡門鱀岛附近海城飛行洲際導 帨發射試緻事由王洲局日本內以口頭提 出要求說:在中國被示的試驗海域內在 木漁船在行作梁活動,因此希望中 國克制行動,取消試計劃 女說如果 中國對日本的要求置不理,依然舉行 一,則日本帶受的一切損失,日本保 留要求賠償的種利。對此,王曉重公使 損失,這次試驗主要是爲了發渺中國,

的科學技術,在推行四個現代化上喜歡

【合衆社交城十系 五告酥:他們無約 胤·威脅世界和平必須 付出重代價 又他預 沙如克宫入侵阿富汗 「功,可能或愛伊朗和巴 斯坦。自從莫斯辭去 嬴務卿職之後、還是卡

·特首次發裘外交政策演 說演說中對蘇聯採取 「遙祂的立場,這是他近 5最强硬的演說。他在

一般六百零六與

-大橋赉到,至少兩輛

汽車及一輛巴士降下

·薇巴灣、合衆國際 社新甜瓯片)

對必死,同時相信這次的試驗,對於進複太平萍地區和平,也有所 *王疇劣並說;關於日本政府的突求,當報告本树政府。

長的貨檢過五在覓大

州陽光大橋,將部份

的生產能力等具體緻節 ,斯特AEG公司的學 公司·菲徐恩特倫

史迪威在台北警告

·技術人员的培妾,AED会後可以當以大的脚 任公司認爲中國是遠東「轉。

牙擦拳王阿里說

願到伊朗賽拳

挽救美國人質

美聯社美國奖关于日砒.)「美樂

·新聞」星期報導,過河世界拳王阿里表示 ,他海登在德黑蘭與拳王镔爾姆斯行一場 放吴國人群的交換條件。這位三次榮獲冠軍 的主說我是當眞的,如果他們發放人 質,我和霍爾姆斯願意在伊朗進行荷花和奪 花的較症」。阿里源:仙感到樂概可以同伊 難改進學生就此事作出安排,因爲這些激進 響生都是他的桅班,他接廣說:「我在伊朗 有很多很驚甦。」阿里說:「在美國人 獲得釋放的一個月之後,他將在伊朗成立. 個 性踈

售給大陸現代化武器

華府國會應仔細審查

【中央社台北十日醌)美國名軍事家,前駐韓聯軍總司令史迪威 上將昨天警告說,美國在洛城售予大空軍事武器或料並時,一瑯葵非 常、非常的檢驗。他强調:「我們的武器和科技的第一,必須 是中衆民國。」現在維吉尼亞史丹佛研究中心主持軍事研究的蹲位將 讓同時撤出,如果北直要向美國體育武器或科技,行政部門和協會必

定會仔細審查。」史迪威還表示 - 來中美兩國的聯合軍事演習將是 「當然値得的一件事」。他指出:「我們必須認,中華民國 我們與蘇俄對抗中所具備的能力及潛力。」這位極具性望的將軍深信 ...「如果我們想要維持東南亞地區的安定與淮步,以阻遏蘇俄的降 ,我們最好能運用我們所能得到的每一項資產,政治,經透或董事, ,而中華民國的資產長非常雄區的。一七日來華訪問的史迪威·和前夫· 例太平岩指神部設計署長麥克蘭登少將,曾拜會了行政院長孫光塔, 聯海總司令蔣餘國,海軍總司令都堅及美國在 音 - 今天他們舞了基願得軍軍區設施,並與參謀總長朱志度唔 談 外交部

,

兒婦

國際地產投資有限公司

RICHFIELD INTERNATIONAL LAND & INV. CO LTD.

通告

本公司在香港&lom之

富多花園大厦,

除對已定購者發出通告外,現尙存數伙,可供發 售,訂價每呎美金188元,備有樓宇說明及債 目表,歡迎索閱。

TOWERS 已于本年四月廿一日開始動工建。

2接待廳特大,備有酒吧運動室蒸氣浴冷熱水泳 拳 池等豪華公共設備。

6位於羅省最佳高尚住宅區,靜中帶旺,交通方

4 5探用中央空氣調節系統,各伙獨立錶

·富多花園大屋主要特點如下:

1 全座大厦採用工字鐡建造。

3備有特大電梯三部。......

1天台特設直昇機場及花園。

便。

(739 ARDMORE AVE, LOS ANGELES、CALIF.

US.A.ADJACENT TO WILSHIRE BOULEVARD,

NEAR THE AMBASSADOR HOTEL.Y

接治處:

5-279200 5-272116 · 5–271948

富利國際地產投資有限公司

·秘書處:香港高士打道50號立與大厦22樓

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五 樓(即史超域道 *七二〇六五七 七三七

華僑日報有限公司股東尋常年會 積

股東蕁常年會定期一九八〇年五月十四日(星期六)下午十二時三十分在香港荷李 公司融册事媺會乖全集全省露一九七九年總結並到事會報告與選參照事及

本公司股票由本年五月十一日起至五月出生日期內香停辦段戶登記手鮒新知照, 華僑日報有限公司董事會主席及總司理岑維林啓

- 華僑日報有限公司股東特別大會

九八〇年五月十四(基團中午十二時五十分在末公司會發電於股東 書畫會放在後段即學行批東特別大会。以考查及筒磁爲適斯時遹過下列普通跨案下 过铁构公股金帳項下擬出一百太十蔠〇二千元轉梁股本。卽將俄項版本分派手於一九八〇 月十四日台登記合共持有本公司一十六萬〇二百股之股東,作爲繳足每股一十元之新股一 二百業之後本,其分配辦法,按照該安股東所佔股份之啾額分派,每持有原股一股, 獨全一類股。惟上述新股除不能至右一九七九年十二月三十一日止該年度之股盤及紅利外 他高興本公司現已發行之股份享有同等權利。」

華僑日報有限公司董事會主席及總司理岑維休護啓:

頂讓聲明

洋行聘請初級文員

他於新界元朗成教育路一四號地下

故君子受經營定期一九八〇年五月十五月前交 越侃有一切斯顿及

男性年齡廿至卅歲 中五程度需 熟練英文打字,如有工作經驗 者優先錄用應徵入繕寫中英 文函附近照及電話幷聲明期望 薪關投寄本報信箱 419 號

出頂人

承頂人: 永康

潔香港

元斌:

張,可漫遊未城並包括豐

荔園為慶祝三十週年紀念,現特別主辦卡 通人物創作比賽。歡迎各界人士參加,創作一 ̇個具代表性而又清新趣的卡通人物然

荔園卡通人物創作比賽

人物繪畫於十五吋乘十一时的畫紙 上,連同填妥表格親身交回或郵寄

·到九龍荔枝角遊樂場辦事處。 參加辦法:蹒將心目中可代表荔圍的七彩卡通

收件日期:即日起至本月二十九日止 年齡不限,000

獎品:頭獎乙名:现金一千元正。

2

安慰樊五名:宋城價值七十元入場券乙

貳獎乙名:現金五百元正, 卷獎乙名 現金三百元正

BTW...

者並於六月底月特別通知各得獎者

·領取獎品。 -評選結果:由荔圍組成評選委員會選出各優勝

荔園卡通人物創作比賽

參加表格

姓名

地址

7-UP

宋城

聯合贊助

荔園卡通星物創作比謝

華備日報主機第十屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

· 僑日報舉辦兒童健康比賽,保爲三歲至大幾之兒童而設,凡在香港·九及新界居住之兒童,年齡滿三至六

·齿舌,不分男女國籍,均可報各參加。

(1)手簡單,不收任何費用,凡有意參加者。可與寫報名格,連同參加者本人「一吋半一半身相一張,寄

黹荷李活道†一〇號鏓僑日報,信封請寫「兒贲比囊」,當即依北寄上參賽證-脚花揄突地點參加比

賽。初賽入選者即可參加複來。

比賽分在香港,九龍及新界區來行,各比賽站及比賽日期如下

複賽日期:

香港區比賽站

初变日期

大道東郡染察戏院

五月十一日上午十時

五月五日上午十時

九龍區比賽站

国客打老道九龍舍院 自油麻地炮台街賽馬會診所

五月十一日上午

月廿

新界各區比賽站.

$茲瑟雅畫社區中心

月十二日

五月十五日

·例元朗大會堂:

·到上水鄉事委員會

-7大埔鄉事委員會

新界政执奕六月十一日上午十時半假荃晋雅绣珊社區中心舉行:

(四)本屆比賽雖設八個比賽站,但在各該比赛站所在地附近地區居住之湖路兒童,皆可報名,唐時前往該站添加比賽·

·例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉嶺兒童在上水鄉事委員會比賽,至於離島之泡離兒童,如有就參·亦 可報名,時在香港那章堅監院比賽。

【五》香港、九龍及新界區,每區復賽選出冠、亞、季証各一名,及優勝者九名,各挺冠、亞、季軍,將可參加六月 十五日下午四時假座香港希爾頓酒店大隨堂單行之全港紙夾賽。

《大香港 學會會員醫生已墨龙担任香港及九郡爾阿初素及複審判;新界各區初賽及說畫評判員,則由香港政府 醫務衕生燧發宮祖任。新界堿夾賽及全港漓出來,將邀請社会名流珥任證

[七]兒童泰比發共品女下

全港總決賽···

冠軍,大張不一隻、被愛五百元

·亞軍:銀杯一隻、酒等四百元 季軍:銀搽一、禮券三百元

各區决安:

冠軍:銀杯一、 券二百元

: 各區另設優勝獎九名,每名莊券五十元,

亞雄:張杯一隻、禮券一百五十元 季軍:銀杯一隻,微券;肖允

八報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,附參加者「一时半」半身相一張,寄交香港荷李活道一〇號日報

·收,信封請寫「兒童健康比賽」

九)由校方代學生圾體報名者,請寫上學校話號碼,以賣聯絡

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆十第

物禮品贈並助質啟藥大臣質美國美

報

參加者姓名:

性別: 年歲

出生日期: 日期 出生證號碼:

名 住址(被明香港)

家電住

九龍或新界

請附寄參加者一吋半之半身相一張 )

家長簽名