1980-05-10 — Page 28

日十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中化文僑華

報日僑華

六期星

買四第張七第日六廿月三年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

華僑文化

應邀來華訪問後

波士頓芭蕾舞團

六月中經港演出

·被爲「富海 容之美,令人屏息氣 的波士頓芭彊訴團 士頓交稅樂團之後,被 在中國作六憑演出街唱主

·崔水,將無告演出三攝,

大打十七日演「灰姑娘

」,千八百演「灰姑娘」,及十九日敬「情比金堅」及「光環」。均夜八時,假北角新光被院演出 ,各劃目均爲時令人育,感受歡迎之作。「灰姑處」芭整血,乃根拺失到被夾的著名童話,費袋 出 自俄籍大師浦貓在郭夫。在劇中,觀衆百次見到二「聖押」旋轉步法,令人嘆爲娀止。「灰姑 曆「娘一四八年首次在佰敦上妆。「惱比公平」暴目前芭帶黹席貝劇目由戰中帶悠久的一個,故事引 「人人務:阿我語。「光環」六二年由傑羅家可錄給國實演,是頂尖出色的現代作品,常見於芭醫 一排團的現代自中。作者保羅勒械務爲美礙有史以來姫天才,意宮創作性的編舞家之一邑, 诚士頓岜黹尝眞虢踣期間,將在京底底出,爲了調足號影脚嬴的一個無團。 舞曲大三年正式成立。新芽階段,則可追溯至四及五十年代。常盤画的始創人,雅珍尼亞 觀天士,是产士頓區的啦名芭附教師及編舞家:因玄學生們蕤成揸優秀;但缺乏職業演出機會,

·故組織了舞團在新英楹一帶演出,成員來吉茳士頓芭蕾毎學校。當時名爲新英芭幣樂團,六〇年, 一樣, 在與特基金会的質素洲中,脫潑而出得到,六三年正式命名爲派土申色的群的。 現在美國大型舞團中,論規模位居第五,有超過七十齣劇目,并類豐富,包括;經典作品「吉賽 簡」、「林中仙子」,以至佐治五裔辛的現代名作,與及一流河來說」等新近作品。主要舞蹈員,

·阿 娃·伊罪,太需布,姑根傘,李圯薩遜·郭拉仙,笵希頓,韋爾斯,娜拉松格等,其 中不乏光茫四射,舞按紐息,令評論家蜓節,觀衆難以忘懷者。阿芬十元(學生),廿元,永元 四十元(含盈九折)現已在藝術中心房,南華早報書店八大道中五十四號行,尖沙咀海洋中 心)及新光戲院(六月十日起)發售。 ∴巿政局香港中樂團五月

蘿

團樂中港香局市

會樂音月本

行舉入十至六十

對著

泰國

K

,在大會堂音樂舉行。演 - 由七位作曲家裾供共八首 作品。包括李起焘之「 「做」,張永壽之「雀仔」

香港清唱劇詠團

本月三十晚演出

「早春凝寒: 我 一本月九日至十一日,在大衛悠撼,由于 墨彊會展出

華爾頌敬至張曉公幷序 趙民治

【化學院、中華學術院,許,規模 宏遠。使原爲荆棘對生之陽明山區、

·崇樓遍地,高閣天心图林處處,風景

·宜人。遂望則河山萬星盪收眼底。於 斯爵池,萃集各方學者名家,呂明學術 心風氣玄被,人才蔚起,儼然成爲一座 世界性之文化大城矣。

娄今日中國文化學院,擁有八十餘 無所:穹文、法、商、理、工、長、區、 等專科部、大學部。在淵肄業學生慧及 : 二萬人;而研究院每年更造就不少碩士 博士裏才,飛聲安字 廚爲國光。阿 教育常奇,以該院設完善,萊劫 ,擬將之改爲中國文化大學,可謂實至 名歸。

陶公著作等身,爲當代大儒,近客 中國五千年文,何爲空前钷港。而雀奇訪 赤手空拳,前此得未曾有之教育大業 ,對儒林中為阿斯族奇維之力, 五百年來,一人而已。

瀧江同鄉花炮會

與勞墨齋四清圖 吳天任

紅梅

·臨水孤山李潇庵。美人林下暗香含9

·嬴爲報春浪恩,笑指風光自慰南。

一枕些不世材。卒中故國入菩萊。

·颜老去完甲 休問人間

徙奇風舘翠袖當,退無與食爲何妨?公

·差一兩宇上從竹)吹必魋落,餓得湘妃 世行。

湖石

元章弃後賞心涌。湖畔惟作釣 以無箎頭號點頭法怪聲。 追挽林德

心齋四週年聯歡 COLOR

肘後神方感市區。點紅獨勞海城。一 痘發背 四阂空饱满,实宇落過處 菊蕊雞姍舊齬!

華,陳善康等。會長率, 心齋《研體會〕五有天主教感激那落委民主洪宗漵聯絡委员會及 月四日變成四週年紀念會主席冼持林,先天道香港聯合爾協會:分別

嘉賓盈庭氣氛熱烈

浬,為人類幸葑會蘇教體證會主席李之明,一念。名藝術界改良患, 並假爾敦 倫敦福極舉,香港同致文化中心主席 客串表演精彩節僭天 行聯歡宴會。赶會者: 石志光·轻教施應元:會設有迫露及抽獎遊鸛 |博士,普港聯合國協 主席馬文輝華暨院

「城眼山城氣配新 萬千桃萃煦楊春。

·華阿舲合承竪5 編輯邀須起體稔。

·大铥能力其堪 ·物望而今女一人1 一有戶内外活勦。各類比 「後,並進繹琴演安碩士」;牧歌選出,奥芬巴哈 ,多类多來。」 社區服務:一 恩位,他於一九七四年」「花曼的故事」選曲: ,在壽國與翠華利交阿及莫扎特·阿咯秩序助發殺傷殘青年岛務工 樂團会怍首演伾→演戏,孟德爾仲等著名作一作;二、參與鄉村及其 奕,羅鏤好評。縠近團|曲家的精心作品。門票 他社區活動;聯合其

昨由會總理面木新遊專車六部,共約八百 常在各地巡迴演出,五元,十元及十五元,一包機構,學能各項活動

,値理邱祀,蟳維 人,往元朗天后古阙西 受歡迎。是次節目包括,現已在大會堂發售。 據九鄰中心主任林掉 偉劉主教稱·明愛中心 區社會為利署合作,

九龍明愛服務機構 青年中心各項活動

慶祝天后誕聯歡

「院長烈祝飛;文化先

可成、邱天球、謝廣。昨(八)晚七時,假兼容教主总社等單位 黃慶泰、黃鼎元、司群臣恆古石雄起安,铭阿 人,略股 可越南留港難民,你棗,六,朱亞區、百來,席間競投勝意福 發極產開服務。中心之佐倫、陳培、勁椒、物、 TRI

戴玉明作

·市政局將於本月卅 西;艾會任美國馬力物, 晚星期五大時,假社區營業點,及新加

·香港天主教會明发一八個小組,位括发散 十,向性素之「快樂的姑娘,

·香港 唱劇團演唱會,在樂團之客席揮,

健員可自由 服務中心,其服務項目|興趣服務 圖書館及青年茶座吸,

·奥「賽馬節』,符任之的一

。該團成立於一九七四,作曲方面:李氏會愛豆

選擇參加;莙俄語,引學生不少,午饭三元 ,包括有泚區、家庭、

·新政調」,大行之「田 一年,以擔價古典音樂,及香港藝術節(一九五

藝術及各種知識之訓練一,經實,適合 青年、醫療、成人狄育

·野聽收」,微亮輝之「E」

批高合唱水準爲目的。一七年)會唱作曲首獎; 、鋼,宿舍,破堂,聘有導師担任指導;「學生消娶安。 一,及譚志斌之「春天來了」。

·初以演唱巴羅克時代之一其他作品問多。

怒哀樂,任由噻衆自己感受。各人經驗體會晃,家業形式,放棄龍大之一年,畢藥 寫葳濃霧未澗,太陽椏慢升起,林中小雀開始出越多樣化,包括了中世一吻及音 举...本曲純爲持繪音樂,爲遊戲之作,以迴旋曲 紀之秋歌,藝術融及歌

(E) |及李康驗兩位指揮領導 演出。超臨於一九七九 年加盟該謝任指揮。

|於一九六五年赴美南伊

·里諾大學攻讀音樂及

·筲,先後獲音樂碩 哲學博士學位。回谐政 力音樂教育工作,並經

花风,由十五卅旗,不

金菊對芙蓉

分籍、宗教、 一職業及學鍪。没有十

(EEGEER).

·粹里強離,帶江人客,乘客倦珠滾 英栖顬卅校,醞邪免孫。樹人作育英才說

微之「新芑惱調」,分部份:「友情」及「歡 聚」。熱情的快板,證线电難由友之可貴,而 *陌後之歡 艾特別甜蜜。大自然的虚化和人們 對它的感受,在「東」這首作品中表露無煮。第一 段表現赤日炎炎,湛,不安,煩燥的心情。 :二段星杀烏级刚说-雷聲-風雨牌來的情景。 第三段天氣轉晴 光明樣爛,人們管體樂的心 幣歌頌筑明朗的基天。中樂團由吳大江指揮。 ,門券五元,十元,十五元,在大會堂亞房出一常領導樂團演出。他會

看我色,彩中夫。如今歸去,乘座蕃

·新加坡大學交阿樂團

·香港歌茆会唱及管

母

親節賀咭 敎友總會印盼教友

研墨畫會會員

屆會員水墨鼙腾, 昨在大會堂音座八

·核展館揭。當 下午二墬一,館

首屆水墨畫展

欣賞者衆今續展出

本月十一日是母親節,天主敦敦友緒◎ 喜獲得滿杯服務團之助和武計,印製一 欸精美的母親節賀卡·以歌頌愛的大 及提醒爲人子女者,在這個特別屬於母親的 日子裏,勿忘向日己的母親臉上一份心意 帶給保繞一份阵予承歡的快慰。該族母親卡 “已隨公教報邊往各業區-華偉於慶日內派

·發給致况,激发轉給自己的母親,劉表 恩。卡的背面還印有一首母辣歌,铜意雋永 ,適宜於慶日內無唱。卡的正面下方,還印 上了以下的兩句話:「在爾乃粲盛開的五月 ,別忘了觀慈愛的媽媽表示一點心意。」

「蓮步園」

那錢莊作

(現在大會堂八樓,由研整雙會展出)

籌

今明演四塲

募獎學金

·香港芭鹩玮學會全|渣一年,然後把指療展 (十日和明一十一) 所長。此項獎學金是一 日;在術中心演出四九七三年由舘齊赞助人 【塲,門券已在該中心公衆芳 及協助 售。這是籌款演出,由設立的i旨在培養本港 該會會員本裕芭蕾好,新一代的舞蹈人字。由

·編排演出古典及現代芭出外,該會尚希推出鼙 奇舞,得剿將作爲第六豪獎券,以助應足就項

·菠橐獎學金,獎愛中獎號碼,將於 -

本月十日在藝術中心 于本年度最具潛力 的青年舞蹈家。得 - 由會長何鴻桑主持说 囓到英皇家岜密舞校攵 珠揭云

妙法寺萬佛寶殿:

隨喜呈洗墯上人

(ARCH)

已是好候接入足 上人安裝遼東來。阙葉落花開。茶水 胤該會是屈之展出。恆河脈,羅盤蛋進。十方苦難整。

- 備受社會人士主意,所出之帳,雖不莨;但意鬭稱心精帶; 卅載帝爾實施。張塲納四案 大

·以傳統雅法繪高者亦不少,如:陳納德之白拉花卉扇面,線條柔中有勁,東海 翔翔雙龍青番,炳家斯氣琉璃。寡恩 非瓦有相功力,路克痰此?对健仁之屈原,遴選,以及邪資莊人之物;吳,內典鷄奧爾,意譯鼻梁人磁疇。當留估员多女G

·«如閲查明顉?斯風老始古敦煌。其高石 銀之寶花,均從益隆而出新意。至共以水墨繪荡器供之作品,或淋漓澱 何堂島,與編臾儷持點,變文演秘盛三· 策 - 或大氣磅礴,以濺谈而分您奖,明暗“亦有其家法。總之:向中域 戴丈室點車結。目連救母其研述。世念說法頭畫 求異中以筒。水墨畫之證法,將必傳謊。展出期尚有今明兩天航路,獅子至孝光夫过,更盟顯運很旨,這貫通 迎各界參云。

畫】一。與民間婦孺知,足羅魚戒律。 一上人投案創新獸。医鳩工巧雕(從金)。树 菩提苑 瓶雄淨水啓碳求,膜拜 朗,伽藍精携夫何碑。在海根座治化雨,進潮

「兒童繪母像比賽 本月十一日舉行 艾斯(下)沙拉伯之蝶姿

淮殓英致協會 方方樂趣幼稚園,合辦六雞 母殺造像兒童卽格抓」繪,由聯合出品公司 雖縦酸酯用品助具,本月十一下午二時半, 在九龍 金巴倫鐵七號舉行。請市政局貝楊勵 竇剪綵。歡迎十二歲以下參加,是日茶點料。 淑姿色剂紙代鱔(H舀共生版)。可到金巴倫道

名畫家趙是巨逝世

十二日早十時舉殯

名查家題是且,上月起病,初入分科沓院 治,後轉馬隆盛院留識。只以年老,不幸於 八日晚逝世,明定本月十二日(星期一)上午十 時,在香港殯儀館大殮,隨節出殯云。

【本月九日至十一日+在大會懟元樓,由研

本月十日,青山地妙法寺墓佛 賓股落成揭羅典禮,十一日 餐殿聖像開光大典+髡本世都入 〇年代香港之盛事。奉和米校長

妙法蓮花一當千。巍巍新志改器天。瑞 獅吼出梵王國;白馬來金字。普十方。 龍,定萬佛無,洗更顯大威德 ∴日月買光並永年1

14 •

柏林

官塘社區婦女會等

辦母親節旅行聚餐

由茲督教培道會香餐,下午參銅嘉禾片 六合 招待六十歲以上老人 行程五天,由各方贊助 只需一千一百餘。

·路德金正恩遠會長於非洲利比 莖業平安潑來,賦兩絕

振冲窑萬里韙。估商會赴非洲。 知政變槍聲起,主依平安險未亞!. (#):

·知君原是青年軍,百豸霾不做粉 雖如英希謝主,歸來我喜艳荷芬

宗友社及宗文學會 今日請勞經綸演講

九舘客打老何文「商,但有許多宗教 田街六號一樓,宗教友 機,仍常請勞氏在大 「肚,聯同宗文學會,會堂演講,闡述素食道 一在今(十)日(星期六統之學。勞氏對道之 氏科社腰一道教宇宙論請勞氏道教的宇宙觀 與中庸之道」。及中之草骏。” 勞爲宿悆父老 ·各界朋友對促進業 一師之得意門生,卅年前學理,有趣探究者 會在國內從事高等教育 全免費歡迎參聽。風話 工作 來港後,棄醫從·四元。 封淑英 苦事酷快樂事休!人生如夢錢如流。 山長壓千盂恨;瞑水常避英黏黏 空有捩泉爲洗面;無花使代徐頭。 露薇院內薪教下,而非何編茲。

泛亞及柏林電台

兩交响樂團來港

先後在荃灣及本港演出

壽唐鶴丈八十五

救常棋許到女想。氣類如公豈易适7潢- 度觀灤槍科膈;十年訪熄丘筇一庚戌 台,曾至造訪語,同登旭丘山繪學)著

·啟漫肘 歎;頂易酒從。試檐前 錢春

藍尾光险待咲強。北鬥戰酒醉殘紅。故

·將煙景徐徐去;未覺人生色色空。在約 本 當水曲;帶愁賴過江東,來年花館休相

「丸 丘」

(現在大會堂八橋由$舾裝會出

(關) 春去 (卽寶聲聲博)封淑英 黃黃白白,紫紫靑麼,三三兩兩梵变。無來 飛姊。爭黑百沉着色。畢華場日傑夫,好嚥 落 英出體,盡不再,研狂枝,更有甚火憐惜!

· 蜿庫蝽鶲影祆,熬,沉沉要洇交概可望 眼桠挡·席杨海天無櫙。遵宵急風橫用打着

·李名美籍指揮家裔大陆將來遇: 並於本月北五晚〔星期日)七時半:

·邀請費聲國際的鋼学东轩8任悴 -䄉現任科很樵夫交嗬樂團音樂總監及 指揮。他的揖探技巧出神入化,演棒 手法高超,在燒樂寶上李極高強嬌· 。他並會願美南會體,及電視高還請·拍攝交樂片,片去年被熱在中镪國家電視台 放映。喬氏主於美國敦克爾克,十二歲起學習以識蝰。後在德克薩斯大學畢業,完成樂及作曲 粹,並獲宮伯特獎學金,在布魯塞爾家音樂學院深造。氏在國際樂鋆亦異常活躍,經常巡迴世 界各地與各大樂團合演。肝孫爲美南浸會神學院宗教音樂學校鋼琴教授,亦會爲鍌丙钢琴敎師協會 主席。音樂著作甚多。際強授鋼琴外,其大部時間,用於到世界各地巡運要有。由荃灣大會堂主辦 的泛亞交响樂團演燊會,節目包括:林染培的「太平山下」,葉崽康的「試探」,林受的「機智 心事曲,及修伬扎克的G大調第八交啊曲,作品八十八。門票五元,于元及十五元。譪已在大會 蜚聲國際的柏林雅台交噺樂團,團市局邀詔,於六月十八(星期三)十九 (星期四)晚八時,大會堂音樂應演出兩場。昨七日起接受郵購訂展,獄止期 教樂團於光年雅成立,從來無舉行音樂會或在電台演出,均受歡迎,賞。其出神入化的超 卓演奏技巧,使它成爲世界名樂團之一。首與該團會演的名挥茲多,該團並會在餘不少唱片,畅

·各地。是次演出,將由團際的指揮家马斯多大領導,鋼琴獨奏財由任。首晚出節 消,包括:莫扎特的C大調交典木星」、影的巴沙加牙舞曲,作品一及布拉姆斯的蝽四交响 曲。第二晚節目,包括貝多芬的「雷奧諾系序曲 第五鋼琴協典「皇帝」及第六交响曲「田」 高音榮會之卅五元及四十五元門,七日起已接受你購,訂表格可在大会堂低座諮詢杰索取

「政府註冊提防假變

436 19.

4:36

旅 中聯

搬運公司

43-922389

40 £60807

【提防假生

吉祥

個四字大

遊旅

個白带字小

KANI+KA 120 A

告廣小業商

搬

83-851749-631114.

元六天每

屋搬

運

$5.635157 48 5-627922(50

3-333532

*3-632345

3-333560

3 628647

搬運公司

遠東

提防假容

3

3

$

49 8 3 66

7 4 2 10 65

4056 19

7412001

-707036

3-708019

幸運

搬運公司

搬胝搬砖字楼

我運有限公司

出口價

台證

100

合法携帶

地址:九龍西洋菜街5號(好骧項

大特價

·水套:批發及出口另有更平價:

「營敦過荷李活戲院、大人公司後面,

“大厦)十二樓(電梯按12)七座

遊租車

25元賴店本40元默時

表

「魔莎電子錶廠電話350786(3840380 一向有售。女主表、太陽表及開表

JAMES DER 3:26.5

男孩起

1/100秒錶:

松子錶$47起

太陽能 $46元起

旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯按18

「得其利旅行社 假日照常騶4956298512450859555(廠波迎同桌託辦)

免費各國簽證四季平 機 票 亞洲旅運★免費*各國特快證

「皇后大道中35號燕業大廈906 室 美國950 加拿大950 紐約1390椰加達800 冷淨1300星加坡750 歐洲1350 湯尼拉340.

英國4300 日本580

星谷410 台北350

免費代訂

4號通用商業大厦M464548 (4路)(1900" 美加蘿99 西雅圖1550澳洲酱3086 歐洲 500

∵香港中環德輔道中156-164晚还

刀 東岸1990

茗地酒店| 海外旅遊機構機票全港最平絕不取巧

馬尼拉 400 2

溫哥華 1690

美紐巴潢

台北680 敦1650溫哥華1700

約1970南 製1900 8

美3000

香港皇后大道中35號商業大厦603室5246196-7523384756233912

國1350倫

城(1290

涟

多倫多1970 西4000 椰加達1650

洲1450

馬尼拉490

-台東星曼

谷1230 星馬1680 東京1050

★免費協辦簽證

★歐美國內航镟 ★美加回港機

★特價優待女

荷蘭1530

台灣區950

<57239147742734276

巴西2950

南美2000

美加圈4650 非島900

巴黎1530夢谷開1490 歐洲團5200

台北45 專谷 650 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司安全安堂

大板 800 星加坡850 5800 權加達1050

5-704084 5-705074

百貨

惠刋本報分類廣告

請撥電話

0822

7700

5-221583

纪大钱 晚8-11時請寫

超翁羣立信

3-6 34566

慈 944231

0459

第要 0972

2222

搬運 7766

立搬

5533

機票

台北 665

台灣

∵特快台證名 海明威旅運公司

☆初次赴台者可免費旅程指導☆

958547

「彌敦道655 號胡社生行801室假日照常 「塞劑)TEL:3-840485

心合法百貨可賺機 ★台灣出入境證★

包賂包銷:包退貨乚e也派設全港最平80

世界各地機票簽證