1980-05-10 — Page 18

1

物價張幅估計爲百份之

人工濟經

54EG4 GB CLAIRE SJEKKES 紕產生强大的通順体力JUMMER LIN )艾米石油類商品人 御料今年浪費物價涵在銀行最新經濟報導 上升和工資大增加, 閼率保持兩位數字。

旋上升的因素。

港股 九 以 勞似感爾活,惟大市厥鞑半皮間稍第一張膂制銀行放款,減過 報導所論及的國家除了

偏牛勢港 好皮轉股

ò佾較和怡和合黃和生恒以。

元萬百八千五億一做開日全。七九照

四高報,五八點三八八数指市收

日十月五年〇八九一舂公年九十六國民華中

日本——百份之九 一九七八年底急 縠五。雖則政府已採取加,是形成此一通

總體而言,亞洲區 【特訊》昨《九》日香港股市氣 行動,提高貼現率,如「順趨勢的主因,因爲

的平均消淼物價通貨膨 脹率,今年將上升至美 政府開支,並探取各種馬來西亞和印尼之外, 收七道 好而已,且亦極局部股票和有較佳表

收縮捲施,以期坻谁州,其餘全部都要倚賴織入 約百份之十點二五, 現,整日四市傷之交易數慎雖比前日 續 有增加,但祗降過一億五千萬元,一般無力,他是能商及女,石油商足其大部份需要一九七九年則爲百份之六

·她更指出。「仙界點二五。而包括日本, 紐

澳詡和紐西蘭在內之光 前只市濟之明照押升,邀刺激不少,對如何撤邀你影啊,在流價上,不影啊近 買

入秋後仍然相當顯署。一些國家對外貿易結算平 洪國家,舔過去年首份 家落行。然而由於獲利网吐之增赍 上

美華銀行助理經濟·衡,同時更影响國內石 之四點二五的平均通貨|嫌我 午市道交投雞油,而市仳則略 嬅,下午個雅仪器有不同發逐,是以凡家森瑪運〔S AN口、及非石油類產品道格·隆膈率後,今年的泄要 ├ 做價現黠態,收市之指數拦绷

,台灣和泰國等後進國 傍之十左右 專家最後又預料:

機

間,此塘會上經 倫進加

買家裡著,惟心理普瓣傾向

勢轉

牛皮

偏好

四元

教育遊戲 樓宇及噴水設備如依規例

投保金額可能減低六成

根據香港、遠東、金銀及九融交

·易所照市磐之交易邈值合計,全日交

怡和保險服務公司史國棟呼籲鼓勵防火 易總値爲一億五千八百五十三萬元, 此 交易斯攸增加二千萬元左右,

遠低投保金額,實,申請,此外,安氏認爲一保額優待,而同類型的,置效率高之防火系統。 上化平日交易數值宫八千六百五十五萬元。在交易總值中,香港交易所佔 「有助在香港推行防火氣,保險業缺乏伸縮性,大風,個在英國·澳洲史國棟解釋說, 11千四百廿二萬元,遂東安易所佔六千八百九十四萬元,金錢交易所佔了一號。怡和保檢限為有限於爲藝速之一。他說,被美滿,則可獲器大之二本人並非針對 F OC霰 千五百萬元,九龍交易所佔卅七萬元。至於楣激方面,坐恆生推選上午收 公司史國棟有如上說。一本港大部份保险公司 [折扣镪待。 【市爲八七八,此前篇七四五六,比龍一角,撕光升一半, 日收市指數微降·安·日收市指數升四,六豐國際投資升二角七分

而欲以任何更改, 史氏在消防工程師,均過分嚴守消防委員 史托孤露,標準欠一致呼鐡香港火險協會 缺伸縮性,貝對香港之。「以較實際的方式 協會「防火安全:一塊 ·會所定之標準,而事實 六,下午收市指數爲八,銀指數篇八七三。二中。港燈粜團詐起除息 八零年代新挑戰」研討上,在若手帕况下,

| 防火運動有靑無d。「運用該等規例。」 「八八五此前日收二 比日收市指數升|首盤價爲六一

史氏續稱,在香港 會上及表演說志稱,中等標準並不適用於香港

日前,由於備有整 市搶斷升四,九七。迪Q九。在盛京交易 ,佢於昨日未除息前之,

水系統之大度:與全無,風險控制已有商重要 噴水試備之大球無異,例如火。「若以火 東指數上午收市槃宮二所有成交之一百零四項,價位水平,隨後愛同士 今日的香港,倘樓宇及一之高樓大厦。』 〇・四二。下午收市一股中,上升者有四十七 飛力,做價稍顧,收市一股水設備全俧照承保人, 史氏舉例說:「世 體徼付根固之投保「險官,預防總降於後, 指數爲四二〇二項。

價仍疮於六元零五分。一所刊印之規例,投保額界貿易中心,民香港,金額,因此,本港之地。麥優防火,實最佳之 十,比前日收市指數升 日成继依然多集,至於股之收市價與前,極可能減低百份之六十, 少其他樓宇,並無任何一產營展商,大都無意裝「保檢加滿, 九凡。逛東分類指數中物熱門股,做價普 日各該項收市價比較, 中互見經後升降。金銀,呈盤施宇現荻堅好者·除部份仍無恐動外,均 綜合指數收市爲七五,只有滋生旗行升二元, 亦只一位互凫樫薇|本海花少樓宇得此等 li1,比前日收市指·合和升二角半,和記黃、榮博 【數升三·一二】,金柑緻升一半,和究

區區,與更民揚·售金完畢市塲無反應

本港金市一片牛皮

星美華銀行經濟專家預測

亞洲今年通脹壓力强大

折扣。「雖然冇港每年 依照本地法例裝 水 系統之新建楼宇, 百計,然而,過去十年 來各幢新建樓宇,G 五箾得享受恫防委員會 之折扣率。仁!

高開低收尾市二九七五跌十八元,飾金牌價無一180316 03

【變動,美電阀升。

香港通貨率達百分十三 下半年港府可能收緊貨幣政策

日本港金伎下坐十八元升五七式,蘇葉世五

•施金牌無變,美镫一 间开日週下跌。

“究其原因,部份人 的士並不獲悉該等嚭大折 扣之存在,故從未予以

·金商希:雖然國際 猳幣燕金會張金已全部: 〇美元,升五 完畢,但對金市都沒有 綠玉彤病,金市照 紐約六月份期貨五一: 週四外金價先揚 五美元,跌四五 後挫,倫敦收市價每安 美元。

年首季 九八年會計年度(

郭日僑華

洲太平蹀區網過一九七网貶值及能源大幅加戲 三月的代率年間, 九年物價急预後,將於 所致,但其餘三季之情和印度的好版媽力。 一九八砦年篇 面臨強一次應該鬣和下來。 大的鷄實候張行」 郭律賓—百份 : 美銀行發經濟十五。由於撤消了 報導,特別對亞洲的消管制和世界石油加資處 費物價坍螟作出預測和營問,那上

馬來西亞·省份 此間入口物價 之六 |升,而財政政策網禎具 有激勵作用。

WAH KIU YAT PO

今年底前進行修訂

美國及共市將會加强入口限制 本港紡織品明年輸出更爲不利

撞外菡報道美觑諾德在倫敦乖离

新加坡——百份之 執行收器官用政策,預 八。政府建大幅度加「特國際 香港...... “百份之十一料通股紀升的步伐將於 一,作爲提高國內生產「捨離實易協定將於今年,紡織品假造商會會長度一中政表示,加強管制 ◎ 政府焢今尚未行一一九八年間和。 新政策掉施之一,是除 十一月修訂,預料美國社爾說,各主要工業國|粉粒及人口係必需者。 「强有力的反崮脤措施。 印度——百份之八

桑之暗示與其三月 了石油之外刺激通脹的及歐洲共同市場將會加|必須聯合起來應付出口|

在一九八罕年下半年間和若干產品短蛐情况。分别爲百份之十及十五 本港紡織品對美國及英 ,被迫要收緊貨幣政策| 這些措施大概應該在一。工寳間甜解决在望,「國

片疲態。另方面,美國 近來頻類減息對金市亦 無任何刺激,市場人士 反而認爲息率下跌是通 張和緩和經濟衰退的 刻,故此對入貨更無 徳二九九〇,較前日收 市價欧元,上午离 「二九九五,最些五八 三、收市三九八五 宁路市九八七,糟糕 升上二九九二,艾降至 二五九〇,二九八五

·最後以二九七五收市

貝杜爾在布魯塞爾,葉並不準值收緊對 出席一個紡織業集合時紡織品與衣物之約束, 指出:一我們智成向官,及對現行隔作有力之 |正的發展

為元,整日宮二元 五。经渺二九七五, 幅廿元。公僳二九三

價格波動 特趨激烈刺激市道

·低息十一元九話仙 -無現貨交收。.

八、印尼盾於一九七九 年十一月隧楨,加上 用品物價升,益何通 做翪長力火上加油 烟及孜證╋筇若能計劃 迪評,而人口引致的通 健強拫文能保持控制,

期豆交投創高紀錄

及成衣出口增加外无。一中,張德賢稱業對入口 但餘入先進國家市場的,管制之態度採完全「非| 總人口及,不能够超越客形態」者,雖然 國內市蕊的靈長,因爲一仍然射若反干英國經 西記,很英鎊兌一 假如從前出現的不于衡,專家所动器之蓝说着钿二大港元,升一款,每

外跟互有起跌,收 市將每百美元兌四九一

港元,較前升

方穗與商港

頁二第張五第日六廿月三年申庚

全日成交達一千零三十手,市况相當活 躍,造價近期穩,遠期合約則跌。

(特)昨(九)]錄,是價格沒動轉九十五元,共成长六手尅長繼續上去的話,我一。但又謂編須服從英國百馬克党七STE 九九零年間就疑了。” 期货市况相當活躍,交十手,較上日增加三三日」,收市九十三元,共成,界的更多職位拱手讓給一要與願望。秦強調英國,元兌茲·儋 随学,台份之 授位创鹃繁以來最高靼一千二手,選假近期合,二百零二手,八月份開發展中國家。所以我們一須輸出出壺之11分一成,跌一元九角,人民幣 上海價糝,站期合約股市九十二元,收市九十必須把入口堵長與我們更多,因此,政府須持穩,怎百米冗實價 (港訊〕廣州市一則跌,交投以八月份及三元,共成二百九十手的國內市塢增長掛鈎」,阕突之利益逹到實際之一O·六四,實價M・ 港合資

桜工業局鐘表工梁公,九月份最多。九月份開市九十三元 他敦促歐洲共市刻一對餐 司與香港科宛股份有↓ 五月份大豆合約開,收市九千三元,共威不容緩的修改多種纖維 王公司正式簽訂合同一市股毅九十三段四元,三百四十六手,十月份 協定,限制發展中國家 “在腰州合在開辦「收市九十三期四元,共【開市九十四點八元利收|的新織品出口。台灣 精科取子表股份有狠。成二十九手,六月份染 市九十四點二元,共成,他說:「在修改多,

·公司」,引進國外先]市九十五點二元,收市-一百三十七平。 進設備;篱甜點子

電子

̇備設訂表代出派

主要元器件的專業了 遠期信狀貸息

方 表廠 計,兩家合資企業的就全總額篇八百五十萬美元。废

嫩協定的問題上,我們 有强烈的共同利益,因 爲協定出一個 制·產生更大和更平等

·的新織貿易。

·他說,先進國家姐 (台北訊】中國 美國大通銀行提出的報 州市發表工榮公司(甲方)與吞港料宛貌份有限際爾萊銀行等九行筒室一个,九十天斯承贷利率

北市國、加幸大 本和美國有「絕對必要 公司(乙方)各佔一半 進行。...... 月九日再降低應期信用 已調低至年息出僚之九 日,甲乙雙方各投資四

一 嚙合起來制定一個有一 據悉,這家合股 企 航好欸利擎,由年息十六發 百三十五莖美元作爲墅|磁已在四月下旬幾出代 四,二芨然、降低至1

行局大士光示,美 秩序和編織的國際紡織 品貿易 國銀行利率呈下降塵外 金,甲方負責建麼房和一我到國外,正在治談

三,七%,幅度0. 相應的記袞施,乙方一和技術專利公

國內銀行承辦歇斯

·用狀实金贷的利率可 九行局遼將降低法 壁還會進一步降

大城• 續降低過十四厘

米持

存正 8

倉常

少仍交成市米。

(无)日米市。

成交仍少、人口 米阿九家開盤,

疑,其中十款

米佔一千〇四十

·中包,泰國米佔

二百中低另一百

米五百二十中包。 (十大會,澳洲

條米業人士指出:現時本港仔合食米保持正

常水平,價格亦磊定,雖然瘓國天學,今年早蘊 他說:「試想說如希望收將會減少,但對本港米市尙未有影响 其中一個市場撒請限制成盤紀錄·澳洲缨季油毡世坦一百五十二元 而其他國家限制如故,,金科絲薇一百七十五元,青發財新米一百五十

式成立,甲、乙地方稱期用狀美金贷款利率調这九家分局息;中會發生怎隱機的後果。八元,青燕福米一百卅七元,青玉環新米一百五

·成科道子表致份有·對著接打死多事,係因為美國主要銀行协商銀漢宮術銀行,第一被猜限制的國家會貨品十八无,金證新香米一百六十五元,全天鵝新 附公司計圖中的第一棚,並事會作為公司經營管法免利率已降至甲息][銀微低一片,導致一種大型行 香米一百六十四元、大陸金組新苗一百七十五元. 工程,將興建約八千平,裡的鐵方機構,下設正,百份之十以內,九行局一银行,交通銀行,因業式酷,數以十萬計的,林子貉苗一百四十八元,洪宇新諡第一百五十 小米面積的廠房,要近一副經理和正副侶長,由 引用微金承做贷歇的或銀行,台北市銀行反中一人會失業。」 ,磁房土建工妒已開始用、乙雙方輪流任,本已大為降低。獎昨天央信託局。

五尤,安字絲芭一百四十六元 * 桂林精一百四十, 英國貿易大臣約翰大元。

。

股市成交價目表(

星期五

開市假忌高償最低價

遠東

銀

政市價

政市假收市價

般

觀

開市價埡價 最低價

香港 收市價

市價

業

政府們

370.00077 遠會成交:68,940,000元

泰爾指數:4220.253.98 四會成交總額:158,530,000元 金銀會成交:55,000,000元,九期會確交: 香鹅會成交:34,230,000元:

174191883.85714.97.

1,03

1.03

1.02

先施公司

20.00

20,00

20.00

20.00

推断。

3,225

3.225

$19.80

19.80

4.90

5.05

4.90

5.05

·5.05

榮獼

5.40.

5:45

6:45

弨光地產(除息)1.59

1.58

$.45 1.58

吧

設

湖市價 最高價 最低價 香港遠東 立指數:741.56升4.26裝指數:873.22升0.09金銀指數:753.32.73.1

4.10

A

4.10

4,075

4.10

海港工程

·裕泰製衣

3.50

3.65

3,529

3.525

志正國際

̇金跟

L23 1:24:

收市值收市價牧市僱

7.25

1.22 7.30.7.20

1.23

1.24

大元

4.78

1.78

3.30 11.80

31275

3.325

-3.35

11.80

11.80

7:30

利安(除意)

ECAO航業類

太古地

5.40

5.50

13.80

13.90

海外信託

发师銀行

東亞銀行:

地无

0888-88

101.00105,00

103.00

103.00

挑染

2.475

·亞洲航彝:

5520

6.25

5.15

5.20

金確GA

-13.70 15.30.

13.80

15.80

4.625

6.75

6,70

6.35

$4.65 $.45

-4260

7

51.00

52.00

2.90

·2.90

8.35

2.825

6.4031

6.45

95

85.0%

生界行投

2.075

萬邦航渠

5:00

5.00

好世家校發

2.075

3.95

3.976

̇光染

4.55

4,55

新海康(除息-

2.45

2425

24252,45

(九)投資類

資地認股權證869.00

#212 5.75

5.85

5,20

適地表般按證80 1800

1800

1760

9.05

.: 9:00

fax337.5-76.00 政府價券6.5%

76.00

76.00

(二)公用類

8 68.0% 6.0 67.5% 69.0

1611149.25% 21.0% 21.5% 21.09% 21.59%

13.90

·14200

13.80

13.90

3.45

3.475

恆生工業

偉

6.40

6.40

強和蔬780

7-65

7.75

大批财数(除息)0.94

9:00

1.67

1.63

利

22.05

新海爾發

2.475

2.478

3.475

247521475

固地公司

10.80 :

-1.67 10.90

1.66

10 90

遍東發展

3.725 3.65

(十)橡膠類

傳新公司ACD

4.823

4.825

合和白菜

10.20

9.85

金山地德

2.00

綜合 線(凍伴牌: 綠庭信託(暫停牌)—

新品樂

2.85

2.7752.80

--2:801

永泰菠眼

5.95

九運 中袖 九中 央 安恆|

18.90

和記地產(暫停牌》一

(十一)其他

6.05

· 6.05

1.96

2025

1,96

保華

2,50

2:55

2.60

(五)名塢類

24.10

2.45

2.45

2.45

九龍倉:

·亚 A

3.476

3.50

3.45

3,475 ^350

26.056 05

安全假意

$.95

6.00

新陽營地修拆細.10.40.

10.40

10.30: 10.30

40.00

40.50

造船

1.68 1.74 67.00 69,00

2:525

1.68 67.00 2.526 2.528

.69.00

68,00

3.525

2.675

*2.525

~4.20

48.50

48.50

龙的教恩(除各項)1.68

啟明建業:

1.68

1.65

(六)酒店類

·斯報早人石上

0.145

4-15

0.145

0.145

*** 6,20

0.146

6,20

3.45

1.80

2:45 1.80

10.00

9.80

9.90

3.95

3.925

凱酒症:

4.50

4.55

4.50 4.56

4.325

·九颜交易所上市股

有港企業

關市健

最低價

2.45

10.00

收市價

10.30

10.40

..3,60

3,65

3.625

和糖

:

4:50

4.50

4.525

大新瓜和

和記黃增......... 850 8.65 情和(除各項) 14.20

-8.45

8.60

2.65

8.60

大稻店 美麗 酒榮

28:30

28.90

28.10

23.90

20.00

20.220

20.00

220,001

.10

2.125

2:05

2.05

14.20

̇立興

6.60:

-5.65

5.60

5.65 14.40

14:40

更換新品

1:26

遠東酒店

1-49

1:50

1.47

1.48

1.48

生力 ®

7.20

7.7.20

7.20

2.20

2.20

2.20

(七)紡機製衣類

怡安·萬益鴻

塞車問題

地鐵通車方便半島交通 路少車多人口太擠 港島塞車迄未改善

「出重哦一的路總 ,因此比起暢通無阻的

環境- 耗費 神而合, 有大壞之別。

上班誤點

工人有口難言.

·一位的士司湖南:

他們最怕塞車,眾車就 營業額低降。一般而 ,常夜更然車的機會 少,故營業額比日更 ::..一位小巴司機又說, 中,因爲塞車行車破 便減,直接影响收入, |好比由灣仔至中上環, 正常路綫是到中區 ,便沿聋希爾根 店前 西行至德已立街轉

貨車上落貨小巴等客爲塞車原因之一 工人應盡量利用公共交通工具 CEDICKI 各區修路工程宜速進行方便車輛來往往往由於希爾頓門前系 一德己立街的一段嚴塞 (專題訪問工人)本對記者日前就無問題,訪問各位工友,希望他們發表個人意見及感一鄰關係,往往被迫改沿 踮岬再轉著啥 綜合談話內容,路面塞車情况,離地鐵的通車及工程逐步完竣而有所改善,然而,根結底街;但這一段路鲁也不 本港仍然面對路少車多的難題,因此,塞車現無勢難避免。

一定暢通,往往「死 被訪工友指出,改善交通情況,政府闢熱勵市民盡發利用公共交通工具,因爲正樣才符合大衆],故基本問髗成稱小

·巴經營的致命傷。

的利益,同時,由於本港道路少,因此確有必要限制其解的數目。''''''''' 此外,工友又爲工城區貨車上落貨及小 :巴上落客及等客是造成塞的原因,因此希 但他們上班時間,有丽秘 望有關僝局注祺,並予以改籍。

上車友班到

. 車次工人陳秀鹕:我工作的地方距離2

[般工友又指出

空降,其一是常常

不到車;其二,蔡搭了

,很近,所以每日上下班都步行往返,免却了亻車就塞車,故每每悞站 ,無知一般工廠對依時 【少交通問題,但其他一些工友就有這麼好遠了,他們經常返廠遲到,原因之一是搭車失了預算,

上班的規定很嚴,張 有時是搭不到車,有時是然乖,雖然我們到返工是不用扣的,但工作時間減少了,起貨也少了, 收入亦因而降低,因此總有影响,所以希望政府及有關方面能盡院改善交通情况,巴士公司培派分鐘就警告,或扣減頭 養,以曠工論,路 巴士行走,而政府改善路面情况,減少諶車現象,以造福一般工人。 製衣工人陳要盤:我絃爲进成塞誆主因是路小車多,再加上路面經常經修,於是路上車裙裤塞、發理想就是有車接送 便無時無之。不過,最近地鐵工程完工後,路面情况已見改善。《九龍方面)塞現象因此已減少,雖然廠車也會有落难, 我認爲政府氖态要控制車輛的數目,鼓勵一延時的,但廠方對此,

·市民多利用公共交通工具,因爲过樣可疏導交不會對到科。

-通,也符合大衆的利益。至於最近傳鬨當局有

半邊却倔爛了

法闢路

意在部份區域對照各少的私際車輛被液管用, 路面既窄

·我是支持酒項措施的。 裁床工人亞國張,近月來九龍區的路面 交通已見改善,塞車情况也有好的改變,這可能地鐵通車疏導了部分乘客之故,而地鐵工程完竣路 面得以-

也不無關係,我在改善交通情况方面政府主要還是多些诚勵市民使用公共交源工具 ,因爲只有這樣才可克阻路少車多的困

修路長期進行影响行車

工友又說:签車原 因的牌族·轻常見彩 「是:(一)有些路而 工人王玉明:造成車的因六很多,例如在工廠區大貨車上落貨,小鬥上落客锬等客安 都經常引致塞軍及行車緩慢,因此,我認爲如當局能在醜此等脩况,並在有需要時加以改善,指路,行車路商杻成狭窄 “乃有助於減少車現藥。此外,多建道路及聯網路面與爾廻天繪,對疏導交通也有一定的功效。(一;〔二)車輛半亲死火 - 我發生交通意外;( 通則列;又得提防在 夫爾路滑,行車 - 因此補救的難法·首 戰報獍繞中,引西交通 烹外,十分傷神,往往一先對修路的橱爛路面, 在一段很短的行程內於機在交通繁忙時間加以 作蝸牛式行進,窒息 掩盃,以免減少將面魌 三十分鐘,甚至更長。 度,同時嚴格推行輪車 一是司空見慣的事,如得與制度,提高車輛性能; 塞爾芬於該休息,簡直,對於不小心駕車的司機 是挖苦的說法。

港九若干區域 料 形成樽頸地帶

巴士司機最怕塞車的士有同感

又說 · 在想來車,行人天橋與隧道

*癈境當中, 應知車輛交通燈之控制是否適 一並非完全件下不期,可一時加檢討改善之。會有 要特別留牌,找尋有機」 圓示九年上窯車之情况。(本報》

小巴塞車往來次數減影响收入 備日美神休息,從而助於交通之玛源。( 香港的交通,由於一少路面常常修路,不爲然,故此,許多時行

一、人多,再加上」的開掘,以致行車受阻,本時開大失預算,在一 面榪度不黹車日,往往形成標頸地帶,一段很短的路埕區- 益增加之需要,以及不,尤以地下營路工程沿機|草二三十分鐘,甚至 遺爲一正在施工的天橋。多建天橋乃有助疏更長,酷司空見慣的 群路面交通。(本報

塞車期間 但不能閉目養神

∴ 九龍巴士公司公共

「在一次交通問題的座

問題:竟然表示、

·出公司如遇塞車降, 休息

所以到站不必

休息 隨即開車。氏 之智、巴士司機大表度 感,認爲他根本不了解 巴士司機的生活。:0 說:他駕巴士已 七年的融險,最怕是 車、因爲在塞車期間, 各種車輛都在投位光 以爭取時間,而在披 位當中,又不能犯交