1980-05-08 — Page 9

而一第張三第

日四廿月三年申庚

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

●四期星 ®

日八月五年〇八九一层公年九十六國民肇中

廖創興銀行有限公司

(香港注册)

依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下

資產負債表

1979

一九七九年十二月卅一日

1978-

1979

HK$:00): HK $'000

1978 HK$'000

股本(附註四)

150,000

庫存現金及存放同黨

327.118269,034

資本準備:

·美國聯邦儲備銀行存款

應收票璞

536

公積金(附註五)

431,802

4,800

396.477

40.000

本年度溢利(附註二

連同上年度洛利濮存

可分配涂利

損益賬

截至一九七九年十二月卅一日全年結算

1979 HK$000

$45, 248 $26, 600

2.477

2,377

1978 HK$1000

$47,725 $28,977

洛利滾存

貸出款項及其他賬項

2,477

已滅呆賬準備

·652, 117:

621,507

192,773

·洛利分配

集團公司欠款

22.605

17,352:

各項存款及他項

包括稅項準曏及儲備金,

投資(附註六

1:353,940.

.325

036

42.483

-權人公機金(附註五)

擬派股息,每股查拾登元

$25,000

16,500

集團公司存款

附屬公司欠款

$13,000 13,500

41,500 $26,500.

1.143

601

510

附屬公司存款

70,328

5:374

投資附屬公司(附誌社

10,300

5.300

洛利滚存

$ 6,225 $ 2,477

派股魚

固定資產(附註入)

16.500

13,500

144,490

132,321

代客秀

信用狀等項:

客戶信用狀等項

附註各項為本我之一部。

-366.258

306 238

344,290

344,290

$2,028,674 $1,834,074

$2,028,674 $1,834,074

附註各項爲本表之一部份

1979

綜合資產負債表

一九七九年十二月卅一日

1978

HK$'000.

股本(附註四)

150,000

$ 150.000

庫存現金及存放同業

1979

1978

HK$1000

HK $000

327 118

269.034

損益賬

截至一九七九年十二月卅一日 全年结算

1979

1978

HK $"000 HK$000

本年度溢利(附註二

資本準備

296

公積金(附註五)

65,000

296

40:000

-美國聯邦儲備銀行存款

連問上年度湓利滾存

$45, 601 $26, 600

2.377

應收票據

396 477

可分配溢利:

$48,078 $28, 977

̇溢利淇存:

578

2.477

一發出款項及其他賬項

溢利分配

一已滅呆賑樂佩

621,507

集團公司欠款

22.6

352

撥入公積金(附註五) 擬派股息,每股乽拾登元

$25,000

16; 500

$13,000 13,500

各項存款及其他賬項

.562.568

41,500 $26, 500

包括稅項準備及儲備金:

投資(附註六

41,325

集團公司存款

601

固定資產(附註)

144,490

132,321

溫利滾存

·擬派股息

16.500

13,500

客戶信用狀等項

366,238

244,290

安公司

$6,578 $24

$6.225

$ 2,477

三附屬公司

358

代害承兒信用狀等項

366,238

344,290

$2,167.325

$1.828:264

$2,167,325 $1.828,264

$6,578 2, 477

附註各項為本表之一部份

附註各項為本表之一部份

賬項附註

會計政策

(甲)綜合基礎

二本年度溢利

本年度溢利已計算下列各項目:

(甲)稅項準備以全年之估計應課稅以現行稅寧百份之于七什維

(乙)搬入儲備金。而從中已作出资金拆低之举

伍公積金

仍颜定資產

̇本銀行

本集團

1979

1978

1979

1978

1979

1978

$.000

$'000

3.000 $*000

$.000

∵本綜合販項包括本銀行及其附屬公司截至—

一日止經審核之事項。

(乙)枯數及呆限

本銀行

本集團

1979

1978 1979 1978

一九七九年一月一日餘額3 加:由本年度溢利撥入

40,000

27,000

行用房地產一

:25,000.

13,000

∴原值減拆

$1000

(丙)已減除核數師酬金

$*000 150$ 175 $160 $

$155

凡經本行董事認定為枯數及呆帳者,均鞭有準備金。此外另有 發出一筆款項作為枯數及呆帳之一般準備。

一九七九年十二月卅一日餘額

六投資

65,000

$40,000

傢俬裝飾及汽車、

11,038

9,319

1979

1978

$133,452 $123,002 $133.452 $123,002)

11,038 9.319 5144,490 $132,321 $144,490 $132, 321

(丁)已包括租項收益

$7000

3000

(丙)外幣

外幣緒在之資產及負債均披結算日之匯率伸算。本年度內之外 幣交易均按交易日匯率折算,而有關匯兌損益已包括在損賬 Py

(丁)拆言:

租约土地以五十年期或租用年期不足五十年者則按所給年期兩 三者之較短者漿箱。樓宇之折舊則根據其可用期估計為五十年或 其座落土地剩餘租約年期前者之較短者以直線折書法舞鈉。像 ∵限及其它器具裝置之折舊按其估計可用期計算。

(三)

(已除有關費用) $2,739 $2,609 $2.739, $2,609

生

(甲)有市價證券

在香港上市。 在香港以外上

$3,361

$ 3,367.

3,364

3,302

依照公司法例第161條款規定,董事酬金如下

(+纖奖控股公司

6.725

$6,669

1979 $*000

1978 $'000

(乙)香港政府保證債券

13,600

13,600

(丙)一九八〇年到期之香港政府債

4,950

4,950

(九或有清伤

∵∵於一九七九年十二月卅一日代客承担之遠期外匯合約。

根據薦本糕見,牽銅興銀行之最終控股公司爲應能興企業有限公 可,該公司乃香港註翘者。

(丁)美國政府徵...

常務董報列

230 736

115

6,830

8.022

也比較數字

2,296

(戊) 其它嶝游—原值:

7,993

7.993

賬項中去年同期若干數字已重新分類以符合本年度之股項編排

(己)房地產一原值滅折舊

1227

1,249

$2,966

$2,411

$41.325.

$ 42,483

1979. $'000.

1978

$000

註册股本

叁佰萬股每股資 元

$300,000: $300,000

實收股本

壹佰伍拾萬股,每股壹佰元

$150,000

$150.000

三藩市分行所持有之美國政府債券其中有約值港幣肆佰叁拾萬 元存與美國加利福利亞州政府作爲保證,以符合加州財務條例。

附屬公司

下列附屬公司全部在香港註冊,其所有權於本年底均由本銀行直

̇廖創興(代客管理)有限公司 ̇理创興財務有限公司 -富興(代理)有限公司

摩創興電腦服務有限公司

核 數師報告

致廖創興銀行有限公司股東

依照本稅數話意見刊於上列銀行及其集團之賬項,均符合公司法例中有關銀行賬項之條例然於此原則本賬項足以顯示 該銀行及其集團在一九七九年十二月三十一日真實公平之財務状况及結至8日止之財政年度全年溢利。

一九八○年四月廿二日

注

墨馬城篾曹公司

香港轨業會計師

鑾烈智先生 宮本—郎 先生 烈忠先

山田春先生 璩烈道先生 顏潔鹷女士 廖嘉城先生

陳弼臣先生 孫紹光先生 黃雁閣先生 金浦邦明 先生 經理 耀孝威先生 附屬公司

副主席 廖烈科先生

顏成坤先生 囊本軬總經理 廖烈文先生

副主席 廖烈武先生

山室勇臣 先生 廖烈英先生 張卓如先生

著先生 烈正先生 釋孝威先生

廖創興(代客管理)有限公司

廖創興(代理)有限公司

鑒創質財務有限公司

創與電腦服務有限公司