1980-05-08 — Page 20

}

四期

日八月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

活生色彩聞港

計劃於沙田馬場附近興建尚待政府批准

汽車會設駕駛訓練學校

增强學習信心提高技術

校内接受廿七堂訓練費用五百 受訓後可參加政府駕駛中期試

(特訊】香港汽車會執行幹事戰禮客前日表| 切汽車及锥單車赛事的醫用。 香港汽車會於去年成立了老并事會,目前已 示:計器中的沙田駕駛訓 學校將使學員於受 訓時與信心。同時東宮提高其駕駛技術。 接獲了一百多會員,於去年九月在維多利運公園 京盘前日舉行年會:上屆會長威禮賢榮休|舉行的道路安全日中,老爺車大巡行獲得市民熱 随担任該會執行幹事一職。上屆副會長疾患烈對。 出任爲汽車會會長。

戴氏在解釋镞會建罸與应沙田駕殃訓綀學校 的的降飛:由於學員目前需要十八個月訓練者 能会加考試,而本港之道路接境實不適宜他們學 独盤駛、被此他們有此計劃。

訓練瀜校位於沙田馬場的小巴站,將費 五百萬元,工程預料六個月內完成,訓練學校內 設室內駕中心、模擬車畫及停車處。.. 訓練學校能否興建,尚有待政府批准。 不語,帶氏對此十分樂哦。他說:他們早於 四年訛倏與政府商誠此事,而今年年初,政府再 度潑詢他們潑見,汽車會亦於今年一月提交建

他說,學員將在校內接受二十七棠訓練,費 用爲五百元。預料學盈從接受訓練至參加路試共 需時五個月,五正在遠路學習時間爲。 戴氏紐稱:訓營學校的隅濕眞正地顯 員之駕駛能力,但它並不包括整個學車過牢 镪完畢的學員打可予政府駕駛考試的中期。 訓族學校位於沙田,但學員可憐汽車合1 新中心飛特別巴士到學校上課,交通不体困女

.在賽馬日時,學校將不會上課。

鄭氏在年會中並稱:香港汽車會將為

·在九龍深敦道與加士居造交界開設新新

孤事露除難理一股會業服務外,並提供裝修及

車服務,而一所空內駕駛中心亦將附設於辦事處 內,由於路醫事處靠近油麻地参两停車塔及地下 鐵路車站,將會大爲方便九龍區的居民"

曹氏在總結會去年的工作時表示各方面 均有雕氧的成就,除了會及人緻大爲世游外,財 政狀况及服務亦大爲改善。

总條服務去年辦理的求两次數是歷年來最高 者,純五千一百六十五宗,而在內駕駛中心就一

觀於娶出任汽車會執行幹事後,將全力集中 會務,其中包括繼續爲該會解答播映界之間題, ,他並負安本港整管理局一切事宜。

龠長侯恩滉爲則師,他曾任汽車會副會長 五年,侯氏並負實設計汽車會九龍中心之面秧

香港汽車會昨假馬會舉行年會,右起爲 粮會執行幹事抵畫、主席思、發言人们

頁四第張五第日四廿月三年申庚歷夏

WAH KIU YAT POK

報日僑華

1

·番烟拚機 人頭

讀的學員亦突阱多年來的紀錄,自一九七六年開建勝堂同人 辦以來,該中心會一億三千人提供幫颮訓練。

·汽車出口及保險服務受歡迎的程度已與R -俱增,香港汽車會並於去年提供兩項特分期付 就買車計劃只一項失匙牌服務。

魚貫登山,一條長龍 恭祝天后誕 談氣防止。

港)建勝堂同

香港

電子

玩具

揚威

世界

新計設高質品

技術與品属方面去力求一柱。雖然近年來

計,品質去取勝。另一 地區出口減牖,但本港一種,在極度顯拾環境中

項困称是遥爱布岛‧本“之玩此而言,其各地大工作。由於勞資互相 港有些玩具出口之運費一席之操肠查仍保持穩定作管理有

一項已佔上韋價格中的的數量。這涼因,完全

百分之II十。香港是自一是港蟹玩具產品較一般一群力,務宋健產品符合

盧貿易口岸,政府對工 地區品質及設計較,

奥出口(取放政策

但合則對出口叢

獎勵政策,或多或少有點貼補點,這也是香港 -廠商較爲吃虧的地方,不過,事在人爲,登港 -商雅長裏染,阿斯,一般新業務需要,和一 費則通,則最後關頭,一步把業務和生產推於多 還是有飛迭經付的。 元化,因此作正大的提 本港所製造的玩具,養和改革。

,近年來由於吸收先進, 他倆說,在世界和

·國家斯的科挍及卓越的,凄美經濟衰退 表現。

銀行加息及石油加 披「藝美逹實認有一等等因,能不斷擴大 人寳天后随,七日九降宴嘉賓,分胙肉與僻瞑限公司董事莫經倫、生彈,得以今天能够漢 .在賽車活動方近,該會的工作包括發出許可由主席梁勒·卲:吳鎮 ;筵開甘臬,能審查餚》莫連鄰昆仲表示,朗岔得略有的成就,還是完 至于在香港地區內粱行的崔科;去年共有六百拉·哈帝爾會質與親友分氣,互相祝賀「今年辦過司在維去監年間,總料 全得力該廠商人的努力, 人士獲發賽車執照。同時,該會又首次以合約形群向佛堂門出去,移年」,「丁財兩旺」 是一間門舞對各類型,和各市堪客戶的愛说 式. - 爲澳門格蘭披士大賽專備委員會提供行政服 伏高縣子船旁,肚優異,二阵威航,四時返圈,電子玩具及精密電器用,所得之成果。莫氏品 「常,並有瑞獅起舞,燃,稍作休息,八時運品的工廠,經過一段長 佇識,爲保持過往一 可 於一九七九年底,香港汽車會獲選爲國際電,茲瑄大,十一時抵佛門,再宴爾寶,又一番情趣,遠時間的發展,業務南一之服務宗旨。該公司同 阻中聯會會員 倞 奔成爲本港唯一角實鄀離一堂,十二期上學帥,

漸睫大,爲遊版社續發一人將繼續努力,爲蓬勃,

寶島渡假觀賞名勝

華僑讀者七海台灣豪華渡假團毎週出發

體

會

台

灣

繁榮進步

港台兩地一海之隔 本港許多人土機遊贊岛。但最近你有否再到我島旅遊呢?若然你 了一段時間未到台灣,現時你再踏足彼举,你會發覺有了巨大愛送。

:台灣十大建緻形状完成,促進經濟飛躍發展,租時你到台灣游玩,除了有機會看到中正 國際證巢、兩北高速公路、嫩路爭氣化......等設之外,並會發壓台灣各地多了許多新式高

廿一 樓大厦·並正加緊興產樓宇,呈現一片繁荣风感的熱線,與發行前的面貌有了甚多變化。

越僑仔報讀者七海旅行團之台灣豪華渡假團、九日行程包括台北、野柳、陽明山、包焞. 「物院、芝城、石門水庫,六福村野生動物園、花莲、阿借族文化村並參觀阿惜族少女歌舞表 演、天祥、梨山、台中、彰化、阿里山、嘉毅、台南、高雄、澄清湖、佛光山、日月等,溫 台灣各地風景,沿途乘坐冷氣旅遊車,並安排國內航线往花運,縮短舟本所受LE及 「長途跋涉之苦。團友欣賞風身名勝之餘,更可視察台灣的繁榮進步。

渡假園一切安排先過到,沿住宿一流大酒店,如合北的希爾頓及統一大飯店,花運的 一回士都大纥店 · 月年大坂店及阿里山突館等-每日三餐習英語資,並有兩晚夜總會精彩節目, 龍百物臉,但此等京華渡假團收費低廉,九天收在仍不登二千元,只收一千九百八十元 ;而天天遊收費一千八百八十元,但行程享受均屬一面,乃爲一超值享受。

·九天奈華遊逢星期六出發,八天豪華團送還期日出發,點點時,參加者而儘早報名。查 電五十四四七三七(四),親往香港德輔道中國際大夏一七〇二七海旅運有限公司

·報名及索取說明。

影合鄰建葵與倫經英笃左圖

香港高級時裝能在世界各地大放光芒,時 香港針織衫品質優良

裝式中帶有東方色彩,香港的針搬移尤其出 設計-

滿活力 鳥類拔萃,因爲它們的組合十分美好,顔色艾婆

亮。香港產品艾素極佳,不論設計及顏色, 合乎今日時裝溯流。本港已是國際時裝界新興而有獨到的一般力量,服示香港具有扮大潛力合 擁有許多-

新活力的設計家。香港各類或衣已成高價貴,產品必須不斷創新,這仍是眞嚥的, 不過時移勢易,在面臨國際貿易挑戰的情况下,產品及設計而言,創新的能力包樊成日益獍具 的條件,顯示出我們迎接待方面桃的能力及夾心。上述談話及「善美灰有限公司董事

他又說,香港時裝有今日成功,主要廠疑和設計家能够迅速及有效地依照買家的規格製造 產品就是他的重大實力。並得港府和廠商會或特經常在外各地安那[香港産品媒列中心] 時裝腰範會。方便各國買家,并安排家與製造商師絡,辘以推成貿易。供香港至品獲得

·奥腾元豆區 本藉想近會發展品質優良之高級時裝新. 譚國始先生近照 披荊「眞善种表有限公司一創辦於一九四五年 ,一九六五年改組綸有限公司井於一九七二年成爲上

·市公司,址設於香港九龍新涌崗五芳街二號,并没有 最新型数次設们廠房- 佔地面楂四十蕤平方呎,職工 六千多人,主要生產與女恤衫,半年獎、外、女装 裙、睡衣及針織品等。真義美國发有限公司的品 出口爲主,市場包括歐洲共通市塲各成員國美國、加 拿大、澳洲、中東、日本及北歐各國,幷積極發展的 新市塲中,包括東廣與團國家在內。其善美的品經. 常加各大網發成衣展記會,爲國際買素所熱悉并 真善美製衣有限公司業務發展到現在階段,憑其

「崇高信警及靈活的內外聯繫,打不拔的基礎,繼續 -向前邁進。爲香港時裝在國際市塲展開有效率的拓展 +更引致可的成績。

海灣航空公司

往中東方便之門

豪華三星廣體客機 逢星期三、六往曼谷及巴林

l

11:15 均有 豪華 三星廣體客機,由香港直飛 海灣 航空公司,每逢星期三及星期六晚上 阿拉伯聯合酋長國及安曼等四國組成之

·由阿拉伯半島之巴林、卡塔爾、

中東地區,頻密的班機及航線,爲乘客

·華士奧哈馬、塞蒲路斯、捷達及其他

提供更大方便,

華中提

·作風,帶給您友善遇到的服務,使旅途更

機上的服務人員來自歐洲、亞洲及 曼谷及巴林,乘客可即日接駁海灣班機往中東,他們秉承阿拉伯人熱誠待客的

科威特、開羅、貝魯特、巴格達、亞曼、

栖心愉快、 德黑蘭、杜拜、阿布達比、多哈、馬斯喀特、

GULFA

和嚴密的管理豹遠現代

•露基在於原料價格上升 更出類拔萃的產。

及工資高點,而原料 價格上升是世界性的

化的工廠 但工價則香港高鐮合韓一,近年開發程非常迅速新的製儷雅

H工業戚取代日本之後

,這是你!灰爲吃虧的,產品設計,質盛和出

地方。香港今後源宮在口數序爲東南亞地之

庭的工作.

奇電器用品等。惠子。

品主要外銷天國佔百分

之七于,歐洲佔百分 三十

·外方面比去年 分之百。

千隻至一萬左

於配合業務發贓,公 一奇現積極於七月間 廠房,位於九龍官 業街二百二十七號,

出售

針織製衣廠

連廠房設備

青山道永明街,總面積一萬 五千餘方呎,全廠冷氣設備

地點適中,招工容易。經營

,單讓設備或廠房亦可,

針織行業者優先考慮。有意

請電3-685121王先生治。

萬備

經有

預先為您安排,旅店住宿今您有藝術器

(中有廣告 查港中國旅行社委七股有牌們

△友誼旅行社增辦新服務

「車無客到賓館安排住宿,還可以送密到家。服務新款,

特點:1.老弱婦幼行李多的旅客到州唔還冇人多

坐您可安心起程 非常方便。,

辦理:廣州火車站、高頭、您專人炎斯德同胞

1慶州探親四天豪塞團:6月25、28(來回信通車)

·欢迎港澳同胞氧锛-

份利用此單服務。

MRK32 03 20 GENOM

三、探親、旅遊渡假團

3麗州、從化、溫泉三天:5月17-316月1

∵∵去·直通中间)

̇1佛山、星湖五天:5月7、14、21、28(火車)

佛山、西燕、星彻,從化、廣州七天:6月10、17•然

31(飛翔船去,直通車囘)

海北京、、

3麗州、宦化四天:5月10、17、21.31(大理去•直通

7西藥、從、廣五天(5月10)$520/星、佛、從、廣七天 6新州、西湖二天:5月10~174341

以$6101運動,四天(5月24.)$360/皮、從、蔬

(5月12) 56507月19)$53從、嚴大天

七天(5月)廣五天国的

回杭州、上海、蘇州、無錫、鐡江、南京十天:香港有街 5月26、6月4、132、7月1•10~19.28-8月6-15

回廣州、北京、蒙古、呼和浩特、大同體崗石窟十二天:

東南亞臺豪華團(非廉價) 6月7~21-7月5~19~8月2-6-309月5 $4088

九天63140 七天$1850,逃三、六田复 1,台灣七天$19102泰國六天$1760 346律賓大天$155

友誼旅行社辦事處:

0886750388681093203203320329 九龍彌敦道343-9號永安澄業大厦1105室11字

4·羅馬泰九天$3288 5.日天58330- 逢星期一出發新绿期六出發

6520

$2300

公司創立四年餘,受一般住家之預賞, 狞且生產高镀锥子玩很,別是那些食視健康及體

「桌佈置展跖及此,正式 賽」,深得各國事及];

各大颁拱賞供“采用一下午茶等

。式賽與

共者有非

今後不斷將產品加

前选!

此同時,並向高級 國

愈子五金玩具發展,如, 其特色在於採用及

餡按照鋁線應付,集|糬之法國菜材料,配

·業在香港仍有很大的發,以中式惠任涨而製成積、「簡人般能通過插花藝 美可口之食品,目前近[術而建立友誼。

化粧品的最新品種,

佔東酒店 阿師「養銀柳等。

金-處婆宴會,如費,及兒童聚餐等。除組,歡迎酒店、祗園、

天滋話

本港新聞

然潤護品

彩色

COLORFUL LIVING

PAGE

一中式烹飪法國來 心三樓之被炮抓班举行

,送會,誕節佈外說有學生及商業及各界人士參加。

·潤成份,來無成認真品 講,在天然植物中有多種 ,已在數百年來被公認爲最 上乘之滋潤成扮-染例來說,凡有防止精故出現特效之葡舂種子油;强 「細胞新連代謝能力之蘆薈油:含攜性保養作用之天發油;保持肌膚結實而 -

满活力之逆们来及豐潤堂澤之麥花等。 -使成爲一種適合各類皮舊使

花會港分會主辦

而会到省市大多集中一旧樓大中,黨務英语飛 癿本港採購所形成有關一步。

國際揷花会香港分 低費助,每次舉行,

餐桌佈置展覽比賽 據務,從天然植物運煤出來的天然益稠成份,民雄上鎭儒之A、D、借獨特的玩以產品,為中一烹法菜 120 度。日前被 會主辦之發臬佈往展會會員及社會各界人

於採購品質較高、和能

日前世界市協隆向 怡東酒店

鮮

·此,莫氏昆仲說,如果 式

本站英这两市場需要

- 由本月五日子

磁頓大萍寳舉行。

真善美製衣有限公司

婦爲

電話:3-278211(16綫)

九龍新蒲崗五芳街二號

廣州中山醫學院附屬第一醫院美托

友誼旅行社代辦

婦女保健檢查 爲你解决疑難

中山醫水準,人人皆知。中山醫手術,糖 確可靠。隨時起程,貴賓接待。住院檢查

『安全安餓。

香港代辦處:友誼旅行社

精明人仕,一定選擇————中山醫。

海灣航空公司運東區及香港辦事處 香港太古大廈805室 5-251125/6/7

̇總代理⠡國泰航空公司24小時訂位服務 5-640123

·阿布違生·亞墨·阿姆斯特丹·巴格達·巴林·曼谷·貝魯特·孟宜·開羅·德朗·多哈·杜拜·香港·捜逹·喀拉嗤·

科威特·配勒加,倫敦·馬尼拉·馬斯喀特·巴黎·華士奧哈馬·沙拉勒·沙查·德黑蘭·

不隨禮柯多新彩ß無報請遠

禮拜出版

隨報附送

不另收費

雜誌

多采多姿

柯式印刷

拜式采穎色任販就道 出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

GF-126."

地址:九龍彌敦道343-9號永安閱樂大厦1105室(117)

(若院科方面) 電話:6320320

報日僑華閱訂期長請

歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

訂閱電話:5-229081內線3號

Page 20Page 21