1980-05-08 — Page 12

報日僑華

日八月五年〇八九一股公年九十六國民中聞新港本

【四期星

WAH KIU YAT PO

買四第張三第日四十月三年申庚腦蒕

行政局首席兹天非;周實,呂少而,古僭、李永森,朱路果 . 城主席占领三院本 賞守强土元爵士,殊為乃葉偉文,楊國馬油成,趙錦城 国工作自煮,包括醫療 盛寶各精碶際心合服·梁定邦-欽榮,一路你。 服務:敎育服務-社會務,公爾忘私。各级员

行政、立法兩屁動員與東華三院慈理合照 福利服務及物萊爾等「對東華三院的工作至麥 瓦雁年來时某率三院的各項發展計劃成支持·

本港新聞 保良局總理談大計

兩局議員均表支持

昨日由兩局譞員強 |內完成的建設計劃包括,出元餘士,獎奧會,等 奥新建 移和,方心蛮,羅 黃大仙護養院(第一期 田元。陳群眾,胡 [工程) 啓用伍若瑜夫 鴻烈·眾滋贼·王秀長 江 一人紀念中學校舍,

何輝、蘇國 王霖- 何東(富山)老人宿舍 榮,黃欣接見三院主 及華富老人社區中心,

呂 席姚中立,副主席 建大口珙骨灰庫及金 志和,馬孃傑,至神 郑森麻實道物藥 ,吳昌,其樂朗·理 兩局嘠保良局技合影。

(特瓶 保良局庚申年出席曾振邦-主席:林王兆波,在甜炤 梅列、董長鴻英、江灣紅、梁李少,文慶·昨日下午三時拜會" 行政、立法兩局跑人非官守棗員

焼换邦主席表示:爲加強你良局行政管頊,董事會局務工作分組負責 各項服務計劃,除照順局内兒童外,將加强托兒服務,在限有十三批托 見网-东阳托集团及一間見素之奴的滿磴上,配合社會需要而被展,堆部 托兒園。教育方面:保良品我有三間中學,一間特殊學校-八間小學- 間幼稚踟及一所兒童訓綀中心外,將繼續向政府申請那一間中學及一間終 殊學挾及幼稚園。復工作,除高道中心及葵盛兒選抓捕中心外, 向新界司及社會歌申請在切以山民地建立一永久性弱能人士收容及瞵琼中 心。康榮工作,將繼續完成第三期低在教工程,鸻時在適當時期政府 -鸯地建設第二佤课假警,推展靑少年康體活動。

[兹主席又透露本年度保良局勦計寳,將奉行变旗及助餐还効 - 並舉 |辦各類教活動業滕酸事,包括、芭醬醬演、劇演,彭雅區員及 乐星演唱會、行大題-足球躪演及懟宇藝舞。

各换貝對保局理出妊出力,熱心公衽 - 爲社會服務之精神槊裘敬 佩,對本屈各項工作計貓無對黃鮮,並表示樂於支持。

撈見保良局祜程之兩局議員有:鈕土元爵士-張奧價議登!李福和表 一豆,方心爭議員,雄花活度,導蒔安員:鴻烈員-榮差誠泰具1 員。(澄

大口環兒童健康院籌款

辦國際亞洲古董賣物會

十五富麗華預展現發售入場券 〔特訊】大口袭十七日上午十一時至下十一時至下午五時竽4. 公爵夫人兒童健康鲚午七時半,十八日上午一戳出。

大東華三院總理

古董賣物會,安寡等软

- 大口瓌根憾公爵夫

人兒童健康院爲一段

每年經費一半由政府安

拜會兩局議員

知名之脊骨治發後州。主席林中立,昨(七)|政,立法兩局華人非

助另外對 華僑日報五十五週年紀念攝影比賽

。則由傷殘兒童以復會

負責維來,該會爲一志

|啪榭牌,專爲本港患病

·魔童揚供免費療,外 科手術胝復及發育

今次在國際性重洲 | 古實拍黑會出來自各

·國紐約:倫敦·巴黎

日内瓦·阿米斯特丹 - 日本,泰國、菲律 及需港參展者的忠

〔八七四年前四品-

未經加工,完全保持其 原狀的猃背部擔。 另外還有些世界上 最珍貴的正洲古难,包 括中崮貿易查-稀有編 籟,古質計時器,中國 陶器:日本印刷品、砵

·脚器和飾- 紐小肯,北京玻璃工 群品,石刻及東南祖雄 刻品。上述展品都是由 國際公認的屈洲藝術協 青安定,保證賣物會上

*五千多件展品全其

實物會上男 項

開生面的展覽PAINTE

.R由滋長银行+轸藏的

11 TREKSER- 【佐黹妩納利作品」, 大公開展出。

實物育預展將於本

月十五日(星期四

【午六時在在實施華酒店

日舉行。入堪券每位亲幣,

·一百五十元,包括自助

[晚躺-洇水及雕送耕美

夏物東區餘。

入场券已在無邊兒

|虚席娄會和事端出售 地址角度后大道中

匯县進行大運大樓, 五

大

五——二三三五二茂

餐如會則於十大,

光

賓得捐贈全部獎金及獎品

濁日 創刊五十五過年起念,為提倡讀者攝影與過起見,轉平鄉四年起念攝影比騫(影 白彩色均可),取材以「香港動」爲主,射凡醌得香港人物,選、風、名勝、交通及 一切有關香港市民動之衆生相,供可參加。比賽分組,國公關組與學生組。公開組不論戰 某或無餘酒影均可參加,學生組則以現在肆業中者受限。

茲將「公開組」及「學生殿」比夫章程典例如:

一、參加比賽之照片,以最大不超過15x20英寸,最少不超過.8x10英寸,被在16×20英 寸之活柢上,並請每張用中文稗委塡集淸楚下列表格。齟名、地簒、用何種菲林、柑獷、光圈

*快嗎。請小心貼案,以免脫落。

二、其人參加作品,不得超過六疑。

1,來加者之照片不服用何糖相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本及变得有没借用其底片照片刊印在本報及其他刊物。 五、收米日期:五月十日開始,叡卷日期:五月廿八日。由華日報請名影家担任粪 嘴。(如本课程有未慈盡之處,則以評判員之决定僻股後决定。參加者母得異季)。...

六、收线地點:香港中環砵甸乍衖華人銀行讓下 僑日報中區辦事處心收卷區收到參加此 套照片將發抵收據

..七,所有參加而未入魂之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到蓀季日報中氳游 本處領回。參加比賽之照片本報自當多直保存。 悯蓝一不幸藝製或遺失,成損壞本報恕不質 獲獎及人乙照片·僑日報及寫得攝影器材公司有警採用作爲印晰度宜事之用未 須付任何代價。 獎品列后:

公關組

冠軍:華僑日報與杯一個,獲得樂金五百元,現得 MVP2.單聲反光相機奇 在軍:塞僑日報銀杯一個,獲得獎金三百元,若发荚實于表变。 本耳:估日報銀杯一個,獲得獎金二百元,金石迷你型量子計算表面透、 優㬎绣十名:各獲華日報銀牌一個。

(公開組、學生組。獎品相同

【參加任彿一組請將其他寳安,

台山商會本月十日 新任理監事就職 特色彦顧問雷福康主禮

(闲庭社)香港合山商會,定期本月十日( 厪期*間七時,假平九龍新世界市心城大 新梯,行集四理塔事就職典禮在在傅韩歌大 合,恭請貌合頭网偽福康M B+E 蒞臨監督 及預漵議任證書,並經東謝有關失

西區

溫、交感祗長余璞廉、(甜)沿琴生、玉亭長: 批男女 康平》李炳穎、黃乾亨、精校風長:陈湖游船安 施明、〔】朱家潑、事·少、伍均楹、 ·事藏小給在海面选。 伍旋操、伍漢傑、黃明、伍牌川、俄甲中、李師登跟武神善估分途上落 腰、伍粹、伍微信、黃福,東用,黃雙 一,減少擠迫秩序良好。 ,余衍明、陳宗等、黃兆俊、李禹材、咸台南、港香楷像除向大河天后一種3劑量所預祝天后對,群演唱,或娛坊案。 林國、李國光、伍永鮈、黃國熙、伍標、余掛「娘娘賀曌外

、門還在因果、黃君島、劉伯英、張夏报、廣水、東吳榮、華聖約翰五八官員

藝于消、伍萬時。

有各級會長、長官、窖 十五年(金扣)邦、沃棠、江算理。

(K)

與中,西區民

·裁成茲貼接待。 馮河、肠盡、尹啓 十五年一張扣钴、余沛霖 財務

胡根、瀛仲平、朱準、煤機全、馮炳董、一剪,何漢榮、陳恩光、 服務 金斯拉奇楠「十年金動扣),除[莒、容俬傑·善志誠、邱志、邱仲部養、郭

•伯良、洪、濁樂山、阿賢、張 郭福、何仁、花 仲、梁, 服務超三,張案、安

癈萬、歌

芋宙。

枸、陳亮明、黃達、林惠如、堅流爾、黃浩川 【美國護的在天 服務社會逾千年

顧問:陳易辣、慶康祥、荔照勝、紫田裕、黄后廟後,分别做 炳焱、黃秉粉、霍爾康、雷治穆、江永安、許5: 楊舉行區酌帶歌,競投

·楊、黃魚、鮑國裡。

九和城杏坊天后挟演数開恶,大會首及與主.

|體人合照。【本報攝

獲頒授金銀勳扣

香港蛮約,而參加後之风:服務 九龍城街坊 幹救係除直屬英國部年安有意五六十年才抵 |街坊恭祝天后甜洌股大又起於十字平東征之臺三此等藥心服務之長官说, 會,昨日下午九時工後一戰時代,故聖約翰威员,故有長期服務獎

開幕式請九城民

救傷扶危,乃各駛員之,由當地被替代表英女康。 致主任黄埔安,九殖城坐高職對,破務人夏, 頒發,以示破。

大會拿長業立: 【少英,其輯:李丙坤 黃良,主席籍廣 谢主席:倪沃生,吳孔 許蜜康,陳長泉,易 【椹,陳振華,聖府部門

蔽。故有志之青年男女一字記抑,香菇煌公 ,亦以能 加此都以服 棉及九龍分成監度最

人消邊,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

限日增加體重結實健養絕不積聚脂肪 人之消照,右因先天不足,生來體質晚務有 元 因天失調,臂董生不良,有因病變欠捕- 無從像後,大因遭行減肥,反而基楚翔; 低消裏,前鷯能根隠衰,然不振,在腾不容 恭,邱智信及值理

四肢佈,腦力減退,某虚血,常追风神 經变質,百變動生!消究之人自知個中苦况! 「出坊樂类佰樂天启 由唐拾蒌感上級百數十年之藥治病經維清 一般甚多,他綁每年均有 藻料製成功宏效速之「補做堆肥丸」, 閲讀啟發,祈求合境平染性否和,被而不燥,保證在一個月內使虚弱者

,發穠尚,人材鼎盛,現任理事長髅 對乃港 中出入口雅股商,顺任金山庄行諧安商會,總導

初年。 五萬人大廟晉香

大會首長向主樁人教 漢林致姆跡,成演 |天塔褫材廚三天,邀

數百賀誕船 小橋搭客濟擁 瑞尔京

學校及九龍登山商會眕症所等工作,本本落 東望所餓再瀧無獅,今後會務推進供更有發展 而新任職員中包括有露任首長元老及邑在新血, 各方深護導入-茲錄新益名單如後我事長繁| |永雄民園饞分往各 妁、翡磋事長翁家均、黃培、監事長照像千、天后廟舊香,其中

·俄監事長李炳超、黃乾宇、潞蒩長李雄來,以魚門外之佛堂陽大

第六天日夜抱持防米 (新奖社)昨(七一五萬人 仕女乘賞宇

豬紅長林惠如、《梁)李伯糖、謀利組長伍超 数百純彩旗揚, 由於晉著

穩健冠全球

·塔加鹰重肌肉技實做英而不辣酷脂肪,不會增高

華僑日報主辦

DUCHES

International

Asian

C Antiques

Fair

May 15-18

r the Buchess of DU? A mazs Hospital

Holej Purama Inter-Continental

May 15 Gula Charity Preview

long Kong

ticket informations

etickets available at the door

May 16 1, from 11 an

tippena ter the Parlaine

Amtamans East International Ltd.

atola Fan 2 root, 1947. Hom, Kon

Tong 116, TUNAMBA

醫務衛生處贊助 第十屆兒童健康比賽

· 美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物 [血壓,可促進住 吸收 安神,夜

「唐拾槠健堆肥丸」每食二百粒,卅三元 供一個月之服盪。」,

唐拾夔婆發行 文咸東街行總代理。 各處分館店:宙庇利街正和,大道西永安 仔耎,波斯富街豪車,北角新麗池,容秧街, 宜安,從天海永生吋,香酱仔明案,九柯士甸 今日天后路永和 佐敦道金城,大埔藐中正,北河街生 謝,九泉護斗满身學院 蕪湖梅平安,上海街永安,衙前圍道家俊, 「薪雅医大昌:榮家,實畫安,荃灣典- 成發 上午十時在荔枝角退

,唐山建太和,元朗元生堂,上水服生。大埔体 家网-沙田街元堂,澳門民,以上各大樂店均

卷]川

此間,稱當無比!公司

存款美銀財務、手續簡便,利息優厚,最 低存款額爲港幣五萬元,存款期由一至廿四個 3月,並設自動續期辦法,省却續存手續。

有二個月

三個月

13.125%

六個月

13.00%

十二個月

12.75%

十八個用

12.50%

(二十四個月

12.50%

存款美銀財務確保厚利

存款財務公司,應小心取捨,以實力與信 譽爲重,避免損失。

港幣定期存款利率(最低存款額HK$50,000)

∵美銀財務(香港)有限公司為美國銀行集團 成員,而美國銀行是世界最大銀行之一,存款

13.125% 13.125%

一個月

(利率如有更改,恕不另行通知

存款期

利

詳情辉再本公司財務勖間:

九:

-603–604室

彌敦道636號銀行中心

5-271345/5-283488 3-305281 21

陳那飯小姐

香港炸

灣仔軒尼詩道一號

堂:

B

美銀財務(香港)有限公司

熱銷大廈306室

(一)華僑日報畢辦兒童健康此賽,保安三眾至大歲之兒童而,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿]]]至六 歲者,不分男女國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單 不收任何費用,凡有意參加者,可寫報名格-同參加者本人「一吋牛」半身相一張,案查

砩荷李活道]一0號報日報,信封蹴滿「兕盧鉟廳比賽」,當即依址寄上參賽雅,俾穎時前在棺定地點參加比

·变。初賽入選者則可參加複賽。

三比赛分在香港,九龍及新界區舉行,安比賽站比賽日期如下:

香港區北網站

初日期

禮鹿日期

·大渡来那幸堅醫院

五月十一日上午十時

五月十五日上午十時

九龍區比安站..

0斋打老道九龍啓院

例油觀地炮合街賽馬會所

新界各區比賽站

五月化五日上忐 五月廿五日上午 五月廿

鱼基覺雅麗册社區中心

·團上水都事委員會

回大埔共事委員會

全港橞决赛::

空軍大銀坯一、雅券五百元

亞軍:銀師一卷,表券四百元

* 各區决克

各區另設優勝整九名,每名禮券五十元,

回沙田玼篮會話

·新界區決賽:六月十一日上午十時半假

(四)本比賽設八個比賽,但在各該比養

居住之適為免意,皆可報名,潁時前往該站參加比賽

,例如屯門兄意可在元朗大會堂此表,粉嶺見置在上水鄉事委风會比售,至於離島之適兒童,如有加·亦

·可報名時在香港羅森發醫院比賽。

五、香港、九龍及新界三區,無區爭賽選出注、陈、季各一名,及優勝者九名。各區、乘、季軍,將可參加 十五日下午四饽假座香港希爾頓酒店大社堂舉行之全

(大香港學會會員醫生已答允担任香港及九龍園夏初

......客務再生成器官担任。新界區决賽及全總決賽,將還幫社會名流担任評判。

冠軍;银杯一隻、產券二百元

亞軍:銀杯一隻,俺券一百五十元

安州风;新界各监初賽及发素究員,則由套港政府

(八)報名參加比賽格:兼照各項與騫清楚,附加者「一吋半半身相|張:寄交香港荷李活道-一〇就業悯日報

····個封請高「兒童健康比

(九)由校方代學生集體報名者,請於上茷話號碼,以究

參加者姓名:

出生日期:

助贊處生衞務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆十第

物理品獎麗並助發廠藥大臣費美國䶮

報

性別: 年歲

出生證號碼· 名 住址 住址(雄讀朝香港)

九龍或新界

家電

話:

· 請附寄參加者一吋牛之半身相一張

家長簽名.