1980-05-07 — Page 32

頁四第張八第日三廿月三年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

化女僑華

硯聚會飛出)

[本月九日至十一日,在大會堂八糟,由路

張

「董僖文化

九

旅遊介紹 專欄廣告

大特價 600

水窖:批發及出口另有更平價: 地址:龙雞西洋菜街5號(好望角 中心大厦)十二樓(電梯12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 解莎電子錶厰電話)8507863840380

出口價 LCD 男錶$25起 LCD女錶$25起

方便讀者選擇旅遊

台證

男庄計時秒錶$26.5起 特快 100

韓百貨

機票

台北 665

35元男庄表40元計時杪线 一向有售,女庄妻,太陽變及閙表

̇電子鬧錶 $47起

1/100秒錶 太陽酯

$46元起

得其利旅行社假日照常

旺角彌敦道 607 新興大厦1817室電梯按18字

|台証 $130—泰証 $100、日本$80 特平機票

英美加、包機

、 美加、歐洲、東南亞平機票 台北680 東京1100 曼谷1100 星馬1690 旁人代辦各國簽証 倫敦2200巴黎2200 霾省1490紐約1990. 泰证特快$100 芝加哥2240多倫多2240三藩市1900溫哥華1750 康樂旅遊公司

(3857745. : 4430556441531

9849562)851245(3859556(歡迎同業託辦)金航(香港)公司能能E 666 忠厚公司對面

各地酒店| 海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

免費各國簽證四季平機 票 亞洲旅運★免費各國特快證

香港中環德輔道中156_164號海用商業大廈M46454811 (4線)

免費代訂:

東岸1990 亞庇 800 星加坡 850

馬尼拉 400 椰加達1050

大板800

溫華 690 ★类加回港特價機票菜747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安城

皇后大道中35號商業大厦905L 美國950 加拿大950 親約1390 椰加達800 澳洲1300 ̈星加坡750 欧洲1350馬尼拉340

英國1300 日本580 台北350 曼谷410 元

5239147 5254272. (5)254276 荷蘭1530,台灣團950、星馬團2050" 巴西2950

美加團4650 菲島團900 南美2000 巴黎1530

美加價

西岸1400,西雅圖1550,澳洲番3086 歐洲 500

台北:450- 曼谷 650

曼谷團1490 歐洲團5200

惠州西

湯山

泉

深圳水庫

三天游330 兩天遊250

「出發日期5月10,17,24日

可參觀全國水運冠軍選拔賽

專辦惠州團

好食,好佳,好享今唯我獨有,大送烟花、炮仗, 有份,本公司輕人隨團服務,歡迎比較

寶華旅遊貿易公司(荷李活戲院側 彌敦道608號總統商業大厦1104至11字(38461673A00369 中環士丹利街70號長盛大厦3樓A座誠 5444933

·葵涌和宜合道瑞商場2樓ô號誠興2280973

專人協辦淡水探親團

8-1 唯

旅遊有限公司 旺角山東街47號

中機大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

江南北京遊

滬、杭、蘇、錫、寧、北京 15天 $4698. 5月29日,6月20日 杭州、蘇州、南京、無錫、上海 9天$2790 6月12,22日,7月15日

東昇旅行社

婦幼保健協會

深圳市人民醫院聯合主辦

婦幼保健院

3-672332

3-671278

忠州、西湖、博羅、羅浮山 溫泉

$ $295

出發日期:淫星期五:

慈州、西湖、溫泉、 出發日期:逢星期六 河源、新豐江水庫、惠州、羅李山、西湖 四天 420

15/6-29/6(細菌)

$ 210

日婦幼保健旅遊團: 您解決婦科一切難題,安全保障,即日來

275 9/5 14/6 28/6 11/7 25/721 22 2 梅繇麻線探親團(經河源 龍川、興暭落

795.

出發日期:11/7 25/7 16/820/8

深圳水庫購物一天遊, 出發日期:逄星期六:

$75

真人領隊∵食宿一流 歡迎團體、工廠、小組(十五人)委托运 發日期、旅程、膳食均可特别安排 佐敦道廟街253-255號金輝商樂大厦十四樓,按13)快樂 戲院左侧棘入)

家樂旅遊

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號 T: 3316262 ★ 3-317363 ||

寶蓮寺一天遊 覽 團

逢週日出發★每位$75.

寶蓮寺二天燒烤團

̇路蓮花石★闗藏經閣卡參觀馬場★茶葉堖

「晚上燒烤及攀登鳳凰山觀日出

逢週六出發★每位$140 小童$100

日本福岡豪華團品

武

*早機出發,專人領隊隨團服務,晚機返港(回程均可再停台北)

China Airlines

鼎力贊助

三男女健康檢查團:

由當有經驗的臨床各科醫生,組成專門 小組,檢查心、肺、肝、胆、臀臟功能 、耳、鼻、喉、眼、口腔、牙科等60項。 一切資料交閣下保存。

香港辦事處:九龍旺角新填地街404-412

號永昌大廈一樓五室 22:3889618, 3-317035

家樂旅遊 地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號 3316262 3-317363

海南島風光

★免費協辦簽證

★美加回港機票

***6**+35%***£60316246196–7023384762 33.9 12 美國1350. 倫敦1650 溫哥華1700台 北680 粗约1970 南美3000 多倫多1970東京1050 巴

巴 黎1900

西4000椰加達1650 星 馬1680 漢城1290澳

麥 谷1230

馬尼拉490. 洲1450

華僑日報讀者

七海旅行團

★歐美國內航機 ★特價優待★

★台灣出入境證★ 全港最平 80

☆初次赴台者可免費旅程指導☆ 辦理時間每日下午3-8時, 彌敦道557號永旺大厦6字樓{救世 單側)TEL:3-840485

本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 包包銷包退貨

專用電話 每週有團出發

2:5-447130 | 歡迎社團工廠委託安排行程

香港國際大廈1702室電話:5-447137

北京、天津名勝遊覽團(八天 )

三、廣州、北京飛來回日期:16/522/6

桂林、陽朔、廣州遊覽團(五天)

廣州、桂林飛機來回日期:14/6-

保健旅行團(廣州四天)

六大遊覽團★每位$1680(飛機來回)

出發日期:5月6日(滿)及20日0

在廣州市第一人民醫院全身檢查並鞣器 ་|健康檢查報告] ∵日期:26/5、2/6

南頭、太平、東莞3天 盧山、南昌、廣州遊覽團(七天 )

逢週五出發★每位$320 小童$280

石岐、江門、新會3天

每位: $450 出發日期:5月2、9、16、23、30日

*暢遊:日本九州福岡市、漢城、板門店、民族村、自然靂園、景福宮、博物館、華克山莊、北岳天路、仁川、大關嶺、龍平滑類

南部盖山、古都慶州、特别介紹世外桃源——普門湖

*定期出發,安排妥善,收費公道,十足行程

XPXS1.999.

玉)豬國漢城巴喇沙大酒店 六小棘國漢城巴喇沙大酒店 豆)菲克山莊喜來登酒店 )晚上滿城—台北-香港

|足六天 $2,499

日日本福岡市第一大酒店 韓國養山徐韁龙大酒店 二)群科普門湖東惫大酒店 三)華克山莊喜来登大酒店 四 魏如溪城巴喇沙大酒店

·廣州、南昌飛機來回日期20/7

長城旅行社 地址:香港九龍彌敦道772 -774號 新華銀行大廈三樓A室

8121,86 981 2671

榮泰 3-944255.

·廣閒.5-727882 DE3-304361

5-454876- 領先3-841108 5-453811 一明::3–6756BI 国際: 5-234047: 美華 3-301373 5-722713 3-817183. 「週過5-765017 經緯.5-446408

東方

3-886665. 類風5-431816

5)晚上满一台北一香港: 金利3~660266-

台灣

海明威旅運公司

合法百貨可賺機票

世界各地機票簽證

特快台證各地旅遊 3-958547 -958807 彌敦道655 號胡社生行801.假日照常

5-4 5 6 5 6 6 中城國際大廈320室 合証135 泰在100

美加澳洲

世運

台泰証 綠印均可

英法國西德比利時 星馬印尼日韓菲島 旅遊探親代辦簽證

菲律宾14天探親自由圈$1190 中華民國護照$220綠印同價

在港居住五年 或以上者有有

受過英國護照

報名查詢講向各大旅行社接洽

大東旅遊 香港超罐

5-251101 SA 3-694345 :寳通旅運3-969861.

威3-945657 货邦:5-245822

電話:3-696729:

•安全(5-322822 · 恆河3-920169 74796-258139 貞5-446227. 多來美...... 3~319197

3-306831 迅捷旅遊 安裝:5-779540 康逸3-352667. 國華: 3-457021 福祥

.好世界旅遊 3-7426004

樂滿漥

3-965493.

快速旅運 5-790428)

$-61203

美國亞洲

5-454811 移運寶3-851816

3-922117

3-969919

三雅德

5-434303

●精緻

12-133808 大腿

*3-801472)

現代

-212213.

-5-454455

5-241753

穿遂

3-303818

多利旅遊

捷斷

5-450714

5-434497

·長城:

953429

3-695091

安寶、5-2664817 雞:3695333

·感他航運 澳門大東 宗) 冠

雄威旅運 金門

3-689231

金發

57877

偉德

萬里!!

3-944251

*5-244595

62902

3-313403

3-857118

5-266107

3-301229

3-886186

安康

3-303271

雅快

'5-7952767

-3-662888

: 百達

3-857285

-3-319151 35-266|681

法德店

制造

5-233868

125-262627

3-664198)

· 5-434883

3-302251

台灣豪華團

阿里山·花蓮、溪頭、六福村

|九天$1800 七天$1650

菲律賓

【足五天$2.299

對日本福岡市第一大酒店 日日本翻咸市第一大酒店

韓國漢城巴噙沙大酒店 小華克山莊喜来登大酒店 .)晚上演城台北香港

泰國豪華團

馬尼拉·百勝灘·碧瑤 | 曼谷-芭提雅·桂河橋·清邁

$1650至$1550 七天$1850 六天$1780

創新行程傲視全港。 遍遊菲島名勝古蹟, 多晚夜總會賞歌舞,

逢星期四出發,逢星期三、六出發

全新行程節且豐富,

全程住宿一流酒店 *膳食敢稱同级之冠

逢星期五出發:

馬星泰

大韓美加豪華團

西岸3天$3990

5天 $4990 10天 $6290 九天$2890六天$2490

33-694611 捷選

志昌

3-85567 ·榮樂旅遊5-211222

歷史悠久 專業旅遊

辦理各國簽証及各大航空公司 吉隆坡、雲頂、星加坡、聖陶沙、夏威夷:威基基海灘、羅省、迪斯尼 特價機票,直接辦理各地旅遊 易、曼谷、水上市場、玫瑰花圍 樂團、環球片場、拉斯維加斯、三藩 團,專人領隊,行程豐當,住 芭堤雅珊瑚島、鱷魚潭等名勝 市東岸:3天$5,490 5天$6,490 全程一流大酒店,多晚夜總會專 10天$7,790 紐約華盛頓、白宫、加宿一流,簽証需時,報名從速 、人領隊。逄星期一出發(12/5, 19/5, 26/5; 9/6, 16/9, 30/6)

,團體參加特價優待 拿大國家鐵塔尼加拉加瀑布,回程可:

停夏威夷東京或漢城、台北、

WAH KWONG TOURS & TRADING CO., 5-274545

*75-273198

·行程精心策劃、員正全台灣環島遊

全程膳宿上乘多晚夜總會欣賞 兩程內陸客機無舟車勞動之苦: 逢星期六、日,出發

華光旅運貿易公司

華泰 香港灣仔分域街四號地下 集團 5-280523 5-281566

台灣環島遊

旅遊星馬泰 怡安辦証快 怡安好貢獻 全台灣新線

星馬泰

全泰國

証七天

阿里山、墾丁、四重溪、溪頭、六福村 包九天 $1998 逢星期六出發 逢星期一出發

全新行程,六月份開始,請留意下月廣告

五月份

1首創暢遊四重溪溫泉。(泉水可飲用,可醫治腸胃病及皮膚病) 2花蓮——台北內航機,免長途跋涉之苦。

星馬八天 星馬泰十二天 泰國五天 清邁七天

$3390 $1790 $2150

3高級夜總會,一流大酒店,多元化膳食,保證十足兌現。

(4)台灣分社直營, 僱用專業導遊, 行程獨家精選。

5早機去,晚機返;可自由逗留,並代安排酒店。

本團特照 上節目豐當,全港最-

實,膳宿敢誇全港最豪

華,行程服務口碑成佳話

2全程足七天,星期六上午乘波晋 707客機出

發,星期五下午六時半返港。

3專人領隊遍遊所有菲島名勝,首創遊寶盛產

海鮮之大富郡及山明水秀之百島。

4膳宿一流,包括晚宴海鮮於大富郡,住宿喜 來登、文華、凱悅等一流大酒店,使用豪華 空氣調節旅遊車。

PHILIPPINES 'WEEKENDER,

怡安

旅遊貿易有限公司

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

H÷254431-6

K-886353

$2750

行程包括: 星加坡,吉隆坡,怡保,檳城, 要頂高原, 曼谷, 芭堤雅,

桂河橋, 清邁等著名大城市。

菲律賓百島遊 大酬賓

逢星期六上午出發

足七天豐富行程

$1399

行程的介:

第1天:上午八時集合出發。午餐於餘 遊號大高地火山湖三

馬尼拉航空公司鼎力贊助

·晚宴巴啦沙夜總會 第2天:全日遊覽白膠灘急流瀑布 第3天:馬尼拉市內觀光,

逢星期六上午專人帶你遍遊馬尼拉、大富郡百島、碧瑤、百勝灘、蠔島、火山湖、文化邨、夏蓮娜

東亞 旅行社

3-886133 886227

【恒利

旅行社

-5-226975 5- 283503

怡安 旅行社

5254431 3.- 886353

新世界 旅行社

5-434488

(三線

地牙古堡、黎 :公園等。午餐後前往大雷郡、兼遊市郊,

名勝。晚宴海鮮餐。

第4天:遊寶大富郡名勝、午餐後乘風帆觀数百

中島風光。

第5天:早餐後往碧瑤,邇遊碧瑤風光。

第6天:往著名之至蓮娜海灘,下午返抵馬尼拉 第7天:上午自由活動,中午遊覽菲島貓影文化

邨,黄昏乘機返港。