1980-05-07 — Page 31

職三第張八第

日三廿月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

旅遊介紹 專欄廣告

菲律賓 七天華華園

七天豪華團 $1490

遍遊:碧瑤、夏蓮娜、大富郡、百島、蠔島

三期星

日七月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者選擇旅遊

/ 谷地,百勝灘、馬尼拉市。 【特點:行程最豐富,全程採用最豪華之冷氣遊覽

車。獨立成團,專人領隊。一

住宿最豪華之國及假日等五星大酒店。

日期:

E32.5.8.11, 14, 17, 20, 23.26 29,

14,7,10, 13, 16, 19, 22, 23. 28, 七天1,4.7, 10, 13, 16, 19, 22, 25.28, 31,

康誠旅遊

泰國

清邁、芭堤雅 古城、曼谷

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409

國泰華東八天遊

乘國泰航空公司客機從香港直航上海

天江南北

遇进上海,杭州・蘇州−無錫等江南四大城市·乘船暢遊西湖及太湖

$2,880逢星期六出發

華東精華十天遊

南京 鎮江 無錫 蘇州 杭州

莱中國民航客機,往返南京及杭州、遍遊江南五大名城之風光古蹻 乘船暢遊西湖及大湖

$2,980 4 A30B 5A9 18,270 6A5,14,23 0

7月2,11,20,29日 8月7,16,25日,

廣西精選遊

桂林 柳州 南寧八天

曼谷六天$ 1890 清邁七天$ 2150o 特點:住宿一流大酒店,節目豐富,來回均 乘搭噴射豪華客機,回程可延期留後 及代訂酒店。

日期:逢星期四及星期五出發

乘飛機往返桂林及南罩,遍遊廣西三大名城 四天岩洞 乗船暢遊漓江往山水甲桂林之晹朔

$2,4605月11,30日6月16日

桂林陽朔五天

$1680 4月30日 1

SA5.9.14,18,23,2772,7, 11, 16, 20, 24, 28 B

61.5.10,14,19,23,28 H 8A1.5.9.13,17,21, 25,

南寧 昆明

$2,8805A30B

石林八天

8

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道4862號華光大厦1302室

5-278361 5-279013.

佳寧集團

健的旅業

華園

逢週六上午出發 週日晚上返港

、京都、奈良、大阪、日光、 ∵逢週六最早出發 足八天行程

韓日 $3188 \ 萬邦行永安永安中心

七天特級豪華團 乘747珍寶客機 漢城,華克山莊、東京、箱根、 、富士山、京都、奈廷、大阪南 涂週六中午出發 週五晚上返洋

摩頓台永安 美孚永安

馬星六天 $2488 馬星泰九天$2988

行程: 1香港~台北~夜德商:

3日,6月20,27日

8月1,8,15日

八天特級豪華團乘 山水积、箱根、

增設服務中心於永安公司

日本$2988

逢週六上午出發,週五晚上返港

溫遊,馬尼拉名勝、文化村、臘像館、碧瑤、

艾蘭迪、百勝灘、火山湖、蠔嘉及全港獨有與 丁富麗號遊船欣賞馬尼拉海灣日落景色,飛機

及夏宮等五星級大酒店。

583, 10, 17, 24, 318 687,14,21,28B 785, 12, 19, 26, B 8A2.9,16,23,308

集團實力絕對可靠

台灣$1888

特級豪華團 原價$1788 超值享受絕不取巧

志在酬賓 歡迎比較 、足七天行程

·中環皇后大道中連卡佛大厦1606室

5.4.九龍尖沙咀星光行1122室2

5-255387-0 3-662668 3-662626

獨立成團 直接經營

菲律賓 0

$1388

安康旅運

HONEST TRAVEL 信和旅遊服務中心

台灣九天豪華遊

宿:山

2台北~野柳~故宮~忠烈酒~地嶽谷宿:熱海 3北投一一六福村~石門~珊 , 宿: 3嵩推~墾丁~佛光山~高雄: 雄馊湄湖~台南~日月酒

(日月潭~溪頭~台中~彰化台中 )合中~梨山~天祥~太魯閣~花蓮 您花蓮~~〈北迴鐵路)~台北 一個台北~香港

~宿華園

先飛後付手續簡便

參加安康

宿:日月潭

宿:鸿置

宿:海漳: 宿:花驗

明

出發日期:5月17,31、6月7,1421 28香

擇

人力勝天工 團團獨立·非拉集成團 7月5,12*29.36 8月2,9+16、23、30

台北中原大飯店香港訂房處 四天HKS240.

香港九龍彌敦道582-592號 信和中心商場二樓245室

電話:3-303271-

$1790

全新行程 台北直營

北廻鐵路

台北中原大飯店香港訂房處 四天HKS240.

澎湖

利華旅運

寶

3-306331-4 旺角彌敦道636號 銀行中心905室

中華民國觀光局審定甲種旅行社 台北分社直接經營

旅遊渡假

●日本本州美 $2990 菲律賓 $1580

5月17日,6月28日 7月19、26日、8月9日

12.東京市内遊覽一鎌倉—富士山

1.香港—東京

馬尼拉·百勝灘·碧瑤・蠔島

3.山中湖一大涌谷一晋止瀑布一白瀑布 逢星期六早機出發 專人領隊隨團

·一冰穴-濱名湖一名古屋

|44.名古屋——奈良-大阪

5.大阪-京都—名古屋:

6.名古屋一御殿場一東京 7.東京一香港2 住宿:銀座第一,山中湖

報名請到:

九天$2890

星馬泰 $3590

逢星期六、一乘星航早機出發 多段內陸機,多晚夜總會, 暢遊三邦十二名城,暑期加班

九天 $2190暑期7月21,28日8月5日

∵環島暢遊澎湖花蓮溪頭高雄台中: 嶄新行程,三程內陸機,三晚夜總會 經北迴鐵路減少行車時間十小時 佳興山,海濱,明彈,國統、芝蔴城 中央,澎湖豐國大飯店

6月15日前報名者免費代辦台證:

台北假期親商務

1700 台北機票十酒店是$70 島芝麻假期

七天$1788

1.香港一台北一忠烈祠→第一夜總會 2.北迴鐵路 花蓮—天祥—山地夜總會 3.乘機返台北一故宮—日月潭 4.遊湖一溪頭一高雄西子灣...... 5.澄清湖—台南—台中一芝蔴城夜總會 6.石門水庫一六福村一陽明山 7.野柳一台北—香港 ·逢星期一出發

西門町東亞及永安飯店贊助天天出發 專人接機住宿三晚兩人一房超值享受 中華/國泰十中央大飯店包早餐四天$1100

雙十國慶祝賀團 十二天$1890:10月2, 3, 4, 8日

歡迎社團同鄉會类釲辦理

特快台證$130 十天出證

14安達旅運有限公司

22.6296

歐米

二十天

$150

曼谷芭堤雅 清邁 桂河橋·古城大都 曼谷七天 $1950 清邁七天$2150 逢星期日、四出發,專人領隊隨團

全新行程節目豐富 住宿一流豪華大酒店 搭乘華航泰航班機 暑期:7月21、28日,8月11、24日

香港干諾道中15-18號大晶大廈十八樱

5 266421 九龍尖沙咀亞士廋道29號九能中心大爆五樓3-686231 營業時間一星期一至五:每日上午九時虿下午六時 星期六:(香港)上午九時至下午五時 <九龍!上午九時至下午一時

== 十天美國西岸 $6,500 十六天美加西岸$8,990

| | 二十天美加東西岸

6月15日,

7月20日,27日

6月3日、10日

$11.900

5月22日 6月19日: 7月17日0

$8,300

7月24日

31 E

8月14日:

$10,750

台灣環島

阿里山

福村:

七天本州

5月25日 6月15日

七天

逢星期日

出發

六天

$3,380

七天九州

5月24日 6月7日 15日-21日

5月23日6月6日 20日

$1,850 律 實

逢星期二出發

谷

$1,850

芭堤雅六天 逢星期六出發

$2,250

$3,380

$2,330

泰皇夏宮

古都大城

曼谷清邁

芭堤雅 桂河橋

曼谷精華七天$1950

星晨旅遊

溪頭

野柳

清邁八天$2190

專家 策劃,兩種行程,節目 包羅萬有,最有特色 2.八年經驗,曼谷正式註冊分社,質正直接經營。 全泰最佳導遊,專誠服務,保證賓至如歸。 本社區接辦理担保泰國簽証,最妥最快。 每週多團,依時出發,絕對保証,團團獨立 6.精選高級航機服務,確保快捷妥當

歷史悠久、專業旅遊

康泰旅行社 有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-211411 3-676171 (星期日中環上午九龍全日照常辦公)

專人領隊

MORNING STAR TRAVEL SERVICE LIMITED 香港皇后大道中64號,連卡佛大厦)104-5室

5-243068-0, 5-249622, 5-266498-0 星期日及公眾假期照常辦公

全泰國

曼谷、桂河橋、古都大城、鱷魚潭 清邁、芭堤雅、泰皇夏宮、古城縮影 專辦泰國旅行團,獨家直接主辦。曼谷、清邁自設分社,自置豪華遊覽車。 價錢並非最低,如非辦得最好,何來最多人参加?

氅隻$1950 台積羮$2190 (逢星期四、六、日出發)

*乘搭泰航直飛清邁,參加人數全港最多* C.I. 簽證特快三天(收成本費30元)

1乘搭泰航早機去晚機返。2節目全港最多,六晚夜神會。3全程一流大酒店

九天豪華貴賓遊$1950

1. 住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較

2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3. 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同。

直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立。

-345

全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸 6. 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二 、六出發。

芭堤雅

週末豪華渡假團

$1890 逢星期六出發

乘搭泰航早機去晚機返,五天等於七天, 芭堤雅住三晚最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL, 曼谷住最豪華之凱悅大酒店

O

暢遊:曼谷、古城縮影、芭堤雅海灘、濕邂海灣、珊瑚島、鯉魚潭、動物

園、皇宮、玉佛寺、玫瑰花園、四面佛、金佛寺、雲石寺、蛇園等。