1980-05-07 — Page 10

頁二第張三第一 日三廿月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七月五年〇八九一展公年九十六國民華中

香港上海滙

豐銀行

香港註冊有限公司 根據本港银行法例第三十七條之

公佈如下

註冊地址及總管理處:香港皇后大道中

Peter Gordon Williams, OBE 章彼得 包約翰 John Lestic Boyer

事長沈弼Michael Graham. Rudduck Sandberg;OBE 郝伯納 Robert Wilmore Hubner 副董事長

許世勳 Hui Sai Fun .

畢力治 John Henry Bremridge, oBE 戴辉 Edward Walsh Duffy

赫臣 Peter Eyre Hutson.

·利國偉 Quo-Wai Lee, CBE 李嘉誠 Li Ka-shing.

夏交通 Peter Edward Hammond 賀明思 John Fereday Holmes

麥當钠 làn Hamish Macdonald,OE 馬 John Louis Marden. CBE

车特种 Arthur Daryl Alexander George Mosley

紐質學 David Kennedy Newbigging 包玉刚 Sir Yue-Kong Pao, Chek

白迪 john Robert Petty 羅斯:George Ronald Ross, CBE 湯茂生 Norman Sinclair Thompson.

敦: Roy Victor. Munder

華迪亨 Michael James Pridham

偉士William Purves, Dsio. 章舒 Thomas Welsh

書

報告

傭於一九八〇年四月二十五日假香港大會堂召開股東週年大會時各股東覽開。

董事會同實現提呈本行及本集團裁計至一九七九年十二月三十一日止年度之賬項及報告書如下

注利...

本行及其附屬公司之合併溢利,連同經從波利撥付之項目或建撥付之項目詳情列於本報告書附錄 賬項之內。

合併損益計算表

結算至一九七九年十二月三十一日止全年

營業

1978.

香港上海滙豐銀行,透過分佈廣蘭之分支行體淤及擁有附屬公司及聯屬公司之廣大益,在香港 歐洲、中東、亞洲、澳洲及南北美洲提供範圍廣泛之銀行、財務及有關之服務。

港幣千元計

810,225 之合併純利(註四)

本届股東週年大會時,在任董事芳名列於本報告書之上端。

於一九七九之年度内史黛克先生告退,自是年底戴耀,白迪,郝伯納,李嘉誠、夏文潔及麥當納被 委任為釐車,而實明思於一九八〇年四月一日參加董事會。 馬登、紐爐盤及包玉剛爵士輪值告退,但依章得選連任。 遵照章程第八十九(申)條羅斯亦於本屆週年大會時告退。 捐欸

香港上海涵豐銀行及其附屬公司

81,779波:屬於附灣公司外界股東之溢利

728,446 屬於香港上海滙巒銀行股東之溢利(註五)

波:较入準備金:

∙100,000

101,556

母公司

附屬公司

368.656:已派及擬派股息(注六)

157,335

137,895 上年度结存

我:投入公積金(注七)

̇保留盈餘

品

本年度内,本行及其附屬公司之捐疑共達港幣19,443,000元。 股本

本年間本行之法定股本由港幣1,250,000,000元培荃港幣2,000,000,000元及根據一九七九年四月二 十日股東特別大會之决話,由公積金撥出欸項-

作查本發行缸股共230,971,739股每股港幣二元五 角,上述之预效,其中港幣400,000,000元保由本行内部準備金轉入公積金其餘之港幣

HK$

HK$

280,186母公司

15.044 附屬公司

177,429,348元則由保留盈餘撥入公積金。

重大股本之持有

香港上海滙豐銀行之股本,並無重大數額由個別股東持有

萩數師:

羅馬城爆業公司及 PRICE WATERHOUSE & CO 雅核本賬完畢,任滿告退,但得候聘復任。

承事會之命·

董事長

香港一九八○年三月十一日

合併資產負債 表

1979

港幣千元計

$ 1,180,572

116,886

,013,706

150,000

127,602

512,767

790,259

223,447

295,280

177:429

117,801

309,548

31,700 HK 3 341,248

附錄之附誒屬本帳項之一部份

九七九年

二月三

2201978

1979

1979

1978

1,427,228 公精金(注八)

港幣千元蔚

1,154,859 股本(詮七)

295,230保留盈餘

2,877,817

370,353 附屬公司少數股東權金

5,654,000 香港新幣流通額(九)

其他負債:

74,654,133 各項存欸(註十)

277,166擬派末期股息

14,886,607 代客保守鉴項(註十一

HK $ 98,464, 920-

-港幣千元計

1,732,288

英磅千碰計 ̈

158,055

美元千元計

港幣千元計

349,957

流動查查

1,685,879.

341,248

149,259

330,480

81,136

68.939

3,709,415

338,450

749,376

$ 21,345,634 現金及短期款項(註十二)、

8,457 685十二個月內還款之同業定期存欸 6,010,248 票據貼現及同業存款憑證辦入

468,295

6,184,000

97.374,982

346 457

42,722 564,294

8,884,524 31,611

94,599

5,794,000,香港政府借益(註九)

1,249,293

2,998,918|投资(姓十三)

87,106,549 客户懂欸及其他賬項

19,671,592

€9,992

95,844 "分行間滙菜滙欵等未達賬項

371;126

33.862

74.975

16,898,876

1,596,898

3.401,793

HK $125,292,490

£ 11.431,796 US$25,311,614

$ 81,712,984

2,415,829、固定資燾(十四

14,336,697 客户保付賬項

HK$ 98,464,920

HK $125,292,490

沈

A 1979 港幣千元甑

1979

1979

英千計

美元千元計

$30,586,162

2,790,708

6,179,022

12,443,921

1,185,395

2,013,924

10,238,840

934,200

2,068,452

6,124,000

3,666,555

558,759 334,540

1,237,172

740,718-

42,652,396

3,891,642

8,616,648

$105,711,874

9,645,244

355,934

2,741,741

250,159

553,887

16,838,875

„636,393

8,401,793

,431,796 · US § 25,311,614

盧維思

資產負債表

七九年十二月三十日

許世動

附錄之附註需本項之一 部份

1979

1979

1979

港幣千元計

英磋千計

$20,883,090

-1,905,392

8,377,312

764,353

美元千元計

4,218,806.

1,692,386

4,632,657

422,688

935,890

6,121,000 1,109,507

658,759

1,237,172

100,685

-222,930

22,476,746

2,050.705

9,214,760

$ 66,811,072

2,932,426

6,095,900 267,557

10,968,404

1,000,767

293,318

4,540,556 649,446

$ 13,497,186-

592,409

2,215,899

HK $ 80,711,902

",364.224

US $ 16,305,434

1978

港幣千元計

1,154,859版本(註七)

1,210,236 公積金(詮八)

280,186保留盈餘

PIRA

1979

1979

*1979

港幣千元計

英磅千祷計

美元千計元

1,732,288 1,960,359

168,055

349,957

1978

港幣千元計

流動查

124.120

$274,820

309,648

28,244

2,645,281

3,402,195

5,854,000

香港班流通顒(群九)

6,184,000

其他鱼麋:

1,655,358、萜大附屬公司

*42,880,230 各項存款(註十)

277,166擬派末期股息

223,672 分行間洲買漢欸未透餛項

8,976,014 代客保付賬項(註十一)

HK $62,511,7217

55,799,977

310,419 564 234

687.312

1,248,299

5,091, 238

8,772,094 A

344,189

846,457

31,611

11,272,722 :-762,039 69,992

19,352,988

3,786,613

$ 61,201,790

238.775

10,968,404

21,786

48,237,

62,535.

$ 12,688,272:現金及短期欸項(註十二)

6,159,679 十二個月內週疑之同彝定期存款 3,484, 129票據貼現及同業存欣憑壁乘入

5,794,000,香港政府借據(駐九)

936,109投資(十三)

客戶借欸及其他賬項

2,333,917 固定資查(註十四)

附度公司籍大

,000,767

3,216,889

8,976,014 客戶保付服項

HK $ 80,711,902

,864,224

US $ 16.305.484

HK'S 62.511.721

,賬項合併標準

賬

項

附

註

沈許紐

附錄之附屬本賬之一部份

合併帳項係根據香港上海滙豐銀行及其附屬公司结至一九七九年十二月三十一日止年度經按後之帳項而編製。

·會計政策

甲、呆帳、

帳欸於認為呆帳時,即傭有呆帳準備金並由客戶借欸項下扣除,此外,一項普通準備金亦經撥出作爲呆帳之一般準備。 外幣

各外烘帐目之枯錄數經按一九七九年十二月三十一日之兌換率申算笃港元

丙、行址其他產業及設備

(一)行址及其他產業皆按照成本波除折舊後列槎,折蓋之計算,係按照資產之估計可用年數,每年平均折舊以撤銷全部成本。 由一九七九年一月一日開始,土地及房屋之折舊係以下列之折舊率為主:

□永久業權之土地及租的期尙有五十年以上之土地不予折窿。

口租約期尙有五十年或五十年以下之土地,按照租約餘剩年數,每年平均拆舊。...

日房屋及其改良成本,按每年直接撤銷百分之二或租約剩年數二者之较高者計算折舊。

上述乃一項政策之改變,因在以往年度,行址或不折舊,或採用與上列不同之折莓率計算折舊。

(二)傢俬裝置及設儂均按成本減除拆蓋後列帳,折舊之計算係按照資產之估計可用年數,用直接法撤銷全部成本。此乃一項政策之改變

因在以往年度,在此一科目下之任何赭餘數經已全部撤銷。

丁、上市投資

上市投資聯屬公司外,均按成本及市值二者之较低者列帳。此乃一項政策之改變,因在以往年度,所有上市投資皆按低於市舖列韁者。

戊、聯屬公司

聯屬公司保按照成本列賬或在適當情况下,按成本波撤銷數後列帳。但有若干主要聯屬公司例外,列入本機項之內者,係該等公司最近經審核後之資產凈舖。 海洋密蘭銀行0

按照與海洋密蘭銀行(以下簡稱‘密蘭)簽訂一項合約,香港上海濔豐銀行(以下簡稱**滙變”)於一九八〇年三月四日購得密蘭股份百分之四十一,其大約成本您一馓九 千六百萬美元,同時滙豐亦享有可於一九八〇年十二月三十一日之前,按照大約一億一千八百萬美元之價格,再收購密蘭股份百分之十之權利。上述收購股份百分之四十一 成本,一部份係以滙豐一全東附屬公司持有價值一億美元之息九次等僑票支付換成股份。此數在一九七九年十二月三十一日合併資負債表内列於“客户借欸及其他帳項 ”科目之下...成本之其餘部份則由涵另一全末附屬公司付出之現金支付

Page 10Page 11