1980-05-06 — Page 27

化文僑華頁三第張七第

日二十月三年申庚醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日六月五年〇八九一展公年九十六國民華中

黃祺煥、金庭守等。 代表來港股出盡涨,其名氓煜:團長吳潑淇、副再靚永、處亂畫美姬、李淑泳、金熙 李明波、 前,得到韓國駐港總領事館的推導協助下,並知會了韓國文化公佈部和外部,邀麟該會二男六女 洗至上進行了商討,决定了加強韓、港兩地的文化交流。畬畫協會爲了舉辦此次活期,經在兩月 :毌道協會理事長梁對爾教授,在年前應邀訪問漢城時,會與會人員會晤,並就見方爲發揚

[研究深,漢學,台北中華學院研士云 國等地展出;其強名謝楊國際。該會會長吳相涼,現年五十六歲,日本及蔥大學美術系畢業·射铅 ,並互相舉行文化交流會。一九七九第四次訪台,作品亦展出歷史協物涼。此外,尚有日本,樂 在俊父紀念館展讲法。一九七七年第三次台時,則和中華民國書學會作姊妹出國父紀念館 | 七四年,首次訪間合徵,因壢國立歷史博物館邀請於出書法乎國家查廊。一九七五年1次訪台, 「化,專門研習密法。不單在德國享有無登,四中華民國的書法界,對她們也十分賞識。該會於一九 .「韓國獎堂書會」,係婦女界組成的密法大團體,會員大多數受過高深教育。她們愛中國文

敏智老法師昨抵港

專程主持萬佛開光

華僑文化

炮該會除了正副會長二人外,全部統女性組成。 祗訪問;在元融中國文化協會展出書法作品,這是本港有史以來的創;而最使人感覺開開生面 「大韓民國藝獄游會」八位名來,願「香港中國書狷協會」邀,將於下月十三至十八日來

中國書道協會邀請

韓國葵堂書會訪港

在文化會展覽作品

人物,介紹及討論核力 現代搖滾結他著名 構及功能上的分册( 早期及近期結他結

欣賞會」將分四部 一,可結他的馘展况,

總識。「現代詩他音樂 人士對比樂器之興趣及 代結他音樂。培加各界

「居士游多人出 對錫妙法寺,主持開光大璣云。昨日接機者有金山法師,及內明学院法 紐約乘大韓航根六三二號抵港,做智者法師將八十高齡,精神盤,一 寧寺方丈,現任紐約此界佛教中心主席之敏智老師,已於前(四)日由 攤開埠以來佛敎罕有之盛典。各國嘉賓,將於本谒內陸維抵港,肌常州天 金山法師及護法居士等接機 如往日,在啓德機場與歡迎者寒哐時,仍是錢笑自若,風度湖觀。法師將·如格愛,美圖 1十多個術家或地區之佛冰領袖,於是日要集該馳名世界之資料,參加石」摩爾·布克族,卡爾登 營建八年之外,於本月十一日正式開光之亞琳妙法寺萬佛慶殿 - 將有

艾立頓,嘉拉变送

「谷中有洞」

陳成球作

【米月九日至十一月,在大會堂八樓,由研查出

百

.基隆米爾等作品風格。

土民歌,對士及義發業一專利珠,筱后,奧菲爾一燈片,作更詳李介紹。

「林冲夜奔」(邢作

合辦國學講座

,當此際,香捱暗解, 出者:專為钴前事物,如『消魂

他著名人物:意嘉逃,等,欣賞會並將放映幻|各界人士到臨

·多爾威校及温帝爾「音樂會入塲免費,款迎

市局圖書館與學海書樓

校外部及香港電台,

(本月九日至十一日,在大龠業八樓,出研發要會發出)

何叔惠: 「時,由何救噻撥潘李蕤山「無限

「蹿座」,在軒尼詩道二九八號廣生 續購李詩 辦之「煜國學 館與學海書鞬合: 青——相見時難別亦。对人馮浩 星期三(五月七日)下午大時至七 行大邆閣樓,該分館議黨舉行。本

·近人張孟動,均養山無題時叧.

者亦有。如東坡之江城子(一千年

「詞。此不過强作解人而已。大抵詩

「山水」吳堯」作

一本月九日至十一日,在大會堂八核,由所屬書會展出)

韓國啖堂書會會長吳相连襟聯)

千酚壽寓或平松枝

紀游鏡皆豐蓮藥

•西城斷夢

演重灣荃

師移

荃灣大會堂票房發 券分子元,于五元、十元。五月五日起在 路、劉小微等人,演出時間,是每晚七時半。門 演員計有·伍裲國,英枰良,張寶之, 小田任音姬總監;資收識;劉紹銘,按海寧

堂之音樂廳表演場。 |]十一日,及二十二1日,在該會 港大會堂之滋關 - 將於二十日, 舞劇「夢斷城西」;五月份應荃 1. 市局香港話劇圈之大型歌

出,深掘各報,均予好評。 移師基灣大會堂演出。前次演 磷况空前。故由全班人馬再合作 公演後,好評如潮,魔饼形冰 皱著名歌舞劇,在四月上旬

繪畫母親像比賽

本月十一日頒獎

「在

情,更與何人說』,柳永鈴) 更多獎化。如『今宵酒醒何處?楊 而今用透幸;較逆入平出之實,

·椰齢『風月。·····便縱有千想婚

者設預言:我想像將來之情事,

便是。至一闢之中,用三種接法

等是。蒙山之「無題,低乎近宾 「思之,躬自倬矣」。——鹰· 「伊」 小雅,小明。[言 怨自艾之泵,如:「這矣,自 說」也,詩三百籓多征人思婦,自 其何以故,亦常接管徑度:『不可 悅,似幻疑真。縱使遇滋生而開 「無題」。詩中半維素,微度英 「於詩,又不欲標明题旨,故每之以一 礬,青島服動,遊山越近,迷讚倫

人拜塞在心,哀怨莫訴,乃「發之之秀要,而活用之年」云。本週群 帶鬥有產之佳作。派發講義,歡迎

布洛,爲作者被今抓,畫還吃,生死兩光是一)便是。骨龍乎内容

黃兆顯

陳本講

「也」字制勝,微脫胎於盖子。而 任之醉翁亭鲒,以燕用二十一個 針,之美感··

十一個「也」,兗度,大 前章翰心術,後鞏為理據。如深案 迪通。屬過比豹,橫貫調高。 個」也一字,不覺某賽,翻受大有 健,允浩密。尤妙苦:前章速用.

氏稱:提示兩章,艾文引申明白, 其中,非爾力也」(匦意下)。陳 將於百步之外也;甚至,耐力也5. 曾則迈也;聖則力也。由〔间翁》 寧也;終條理者:聖之事也。智

·也者:終筷理也。始体理者:智之 出。金聲也者:始焱理也;碳鋼之 大鐘)聲而玉;凈群)损(收)之

·子之副集大成;华大越也者··- 之和者也,孔子,奈之威者也。孔 **伊尹,奥之任者也;柳下惠,聖 孟子日:「百庚,聖之宿者也

避,由陈本雅哉一;孟子文法研究 阿(十一日)在大會雲高座九樓南

辦之一週日國學

輕分。

港府所見,直是卷中之花矣。則前 「不務」「誤」,形親。 粟」七旬再切入,從此一

下荡開,不斤貼於花盤,換頭再關 作者亦就此前入題。「酷」字以 旅花之璐稱,亦是對离懟之签大 今巴現其其實顯於人間矣。總是對 花之處瑣。此本非人群所有 一朵花之生意,「流落人問,是借 無香是花恩申花之質性:「柔喩 三句蜱勒「J字,磝爾爲非紅梅

「」之「主潄山爾」,上過,蚕氏講 八時,仍由黃兆服開「南宋三家時· 舉行。本週五八九日)晚六時至 打老道八十四號冠華除二樓分館內

合鎌之「選五] 为了又近发现五字可有落 千薮人導認性與由之真理,及聖堂 学,師從此扬接,亦該得按穴,在下)。陳氏稱:三四兩章,是不 **芳者」及下片之一過斷糰」沈言,酗朱也;惡鄉愿恐其亂德也,《憲 「鉛瘓」在沉痛。「誤」字由,在於「中」。引伸巽壺,足以發人 之「襞影!,「帝魂」,「空色」,也多聖斯國際其亂樂也,無極其 蕩,全是梅花事,是屬溈法。冰 也有主也,智之於哥者也,卻人之於

。以下之「陳可是愛之嶺路, 」。黃氏稱:首句卽正點梅花- 一卷証,丙午春赤城山中題襟花雀

應後恐其制鞋也;恶和以表其亂信老

·惑似而非度,無有恐其苗也; 也』(盡心下)。(四)「孔子日 夫道,命也,有性焉,君子不融合 於父子也,美之於著臣也,讀之於 EXE-CHEK (II) FUN

風雨之故,已爲傷,則分只能籍 亦不法國事。」吳天」之「對」。 ,收拍二句不能查卷,不紫梅花, 者,是會難見使然,開紙已深使然 我已嫁千語。其所以一未 三字,更朵純靑火候,乍看易酒 即前一智照」及「開信」者。今因

節目中獎。 秀作品。本月十一上午,在港台南少年天地,對聽。 、周莊、炳昭等,從八百多幀作品中,選出迹,有詳細託引之講義派發,歡迎

母親造像繪設賽,經由名畫家香香萍、袁邑體」哉!下週,黄氏仍續作出詞之際

···香港爾古、黎炳昭硭眾報,合辦母這一家,因張國,五內創傷,傷如何

温中行

雜補語

、 大分至八時三十分,在第一合抽出

此覃大意,乃記孔門之師徒論學 過講「劉而無落」之所。張氏裕

· 由張中行獎華「能選一。上

, 該杏桃與中一台:『流食飲水,殛而枕之, 於有寧之好,而樂幸舜之道。孔子

·空著,確有事實可談。加伊尹排.

·類旁通,而嘉營之;遠美酢茲勵.

亦致授法之一也。至貧而樂,亦非

:,字子資旣悟學無止境,須經益求橫 之姿,乃引詩作證。孔子喜其能觸

腳:之「扯音張學 與香港電台合辩::

文大學合辦之一,變亦在其中矣。不義而當豆,於

我旃』又曰:『賢或假也!

一單(竹)食,一瓢飲,在磨著

。

,人不堪其憂,思也不改其樂。致

故回也!」均質證;但如無孔門

事問條茶,亦難與語此。試今 日社會爭奪扮湖案件之多,所出不

及八日九時至七時;六日五時至七時半則爲首展號。蔡氏曾任英華廣告公 材店均售或三——三九四九一該刊網|先生的 - 更供作品: 八襻展覧館,展出近年之基督致作品設計,展出期爲五月七日九時至八時及精,精刊第十二期《書報透及攝影器;尤其是右上角面思黎 事研究及體致,對運用中文字元素於做計中,尤有心得。將於大會堂高座恩拼春季撬肜饰粮招待會,像貝豐富。參辦法、欣欣向榮的熱氣氛 美術設計師系啓仁對中國文字及民間藝術,, 涼長興趣。多年不斷從 姿影與設計月,定本月十一日(星期日),構成了一欉野富多彩 攝影與設計月刊定期 舉辦攝影聯歡招待會

卻月微、邱熹祺、臭號武 「生色。詩云:「姚黄

F∴以性丹和杜鹃商 ,色彩、麻麵均有其成宮影院上兩兩時,歡年家園,三千里她山河.........焱伊

、嘉榮、楊歡掛、梁詠思、梁維、祖凱、是星期六(十日)下午二時半至四 盜竊,無論在繪際技巧 展出。地點是網妩湧聲叙方面,追記往事。如『四十餘 葉叢嚴防鼠裝的推理和貿易中心怡東畫顧邀請,倒提之滋法。並入者:帶用於倒 一笑。多彩的杜丹,為一作品。這展是世界,作法。溫氏:「詞有染人,年出 娌、朱嘉敏、劉凱詩、花生、李佩芬、李敏野時,在大會堂高座九团演奏路举行 「黄山松」李汎萍作(本月千)1起,騰出大會堂八婆)

*屈子筒、李穎怡、吳齊王、春、黃鴻東,由溫出行繞「求各家詞選。上 識形戈」(字為蓮子)便是。不,屈時留意收,

·源已張完賀鑄之行路難,並及詞之

美術設計師蔡啓仁今起

【 舉行基督教作品設計展

天案裡設計主任。現成立美意設計公司,並任大設計學院及理工學院

作之敌計有一新介云。 「另於公開設計賽中,獲廿八項。本次舉辦之人設計展,定對字證與創 」。蔡氏之作品,展出於本站 中國及海外之铈長及個廄凡十八次,

在怡東畫廊舉行

后变平章。結伴來發

鴻基中心,結一將於本月廿八(星期日)心演奏察,主辦一場 至

高点查了兩愛寧人出愛;又有新意。本月十六 由]|[日到十六日,展品 一)下午二時,藝術中費音樂欣賞會,介紹現 花為棄。作品既有吸取的小;守前面打後,換人物,山水 有減弱餓者的感情。」「都暉」··晝的中央安力深算,滚曌既有師承 雖兩日來天雨;但仍沒一米描繪的東西,例如加上两種好學,故功 撼,五月三日已開幕。工筆重彩的方法桜細地受乃師王千森的影响。

·陳伯杰旅花四掛畫 宋代院體的執照,以 ;栩栩如生 用第

●幅金魚作品 - 类勞變

此外,意舘方面用 沉潜秘,例如那

,我將活色與生香」。

現代結他音樂欣賞會 香港藝術中心等合辦

。故藝概之 難,共病根,正在於貧而不能樂酒

犁較長,本週璮爾·歡迎戶內N衆

國聯

商精選旅行團

香港華矞旅遊協會

贊助

安址:香港德輔道中106-108號 ......、鸿德大廈三樓203室: £235-5-458384 5-452370

請向下列旅行社報名查詢:

旅運有限公司

5-234047-8 5-254663

非航假期逐週二、三、四、六出發 五天$1320 六天 $1530 七天$1630 曼谷 芭堤雅 桂河橋六天$1760

·逢週二、四、六、日出發, 七天$1840

台北四天自由團 台北來回機露十酒店十早餐 十機場接送=HK$990 全台灣豪華遊 七天$1790八天$1890

金城

5-228814 228875 240017 _3-068695.3-670211

本公司每月均舉辦 台灣阿里山環島團 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊: 菲律賓觀光圈

台日日韓星菲

灣本本國馬律

洲洲

·美國加燃大觀光

九龍尖沙咀濱口道何卖路笑服务!

美和

$$

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

日本機去,晚機返

5月15日 6月28日 7月24,26,31日 六天 $ 2790八天$3190 暑假青年特價團 $2490

日本分社:東京都目黑區下目黑5丁目34番16號

總社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008室:/

旅運有限公司

利安

·IAL MOLITVIDËS 日航假期

UALA

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056.

本州七天

$3630

九州七天

$3630

·香港干諾道中140至141號 隆山大厦地下

-3-319151-3

法 德

3-302251

5-249159

金利旅業

3-660266

3-683229

怡安

·旅運貿易有限公司

5-254431-63-886353

(6) 3-886356

八天台灣歡樂時光 $2090

Thai Holidays

泰航假期

「六天泰國雲仙樂園

五天釜山慶州福岡 十二天馬星泰豪華團

航仙川泰

光期園阿

$1550

$$$

$1990

$2990

$3390

「凡參加完起死城遊。宋城、

3380

台灣環島遊 行程創新、專業領隊、六月初開始、報名從速 暢選:阿里山墾丁、四重溪、溪頭、六福村、中正紀念堂

九天團$1998送星期六出版

包括証費

三門仔、在桃金豪悊團鞦迎團體參加。代理航

九腊彌敦道625號蒂斯大厦1205-7座 香港皇后大道中35號新業大厦505室

全泰國

全台灣 $1950-$2250 $1550-$2190

瑞安假期旅行庫 品 假期旅行團 星馬八,天$2750逢星期日出發 星馬泰十二天 $3390逢週日三出發 新加坡印尼八天$2990逢週六出發 泰國五天$1790逢週三日出發

全程乘搭新加坡航空公司亊華喷射窖雄,一 流享受,行程應有盡有,本人領隊,依期出發,

↘ 詳情請詢各大旅行社或香港華商旅遊協會。

佳麗安

日本大阪東八天涯要

茶可牌 CARRY ON TRAVEL 10-05-241845

投足八天)

曼谷:請河橋交天超极豪華圈$2290

台灣溪頭野生動物園七天豪華遴 $1990

空期日出發(夏天代解白跟$340) 菲律賓: 菲航假期六天豪華菌$1550

日曼

新航美洲版 經拿各大航空公司機票、代辦各團簽證旅

旅Ú〈香港)有限公司 3-842277 3-849192

金門旅遊

2990| $

代辦各國簽證及各地旅行團

$1850

平價機票

『 溪頭五天 少行枉路700里 五天行程脚九天 1.香港一高雄(空中華)

5-23/184-6 代理航空公司控编

日本八天$3180 星印尼八天 韓國四天$1990 泰國六天 韓 日七天$3330 星馬泰十二天$3390 台灣七天$1990 夏威夷七天 $3490 台灣九天$2190 夏威夷蜜月團$9990 菲律賓六天$1550 美洲西岸九天$4989 香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001起 一九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下,

韓韓台台

、旺角登打士街56號柏裕商業大厦20字2010室

2.澄清湖一台期一款路

理/

阿里山溪頭七天

1.羲後一高雄(堡中華) 麗山

2.藏清溪一台南-阿里山台同胞比食館- 3.阿山一期費~當頭,但漢光樓:

往山

湛米樓、4.日月潭一八塔山一会中生鴻業

3,日月潭一八仰一台中、伎荒島 5.山一天祥-太魯閣甘海渡、 4.楽山一天祥一次曲周一花莲花斯輪、6.周秀山一欲言一在愿看 花满山 5.朝第一張明山一般習。

7.台北一家一自由活動一香港, 在補返港 適用服務 ˇ 送週一出 $ 2050 中環國三利街21-27號新陞大樓地下4號 九龍彌敦道636號銀行中心2110年

TWONG'S TOUR H.K.

環通行5-765017(兩線)

台北四天$980

台灣七天$1888 馬星六天$2300 韓日七天$3288

韓國四天$.1988

大泰國七天$1888 馬星泰$3088 夏威夷$3488| 菲律賓$1488 ̇特歐美掛辣,各地簽証,代辦工廠、社團旅行屋|

*優悠旅行團香港報名處假日2至6時 銅區灣怡和街9號莊士商場大厦1407宝豪華航院對面!

捷威

3-308311-6 5-254596-9

台灣豪華團 $1888

星期一、洗:2090 曼谷燕七天$1850

菲律賓 六天$1790

日本本洲七天$3190 逢星期五出發 香港度后大道中41-47號聯度大厦403室 九龍彌敦道達301—309號高实大厦804宽

台

全全

美麗寶島

全台灣阿里山·溪頭,墾丁,鹅塑身 J 三月世界·佛光山·野生動物園 七天豪華團$1560一逢星期一出發 | 九天貴賓国$ 1990-氣星期六出發

桂河橋、佛釉、古都大城 凡天貴賓圈一$2150一逢星期四出發 六天豪華團 $1850 逢星期六出發

全泰國清邁·曼谷·芭堤雅·

請向各大旅行社接洽/

「

七天團$1798逢星期一出發 中環度創興銀行大厦1701室 彌敦道636號銀行中心716

康年

*中華民國觀光窥定* 台北市 甲種:國際旅行社聯營

人是北京天壇??

美台灣

● 的珊瑚潭景!

旅團耙*天天出發 林歡迎同業指導*招收散審* 香港辦事處!大道中14號大夏行100[室(電梯按10)

5257148-9-052247655870757 ́ ̈`

永安

「追本本爆A天

1415-25574

1. 5-774779

01.3-694447

HT 3-6816484

35807 the mete

$4180

「全日本九州本州八天豪華團 $3780 495X36 | 韓國日本零九天豪華團

台灣環島九天豪華團

$2130 逢星期六出發 $1790 星期六出發

五出發

$1850、通琹期 $3780 %%

$3280X

「薪津置鄰瑤七天豪華團 曼谷芭堤雅六天豪華團 齋十天薇薇團 星馬康十二天在假團 美加十四天豪華團

三$8400X 歐洲八國十五末業區 $9280. XXX

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

3-883071 5-438221

凍誠 3-889734 5-438231 觀雲海日出、湯浸溫泉浴

$1390 $1610 $1790

曼谷·芭堤雅

∵住圆山、芝森號、希爾頓、內陸性 出發:逢星期日:

星馬雲頂高原

八天$2750 出發:通星期二,發

七天$1840

逢星期六、日: 九醇联