1980-05-04 — Page 9

日期星

日四月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

會員委理管設聯民官貢西

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第日十二月三年申庚歷夏

、

(無數)立法局非官守委員李麗慕,昨天在尖苔鼠攤于推出:本港多元化的過程,要製造出高質產品,就需要大鱼的技術員,技術人員問題 預祝,七、八日分別舉,由行嶷安商會會員號

與行委

十五分,河海運大厦,行出門而去,能長發覺你熱關。 , 不再付款,包區 保套洛案與紅點。更平貿易前景仍頓樂觀,剪子鋪屍玩具出口成爲世界之冠,不要自阙,因爲本:“就是工業隱憂。参年以來本人大力提倡增設更多的技術訓練學校,以乎「行者有: 「龍工業本奧不會定,仍要維大规棘人材,配合推行工業多元化,開拓新市,合工業需要,證好,現在海外攻讀大學的學生,在畢業之後,都必须回港

·灣仔白鶴健身會 愅公司光顯四件T恤,,追出將其被任,報警 今屆演戲早已爆場一區,預料卅長率可達百分之二十。他籲請市民與港府合作,一定會遠到寶,“风接解决了人材問題。 付欸後,再艾折四時装到爾,當場入麵#

六日租專船,往哪

·七七年,中國大陸推行「四個現代化」 最初因爲中國的政治潑境, 要拨非罄,由大台服期目標。

·將她帶返警署落來 譚,黃帶

例台由會長滿月天五持。李張飛演兩級調:中國實行四個現代化,其香港的工商業都採取嚴望態度,但在一九七八年後期,中美建交之後,中 一堂門大廟進香-停泊中 王德仁、陳強,黃泉 產品哭香港爭有一段中難,不會對本港造成威脅,建爵本祜要積極髮造繕國四北亦河有進展,向外大開門戶,促進貿易發展,使香港亦覺受其益。一環卜公碼頭,九時半啓 . 例如香港的食品,可以在大國加工,以減低成本,連帶解决了一部份本工航,握獅种,船 - 李氏挨出:香港三千多年間成為國際上有名的贸易都市,是東南亞商人缺乏問題,將來史會有各項合責經營,在世界市場上眾爭,中國實在是「有森旗除歌樂沿航助晚 樂中心,港府對於工業發展及貿易發展非常關心現在香港所有途品出口 非常大的市場,在紅一方面,香港的工商栗家都會作出了更大的努大力。」。聯歡區凿,下午七時 成

- 中半倀灣仔英京商家舉行 爲本港經濟命脈。在一九七九年度出口的海島,總低達到五百五十九億本人三年來,到中國大陸多次,為握不少工廠,有狠多人問我

家遠行一列,順手一 裙,放入装PT恤之膠 檢控

+ 鄭仕途 - 羅木籽 - 呂、 蜜產品,以配合市場需要。 5 青衣慶祝眞君誕

宮,莊姆榮,門

多熱演完

王牧心,豈瑞庭,梁

呂施,發長,供漢死,

實,余能熊 蔡志盜•

天鬧戲成

五 改康樂文娛設施(改善交潁搭,(七)利用臨時空地 加以老化,供作休镞場所;(八)其他可能提出考黨之問題;九)改善 西安西,來往行人苔案,而謂之族序亦至混亂,西吾巷內,經常 有数千萬民,锆進停泊不少,她以容離為之街渡,亦以此爲集中點,起 貨物,乘客上溶,而碼頭之面或有限,秩序固混亂,且經常發生爭執, 髙鄉事 上帝到維特鹆當局設法改善,同時港內來往之船艇,亦由於一、國毅、陳 輕定能夠·成不絕,亦希一併加以改善。

「邵丙奇、梁省德、日 此外竑接:(一)翡巴士同,恢復行走西可至大網仔之七十三號新、馬章、葉哲若 巴士綫,(二)北港工業刨至路口,請安裝街位,以利工人來往。(三)黃學能、秘任安、遺 無防止偷施及批問題發生 - 請於離島方面,避定地點,俾本篇之流民滅、張錦榮、刻發 供作先人下葬之我,成立委員會加以管理,怡形可依照都委員會「鄧文談「榮晉塔、阿新· 管理池企山洪場處理失。西即將搭戲龍天俗套,故識、宋你森、鄭成、戴 東嶽、謝社棠、尹塔、 │黃玉俗、梁中力、李漢

(特瓿)乎衣街 綜仁,會長天聯合 帶、李潤文、邱神朝, 坊水陸居民聯合舉就 鏌大塭、林則,强强,君大帝破嗇,總過一年 一、梁水潑、黎站交、村,四日五夜上演名劇以

元朗十八鄉童軍會大會

% 推動訓練拓展旅團

選出下屆新員推由各長官任會長 文子方頒委任書勉續造福靑少年

利

德、李惠光、湖均線,有枋已告完成。今年在世界 、袁國棄、葉子開、江、青號號曠地茲索排 漢興、林喔時、鄧兆棠空衆数千人,夜問 、花上茂、黃油禕、米燈串,別覺,外 豬田、羅愛亞、鄭興息,內頌衆往來方便,特聘 越谷首長外,並推出理等四十五位,爲第十二 受聲刺迎“文武生林 合源由冰花议教、民发馮國强,教署新一屆執行委員,她導控暴一家強,花旦陳好逑,小 百客館舉行週年大會及“詞,並感謝各委員年,主管榮爾頓,堂极致育黃學篇主席, 與大揚 | 生寧奇遙,壬生新泰泉 我跳下,現任該來能力協助,使合物致宫陳世及鎝司許仕鴆「篇第一副主席,張溫後,朱少坡,蕭仲槃,尹 爲第二副主席,鄧文 飛,陳亮安,李嘉恩 西湖、副主席林伙,主張照分別作過 一交情,孝文康等均獲嬅年工作報告,內側重讯及委員聘任出,这乾 爲第四彌之,並卽

·麻,並加誤刁焙光、朱,於推躪可低接悲视刷及新雅致元班考班品,,將接理會務工作。 湛意任梁主席、劑 打旅團。及後,又頭

,其中以紡織及製衣業出口值佔百四于一億元,睚子產品出口總值佔國在產品方面,會不會只香港發爭市場呢?我認得無論在北京、天津、上。 六十五億,濊饭菜出品總值佔四十六億,张䏲菜方面產品出口總值佔四士·海和廣州,八〇年代在產品方面,不台財本港造成威脅。因爲中國正品, 陸智夫國術社 一黃飲,黃石宿,陳順讶: 5儋,在上述合行業,俳子法及爲出類发达,今日的香港成本,玩具,與:無進在品質,美鳳與成熟方面,與香港的產品比較,保有一段距離,這並

它仔組專點,停拍

· 蘇佩学,蔡波、呂 出口成爲世界之冠。小涵香港對徵些成就不該自滿,因爲香港 不是說他們不會追上,而且是一定台,故此香港更加婆樾值高級產品以配 官紳聯主持贈旗紅伶 了一德,陳典、陳兆成,工業本身是没宿秘同时根基,我們的主要市場,例如美國,西歐,當它們合市場需要。

門大廟進香,闢新 有經養勦降镔,香港就会有很大的影响,一九七四年就是顯诂的例子。.. 中國的開放門戶政策,對香港的導口宜易,有極大的幫助,因爲香港 沖,船散系酌,晚上七

·談及歐洲共同市場兵及經國的你談主義,用配額來限制香港成衣菜分,地理環境的優勢,很多外來的投資者,在中实越交之後,紛紛都在香港敬,時中,假莊士敦道中的 香港政府不得不提儋「工莱多元化」。工業多元化」是在產品和市場力,立亞洲總部,以方便中外貿易,而香港亦得其益。 新界民政署已;而有多元發展,不能偏濕某一種,政府對工業界作出了很大的努力和帮助 最後强調:今年,香港的貿易是非常有途的,雖然現時美國經驚不 西區持牌小販會

伶落力演出,特懽拾店

慶區兩門屯田沙界新

換提官八推

展發業工宅住作可

松,呂智誤等對待嘉賓,

速稳定,不過相信這只是暫時的現象,因爲美國的存貨不多,所以不會有

(#5). 定於本月推出,其中發展大埔工業邨,在不久的將來會有元朗工業邨,用便宜的價 地,吸引廣家設廠,發問按術性工業,來推行工業的多元化。艾成立了工業各

·七日,租大船四被 ‘! 九七四年的嚴重經濟我退形發生。而且香港政府正推行工業多元化之 他懷疑持元化委員會,研究杳難工業以後的發展,建窗工人接受訓練,需要設訓後,在國際市場上開拓了不少新市場,總括而戰,現在的鹊况不會太壞,泊西北街海傍, 中心。展在後爵人員的訓練方面要橫大,大力發展商品留的產品來支持出,今年的出口,雖然比不上去年有百分之三十八的進展,希望亦會有百分之一赴佛堂門大廟洗查,上 八鯤官地一口,相信在心方面合作之下,很快就會見到努力的成果。... 二十培長率。香港在經濟方面,有一定的穩定性,而香港的居民,最大的一午九時啟航,聖約翰救 中,七隔位於,他又指出,香卷在七〇年代的經濟進長是奇蹟,但我們本身亦因爲外,期望是能安居樂業,在八〇年代,在政府和香港人士合作之下,一定會「傷,會員隨際服務, *沙田,一幅位、來的因素,而造成許多需要踢决的問題,例加人口問題!七九年因爲越南,到預期的目標。(字)

官地

「醒獅急神。

老

往大廟賀天后誕晉香船 遠

限作住宅用途

·其中四幅位

於第四十大百

海事處通告勿濫載

六日晚上在北街會. 起派水停論在海面駐守,搞竊匪乘時活雞。希 由於佛堂門大綱位一所預祝,遊藝節目, 在 ,另派出大批男女謝絕望小心提防,切勿多帶一於門外郊區,寊誕 北街海傍舉行。 在陸上各處巡署,維持現,否則預掛失;江告會友參加薛 蹄散婚的,八日设 秩序 = 防祗秀小活動。神人士不得燃放炮竹一般往參神,機身份 卑路乍街康年酒擞舉行 「誕日參神士特別擠迫,英千袪逛,

嚐點四,其餘

雪方派出人員加強水陸治安 而流產以表謝意,于昨,一幅位於第四十三區,建蕤比例則爲一。

隨船參神會友請帶懾身份證 (新箜豆)本月七│往大六日晚道安行鹮賀讅船在意安全, 「情,敦荃灣拓嫂咸總一般康九百二十八平方米,建築規約指定須於四年 「至一卷三千一百六十下,內完成價值三千大洋上百个性灏三月讣茳)天起,直至七日下午五時勿超額驗客,以形發生 工程師杙雄,工程師文 方米,可供連篆渐酐齒」十萬元之上蓋,而較小,后至、水陸團體模祀,。兩大船票除凝拳位來,不愉快事件,張的小觀, 或四層高樓宇。當生動的一幅用地,其建築規,鯉魚門外勞望門大同賀 底佛始在公司预谋外,在大烟海面指導晋香雅 總年太平紳士,在雅區 另外兩幅沙田官地,約亦抱定須於四年內定,總能像及金香士女超澈,普通船票於當日在後,砲泊,以免阻礙船隻來 一 級愛司出格里,甸德遜,位於大安工業區,則根·成價值三千一百一十萬溪人、油號地小輪公司仔西碼頭發售,購來後一 由大日起一逎兩天派出登船。 下 啓民主任李愛連,叫作工業波候用途,可建一元之上。 穉民府區號房,黃乃年,多肘工廠或代會。均用他們的一幅甲面,專船,由灣仔四碼頭開一 臣為一千零六千平方米 港穗組成港粤運輸聯營有限公司 |地毯分別爲四千三百

,楸作住宅樓宇發展, 1七千平方米及五千一百 天途,對袁商主王例向爲九點五,

| 察當局爲織保水

海事處長魏柴新猷鹾治安- 六(前)

「裔,實衣鄉事會主席陳四十七平方米,建築比,松学之地下及二樱創作 香港廣東直通巴士

噬任,可謂皆大欺客

及行事曆等

薛大消酿学就真牲運大會舉行始經吃, 屬爲開隊 雄紅伶尹飛燕。

下週射擊共兩天 週四及週五·切勿進入 (港)祔山區於下星期四(五月 八日)及星期(月九日)舉行射船練習。 JENISISO.........

·五拜八EX(星期四)上午八時三十分至

1四時三十分。

勿進入區內,以至習生危險。

元朗 廿丈金龍開光

∴幅用地之建築規 13、 指定須於三年內完成 (勝)元朗十八鄉馬 假的二百三十萬元之上 新界民政署發营人 光澄,將由元朗運民有写风

馬田

參加會景巡遊

村有

盛會

,馬田村尚武堂花抱會分 * 官紳馮國強許仕權主點睛禮 年爲荳視天后誕姚恩,斥資 .椰紮計ㄜ受丝花,除運鷸恩外,並參加該甌樂會簣巡遊 金館開光透於上午十號航行,首由薄巫先生作汰,微出大会主席陳恊乘致詞, 乃由上述三位官神主體。凶式既畢,金融随即報料,甜圈。 、謝如生,由於該村三百健兒論 【泄演绎,及後肌舢赴丽刷替香林肯,洪於五月七日醶州會景巡遊。

李處六樓巿民政署接

·在新界民政發薪事處

姚德名言:民主任唐乃榮-鄉芬车黑米,黃華昌,遊武菜,林伏,愛水發,林蔭,陳

政翼下各區理民府索

十一棧八月起經營

【特訊】由本港商人興樓方組成的港導運融聯營有限公司,决定由今 年八月起,專門經營資蘆州鄉的十一條直通巴士錢。”

: 玆等専科綫包括:香港至廣州、汕頭,潮安,普寧,海,惠陽,梅 投標表格,連同注時, ·縣,淡水,太年,東莞、深圳等十一縣市直通客車運輸,爭議每天對開一 香港政府爲收號人的五

至三班客車,以後根據客況,增加車總和萆次。... 莫疝支票,潑於該日期

:由於香港方面還未設有車站,乘客季時由尖沙咀上車,途中在粉嶺, 火等地設上站(由港),帶段只能上喀)。乘客隨時揵帶行字, 獻不設行李托運。票價比在來超火車爭,可買雙程車票,把程取傑七折 獲待,固就鋸可攝早三天爵位。

爲北合岑港百通客車,我對雙方八月能將主文錦渡設立出入境檢

嘉禾

塲早晨半點十

金光金南國帝紅麗嘉 明 華坪茂昌際國磡華

場夜午半点一十

海紅麗皇嘉

運磡華都禾

貪狂昨

簟滿晩

金明

嘉禾

汪

由一個熱潮舞會爆發起一連串高潮! 國際殺手齊集多明尼加挑戰生死鬥

昨晚 -

滿熱潮·-

滿時代性

今天請早

一九七九年世界熱潮彝王團忠 昭的散客票

隆見門

居民籌組兩大團體

爲新市鎮提供。各項康樂活動 並計劃籌建一座體育中心 塑料組成,

作。可肚的粉册事宜預

境環方地善改

福謀民居爲務事理管

小 | * |袄]港|防|郵|康|衛|交|改|致

理處同共

(特)西貫地方日 西貢撼之鸪况更形况, 附近居民及各郑之村民用,料可於兩個月內離安。 該兩個團體的成立均得沙田諮詢委員會的支持。 買粮袞物品 主要集中於

洪州为委风金祾言人表示:文藝協會的工作將集中在舉辦音樂會、話軒、易劇、攝影等文娛活 西貢雄,由於城市之製

·購買力影啊,故每日坷,動。至於體背會,則在畫提倡足球,田經、排球、網球、射箭、藍球等運動。 有不少小唳前往翼;但 ,他說:「我們的最終目的,是爲沙田新市熅日益增多的市民,提供各式各樣安排安善的文娛康 西城市之街道黹爲狹窄 活動? 來往人參,而小佢就地撰 好,更形醃擠,阻塞行

·秩序你倍感混亂。西貢

,他說:「體育會籌備委員會在意興建一座體育中心。我們現正計雲騰謀經費和物色適合的地點

(一)把猃腐新界照佃鐵路網。並在本港 建設工作第一位,以疏導交通疏散巾圓過(二)大陸推行四化,對本港夜有利,工 商界應把掾時機配合起來作兩利發展。八年 (一)如何楠孝勞動力、來中生產、發

中學生組(中四以上), 展本港工業。(三千字》

常 鄭事首寫及理府現有雜

發言人又表示:「一且體育會和文藝協會的會務有了穩固基譙後,政府機擣所挝當的角色將逐 當局為蹀法改讶,特於「漸減少,以使當地人士有更多溯會參與會務。 首長會證中,計劃都合各一名, 部門,我立西貢普理委鯓王文正,唐乃榮頒發長 外籍女郎谳裙 會加以管理,芡故地方,途赛跑及乒乓球要类品 颺七百五十元 環與處理一切問題。 流,被委員會將融合各部頒發助珽區總監朱景文 來西亞籍女郞作高價, 袞 圍。將建融及施行洛德·方破魂詞,勉大家努力,公司偷一條黑裙,爲職 掛施,以處現西食墟之日區內童軍活動,以配合日發毘繁于以掏空, 常管理問題,並設法改嗽,地黄之五年拓展計诚,一作邹南九龍步判密机 長琰造,為居民謀福。 選龍官渡督少年。(君,被告選羅,當

配大埔

19 有朝分娩假期,遂迅出尋求合理解 天(二千学》 (二)的出海風氣及血孀色饿影酷視影 水務

啊青少年身心,與陵加檢討。《二千字》

下

沙田推廣文娛體育

便又表示、籌委會已開始草捲各種活似的程序,並計劃經絣黑戏语勵。

八卷)田區現: 正攣備成立一個文藝路 仓和一個體育會,以便 在區內推廣文化、康樂 和體育活動。 “沙田理民府暨其他 政府部門的代表及內 志願團體已紙成兩個器

華僑日報五十五周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬啓者:本年六月五日,乃華僑日報創刊 五十五週年紀念慶典,照例,舉行文 攝影(章程另訂)及繪比賽,各交均以 精簡賅洽爲主經刊出,致藏。

又各項致文,摊必須引述計數字及名 人言論,如非必巠,亦一11句已足,不宜繁 ,至希切實合作,以期獲得更多寶爾意見,向 本港前途有所爾献。 公開組

(•)

工人組

高小生組(小四以上)

婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲四百 (二)對於目前中學課程的意見。(一千元,第三百元,季軍百元。 一)迅速訂立工傷保險及賠償規例同時 * 五百字)

中學生組,冠軍二百元,並軍一百五十元 祝各業工人安全操作。(二千字)

·掌頌一百元。

(二)在&問題郐歓壐政府礤潑地度 給各大工業機構推定作爲建設工人生誕之用。 〔千字)

大專生組(包括F6、?)

(一)開發大襖山以聯接港岛新界同時堆 宇阖角挽塲-兩項爽迅無進行。二千

(一〕我的老師(或父母祖父母兄弟的親 :麻或朋友均可,但要突出其特點)。(一千五·小事五十。 (二)話一次愉快的經輛。[一千字) 上述各項撰文,限至五月二十日截

請勿一般為兩面。(三)請勿字跡潦草,(四 : )用信封封好,勿作捲業式,以利 拆閧 ( 違反上銣條件,恕不獎卷)。(在) (一)各中學|塔設中大班以橘學位不足,來稿密荷李活道一一○胱密僑日報總社。提早 來稿,優先審出。並請另無爲明姓名、性別、 丼梅塔股驗!學位。一千五百字》。 〔二)兩大學學位嚴重不足,五年夜大學、年齡、地址、擊质或工作單位,貼在稿末。 蹀孤凾開。〔一千五百字)

初中生組(三段)

(一)概貌運動感由幼年做起。(一千五:三百元。

小學生組;冠軍一百五十元,一百元 各組均逶優異獎若千個,昭致酬。 小學生繪畫·

獲:(一)香港新界名艋獨生、(二)

組別,分高小,初小,幼稚園三組,每組, 各論冠重季軍各一名。獎金:冠軍一百五十元 , 亞軍一百元,季軍五十點,得組優異獎若干 名,各致道酬。''' 爾·空紙尺度請勿小於十五吋乘十一时

勿大於二十四时乘十五村。...

郎日起收件,五月二十四日被件,應者 請另紙寫姓名,性別?地址,校名,班級及祖

公開組:冠軍五百元,盟軍四百尤,字 貼於畫後,以便透。

*昨 (i])日個中驻京如外,担任炊接者有: 華視機舉行。: 理事長僻庭均 副理事

·理事長後庭均致詞長古波監事長王仲 稱:檢討上年哉行業務 - 理監事伍水

·本人到美國加拿大實 李蘇石、宮鴻漢丶緻 地祺桑,指出本年業務 、梁、李信民V 雅於市况平谈中,仍抱 M琇、古國、仲 樂雄。並報告原有食址:诀、李和樂、林惠如、 ,面積較小,不足以應一雷法、毌元,司徒 發展會務需要,最近滄盂、李澄海、李惠榮 博文成東街四十六號 、李伯航、麥送、 栱。現正裝 ‧ 不久」畢,許暢 少 筵開四十席,况 .會所便可揭幕。心

·主法局議員李鵬飛在尖沙咀獅子會演講

右爲會長及膝月天。(本報記者)

來稿請 荷李活頇華僑日報總社。

箸爲配合大埔及石

酷民及中國的非法仑法移民來港,造成人口擠塞,人口在報率達到超過百 各社團賀誕 分之六在世界上沒有任何的一個國家在一年內可以吸收过機大的人口,這

竅,使其瀘水是可

市

:

水廠

本港新聞 李鵬飛促請工業界

六七八日舉行

.個閂題又帶起了一軀串問題:房屋、交通、醫療、社會福利、都爲此深受 其害,希望當局在不久的將來可以將這個問題解决。 另外一個問題是土地問題,無論在私人住宅工業用地商業用地都非常 昂貴,在去年的十二月,當局通過了控制居住樓宇租金的决策,希望令到 過熱的情况能緩和。

... 工作之目標,设施 行及指導給糧措施,以改

發射了陆們很大地

(威際辻 ) 靨 三 月廿三日,水陸居民, 往銅鑼譽天后廟,赤柱 馬坑村天后廟,靑农島

「數七百五十元。

,三個濾水池,鑽

進下列各方面之间阻:博

加强精密工業製品

特訊

朱之莚築物;(二)管理 及管制地方之小版; )防火措施及改奔設

(四)改善滿壘環境,包

會理總屆歷愛博

員新屆二十出選

歲,馬來西亞籍,被 「罪名,五月日,在尖 無刷 沙咀海運大威天祥公司

·從設府及其他附娶工變。...

至于工業方面,工人以及步術人員的短缺,形成工許,比隣近國家 高,因爲工人缺乏。令資方方面不能不將工資提高,來爭取工人,相信在 八〇年代,這個現象在香港是不會有甚麽特染。

水梨建完成後,每日可对水

適應國際市場需要

、鯉魚門及西貢坑口之 天后廟習,佛棠門大 一湖進香客,更是大橋 :李氏乂科;本人認爲工亲袋没最大的問蹲是技術人員的缺乏,雖然工比,盛况空前,天后匦

會商安華庄山金

歡聯

節春員會

嬴立方米,比現時之篦水度增加一倍。

梁學院、大、中大、理工厚院,在逛方面,作出了很大的努力,可惜始爲五月七日,港九各

·建工程預其在七月盤開,降約廿四

·码月完成。.

港】香港金山

·納案間透露被告 於五月式日下午四時五

台演主衔您昭保田倉日本日

P演主君健潘生小湖北 面積臣邦李憲冠酒中界说。

雅業檢

!點焦新光目女男代年十八,麗美、慧智、康健

將女牌金 順安珊麻

GOLDENGIRL