1980-05-03 — Page 4

莫四第張一第日九十月三年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日三月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

海景商業大厦

香港干諾道西20~24號

中區寫字樓

即

即

僑光显营有限 司

大道中92號僑商大厦805室電話 5:25877

DOD

四至十六樓圖

敬啟者

新同樂魚翅酒家

公司隆重禮耳 知舊雨热烈

上戴

飯店名厨特

强队上海名厨行期所限 致负各方 君 子 厚 愛 雅意。 對有意惠顧諸君衷心銘感 下列资客致最深歉意 寶馬山獅子 王國傑先生 法國國家巴黎銀行 江麗英小姐 珠海酒樓,

林卓先生 金寶石酒樓 ̇ 杜魯先生 ̇萬邦酒樓•

周滿先生 坪州榮記酒家.. 鄭中正先生 ̇力士塑修廠 黎錦標先生 東源大地公司 黃振翼先生 深水灣冬泳團

雖有欲

豐年染廠 陳展先生 力士地產公司 黎錦能先生 南就公司 李醒國先生 七海公司 林先生 BEP公司 劉太 巴拿馬領事心 青洲機工廠 MR. ALUNAN &

ASSOCIATES

國宴單業

謹對向隅貴賓致歉

加拿大四大商科學院

招80年秋季生

Advance Business College, Shaw College Lougheed Business College, Duffus College

學院導在加拿大教育部注册成需專上學校。現要乐, (善店“西太平洋海外升學拍導中心”爲招生代表,主翔 入學申請事宜。招生料系包括、猛鮮全料、法律稿響、

英、會計料、工商管理、行政管理、銀行全科 ,本學院等之乘文聖街北美洲各大工會

L&Canad

Bureau for International Education af Universities and Colleges of

升及進去。要取得最新

·要獲得去蔽的簡料 無女襪,請卽,

#1227

(96-9.6:47

四钱,路人指導。 方便無比

坪洲好景台

同深愧無以應

薛先生 李儉常先生梁宗達先生 李訪聯先生趙視覺先生,古國華先生

陸享葆先生 朱飛龍律師 陳立克先生 蕭國材先生 何明生先生 盧波傑先生隆擎天先生黃一唯先生 讀成先生何沃根先生林秀真小姐 陳敏先生 會昭漢先生、朱永晟先生何志先生黃耀鋰先生: 謝汝培先生蔣有瑛小姐陳堅志先生MR.T.C.CHAN

劉恒趨先生、 熾榮先生甄栢新先生

劉束偉先生 呂紹文先生 陳詠湛先生

新同樂魚翅酒家謹啟

(最近的離島,最理想的居地)

金源商場

柴灣道345號

樓上住宅528伙 全部售藥

新式住宅樓宇,工務局則實用面積約450方呎,用料上乘,環境優美,治安 要好,交通方便,第一、二、三期反應熱烈,已全部售構,一、二期日入伙, 第四期(最後一期)五月中落成,尚餘數單位,歡迎實地參觀及訂購。 治雖處;利恩實業有限公司 王桂託建築有限公司

地北:中區永安中心1504室電話:5–458345 ( 三)地盤;假期照常辦工5-9830573

柴灣最旺地點

地下舖位,只餘兩間 一樓最現代化冷氣商場 開始出售 由124呎至2,576呎大小呎碼均備

只餘數伙 欲購從速

扶手電梯 中央冷氣

鋁質橱窗

美術天花 E彐始者需悉有限公司

□□盎新隆業有限公司

来路燈飾美術招牌

華僑日報讀者七海旅行團

母親節

歡樂環島遊

享用新同樂

海鮮鮑翅晚宴

『草心,報得三春暉

電話:壺二—四二〇四三

大團已滿

增辦兩團

乘豪華冷氣車環遊新界 金督花園欣賞萬紫千紅 珍寶海鮮舫進荳富午餐

4 漫遊康樂圍觀新型別墅

5 千國苑內蘭花爭鬥麗

遊錦田泝流園獵影懷古

7 行水頭村便母橋頌慈母

8 享用新同樂海鮮鮑翅席

9 新同樂齙翅席卷大抽獎

Q10 全場贈送精美紀念禮品

日期:五月十一日(星期日・母親節) 時間:上午九時半至下午七時半 費用:$148

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德辅道中國際大厦1702室

電話:5-447137

本謹

行訂

辦九

爲本行荃灣辦事處開業舉行酒會 謹訂於一九八〇年五月三日(星期六)

舉月

光臨

恭候

(恕柬不週)

南洋商業銀行 敬約

點間

地毡荃灣沙咀道四號 時間:上午十時至十二時

囍

吉古 各親友

三女 綺華 吉吉 堂舉行結婚典禮謹此敬告

謹詹于曆12年5月1日(星期六)爲 學 經臣在澳洲亞地梨 ST. IGNATIUS 教

黃文偉 黃關少芳* 李火勝 李謝文珠

歴史悠久華資銀行

港

第3717號信箱。

升職機會。 .. 工作。請親繕中、英文履歷及近照函投香港郵政總局 、英、數)優先錄用。年齡十七至廿二歲。在荃灣區 應徵者需中五畢業,中學會考五科合格(包括中 聘請男女練習生數十名,供午膳及多種福利,有

聘請練習生

旺舖租售

年豐大厦

九龍牛池灣定安街13號A地下

鴨脷洲大

一蘭街大軍邊,地段33號

(鄰近海外印度銀行分行) 舖面221呎

另可建閣樓218呎

售價五十萬元

月租四千元

查詢請電:5-260894

大埔道

設計新穎 磨房皆窗 梗房鋁窗 柚木地板 乳膠牆身,暗線電燈 顏色潔具,防盜系統

預售期間:93折

旺舖·商業樓宇廉售

舖位每呎2,000元,二至 五樓每呎540元。1992年 適合酒樓, 超级市场 百貨商場、學校用途。 請函 香港郵政總局 信箱

住宅每呎520元起.

旺舖特平每呎僅售1100餘元起

責19629號。

怡来登業有限公司 新建業有限公教

地盤電話5-535830,5-535852

15-203003

「

是荷 七時半繼贛營業爲各界服務,希爲垂注 )止,並準於五月十日(星期六)早 五日(星期一)起至五月九日(星期五 本酒樓現訂勞工假期休息五天,由五月

招收遥: 本校自動校舍,師資優良,設備完善,全校空氣嘴節。 世話;四八六二二入1,逾八大一二三,四八六六八八 校址:九龍深水埗大埔道二四四上二四八號 酒樓附近)

(二)報名時間:戽期一至星期犬,每天上午八時至晚上十時正。

〔C】夜营科:英語會話-英語拼音,日語會話・國語會話,

本校採用速成新季插,每平年升班。 (A)夜英享:由P.3.(字母斑)至F·5(中學會考班)。

我眄科:商業全科·英文打字,英文初中級專區,英文高衆 會計,中文工廠寳計,英文信扎,行實務,英文速記理論

聖路加夜書院招生

京賓酒樓有限公司謹啟

香港禮頓道一號;電話七四八二七

清潔香港 人人有責

授